Руководство пользователя
Цифровая фоторамка
F7010N
F7010S
F8010N
F8010S
П
еред использованием изделия обязательно прочитайте важные указания по технике
безопасности.
Храните руководство пользователя (на компакт-диске) в легкодоступном месте для обращения в
будущем.
П
ри обращении в сервисный центр сообщите дилеру информацию, нанесенную на этикетке,
размещенной на изделии.
Содержание
Подготовка и
установка /
Подключение
Приложение
Меню и
функции
Важные указания по технике безопасности 1
Комплект поставки изделия 3
Дополнительные принадлежности 3
Названия элементов 4
Кнопки и функции пульта дистанционного управления 6
Датчик пульта ДУ Замена батарейки в пульте дистанционного управления 7
Установка и подключение изделия 8
Установка стойки Подсоединение кабеля электропитания 8
Подключение USB / Подключение карты памяти 9
Подготовка к работе 11
Настройка Справочная система 11
Домашнее меню 12
Дисплей и кнопки 12
Слайд-шоу 13
Функции меню слайд-шоу 13
Музыка (только модель F7010N/F8010N) 15
Воспроизведение музыки 15
Вид экрана и кнопки во время воспроизведения 16
Видео (только модель F7010N/F8010N) 17
Воспроизведение видео 17
Вид экрана и кнопки во время воспроизведения 18
Управление файлами 19
Вид экрана и кнопки 19
Меню управления файлами 20
Копирование/удаление файлов 21
Выбор/отмена выбора всех файлов 22
Настройка 23
Функция «Приветствие» 25
Устранение неполадок 26
Технические характеристики 28
Информация по сервисному обслуживанию 30
1
Цифровая фоторамка
Важные указания по технике безопасности
Данное устройство разработано с учетом обеспечения безопасности для пользователей, но
неправильное использование может привести к возгоранию или поражению электрическим током.
Для обеспечения нормальной работы всех предохранительных устройств цифровой фоторамки
необходимо соблюдать основные правила по установке, использованию и обслуживанию.
Безопасное использование
Используйте только кабель электропитания, поставляемый в комплекте с устройством. При использовании
другого кабеля электропитания убедитесь, что он соответствует действующим национальным стандартам. При
неисправности кабеля электропитания обратитесь к поставщику или в ближайший авторизованный сервисный
центр по поводу его замены.
Кабель электропитания используется в качестве основного выключающего устройства. После установки
устройства убедитесь, что розетка сети электропитания находится в легкодоступном месте.
Подключайте фоторамку только к сети электропитания, характеристики которой соответствуют параметрам,
указанным в данном руководстве или на фоторамке. Если тип сети электропитания в доме неизвестен,
обратитесь к дилеру.
Перегрузка розетки сети переменного тока и использование удлинителей могут представлять опасность.
Это также относится к протершимся кабелям электропитания и сломанным вилкам. Это может привести к
возгоранию или поражению электрическим током. Обратитесь к специалисту сервисного центра и замените
кабель.
Если кабель электропитания устройства подключен к розетке сети переменного тока, устройство не отключено
от сети электропитания, даже если оно выключено.
Не снимайте крышку корпуса фоторамки:
■ Внутри изделия нет компонентов, обслуживаемых пользователем.
■ Внутренние компоненты могут находиться под высоким напряжением, даже если ОТКЛЮЧЕНО
электропитание.
■ Если устройство работает неправильно, обратитесь к дилеру.
Меры по предотвращению травм:
■ Не размещайте фоторамку на наклонных полках без соответствующего крепления.
■ Используйте только стойку, рекомендованную изготовителем.
■ Не роняйте и не ударяйте изделие. Не бросайте в фоторамку игрушки или другие предметы.
Это может привести к получению травмы и/или повреждению изделия.
Меры по защите от возгорания и прочих рисков:
■ Обязательно ВЫКЛЮЧАЙТЕ фоторамку, если покидаете помещение на длительное время. Всегда
отключайте фоторамку перед уходом из дома.
■ Следите за тем, чтобы дети не бросали и не помещали различные предметы в отверстия на корпусе
фоторамки. Некоторые внутренние компоненты находятся под высоким напряжением.
■ Не используйте дополнительные принадлежности, не предназначенные для данной фоторамки.
■ Если фоторамка остается без присмотра на длительный период времени, выньте вилку кабеля
электропитания из розетки.
