1
Общая информация
Внешний вид изделия
и комплектация
Практика вождения
Техника безопасности
Аккумулятор
2
8
12
18
3
Gold WHEELS
Общая информация
Гироскутер Gold WHEELS
является высокотехнологичным
устройством для применения в сфере активного отдыха.
гироскутер Gold WHEELS
использует принцип динамической
стаби лизации; в него встроен высокоскоростной микропроцес-
сор, анализирующий положение устройства до 200 раз в секунду,
высокоточные электронные гироскопы и электромотор.
Гироскутер улавливает действия пользователя и управляет дви-
жением согласно этим действиям.
Гироскутер Gold WHEELS
прост в управлении. Пользователю
стоя на специальных площадках, очень легко направлять
гироскутер вперед или назад, поворачивать или останавливать,
всего лишь отклоняя свое тело в разных направлениях.
Гироскутер Gold WHEELS
сочетает в себе стильный дизайн,
экологичность, простоту использования, гибкое управление
и малый вес, становясь лучшим компаньоном для активного
отдыха и развлечения.
54
1. Любой имеющийся опыт: езды на велосипеде, вождения
автомобиля, либо другого транспортного средства может
оказаться полезным.
2. Перед началом использования гироскутера внимательно
изучите данное руководство.
3. В любой нестандартной ситуации, либо при повреждении
устройства немедленно обратитесь к дистрибьютору.
В данном руководстве по эксплуатации приведено много
информации по технике безопасности, включая ограничение
скорости, индикацию сигнальных ламп, отключение питания и т.д.
• используйте гироскутер если существует опасность
повреждения движемого и недвижимого имущества или
нанести вред человеку.
• разбирайте гироскутер, не заменяйте и не удаляйте
самостоятельно никакие компоненты, это может повлиять
на характеристики гироскутера и даже испортить его.
Изготовитель и продавец не несут ответственность за
любой возможный ущерб в случае нарушения правил
эксплуатации или вмешательства в конструкцию Гироскутера.
• используйте гироскутер на неровной или перепол-
ненной дороге.
• Маленьким детям и пожилым людям не рекомендуется
использовать гироскутер.
• Обязательно надевайте защитное снаряжение перед
использованием гироскутера.
-
ЧТО НАДО
ЗНАТЬ ПЕРЕД
НАЧАЛОМ
ЭКСПЛУАТАЦИИ
БЕЗОПАСНОСТЬ
ПРИ
ЭКСПЛУАТАЦИИ
120
КГ
20
КГ
Max
ДОПУСТИМАЯ МАССА ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Min
ДОПУСТИМАЯ МАССА
ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
76
гладкая ровная поверхность обеспечивает наибольшую дистан-
цию, в то время как некачественное покрытие и движение в горку
может сильно сократить пробег на одном заряде аккумулятора.
чем выше масса пользователя, тем меньше возможная дистанция.
своевременная подзарядка и обслуживание аккумулятора.
поддержание одной и той же скорости увеличивает макси-
мальную дистанцию пробега; частые остановки, ускорения,
замедления отрицательно влияют на максимальную дистанцию.
Максимальная скорость может различаться у различных моделей
гироскутеров (указана в таблице технических характеристик).
Езда с максимальной скоростью может быть опасна и не ре-
комендуется производителем. Устройство позволяет хорошо
сохранять равновесие при скорости в пределах обозначенной,
при выходе за эти пределы может случится потеря равновесия,
травма или несчастный случай.
Если скорость превышает максимальную, устройство подаст
звуковой сигнал.
Гироскутер способен различать уклоны при движении вверх/
вниз, при этом встроенное устройство автоматически перена-
строит вращение электродвигателя, чтобы обеспечить безопас-
ность движения.
В первое время использовать помощь
кого-либо для поддержки, чтобы избежать падения или потери
баланса пока не освоите управление как следует.
ДИСТАНЦИЯ
НА ОДНОМ
ЗАРЯДЕ
9
Внешний вид изделия
и комплектация
- Гироскутер
- Зарядное устройство
- Руководство пользователя
- Гарантийный талон
ПЛОЩАДКА
ДЛЯ НОГ КОРПУС
СВЕТОВЫЕ ИНДИКАТОРЫ
КНОПКА
ВКЛ./ВЫКЛ.
