JANOME QC1M Руководство пользователя

Бренд: JANOME

Модель: QC1M

Тип: Руководство пользователя

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

JANOME QC1M

ÂÀÆÍÛÅ ÈÍÑÒÐÓÊÖÈÈ ÏÎ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ

Ïðè ïîëüçîâàíèè ëþáûì áûòîâûì ïðèáîðîì ñëåäóåò ñîáëþäàòü ïðàâèëà òåõíèêè áåçîïàñíîñòè,

êîòîðûå çàêëþ÷àþòñÿ â ñëåäóþùåì:

Ïåðåä íà÷àëîì ðàáîòû ïðî÷èòàéòå âñå èíñòðóêöèè ïî ïîëüçîâàíèþ.

ÎÏÀÑÍÎ - Âî èçáåæàíèå ðèñêà óäàðà ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì:

1. Íèêîãäà íå îñòàâëÿéòå âêëþ÷åííóþ â ñåòü ìàøèíó áåç ïðèñìîòðà. Âñåãäà îòêëþ÷àéòå ïðèáîð

îò ñåòè ñðàçó æå ïîñëå ðàáîòû è ïåðåä íà÷àëîì ÷èñòêè.

2. Âñåãäà îòêëþ÷àéòå îò ñåòè ïðè çàìåíå ëàìïî÷êè. Âñòàâëÿéòå ëàìïî÷êó òàêîãî æå òèïà

íà 12Â, 5 Âàòò.

ÂÍÈÌÀÍÈÅ - Âî èçáåæàíèå îæîãîâ, ïîæàðà, óäàðà ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì èëè íàíåñåíèÿ ïîâðåæäåíèé

ïîëüçîâàòåëþ:

1. Íå ïîçâîëÿéòå èãðàòü ñ ìàøèíîé. Áóäüòå âíèìàòåëüíû ïðè ðàáîòå, åñëè â ïîìåùåíèè íàõîäÿòñÿ

äåòè.

Èñïîëüçóéòå ïðèáîð òîëüêî ïî åãî ïðÿìîìó íàçíà÷åíèþ, îïèñàííîìó â ýòîé èíñòðóêöèè.

Èñïîëüçóéòå ïðèñïîñîáëåíèÿ, òîëüêî ðåêîìåíäóåìûå ïðîèçâîäèòåëåì è îïèñàííûå

â èíñòðóêöèè.

2. Íå èñïîëüçóéòå ìàøèíó, åñëè ó íåå ïîâðåæäåííûé øíóð èëè âèëêà, â ñëó÷àå, åñëè îíà ïàäàëà,

áûëà ïîâðåæäåíà, ïîïàëà â âîäó èëè ðàáîòàåò íåïðàâèëüíî. Îòíåñèòå ìàøèíó ê áëèæàéøåìó

àâòîðèçèðîâàííîìó äèëåðó äëÿ ðåìîíòà èëè íàëàäêè.

4. Ìàøèíà äîëæíà ðàáîòàòü òîëüêî ñ îòêðûòûìè âåíòèëÿöèîííûìè îòâåðñòèÿìè. Ïåðèîäè÷åñêè

÷èñòèòå âåíòèëÿöèîííûå îáëàñòè ìàøèíû è íîæíóþ ïåäàëü îò ïûëè, ãðÿçè è îñòàòêîâ ìàòåðèè.

5. Íè÷åãî íå êèäàéòå è íå âñòàâëÿéòå â âåíòèëÿöèîííûå îòâåðñòèÿ.

6. Ðàáîòàéòå íà ìàøèíå òîëüêî â ïîìåùåíèè.

7. Íå ðàáîòàéòå â ïîìåùåíèè, ãäå ðàñïûëÿëèñü àýðîçîëè èëè èñïîëüçîâàëñÿ êèñëîðîä.

8. ×òîáû îòêëþ÷èòü ïèòàíèå, ïîñòàâüòå âñå âûêëþ÷àòåëè â ïîëîæåíèå ÂÛÊË.("0").

Çàòåì âûòàùèòå âèëêó èç ðîçåòêè.

9. Íå òÿíèòå âèëêó èç ðîçåòêè çà øíóð, áåðèòå âèëêó çà êîðïóñ.

10. Áóäüòå îñòîðîæíû ïðè ðàáîòå ñ äâèæóùèìèñÿ ÷àñòÿìè ìàøèíû. Îñîáîå âíèìàíèå óäåëÿéòå

ðàáî÷åé îáëàñòè âîêðóã èãëû.

11. Èñïîëüçóéòå òîëüêî íàäëåæàùóþ èãîëüíóþ ïëàñòèíó. Èç-çà íåïðàâèëüíîé ïëàñòèíû ìîæåò

ñëîìàòüñÿ èãëà.

12. Íå èñïîëüçóéòå ãíóòûå èãëû.

13. Íå òÿíèòå è íå òîëêàéòå òêàíü ïðè øèòüå, ìîæåò ñëîìàòüñÿ èãëà.

14. Âñåãäà ñòàâüòå âûêëþ÷àòåëü íà "0" ïðè ðåãóëèðîâêè èëè çàìåíå äåòàëåé â îáëàñòè ðàáîòû èãëû:

çàïðàâêå íèòè â èãëó, ñìåíå èãëû, çàïðàâêå íèæíåé íèòè, ñìåíå ïðèæèìíîé ëàïêè è ò.ä.

15. Âñåãäà îòêëþ÷àéòå ìàøèíó îò ýëåêòðè÷åñêîé ðîçåòêè ïðè ïðîâåäåíèè ïðîôèëàêòè÷åñêèõ ðàáîò,

ñíÿòèè ïàíåëåé è äðóãèõ ïðîöåäóð, îïèñàííûõ â ýòîé èíñòðóêöèè.