■ Во время грозы или молнии не касайтесь кабеля электропитания. Это может привести к поражению
электрическим током.
Установка
Следите за тем, чтобы на кабеле электропитания не было посторонних предметов; не размещайте фоторамку
в местах, где есть возможность повреждения кабеля электропитания.
Не устанавливайте фоторамку рядом с водой, например рядом с ванной, раковиной, стиральной машиной, во
влажном подвале или рядом с бассейном.
На корпусе фоторамки находятся вентиляционные отверстия, предназначенные для отвода тепла. Если эти
отверстия заблокировать, образующееся тепло может привести к выходу изделия из строя или возгоранию.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ:
■ размещать фоторамку во встроенных конструкциях без обеспечения вентиляции;
■ размещать фоторамку рядом или над радиатором или источником тепла.
Не протирайте ЖК-дисплей фоторамки жесткими предметами, которые могут поцарапать или каким-либо
образом повредить поверхность ЖК-дисплея.
2
Не нажимайте на ЖК-дисплей пальцами, это может привести к повреждению изделия.
Возможно появление дефектов в виде красных, зеленых или синих точек на экране. Это не влияет на работу
фоторамки.
Отображение одного изображения на экране фоторамки в течение длительного времени может привести к
повреждению дисплея и выгоранию элементов ЖК-матрицы. Используйте экранные заставки. Неисправности,
связанные с выгоранием элементов матрицы ЖК-дисплея, не включены в условия гарантийного
обслуживания.
При перемещении рамки держите панель обеими руками. Падение изделия может привести к возгоранию или
поражению электрическим током. Для ремонта изделия обратитесь в авторизованный сервисный центр.
Не подвергайте фоторамку воздействию высоких температур и высокой влажности.
Чистка
■ Перед чисткой дисплея отсоедините фоторамку от сети электропитания.
■ Протрите дисплей чистой, слегка увлажненной (не мокрой) тканью. Не наносите аэрозоли непосредственно
на ЖК-дисплей, избыточное количество аэрозоля может привести к поражению электрическим током.
■ При чистке изделия выньте вилку кабеля электропитания из розетки, затем аккуратно протрите изделие
мягкой тканью. Запрещается протирать изделия мокрой тканью, наносить на него воду или другие жидкости.
Это может привести к поражению электрическим током. (Запрещается использовать химические средства,
например бензин, растворители или спирт.)
■ Слегка увлажните мягкую ткань, затем протрите переднюю панель фоторамки. Протирайте панель только в
одном направлении.
При избытке влаги возможно образование пятен.
Упаковка
■ Не выбрасывайте упаковочные материалы. Они представляют собой идеальное средство при
транспортировке изделия. При перевозке изделия упакуйте его в оригинальную упаковку.
Утилизация
■ Люминесцентная лампа, входящая в конструкцию изделия, содержит небольшое количество ртути.
■ Не выбрасывайте это изделие вместе с бытовым мусором.
■ Утилизацию изделия необходимо проводить в соответствии с действующим законодательством.
3
Цифровая фоторамка
Комплект поставки изделия
Цифровая фоторамка
Digital Photo Frame
Digital Photo Frame
Адаптер источника
питания
USB-кабель для подключения
к компьютеру
Digital Photo Frame
Компакт-диск с руководством
пользователя/Карточки
■ Проверьте дополнительных
принадлежностей.
Дополнительные принадлежности
Примечание
■ Внешний вид цифровой фоторамки и принадлежностей могут отличаться.
Пульт дистанционного
управления
F7010S/F8010S
F7010N/F8010N
4
Цифровая фоторамка
Комплект поставки изделия
2
3
1
Названия элементов
Вид спереди
1
2
Логотип LG
Датчик пульта
дистанционного
управления
3
Сенсорные кнопки
Кнопка МЕНЮ
Кнопка ВВЕРХ
Кнопка ВНИЗ
Кнопка ВЛЕВО
Кнопка ВПРАВО
Кнопка OK
Кнопка ВЫБОР
Кнопка НАЗАД
Отображение меню
Переход вверх
Переход вниз
Переход влево
Переход вправо
OK (Кнопка «Воспр./Пауза» позволяет воспроизводить файлы слайд-шоу,
музыкальные и видеофайлы.)
Выбор файла
Кратковременное нажатие: выход/Длинное нажатие: Домашнее меню
При включении питания на дисплее отображается логотип LG.