РАЗЪЕМ ДЛЯ
ПОДЗАРЯДКИ
ВНЕШНИЙ ВИД
ИЗДЕЛИЯ
КОМПЛЕКТАЦИЯ
ИЗДЕЛИЯ
Gold WHEELS
1110
Гироскутер оснащен четырьмя сенсорами под площадками для
ног. Когда Вы будете становиться на эти площадки, гироскутер
будет автоматически подстраиваться к состоянию равновесия.
наступайте за пределы края площадки для ног, убедитесь,
что во время движения ваши ступни расположены правильно.
ставьте на подножки никаких посторонних предметов.
Сенсоры будут определять ситуацию при включенном
гироскутере, наличие посторонних предметов может привести
к опасным травмам водителя и повреждению самого устройства.
Панель дисплея расположена по центру гироскутера, на ней по-
казывается информация относительно движения.
A. индикатор информирует о уровне
зарядки аккумулятора. Если индикатор горит зелёным цветом,
то аккумулятор заряжен более чем на 50%, если жёлтым,
то заряжен более чем на 20%, если красным, то заряжен менее
чем на 20%. Если индикатор моргает, а устройство издаёт
звуковой сигнал, использование гироскутера необходимо прекра-
тить, так как устройство разряжено и может отключиться в любой
момент. Необходимо зарядить аккумулятор.
B. когда пользователь встает
на подножку и запускает сенсоры, индикаторы движения
загораются. Если в ходе движения обнаружена ошибка прибора,
индикатор светится красным цветом.
следовать советам данного руководства в
процессе обучения и практики вождения гироскутера. Убедитесь,
что вы используете удобную для данного вида отдыха обувь
и одежду, не стесняющую движений. Используйте элементы
защиты при вождении: шлем, налокотники и наколенники.
ПЛОЩАДКА
ДЛЯ НОГ
13
1. Включите питание гироскутера.
2. Поставьте одну ступню на подножку, при этом загорится
индикатор движения. Система управления гироскутера переходит
в состояние самобалансировки. Вторую ступню необходимо
поставить на вторую подножку, сохраняя равновесие тела.
Стоя обеими ногами на подножках, при отсутствии движения,
приведите тело в расслабленное состояние.
3. Контролируя состояние равновесия, постойте спокойно
на гироскутере. Устройство будет оставаться неподвижным.
Попробуйте совсем немного отклониться вперёд или назад,
почувствовав реакцию гироскутера. Помните о том, что амплиту-
да ваших движений не должна быть большой.
4. Управляйте направлением движения гироскутера. Для
поворота на право, не отрывая ногу от подножки, опустите носок
левой ноги, для поворота на лево выполните то же движение ле-
вой стопой (Повороты согласно схематической диаграммы).
Практика вождения
ЗАПРЕЩЕНО ДВИГАТЬСЯ
НА ВЫСОКОЙ СКОРОСТИ
ПО НЕРОВНОМУ
ПОКРЫТИЮ, ИЛИ ДЕЛАТЬ
ПОВОРОТЫ НА ВЫСОКОЙ
СКОРОСТИ.
НЕ ПОВОРАЧИВАЙТЕ НА
СКЛОНЕ, ИСПОЛЬЗУЯ
ПОПЕРЕМЕННЫЕ
ПОВОРОТЫ, ЭТО
ПРИВЕДЕТ СИСТЕМУ
САМОБАЛАНСИРОВАНИЯ
В ОТКЛЮЧЕННОЕ
СОСТОЯНИЕ И МОЖЕТ
БЫТЬ ОЧЕНЬ ОПАСНО!!!
Gold WHEELS
1514
5. Потренируйтесь сходить с гироскутера. Для этого необ-
ходимо полностью остановить устройство. Снимите одну ногу,
оставляя гироскутер впереди себя. После того, как Вы поймете, что
вес перенесен на ту ногу, которая находится на земле, снимите
вторую ногу с подножки.