ÑÎÕÐÀÍßÉÒÅ ÝÒÈ ÈÍÑÒÐÓÊÖÈÈ

ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ

ÎÑÍÎÂÍÛÅ ×ÀÑÒÈ

Íàçâàíèÿ ÷àñòåé ...............................................2

Ñòàíäàðòíûå àêñåññóàðû è èõ ðàçìåùåíèå .. 3

Äîïîëíèòåëüíûé ñòîëèê è ñâîáîäíûé ðóêàâ ..4

ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ Ê ØÈÒÜÞ

Ïîäêëþ÷åíèå ïèòàíèÿ ......................................5

Êîíòðîëü ñêîðîñòè øèòüÿ ................................5

Ôóíêöèîíàëüíûå êíîïêè è êëàâèøè ................6

z Êíîïêà ðåâåðñà .......................................... 6

z Êíîïêà àâòîìàòè÷åñêîé çàêðåïêè ..............6

z Êíîïêà ïîäúåìà/îïóñêàíèÿ èãëû .............. 6

Îòêëþ÷åíèå òðàíñïîðòåðà òêàíè ....................7

Ðåãóëèðîâêà äàâëåíèÿ ëàïêè íà òêàíü ........... 7

Çàìåíà ïðèæèìíîé ëàïêè ................................8

Óñòàíîâêà äåðæàòåëÿ ëàïêè ............................ 8

Ïîäúåì è îïóñêàíèå ïðèæèìíîé ëàïêè ..........9

Ðåãóëèðîâêà íàòÿæåíèÿ íèòè ...........................9

z Àâòîìàòè÷åñêîå íàòÿæåíèå .......................9

z Ðåãóëèðîâêà íàòÿæåíèÿ âðó÷íóþ .............. 9

Ñìåíà èãë ....................................................... 10

Òàáëèöà ñîîòíîøåíèé èãë è íèòåé ............... 10

Íàìîòêà øïóëüêè ............................................11

z Óäàëåíèå øïóëüêè ....................................11

z Íàìîòêà øïóëüêè ......................................11

z Óñòàíîâêà øïóëüêè ...................................12

Çàïðàâêà íèòåé â ìàøèíó ............................. 13

z Çàïðàâêà âåðõíåé íèòè ............................13

Àâòîìàòè÷åñêèé íèòåâäåâàòåëü ....................14

Âûòÿãèâàíèå íèæíåé íèòè .............................15

Ðó÷êà âûáîðà ñòåæêîâ ................................... 16

Ðåãóëÿòîð øèðèíû ñòåæêà .............................16

Ðåãóëÿòîð äëèíû ñòåæêà ................................16

ÎÑÍÎÂÍÛÅ ØÂÅÉÍÛÅ ÒÅÕÍÈÊÈ

Ïðÿìîé ñòåæîê ............................................... 17

z Íà÷àëî øèòüÿ ...........................................17

z Ñìåíà íàïðàâëåíèÿ øèòüÿ ..................... 17

z Çàêðåïëåíèå øâà/îáðåçêà íèòè .............. 17

z Ïîäáîð äëèíû ñòåæêà ..............................18

z Ñìåíà ïîëîæåíèÿ èãëû ........................... 18

z Íàïðàâèòåëüíûå ëèíèè ........................... 19

z Øèòüå îò êðàÿ òîëñòîé òêàíè .................. 19

Ðàçíîîáðàçèå ïðÿìûõ ñòåæêîâ ..................... 20

Îñíîâíîé ñòåæîê çèãçàã ................................. 21

z Èçìåíåíèå øèðèíû ñòåæêà .....................21

z Èçìåíåíèå äëèíû ñòåæêà ........................21

Îâåðëî÷èâàíèå .............................................. 22

z Ñòåæîê çèãçàã ........................................... 22

z Ìóëüòèçèãçàã (Ñòåæîê òðèêî) ...................22

z Òðèêîòàæíûé ñòåæîê ................................22

z Îáðàáîòêà êðàÿ ........................................23

z Îâåðëî÷íûé ñòåæîê ................................. 23

Ïðèøèâàíèå ïóãîâèö ......................................24

Àâòîìàòè÷åñêàÿ ïåòëÿ ..............................25-31

Çàæãóòîâàííàÿ ïåòëÿ ..................................... 32

Ïðèøèâàíèå ìîëíèè .................................33-35

Ðîëèêîâûé øîâ ...............................................36

Ãëàçîê ..............................................................36

Ïîòàéíàÿ ñòðî÷êà ...........................................37

Øòîïêà ............................................................ 38

ÀÏÏËÈÊÀÖÈÈ

È ÄÅÊÎÐÀÒÈÂÍÛÅ ÑÒÅÆÊÈ

Àïïëèêàöèÿ .....................................................39

Êâèëòèíã ..........................................................39

Óçêèå ñêëàäêè ................................................. 40

Ïý÷âîðê ...........................................................40

Ìåðåæêà ..........................................................41

Øîâ-ðàêóøêà ...................................................41

Ñáîðêè .............................................................42

Äåêîðàòèâíûå àòëàñíûå ñòåæêè ................... 42

Êîìáèíàöèè ñòåæêîâ ..................................... 43

Øèòüå êðåñòîì ................................................43

Ïðèøèâàíèå øíóðà ........................................44

Ýëàñòè÷íûé ñòåæîê ñòðå÷ ..............................44

Äåêîðàòèâíûå ñòåæêè ñòðå÷ .......................... 45

Ðåãóëèðîâêà áàëàíñà ñòåæêîâ ñòðå÷ .............45

ÓÕÎÄ ÇÀ ÌÀØÈÍÎÉ

Çàìåíà ëàìïî÷êè ........................................... 46

×èñòêà ÷åëíî÷íîãî

îòñåêà è òêàíåíàïðàâèòåëåé ......................... 47

ÏÐÎÁËÅÌÛ È

ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÀÞÙÈÅ ÑÈÃÍÀËÛ .............48

ÓÑÒÐÀÍÅÍÈÅ ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÅÉ ............ 49