Датчик пульта ДУ расположен в центре устройства. При использовании
пульта ДУ направляйте его на датчик пульта ДУ.
5
Цифровая фоторамка
Комплект поставки изделия
Стойка
Вид сзади
2
5
4
3
6
1
1
2
Панель для подсоединения внешних устройств ( 9P)
Кнопка ПИТАНИЕ
Включение/выключение устройства.
3
4
5
6
Кнопка функции
энергосбережения
При нажатии этой кнопки дисплей переключается в режим
энергосбережения, при повторном нажатии кнопки дисплей переключается
в режим по умолчанию.
Разъем для
подключения питания
постоянного тока 9 В
Подключите адаптер питания к разъему для подключения питания
постоянного тока 9 В, затем подключите его к электросети с помощью
шнура электропитания.
Слот Kensington
Security
(металлизированный
шнур приобретается
отдельно)
Приобрести металлизированный шнур защиты от несанкционированного
доступа можно в крупных компьютерных магазинах.
6
Цифровая фоторамка
Комплект поставки изделия
Примечание
■
Перед использованием пульта дистанционного управления
снимите с нижней панели защитную пленку, как показано на
рисунке.
Кнопки и функции пульта дистанционного управления
1 2
F7010S/F8010S
F7010N/F8010N
4
5
7
3
6
4
5
7
1 2
3
6
8
1
2
3
4
6
7
5
8
ВКЛ/ВЫКЛ
Слайд-шоу
Домашнее меню
Отображение меню
Переход вверх
Переход вниз
Переход влево
Переход вправо
OK (Кнопка «Воспр./Пауза» позволяет
воспроизводить файлы слайд-шоу,
музыкальные и видеофайлы.)
Переход на предыдущий экран
Выбор файла
Отключение звука
Регулировка уровня громкости.
7
Цифровая фоторамка
Комплект поставки изделия
Замена батарейки в пульте дистанционного управления
■ Датчик пульта ДУ расположен в центре устройства. При использовании пульта
ДУ направляйте его на датчик пульта ДУ.
Датчик пульта ДУ
Нажмите на язычок крышки отсека
батареек с обратной стороны пульта
дистанционного управления.
Извлеките держатель батарейки.
Установите новую батарейку (CR2025
3В, литиевая) и установите держатель
на место.
Примечание
■ Используйте только батареи соответствующего типа. Использование батарей другого типа может
привести к взрыву батареи.
■ При смене батарей не допускайте попадания инородных предметов внутрь пульта ДУ.
■ Использование батарей ненадлежащим образом может вызвать утечку электролита или коррозию.
1
2
3
8
Цифровая фоторамка
Установка и подключение изделия
Установите стойку в нужное
положение.
Подсоедините адаптер источника питания к разъему DC 9B IN изделия,
затем воткните вилку адаптера в розетку.
Нажмите кнопку включения
на задней поверхности изделия или на пульте
дистанционного управления. При выключении изделия нажмите и удерживайте
кнопку включения в течение 2–3 секунд, пока не погаснет дисплей.
Примечание
■ После установки стойки проверьте устойчивость фоторамки. В противном случае изделие может
упасть и повредиться.
■ Если в меню Настройка для параметра Ориентация установлено значение Авто, изображение
будет поворачиваться автоматически. Положение Меню и кнопок функций при этом изменяться
не будет.
■ Внешний вид изделия и его принадлежностей могут отличаться от представленных на рисунке.
Установка стойки
Подсоединение кабеля электропитания
1
1
2
2
Стойку можно разместить горизонтально или
вертикально.
9
Цифровая фоторамка
Установка и подключение изделия
Устройство
хранения
Компьютер
USB-кабель
USB-кабель
USB-память
SD/MS/xD/MMC
Разъем SD/MS/xD/MMC
USB-разъем
Используется для
подсоединения
компьютера
USB-разъем
Используется для
подсоединения устройства
хранения
Подключение USB / Подключение карты памяти
Подключение
внешнего
устройства
хранения
1. Выполните подключение к разъему USB устройства.
2. Выполните подключение к разъему USB внешнего устройства хранения.
3. Если устройство внешнего хранения распознается, на экране отобразится
всплывающее меню, как показано ниже. Выберите необходимое действие.