Рекомендовано надевать во время езды удобную спортивную
одежду, обувь на плоской подошве, чтобы при необходимости
Вы могли свободно двигаться.
СОВЕТЫ
ПО ВЫБОРУ МЕСТА
ДЛЯ ПРАКТИКИ
В ВОЖДЕНИИ
Рекомендуется, практиковаться на свободном пространстве и на
ровной поверхности, пока не убедитесь, что Вы умеете свободно
вставать на гироскутер, сходить с него, двигаться вперед, назад
и поворачивать. Необходимо, убедиться, что имеется ровный,
плоский участок дороги без каких-либо препятствий.
Возможно, Вы будете практиковаться в различных местах —
снизьте скорость движения в случае, если приближаетесь
к незнакомому месту. Ни при каких обстоятельствах не сворачи-
вайте на земляную поверхность.
— это интеллектуальное устройство для ак-
тивного отдыха, которое необходимо использовать на ровной
поверхности.
ЗАМЕЧАНИЯ
ОТНОСИТЕЛЬНО
ОБУЧЕНИЯ
ВОЖДЕНИЮ
ЕСЛИ ДАТЧИК
НА ПОДНОЖКАХ В
НЕРАБОЧЕМ СОСТОЯНИИ,
ПЛАТФОРМА НЕ БУДЕТ
ПОДДЕРЖИВАТЬ
СОСТОЯНИЕ БАЛАНСА.
В ЭТОМ СЛУЧАЕ
ЗАГОРИТСЯ АВАРИЙНЫЙ
ИНДИКАТОР,
ПОДТВЕРЖДАЮЩИЙ,
ЧТО СИСТЕМА
НЕ В СОСТОЯНИИ
ПОДДЕРЖИВАТЬ
СОСТОЯНИЕ БАЛАНСА.
1716
• Если будет зафиксирован наклон вперед или назад более,
чем на 10, или качание свыше , гироскутер перейдет
в режим самозащиты с одновременным включением ава-
рийного индикатора и высокочастотного звукового сигнала.
• Если будет зафиксирован наклон вперед или назад более,
чем на 80, гироскутер отключится автоматически.
• Если шина заблокирована более , система отключит
Гироскутер ав-томатически.
• Если уровень заряда аккумулятора менее критического
значения, инди-катор начнет мигать, информируя о необхо-
димости зарядки.
• Если значение тока превысит стандартное, сначала
появится сигнал неполадки, затем отключение системы
после
• При неожиданном ускорении или других слишком
активных действиях водителя, устройство звуковым
сигналом предупредит об опасности.
СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ ПОСЛЕ АВТОМАТИЧЕСКОГО
ОТКЛЮЧЕНИЯ ГИРОСКУТЕРА БУДЕТ ЗАБЛОКИРОВАНА.
ДЛЯ РАЗБЛОКИРОВКИ НАЖМИТЕ КНОПКУ ВКЛЮЧЕНИЯ.
ЕСЛИ ЗАРЯДА АККУМУЛЯТОРА НЕДОСТАТОЧНО,
ЛИБО СРАБОТАЛА СИСТЕМА САМОЗАЩИТЫ НЕ НАЧИНАЙТЕ
ДО ВЫЯСНЕНИЯ И УСТРАНЕНИЯ ПРИЧИН СНОВА
ИСПОЛЬЗОВАТЬ ГИРОСКУТЕР, ВСЛЕДСТВИЕ НЕДОСТАТКА
ЗАРЯДА БАТАРЕИ УСТРОЙСТВО НЕ СМОЖЕТ ПОДДЕРЖИВАТЬ
БАЛАНС.
ВОДИТЕЛЬ МОЖЕТ НАНЕСТИ СЕБЕ ПОВРЕЖДЕНИЯ.
ЕСЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРОДОЛЖАЕТСЯ ПРИ
НЕДОСТАТОЧНОМ ЗАРЯДЕ, ЭТО ТАКЖЕ НЕГАТИВНО ПОВЛИЯЕТ
НА СОСТОЯНИЕ САМОГО АККУМУЛЯТОРА.