13101112171415

ÎÑÍÎÂÍÛÅ ×ÀÑÒÈ

Íàçâàíèÿ ÷àñòåé

1 Ðåãóëÿòîð ñêîðîñòè øèòüÿ

2 Êíîïêè âûáîðà ñòåæêîâ

3 Êíîïêè óñòàíîâêè øèðèíû ñòåæêà

4 Êíîïêè óñòàíîâêè äëèíû ñòåæêà

5 ÆÊ äèñïëåé

6 Ñòîïîð íàìîòêè øïóëüêè

7 Øïèíäåëü íàìîòêè øïóëüêè

8 Îòñåê äëÿ õðàíåíèÿ àêñåññóàðîâ

9 Êàòóøå÷íûé ñòåðæåíü

10 Äåðæàòåëü êàòóøêè

11 Ñïðàâî÷íèê ïî ñòðî÷êàì

12 Âåðõíÿÿ êðûøêà

13 Îòâåðñòèå äëÿ äîïîëíèòåëüíîãî

êàòóøå÷íîãî ñòåðæíÿ

14 Íàïðàâèòåëü íàìîòêè øïóëüêè

15 Íèòåíàïðàâèòåëü À

16 Íèòåíàïðàâèòåëü Â

17 Ðåãóëÿòîð íàòÿæåíèÿ íèòè

18 Ðåãóëÿòîð äàâëåíèÿ ëàïêè

19 Ðû÷àã íèòåâäåâàòåëÿ

20 Ïåðåäíÿÿ ïàíåëü

21 Íèòåîáðåçàòåëü

22 Àâòîìàòè÷åñêèé íèòåâäåâàòåëü

23 Èãîëüíàÿ ïëàñòèíà

24 Äîïîëíèòåëüíûé ñòîëèê

25 Îòñåê äëÿ õðàíåíèÿ àêñåññóàðîâ

26 Êðûøêà ÷åëíî÷íîãî îòñåêà

27 Ôèêñàòîð êðûøêè ÷åëíî÷íîãî îòñåêà

28 Ðåãóëÿòîð áàëàíñà ñòåæêîâ

29 Êíîïêà ðåâåðñà

30 Êíîïêà àâòîìàòè÷åñêîé çàêðåïêè

31 Êíîïêà ïîäúåìà/îïóñêàíèÿ èãëû

32 Âûêëþ÷àòåëü òðàíñïîðòåðà òêàíè

33 Ëàïêà äëÿ çèãçàãà

34 Âèíò èãîëüíîãî ñòåðæíÿ

35 Èãëà

36 Äåðæàòåëü ëàïêè

37 Ðó÷êà äëÿ ïåðåíîñà

38 Ìàõîâîå êîëåñî

39 Âûêëþ÷àòåëü ïèòàíèÿ

40 Ðàçúåì ïèòàíèÿ ìàøèíû

41 Ðàçúåì äëÿ ïåäàëè

42 Ñâîáîäíûé ðóêàâ

43 Ðû÷àã ïåòëè

44 Ðû÷àã ïîäúåìà ïðèæèìíîé ëàïêè

ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ: Äèçàéí è ñïåöèôèêàöèÿ

ìàøèíû ìîãóò ìåíÿòüñÿ

áåç ïðåäâàðèòåëüíîãî óâåäîìëåíèÿ.

Ñòàíäàðòíûå àêñåññóàðû è èõ

ðàçìåùåíèå

1 À: Ëàïêà äëÿ çèãçàãà

(óñòàíîâëåíà íà ìàøèíå)

2 F: Ëàïêà äëÿ àòëàñíûõ ñòåæêîâ

3 Ñ:Îâåðëî÷íàÿ ëàïêà

4 D: Ëàïêà-ïîäðóáàòåëü

5 G:Ëàïêà äëÿ ïîòàéíîãî øâà

6 R:Ëàïêà äëÿ àâòîìàòè÷åñêîé

ïåòëè

Îòñåê äëÿ õðàíåíèÿ

àêñåññóàðîâ

Àêñåññóàðû óäîáíî ðàñïîëàãàþòñÿ

â îòñåêå ïîä ðàáî÷èì ñòîëèêîì.

Âûòàùèòå âëåâî êîðîáêó

ñ àêñåññóàðàìè, ïîòÿíóâ çà âûñòóïû.

7 Êîðîáêà äëÿ õðàíåíèÿ àêñåññóàðîâ

8 Å: ëàïêà äëÿ ìîëíèè

9 L: íàïðàâèòåëü äëÿ êâèëòèíãà

10 Íàáîð èãë

11 Îòâåðòêà

12 Øïóëüêè

13 Âñïàðûâàòåëü (ïðîðåçûâàòåëü

ïåòåëü)

14 Ùåòî÷êà îò ïûëè

15 Äîïîëíèòåëüíûé êàòóøå÷íûé

ñòåðæåíü

16 Ôåòð

17 Äåðæàòåëü êàòóøêè (áîëüøîé)

(íà êàòóøå÷íîì ñòåðæíå)

18 Äåðæàòåëü êàòóøêè (ìàëûé)

19 Í: ëàïêà äëÿ ïðèøèâàíèÿ øíóðà

20 Îñíîâà ïîä êàòóøêó

ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ: Äèçàéí è

ñïåöèôèêàöèÿ ìàøèíû ìîãóò ìåíÿòüñÿ

áåç ïðåäâàðèòåëüíîãî óâåäîìëåíèÿ.

Äîïîëíèòåëüíûé ñòîëèê è

ñâîáîäíûé ðóêàâ

1 ×òîáû ñíÿòü äîïîëíèòåëüíûé ñòîëèê:

Ïîòÿíèòå ñòîëèê âëåâî.

2 Øèòüå ñî ñâîáîäíûì ðóêàâîì:

Óäîáíî ðàáîòàòü ïðè øèòüå èçäåëèé

ïî êðóãó: ðóêàâîâ, îáëàñòè ïîÿñà, áðþê è

ïðè ñîçäàíèè çàêðåïîê äëÿ óñèëåíèÿ

êàðìàíîâ, ðàçðåçîâ. Òàêæå óäîáíî øòîïàòü

íîñêè èëè íàíîñèòü çàïëàòêè.

3 ×òîáû ïðèñòåãíóòü ñòîëèê:

Çàäâèíüòå ñòîëèê âäîëü ñâîáîäíîãî ðóêàâà,

ñîâìåñòèâ âûñòóïû ñ ïðîðåçÿìè.

1 Âûñòóïû

2 Ïðîðåçü

ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ Ê ØÈÒÜÞ

Ïîäêëþ÷åíèå ïèòàíèÿ

1. Âûêëþ÷èòå ïèòàíèå ìàøèíû (ïîë. OFF).

2. Âñòàâüòå âèëêó ïåäàëè â ðàçúåì ìàøèíû.

3. Âñòàâüòå âèëêó øíóðà ïèòàíèÿ â ðàçúåì

ìàøèíû.

4. Âñòàâüòå âèëêó ïèòàíèÿ â ýëåêòðè÷åñêóþ

ðîçåòêó.

5. Âêëþ÷èòå ïèòàíèå ìàøèíû (ïîë. ON).

1 Âûêëþ÷àòåëü ïèòàíèÿ

2 Âèëêà øíóðà ïèòàíèÿ

3 Ðàçúåì ïîäêëþ÷åíèÿ

4 Âèëêà ïåäàëè

5 Âèëêà ïèòàíèÿ ìàøèíû

6 Ýëåêòðè÷åñêàÿ ðîçåòêà

×åðåç 1 ñåêóíäó íà ÆÊ äèñïëåå ïîÿâèòñÿ "01"

(ïðÿìîé ñòåæîê).