1
10
Цифровая фоторамка
Установка и подключение изделия
Примечание
■ Объем встроенной памяти изделия — 2 ГБ. При заполнении встроенной памяти изделия на нем
нельзя сохранять файлы.
■ К фоторамке можно одновременно подключить несколько устройств.
■ При перемещении, сохранении, воспроизведении или удалении файлов не выключайте изделие
или внешние устройства.
■ При отключении внешних устройств хранения во время воспроизведения файла изделие может
работать аномально. В этом случае отключите питание и включите его повторно.
■ Для подключения к изделию внешних устройств хранения используйте кабели, входящие в
комплект поставки внешних устройств.
(Дополнительные сведения о приобретении устройств хранения и кабелей можно получить в
соответствующих сервисных центрах по обслуживанию этих устройств.)
■ Изделие не поддерживает внешние жесткие диски и карт-ридеры.
■ При подключении компьютера с помощью USB-кабеля имя тома (например, E:, F:, G: и т. д.)
зависит от состояния компьютера.
3
Разъем для
карты памяти
(SD/MS/xD/MMC)
1. Обратите внимание на направление карты памяти во
время установки.
2. Вставьте карту в разъем.
3. Если устройство внешнего хранения распознается, на
экране отобразится всплывающее меню, как показано
ниже. Выберите необходимое действие.
Подключение
к компьютеру
1. Подключите прилагающийся USB-кабель к разъему USB устройства.
2. Выполните подключение к разъему USB устройства.
3. Если компьютер распознается устройством, на экране отобразится
всплывающее меню, как показано ниже. Выберите необходимый режим
работы устройства Устройство хранения или Мини-монитор.
SD/MS/xD/MMC
2
Шаг 1 Язык
11
Цифровая фоторамка
Подготовка к работе
■ При первом включении изделия открывается окно настройки, в котором можно задать
Язык, Дата и время, а также Приветствие. После настройки данное окно не открывается,
оно вызывается только после инициализации.
■ Подробные сведения о каждом меню см. в разделе Настройка ( стр. 23).
■ Изменить настройки можно на экране Настройка ( стр. 23).
Шаг 2 Дата и время Шаг 3 Приветствие
■ Внизу справа в каждом меню отображается кнопка помощи (Key-Help), которая
помогает пользователю настроить кнопку. Воспользуйтесь ею для настройки кнопки
изделия.
Настройка
Справочная система
Справочная система
12
Цифровая фоторамка
Домашнее меню
■
Выберите нужное меню.
Дисплей и кнопки
Справочная
система
F7010S/F8010S
F7010N/F8010N
Слайд-шоу
Фото
Настройка
Вы можете отобразить фотографию. ( стр. 13)
Возможность выбора и изменения изображения.
(
стр. 19)
Вы можете задать другие настройки. (
стр. 23)
Музыка
(только модель
F7010N/F8010N)
Вы можете воспроизвести музыку. ( стр. 15)
Вы можете выбирать музыку и управлять ей.
(
стр. 19)
Видео
(только модель
F7010N/F8010N)
Вы можете воспроизвести видео. ( стр. 17)
Вы можете выбирать видеофайлы и управлять ими.
(
стр. 19)
11 22 35 4 5
6
1
2
3
4
5
Цифровая фоторамка
Слайд-шоу
13
Список
Поворот
Увеличение
0˚ - 90˚ - 180˚ - 270˚
100% - 150% - 200% - 300% - 400%
Индикация масштаба увеличения
Можно поворачивать изображения под постоянным углом.
Чтобы увеличить размер
изображения, воспользуйтесь
кнопкой
. Нажимая данную кнопку
можно увеличить изображение на
100—400%, при дальнейшем
нажатии кнопки
значение после
"400%" снова вернется на "100%".
Для управления файлом изображения перейдите в пункт
Фото.
(
стр. 19)
Функции меню слайд-шоу
■ В режиме Слайд-шоу можно воспроизводить файлы.
■ Для перехода в режим слайд-шоунажмите кнопку на пульте дистанционного управления
или выберите
Слайд-шоу в Домашнем меню.
■ Для просмотра фотографий можно использовать функцию Слайд-шоу в домашнем
меню. Для прослушивания музыки и просмотра видеозаписей откройте пункт Музыка и
Видео. ( Музыка, Видео - только модель F7010N/F8010N)
1
2 3 4 5 6 7
Кнопки управления
Открыть/
закрыть меню
Перемещение
меню
Настройка
меню
Выбор меню/
настройки
1
2
3
14
Цифровая фоторамка
Слайд-шоу
Совет
■ Для перехода к предыдущему изображению слайд-шоу нажмите кнопку . Для перехода к
следующему изображению нажмите кнопку
.