СИСТЕМА
САМОЗАЩИТЫ
19
• При использовании гироскутера Вы можете навредить себе вслед-
ствии потери контроля, столкновения, падения. Во избежание этого,
прочитайте данное руководство перед началом использования.
Убедитесь, что гироскутер находится в рабочем состоянии.
Примените меры безопасности перед началом тренировок,
а именно: наденьте шлем, наколенники, налокотники.
• водить гироскутер по высокоскоростным
и прочим трассам, предназначенным для движения автомобилей
или общественного транспорта. Гироскутер предназначен ис-
ключительно для личного активного отдыха.
• водить гироскутер лицам, чья масса менее
• водить гироскутер лицам, имеющим заболе-
вания сердечно-сосудистой системы, страдающим гипертонией,
имеющим любые отклонения конечностей от нормы (руки, ноги),
пожилым людям, которым может быть затруднительно
обеспечить свою безопасность при движении.
• водить гироскутер беременным женщинам и
инвалидам.
• управлять гироскутером в нетрезвом состо-
янии и под действием любых препаратов, способных замедлить
реакцию.
Техника безопасности
Аккумулятор
ЗАПРЕЩАЕТСЯ
СТАНОВИТЬСЯ НОГАМИ
НА ВСЕ ЧАСТИ ДОСКИ
КРОМЕ СПЕЦИАЛЬНЫХ
ПЛАТФОРМ, ТАК КАК ЭТО
МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ЕЕ
ПОЛОМКЕ
Gold WHEELS
2120
• Гироскутер предназначен только для использования одним человеком, перемещайте
на Гироскутере одновременно с собой никакой багаж/груз и никаких других людей.
• , соблюдайть осторожность и правила при движении, мешайте
прохожим.
• , сохраняйте хороший обзор по курсу движения, пользуйтесь
мобильным телефоном или другими гаджетами, не слушайте музыку, сконцентрируйтесь
на процессе движения.
• , сохраняйте слегка расслабленное состояние ног, присогните их
в коленях во время движения, это поможет балансировать в случае незначительных
неровностей на дороге.
• Следите за тем, чтобы Ваши ступни всегда были расположены на специальных подножках.
• пользуйтесь гироскутером, если Ваша масса тела превышает , т.к. в этой ситуации
результатом может стать падение и последующие травмы. Помимо этого, сам гироскутер мо-
жет быть поврежден.
• пользуйтесь гироскутером, если Ваша масса тела менее , в этом случае устрой-
ство может оказаться не под контролем, включая невозможность снизить скорость, например,
на склоне.
• , сохраняйте безопасную скорость при движении, следите за своей
безопасностью, останавливайте гироскутер плавно и аккуратно.
• , сохраняйте безопасную дистанцию до людей и любых других объектов
и предметов во избежание столкновений и несчастных случаев.
• резко стартовать и останавливаться
• При движении на гироскутере Ваша голова будет на выше, чем Вы к тому привыкли,
помните об этом и следите за возможными помехами на этом уровне.
• При осуществлении поворотов, следите за своим равновесием, предотвращая слишком
резкие изменения положения центра тяжести, что может привести к столкновению.
• Во время движения занимайтесь чем-либо дополнительно
•
• Ограничьте движение назад коротким отрезком. Не огибайте углы препятствий на высокой
скорости, не меняйте резко скорость движения.
•
Пользователь должен водить его самостоятельно, без чьей-либо помощи -
• управляйте гироскутером при недостаточной освещенности.
• используйте на любых скользких поверхностях, например, но снегу или скользкому
покрытию.
• эксплуатируйте гироскутер в узких пространствах или местах, в которых много помех
и препятствий.
• рекомендовано резко стартовать и останавливаться.
• эксплуатируйте гироскутер на крутых склонах или в других небезопасных местах.
2322
Если индикатор сигнализирует о недостаточном заряде акку-
мулятора, прекратить движение. Если акку-
мулятор заряжен недостаточно, для нормального движения
гироскутера мощности не хватает. Система автоматически отклю-
чит устройство, запрещая продолжать им пользоваться. Если Вы
будете продолжать использование, это может привести к паде-
нию, повреждению, а также сократит срок службы аккумулятора.