1 ÆÊ äèñïëåé

2 Ïåðâîíà÷àëüíàÿ óñòàíîâêà

Êîíòðîëü ñêîðîñòè øèòüÿ

1 Ðåãóëÿòîð êîíòðîëÿ ñêîðîñòè:

Âû ìîæåòå óñòàíîâèòü ìàêñèìàëüíóþ ñêîðîñòü

ïðè ïîìîùè ðåãóëÿòîðà êîíòðîëÿ ñêîðîñòè.

À: Äëÿ óâåëè÷åíèÿ ñêîðîñòè ïåðåäâèíüòå

ðåãóëÿòîð âïðàâî.

Â: ×òîáû ñíèçèòü ñêîðîñòü øèòüÿ, ïåðåäâèíüòå

ðåãóëÿòîð âëåâî.

2 Íîæíàÿ ïåäàëü:

Ñêîðîñòü øèòüÿ ðåãóëèðóåòñÿ íîæíîé ïåäàëüþ.

×åì ñèëüíåå íàæèìàòü íà ïåäàëü, òåì áûñòðåå

ðàáîòàåò ìàøèíà.

ÂÍÈÌÀÍÈÅ: Íå êëàäèòå íè÷åãî íà ïåäàëü.

ÈÍÑÒÐÓÊÖÈÈ ÏÎ ÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÞ:

Ñèìâîë "Î" íà âûêëþ÷àòåëå ìàøèíû îçíà÷àåò,

÷òî ïèòàíèå îòêëþ÷åíî.

Äëÿ áûòîâûõ ïðèáîðîâ ñ ïîëÿðèçîâàííîé

âèëêîé (îäèí êîíòàêò øèðå äðóãîãî).

Âî èçáåæàíèå ðèñêà óäàðà ýëåêòðè÷åñêèì

òîêîì, âèëêà ðàçðàáîòàíà òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû

îíà âõîäèëà â ðîçåòêó îäíèì ñïîñîáîì. Åñëè

âèëêà ïîëíîñòüþ íå âõîäèò â ðîçåòêó,

ïåðåâåðíèòå å¸. Åñëè è íà ýòîò ðàç âèëêà

íå ïîäõîäèò, âûçîâèòå êâàëèôèöèðîâàííîãî

ýëåêòðèêà äëÿ óñòàíîâêè íóæíîé ðîçåòêè.

Íèêîãäà íå ïåðåäåëûâàéòå âèëêó.

Íîæíàÿ ïåäàëü ìîäåëè 21249 èñïîëüçóåòñÿ

äëÿ øâåéíîé ìàøèíû ìîäåëè 6260.

Ôóíêöèîíàëüíûå êíîïêè è êëàâèøè

z Êíîïêà ðåâåðñà

Ïîêà íàæàòà êíîïêà ðåâåðñà, ìàøèíà øüåò

íàçàä ïðè âûáîðå ñòðî÷åê 01, 02, 05 èëè 10.

Ìàøèíà ñðàçó æå ñäåëàåò çàêðåïêó ñòåæêîâ è

àâòîìàòè÷åñêè îñòàíîâèòñÿ, êàê òîëüêî áóäåò

âûáðàí äðóãîé ñòåæîê.

* Â ñëó÷àå âûïîëíåíèÿ ñòðî÷êè 02, ìàøèíà

ïðîøüåò ñòåæêè â îáðàòíîì íàïðàâëåíèè è

îñòàíîâèòñÿ àâòîìàòè÷åñêè.

z Êíîïêà àâòîìàòè÷åñêîé çàêðåïêè

Ïðè âûïîëíåíèè ñòðî÷åê 01, 02, 05 è 10 è

íàæàòèè íà êíîïêó àâòîìàòè÷åñêîé çàêðåïêè

Auto-lock ìàøèíà ñäåëàåò çàêðåïêó ñòåæêîâ è

àâòîìàòè÷åñêè îñòàíîâèòñÿ.

Ïðè âûáîðå äðóãîãî ñòåæêà ìàøèíà âûïîëíèò

ñòåæîê äî êîíöà, ñäåëàåò çàêðåïêó è

àâòîìàòè÷åñêè îñòàíîâèòñÿ.

ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ: Âû ñìîæåòå ïðîøèòü òîëüêî

÷àñòü èç âûáðàííîé ñòðî÷êè, åñëè äî íà÷àëà

øèòüÿ íàæìåòå êíîïêó àâòîìàòè÷åñêîé çàêðåïêè

Auto-lock.

z Êíîïêà ïîäúåìà/îïóñêàíèÿ èãëû

Íàæìèòå íà ýòó êíîïêó è îïóñòèòå èëè

ïîäíèìèòå èãëó. Ìàøèíà îñòàíîâèòñÿ è

ïîäíèìåò èëè îïóñòèò èãëó â çàâèñèìîñòè

îò ïîëîæåíèÿ èãëû äî íà÷àëà øèòüÿ.

Ïîñëå âêëþ÷åíèÿ ïèòàíèÿ ìàøèíà âñåãäà

îñòàíàâëèâàåòñÿ ñ èãëîé â âåðõíåì ïîëîæåíèè.

Îòêëþ÷åíèå òðàíñïîðòåðà òêàíè

Çóá÷àòóþ ðåéêó òðàíñïîðòåðà ìîæíî îïóñòèòü

ïðè ïîìîùè ðû÷àãà, ÷òîáû ïðèøèâàòü ïóãîâèöû,

ñîçäàâàòü ðó÷íóþ âûøèâêó è ò.ä.

Íàäàâèòå íà ðû÷àã îòêëþ÷åíèÿ òðàíñïîðòåðà

òêàíè, ñäâèíüòå åãî âïðàâî è îïóñòèòå ðåéêó.

Ñäâèíüòå ðû÷àã âëåâî è ïîäíèìèòå ðåéêó.

Òðàíñïîðòåð òêàíè âîçâðàùàåòñÿ â âåðõíåå

ïîëîæåíèå (âêëþ÷àåòñÿ), êîãäà ìàøèíà çàíîâî

íà÷èíàåò ðàáîòàòü.

ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ: Ïðè îáû÷íîì øèòüå

òðàíñïîðòåð òêàíè äîëæåí áûòü ïîäíÿò

(âêëþ÷åí). Ïîâåðíèòå íà ñåáÿ ìàõîâîå êîëåñî è

ïðîâåðüòå, ïîäíÿòà ëè ðåéêà ïîñëå

ïåðåêëþ÷åíèÿ ðû÷àãà.