■ При нажатии кнопки во время слайд-шоу показ будет приостановлен. При повторном
нажатии данной кнопки показ слайд-шоу будет возобновлен.
■ При большом размере изображений время переключения может превысить заданное время.
■ Для одновременного воспроизведения фотографии и музыки необходимо включить параметр
Автовоспроизведение музыки в меню
Настройка. (только модель F7010N/F8010N)
Копировать
Удалить
Настройка слайд-
шоу
Часы/Календарь
На данном устройстве можно настроить
часы и календарь.
• Изображение
+ : Вставка изображения
- : Удаление изображения
• Часы/Календарь
1~4 : Выбор темы
- : Удаление часов/календаря
Копирование текущей фотографии. Возможно только копирование
фотографии с внешнего устройства хранения во встроенную память
устройства. При отображении фотографии из встроенной памяти устройства
меню копирования неактивно.
Удаление текущей фотографии.
Настройка характеристик слайд-шоу.
• Продолжительность : задание времени смены изображений.
3 с, 10 с, 30 с, 1 мин, 5 мин, 30 мин, 1 ч, 12 ч, 24 ч
• Эффект :: настройка эффекта при смене изображений. При случайном
выборе все эффекты кроме «множественного изображения»,
отображаются в случайном порядке.
* Эффект отображения нескольких изображений поддерживается
только для горизонтального дисплея.
«Случайный», «Несколько изображений», «Перекрестное объединение»,
«Открытие двери», «Закрытие двери», «Случайная мозаика»,
«Прямоугольная мозаика», «Улитка», «Переход», «Затвор»,
«Скольжение», «Скольжение в угол», «Растворение», «Ступеньки»
• Порядок : Задать порядок
воспроизведения
фотографий.
«По времени», «По имени»,
«Случайный»
• Яркость : Настройка яркости экрана.
1~5
4
5
6
7
15
Цифровая фоторамка
Музыка (только модель F7010N/F8010N)
для воспроизведения музыки выберите пункт Музыка в Домашнем меню.
С помощью кнопки выберите необходимый файл.
При нажатии кнопки будет воспроизведена выбранная музыка.
Воспроизведение музыки
1
2
3
16
Цифровая фоторамка
Музыка (только модель F7010N/F8010N)
Справочная
система
Шкала
воспроизведения
Порядок
воспроизведения
Отображение количества файлов для воспроизведения и текущего
порядка их воспроизведения.
Отображение состояния воспроизведения текущего файла.
Обозначение
предыдущего/
следующего файла
Показывает предыдущий и последующий файлы.
Режим воспроизведения
■ Нажатие кнопки при отображении экрана
воспроизведения музыки включает режим
воспроизведения.
■ Можно настроить повторное воспроизведение
выбранных композиций
■ Доступны следующие режимы повторного
воспроизведения: Один раз, Повтор всех, Повтор
одной композиции и В случайном порядке.
Вид экрана и кнопки во время воспроизведения
Отображение
сведений о файле
Отображение названия композиции, имени исполнителя и названия
альбома.
Кнопки управления
Настройка
режима
воспроизведения
Воспроизведение
предыдущей
композиции
Воспроизведение
следующей
композиции
Пауза /
воспроизведение
Регулировка
громкости
1
2
3
4
5
1
2
3
4
17
Цифровая фоторамка
Видео (только модель F7010N/F8010N)
Воспроизведение видео
Для просмотра видеозаписей откройте пункт Видео в Домашнем меню.
С помощью кнопки
выберите необходимый файл.
При нажатии кнопки
будет воспроизведен выбранный видеофайл.
1
2
3
18
Цифровая фоторамка
Видео (только модель F7010N/F8010N)
Справочная система
Вид экрана и кнопки во время воспроизведения
Шкала
воспроизведения
Отображение состояния воспроизведения текущего файла.
Отображение сведений
о файле
Отображение состояния воспроизведения текущего файла.
2
3
1
Кнопки управления
Открыть/закрыть шкалу
воспроизведения
Перемотка
Быстрая перемотка
Пауза /
воспроизведение
Регулировка громкости
2
1
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