• Ощущается запах или повышенная температура
• Наблюдается вытекание какой-то субстанции
• Аккумулятор могут разбирать и проводить периодическое
обслуживание специалисты компании поризводителя.
• дотрагивайтесь до вещества при возможной утечке
• разрешайте детям и животным дотрагиваться до батареи.
Пожалуйста, отсоедините зарядное устройство перед началом
движения или установкой батареи. Очень опасно использовать
гироскутер при подключенном зарядном устройстве.
• Аккумулятор содержит опасные вещества, пожалуйста,
не открывайте и не пытайтесь вставить что-либо внутрь.
НИЗКИЙ
УРОВЕНЬ ЗАРЯДА
АККУМУЛЯТОРА
• Используйте только зарядное устройство гироскутера.
• Неправильная зарядка аккумулятора может привести
к излишней разрядке, в этом случае возможна только
утилизация.
• Аккумулятор гироскутера должен использоваться в рам-
ках местного законодательства.
-
Подключите зарядное устройство к изделию. Вставьте вилку
зарядного устройства в розетку (220V). Рекомендуется плотно
соединять все разъёмы. В этот момент должен загореться крас-
ный индикатор, что означает начало подзарядки. Зелёный цвет
индикатора сигнализирует о завершении подзарядки.
Аккумулятор и зарядное устройство могут нагреваться
в процессе зарядки. Время подзарядки зависит от емкости
аккумулятора и степени разрежённости аккумулятора.
ЗАРЯДКА
АККУМУЛЯТОРА
24
После зарядки, отсоедините зарядное устройство, и все
шнуры. Храните зарядное устройство в соответствии с правилами
хранения, не держите изделие подключённым в сеть долгое
время, это может уменьшить срок службы аккумулятора. Если
устройство не используется рекомендуется заряжать его не реже
одного раза в два месяца.
Рекомендуется осуществлять зарядку аккумулятора согласно
стандартным показателям для электросетей в России, уста-
новленными ГОСТ: Напряжение питания — 220 В±10%;
Частота — 50±1 Гц; Коэффициент нелинейных искажений фор-
мы напряжения — менее 8% в течение длительного времени
и 12% — кратковременно;
Рекомендуется хранить зарядное устройство в сухом чистом
месте, избегать воздействия солнечных лучей.
Зарядное устройство предназначено для пользования внутри
помещений.
РУКОВОДСТВО
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ГИРОСКУТЕРА
GOLD WHEELS
ПОКАЗАТЕЛЬ ПАРАМЕТРЫ
МАКСИМАЛЬНАЯ СКОРОСТЬ 16 КМ/Ч
ВОЗМОЖНАЯ ДИСТАНЦИЯ ДО 22 КМ
АККУМУЛЯТОР LITHIUM 4.4 AH
РАЗМЕР КОЛЕСА 10” (250ММ)
МОЩНОСТЬ МОТОРА 2X350 W
МАКСИМАЛЬНАЯ НАГРУЗКА 120 КГ
ВРЕМЯ ЗАРЯДА/СЕТЬ 120МИН/220В
ВЕС УСТРОЙСТВА 12 КГ
ВЛАГОЗАЩИТА IP54
УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ ОТ -10°C ДО +50°C
КОМПЛЕКТАЦИЯ ЗАРЯДНОЕ УСТРОЙСТВО
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
ГИРОСКУТЕР
"Gold WHEELS"
Страна происхождения: Китай
Дата изготовления: см. на упаковке
Срок годности: неограничен
Срок службы: 3 года
Изготовитель: Тайчжоу Ваньчан Электроник Технолоджи, Лимитед.
Адрес: 906, В1 Дацзыжань Билдинг , Танцзяцзяо Роуд, Вэньчжоу, Китай.
Импортер: ООО «КОМПАНИЯ ВИКАР».
Адрес: 125362, Российская Федерация, г . Москва, улица Свободы, дом 17
Уполномоченная организация по принятию претензий: ООО «Максимэйн».
Адрес: 1 17105, Российская Федерация, Варшавское шоссе, д.37А.
Товар соответствует требованиям ТР ЕАЭС 020/2011
/