1 Ðû÷àã îòêëþ÷åíèÿ òðàíñïîðòåðà òêàíè

2 Íèæíåå ïîëîæåíèå

3 Âåðõíåå ïîëîæåíèå

4 Ðåéêà

5 Ìàõîâîå êîëåñî

Ðåãóëèðîâêà

äàâëåíèÿ ëàïêè íà òêàíü

Ïðè îáû÷íîì øèòüå ðåãóëÿòîð äàâëåíèÿ ëàïêè

äîëæåí áûòü óñòàíîâëåí íà "3".

Óìåíüøàéòå çíà÷åíèå äàâëåíèÿ äî "2" ïðè

àïïëèêàöèè, íàìåòêå, øòîïêå è âûñòåãèâàíèè.

Óñòàíîâèòå çíà÷åíèå íà "1" ïðè ðàáîòå ñ î÷åíü

òîíêèìè òêàíÿìè.

1 Ðåãóëÿòîð äàâëåíèÿ ëàïêè

2 Óñòàíîâî÷íàÿ îòìåòêà

Çàìåíà ïðèæèìíîé ëàïêè

ÂÍÈÌÀÍÈÅ: Ïåðåä çàìåíîé ëàïêè îòêëþ÷èòå

ïèòàíèå. Âñåãäà èñïîëüçóéòå ïðàâèëüíóþ ëàïêó

äëÿ âûáðàííîé ñòðî÷êè. Èç-çà íåâåðíî

âûáðàííîé ëàïêè ìîæåò ñëîìàòüñÿ èãëà.

1 Êàê îòñòåãíóòü ëàïêó:

Ïîäíèìèòå èãëó è ïðèæèìíóþ ëàïêó.

Íàæìèòå íà ðû÷àã ïîçàäè äåðæàòåëÿ

ïðèæèìíîé ëàïêè. Ëàïêà îòñêî÷èò.

2 Êàê ïðèñòåãíóòü ïðèæèìíóþ ëàïêó:

Ðàñïîëîæèòå ëàïêó òàê, ÷òîáû ñòåðæåíü

íà ëàïêå íàõîäèëñÿ ïðÿìî ïîä æåëîáêîì

äåðæàòåëÿ ëàïêè.

Îïóñòèòå äåðæàòåëü âíèç è ïðèñòåãíèòå ëàïêó.

1 Ðû÷àã

2 Ñòåðæåíü

3 Æåëîáîê

4 Ëàïêà

Óñòàíîâêà äåðæàòåëÿ ëàïêè

ÂÍÈÌÀÍÈÅ: Ïåðåä çàìåíîé äåðæàòåëÿ ëàïêè

îòêëþ÷èòå ïèòàíèå.

1 ×òîáû ñíÿòü:

Ïîäíèìèòå ñòåðæåíü è âûâåðíèòå îòâåðòêîé

ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè óñòàíîâî÷íûé âèíò.

Ñíèìèòå äåðæàòåëü ëàïêè.

1 Óñòàíîâî÷íûé âèíò

2 Îòâåðñòèå â äåðæàòåëå

3 Îòâåðñòèå â ñòåðæíå

2 ×òîáû óñòàíîâèòü:

Ñîåäèíèòå îòâåðñòèå äåðæàòåëÿ ëàïêè

ñ îòâåðñòèåì íà ñòåðæíå è âñòàâüòå âèíò.

Çàêðóòèòå âèíò ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå.

1 2

1 1

Ïîäúåì è îïóñêàíèå

ïðèæèìíîé ëàïêè

Ðû÷àã ïîäúåìà ïðèæèìíîé ëàïêè ïîäíèìàåò è

îïóñêàåò åå.

Âû ìîæåòå ïîäíÿòü ëàïêó íà 6 ìì âûøå åå

íîðìàëüíîé ïîçèöèè äëÿ îáëåã÷åíèÿ çàìåíû

ëàïêè èëè äëÿ ðàáîòû ñ òÿæåëûìè è îáúåìíûìè

òêàíÿìè.

1 Íèçøåå ïîëîæåíèå

2 Ïîäíÿòîå ïîëîæåíèå (íîðìàëüíîå)

3 Âûñøåå ïîëîæåíèå

Ðåãóëèðîâêà íàòÿæåíèÿ íèòè

z Àâòîìàòè÷åñêîå íàòÿæåíèå

Ýòà ìàøèíà îñíàùåíà óñòàíîâêîé Auto,

àâòîìàòè÷åñêîãî íàòÿæåíèÿ íèòè. Ýòà óñòàíîâêà

ïîäõîäèò äëÿ áîëüøèíñòâà øâåéíûõ ðàáîò,

çà èñêëþ÷åíèåì íåêîòîðûõ äîïîëíèòåëüíî

îãîâîðåííûõ â ýòîé èíñòðóêöèè.

Ïðàâèëüíîå íàòÿæåíèå:

Íèòè èäåàëüíîãî ïðÿìîãî ñòåæêà ëîæàòñÿ ìåæäó

äâóìÿ ñëîÿìè òêàíè.

Ó èäåàëüíîãî ñòåæêà çèãçàã øïóëüíàÿ íèòü

íå âûãëÿäûâàåò íà ëèöåâóþ ñòîðîíó òêàíè,

à èãîëüíàÿ íèòü ñëåãêà ïðîñìàòðèâàåòñÿ

íà èçíàíî÷íîé ñòîðîíå.

1 Ðåãóëÿòîð íàòÿæåíèÿ íèòè

2 Óñòàíîâî÷íàÿ îòìåòêà

3 Èãîëüíàÿ íèòü

4 Øïóëüíàÿ íèòü

5 Ëèöåâàÿ ñòîðîíà òêàíè

6 Èçíàíî÷íàÿ ñòîðîíà òêàíè

z Ðåãóëèðîâêà íàòÿæåíèÿ âðó÷íóþ

Íàòÿæåíèå íèòè ðåãóëèðóåòñÿ â çàâèñèìîñòè

îò îáðàáàòûâàåìîé òêàíè, êîëè÷åñòâà ñëîåâ

òêàíè è äðóãèõ óñëîâèé.

Íàòÿæåíèå èãîëüíîé íèòè ñëèøêîì ñèëüíîå:

Øïóëüíàÿ íèòü âèäíà íà ëèöåâîé ñòîðîíå

èçäåëèÿ.

Óñòàíîâèòå ðåãóëÿòîð íà ìåíüøóþ öèôðó,

îñëàáëÿÿ íàòÿæåíèå èãîëüíîé íèòè.

Íàòÿæåíèå èãîëüíîé íèòè ñëèøêîì ñëàáîå:

Èãîëüíàÿ íèòü âèäíà íà èçíàíî÷íîé ñòîðîíå

èçäåëèÿ.

Óñòàíîâèòå ðåãóëÿòîð íà áîëüøóþ öèôðó,

óâåëè÷èâàÿ íàòÿæåíèå èãîëüíîé íèòè.

Auto

Ñìåíà èãë

ÂÍÈÌÀÍÈÅ: Îòêëþ÷èòå ïèòàíèå ïåðåä

ñìåíîé èãë.

1 Îñëàáüòå âèíò èãîëüíîãî ñòåðæíÿ è

âûòàùèòå èãëó.

Âñòàâüòå íîâóþ èãëó ïëîñêîé ñòîðîíîé

îò ñåáÿ.

2 Âñòàâëÿÿ íîâóþ èãëó, ïîäòîëêíèòå åå ââåðõ è

îòâåðòêîé çàòÿíèòå èãîëüíûé âèíò.

1 Âèíò èãîëüíîãî ñòåðæíÿ

2 Ñòîïîð

3 Ïëîñêàÿ ñòîðîíà

Ïðîâåðêà êà÷åñòâà èãëû

Ïîëîæèòå èãëó ïëîñêîé ñòîðîíîé íà êàêóþ-

íèáóäü ðîâíóþ ïîâåðõíîñòü (èãîëüíàÿ ïëàñòèíà,

ñòåêëî è ò.ä.).

Çàçîð ìåæäó èãëîé è ðîâíîé ïîâåðõíîñòüþ

äîëæåí áûòü îäèíàêîâûì. Íèêîãäà

íå ïîëüçóéòåñü ãíóòûìè èëè òóïûìè èãëàìè.

ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ: Íåêà÷åñòâåííûå è

ïîâðåæäåííûå èãëû ìîãóò ïîðâàòü èëè

èñïîðòèòü òðèêîòàæ, øåëê è òîíêèå òêàíè.

4Çàçîð

Òàáëèöà ñîîòíîøåíèé èãë è íèòåé

Òêàíü Íèòêè Ðàçìåð èãëû

Ëåãêèå

Ñðåäíèå

Òÿæåëûå

Áàòèñò

Æîðæåò

Òðèêî

Øåðñòü, Ñèíòåòèêà

Õëîïîê, Ñèíòåòèêà

Òîíêîå äæåðñè

Øåðñòü

Äæèíñà

Äæåðñè

Ïàëüòîâàÿ

Êâèëòèíã

Øåëê ¹80-100

Õëîïîê ¹80-100

Ñèíòåòèêà ¹80-100

Øåëê ¹50

Õëîïîê ¹60-80

Ñèíòåòèêà ¹50-80

Õëîïîê ¹50

Øåëê ¹50

Õëîïîê ¹40-50

Ñèíòåòèêà ¹40-50

Øåëê ¹30

¹9/65-11/75

¹11/75-14/90

¹14/90

¹14/90-16/100

¹16/100

* Ïðè îáû÷íîì øèòüå èñïîëüçóþòñÿ èãëû ¹11/75 èëè ¹14/90.

* Òîíêèå íèòè è èãëû èñïîëüçóþòñÿ ïðè ðàáîòå ñ òîíêèìè òêàíÿìè, ÷òîáû òêàíü íå ìîðùèëàñü;

òîëñòûå òêàíè òðåáóþò òîëñòûõ èãë, ñïîñîáíûõ ïðîéòè ñêâîçü òêàíü, íå èñïîðòèâ âîëîêíà.

* Ïåðåä íà÷àëîì ðàáîòû âñåãäà ïðîáóéòå èãëó è íèòü íà îòäåëüíîì êóñî÷êå òêàíè.

* Âåðõíÿÿ è íèæíÿÿ íèòè äîëæíû áûòü îäèíàêîâûìè.

* Ïðè ðàáîòå ñ î÷åíü òîíêèìè, ñèíòåòè÷åñêèìè è ðàñòÿãèâàþùèìèñÿ òêàíÿìè èñïîëüçóéòå èãëû

ñ ãîëóáûì íàêîíå÷íèêîì. Èãëà ñ ãîëóáûì íàêîíå÷íèêîì ïðåäîòâðàùàåò ïðîïóñêè ñòåæêîâ.

1 2

Íàìîòêà øïóëüêè

z Óäàëåíèå øïóëüêè

Îòîäâèíüòå êíîïêó êðûøêè ÷åëíî÷íîãî îòñåêà âïðàâî

è ñíèìèòå åå.

Âûòàùèòå øïóëüêó.

1 Ôèêñàòîð êðûøêè ÷åëíî÷íîãî îòñåêà

2 Êðûøêà ÷åëíî÷íîãî îòñåêà

3 Øïóëüêà

Óñòàíîâêà êàòóøêè ñ íèòêîé

Ïîäíèìèòå êàòóøå÷íûé ñòåðæåíü. Óñòàíîâèòå

íà íåãî êàòóøêó ñ íèòêîé. Íèòêà äîëæíà

îòìàòûâàòüñÿ êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå.

(À) Äëÿ îáû÷íîé êàòóøêè: èñïîëüçóéòå áîëüøîé

äåðæàòåëü êàòóøêè

1 Áîëüøîé äåðæàòåëü êàòóøêè

(Â) Äëÿ óçêîé èëè ìàëåíüêîé êàòóøêè: èñïîëüçóéòå

ìàëûé äåðæàòåëü êàòóøêè.

2 Ìàëûé äåðæàòåëü êàòóøêè

z Íàìîòêà øïóëüêè

ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ: Óñòàíîâèòå ðåãóëÿòîð êîíòðîëÿ

ñêîðîñòè íà ( ) äëÿ íàìîòêè øïóëüêè.

Íàïðàâüòå íèòü âîêðóã íèòåíàïðàâèòåëÿ íàìîòêè.

1 Ïðîâåäèòå íèòü ÷åðåç íèòåíàïðàâèòåëè (À), (Â).

2 Ïðîäåíüòå íèòü ñêâîçü îòâåðñòèå â øïóëüêå

èçíóòðè íàðóæó êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå.

Íàäåíüòå øïóëüêó íà ñòåðæåíü íàìîòêè.

1 Íèòåíàïðàâèòåëü (À)

2 Íèòåíàïðàâèòåëü (Â)

3 Íàïðàâèòåëü íàìîòêè øïóëüêè

4 Øïèíäåëü ìîòàëêè

3 Îòîäâèíüòå øïèíäåëü ìîòàëêè âïðàâî.

Óäåðæèâàÿ ðóêîé ñâîáîäíûé êîíåö íèòè, íàæìèòå

íà ïåäàëü. Êîãäà ìàøèíà ñäåëàåò íåñêîëüêî

îáîðîòîâ, îñòàíîâèòå åå è îáðåæüòå íèòü áëèçêî

ê îòâåðñòèþ.

ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ: Îòîäâèíóâ øïèíäåëü âïðàâî, íà ÆÊ

äèñïëåå ïîÿâèòñÿ "

5 Ñòîïîð íàìîòêè øïóëüêè

6 ÆÊ äèñïëåé

4 Ñíîâà íàæìèòå íà ïåäàëü. Ìàøèíà îñòàíîâèòñÿ

àâòîìàòè÷åñêè, êîãäà øïóëüêà áóäåò ïîëíîñòüþ

íàìîòàíà. Âåðíèòå ñòåðæåíü íàìîòêè

â ïåðâîíà÷àëüíîå ïîëîæåíèå, ïåðåäâèíóâ åãî

âëåâî, è îáðåæüòå íèòü êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå.

ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ: Íå ïåðåäâèãàéòå øïèíäåëü ìîòàëêè

øïóëè âî âðåìÿ ðàáîòû ìàøèíû.

Äîïîëíèòåëüíûé êàòóøå÷íûé ñòåðæåíü

Óñòàíîâèòå äîïîëíèòåëüíûé êàòóøå÷íûé ñòåðæåíü

íà îñíîâó è â îòâåðñòèå ìàøèíû. Íàäåíüòå

ôåòðîâóþ ïðîêëàäêó è êàòóøêó êàê ïîêàçàíî

íà ðèñóíêå.

7 Äîïîëíèòåëüíûé êàòóøå÷íûé ñòåðæåíü

8 Ôåòðîâàÿ ïðîêëàäêà

9 Êàòóøå÷íûé ñòåðæåíü

10 Îòâåðñòèå äëÿ äîïîëíèòåëüíîãî êàòóøå÷íîãî ñòåðæíÿ

(A)

(B)

1 2

z Óñòàíîâêà øïóëüêè

1 Ïîìåñòèòå øïóëüêó â øïóëåäåðæàòåëü

òàê, ÷òîáû íèòü îòìàòûâàëàñü ïðîòèâ

÷àñîâîé ñòðåëêè.

1 Êîíåö íèòè

2 Øïóëåäåðæàòåëü

2 Ïðîïóñòèòå íèòü ÷åðåç âûåìêó À

íà ïåðåäíåé ÷àñòè øïóëåäåðæàòåëÿ.

Îòâåäèòå íèòü âëåâî, ïðîïóñêàÿ åå ìåæäó

ïðóæèíàìè íàòÿæåíèÿ.

3 Âûåìêà À

3 Ïðîäîëæàéòå îñòîðîæíî âûòÿãèâàòü íèòü

äî òåõ ïîð, ïîêà îíà íå ñîñêî÷èò

â âûåìêó Â.

4 Âûåìêà Â

Îòâåäèòå íèòü íàçàä. Øïóëüêà äîëæíà

êðóòèòüñÿ ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè

ïðè îòìàòûâàíèè íèòè.

4 Âûòÿíèòå îêîëî 10 ñì íèòè è ïîñòàâüòå

íà ìåñòî êðûøêó ÷åëíî÷íîãî óñòðîéñòâà.

5 Øïóëüíàÿ íèòü

6 Êðûøêà ÷åëíî÷íîãî óñòðîéñòâà

7 Ñõåìà çàïðàâêè íèòè

8 Êðûøêà ÷åëíî÷íîãî óñòðîéñòâà

óñòàíàâëèâàåòñÿ ñî ñòîðîíû ëåâîãî êðàÿ

êðûøêè

7 6

Çàïðàâêà íèòåé â ìàøèíó

z Çàïðàâêà âåðõíåé íèòè

Ïîäíèìèòå ïðèæèìíóþ ëàïêó.

Äâàæäû íàæìèòå íà êíîïêó ïîäúåìà/îïóñêàíèÿ

èãëû è ïîäíèìèòå ðû÷àã íèòåâîäèòåëÿ

â âåðõíåå ïîëîæåíèå. Çàòåì îòêëþ÷èòå ïèòàíèå

ìàøèíû.

1 Êàòóøêà ñ íèòêîé

2 Äåðæàòåëü êàòóøêè

3 Ðû÷àã ïîäúåìà ïðèæèìíîé ëàïêè

1 Ëåâîé ðóêîé óäåðæèâàéòå êîíåö íèòè è

ïðîïóñòèòå åå âîêðóã íàïðàâèòåëÿ (À) è

çàòåì âîêðóã íàïðàâèòåëÿ (Â).

4 Íèòåíàïðàâèòåëü (À)

5 Íèòåíàïðàâèòåëü (Â)

2 Âûòÿíèòå êîíåö íèòè âíèç, ïðîïóñòèòå

âîêðóã íèòåíàïðàâèòåëüíîé ïëàñòèíû è

ïîäíèìèòå íàâåðõ.

6 Íèòåíàïðàâèòåëüíàÿ ïëàñòèíà

3 Ïðîâåäèòå íèòü ââåðõ â ðû÷àã

íèòåíàïðàâèòåëÿ è âíèç â óøêî ðû÷àãà

íèòåíàïðàâèòåëÿ ñïðàâà íàëåâî.

7 Ðû÷àã íèòåíàïðàâèòåëÿ

8 Óøêî ðû÷àãà íèòåíàïðàâèòåëÿ

4 Çàïðàâüòå íèòü â óøêî íèòåíàïðàâèòåëÿ

èãîëüíîãî ñòåðæíÿ ñëåâà.

9 Íèòåíàïðàâèòåëü èãîëüíîãî ñòåðæíÿ

ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ: Èñïîëüçîâàíèå

àâòîìàòè÷åñêîãî íèòåâäåâàòåëÿ - ñì. ñòð. 14.

5 4

Àâòîìàòè÷åñêèé íèòåâäåâàòåëü

1 Ïîäíèìèòå èãëó â íàèâûñøåå ïîëîæåíèå,

íàæàâ íà êíîïêó ïîäúåìà/îïóñêàíèÿ èãëû.

Ïîäíèìèòå ïðèæèìíóþ ëàïêó.

Îïóñòèòå âíèç íàñêîëüêî âîçìîæíî ðû÷àã

íèòåâäåâàòåëÿ.

×åðåç óøêî èãëû ñçàäè âûéäåò êðþ÷îê.

1 Ðû÷àã íèòåâäåâàòåëÿ

2 Êðþ÷îê

2 Ïîòÿíèòå íèòü âíèç, çàòåì îáâåäèòå âîêðóã

íèòåíàïðàâèòåëÿ è ïðîïóñòèòå ñïðàâà

ïîä êðþ÷îê.

3 Íèòåíàïðàâèòåëü

3 Óäåðæèâàÿ êîí÷èê íèòè ðóêîé, îòïóñòèòå

ðû÷àã. Ïåòëÿ íèòè âûòÿíåòñÿ ñêâîçü óøêî

èãëû.

4 Êîíåö íèòè

4 Ñíèìèòå ïåòëþ ñ íèòåâäåâàòåëÿ è âûòÿíèòå

êîíåö íèòè èç èãîëüíîãî óøêà.

ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ: Ïðè èñïîëüçîâàíèè

àâòîìàòè÷åñêîãî íèòåâäåâàòåëÿ óñòàíîâèòå èãëó

â öåíòðàëüíîå ïîëîæåíèå.

Íèòåâäåâàòåëü ìîæíî èñïîëüçîâàòü ñ íèòêàìè

¹50-100 è èãëàìè ¹11-16, à òàêæå èãëàìè

ñ ãîëóáûì íàêîíå÷íèêîì.

Âûòÿãèâàíèå íèæíåé íèòè

1 Ïîäíèìèòå ïðèæèìíóþ ëàïêó, ðóêîé ñëåãêà

óäåðæèâàéòå èãîëüíóþ íèòü.

1 Èãîëüíàÿ íèòü

2 Äâàæäû íàæìèòå êíîïêó ïîäúåìà/îïóñêàíèÿ

èãëû è ïîäíèìèòå èãëó â íàèâûñøåå

ïîëîæåíèå. Ïîòÿíèòå çà èãîëüíóþ íèòü,

ñôîðìèðóéòå ïåòëþ èç íèæíåé íèòè.

1 Èãîëüíàÿ íèòü

2 Øïóëüíàÿ íèòü

3 Êíîïêà ïîäúåìà/îïóñêàíèÿ èãëû

3 Âûòÿíèòå ïî 10 ñì êàæäîé íèòè è îòâåäèòå

èõ íàçàä ïîä ïðèæèìíóþ ëàïêó.

Ðó÷êà âûáîðà ñòåæêîâ

Íàæèìàéòå íà êíîïêó âûáîðà ñòåæêîâ äî òåõ

ïîð, ïîêà íà ÆÊ äèñïëåå íå îòîáðàçèòüñÿ

íóæíûé ñòåæîê.

Êíîïêîé (1) ñïðàâà âûáèðàéòå

ñòåæêè ñ ¹1 äî ¹15.

Ñëåäóþùåé êíîïêîé (2) âûáèðàéòå

ñòåæêè ñ ¹16 ïî ¹30.

Òðåòüåé êíîïêîé (3) âûáèðàéòå

ñòåæêè ñ ¹31 äî ¹45.

Ïîñëåäíåé (4) êíîïêîé âûáèðàéòå

ñòåæêè ñ ¹46 ïî ¹60.

ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ: Ïåðåä âûáîðîì ñòåæêà

ïîäíèìèòå èãëó íàä òêàíüþ.

Ðåãóëÿòîð øèðèíû ñòåæêà

Äëÿ èçìåíåíèÿ øèðèíû ñòåæêà íàæèìàéòå

êíîïêè ñëåâà ïëþñ (+) èëè ìèíóñ (-).

Ïðè íàæàòèè íà êíîïêó ïëþñ èëè ìèíóñ íà ÆÊ

äèñïëåå ïîÿâèòñÿ çàïðîãðàììèðîâàííîå

çíà÷åíèå äëÿ äàííîãî ñòåæêà.

Ðåãóëÿòîð äëèíû ñòåæêà

Äëÿ èçìåíåíèÿ äëèíû ñòåæêà íàæèìàéòå êíîïêè

ïëþñ (+) èëè ìèíóñ (-) ñïðàâà.

Ïðè íàæàòèè íà êíîïêó ïëþñ èëè ìèíóñ íà ÆÊ

äèñïëåå ïîÿâèòñÿ çàïðîãðàììèðîâàííîå

çíà÷åíèå äëÿ äàííîãî ñòåæêà.

01 16 31 46

Sensor

(1) (2) (3) (4)

ÎÑÍÎÂÍÛÅ

ØÂÅÉÍÛÅ ÒÅÕÍÈÊÈ

Ïðÿìîé ñòåæîê

Óñòàíîâêè ìàøèíû

1 Ñòðî÷êà ¹1

2 Ëàïêà À: Ëàïêà çèãçàã

3 Íàòÿæåíèå íèòè Àâòî

z Íà÷àëî øèòüÿ

Ïîäíèìèòå ïðèæèìíóþ ëàïêó è ðàñïîëîæèòå

òêàíü íà ìàøèíå.

Îïóñòèòå èãëó â òêàíü â òî÷êå íà÷àëà øèòüÿ.

Îïóñòèòå ïðèæèìíóþ ëàïêó è íà÷èíàéòå øèòü.

ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ: ×òîáû çàêðåïèòü íà÷àëî øâà,

ïðîøåéòå íåñêîëüêî ñòåæêîâ, óäåðæèâàÿ êíîïêó

ðåâåðñà, èëè èñïîëüçóéòå ñòåæîê ¹2 (ñòåæîê

Lock-a-Matic).

z Ñìåíà íàïðàâëåíèÿ øèòüÿ

Îñòàíîâèòå ìàøèíó, íàæìèòå êíîïêó ïîäúåìà/

îïóñêàíèÿ èãëû è îïóñòèòå èãëó â òêàíü.

Ïîäíèìèòå ïðèæèìíóþ ëàïêó.

Ïîâåðíèòå òêàíü âîêðóã èãëû è ñìåíèòå

ïî æåëàíèþ íàïðàâëåíèå øèòüÿ.

Îïóñòèòå ïðèæèìíóþ ëàïêó è ïðîäîëæàéòå øèòü

â íîâîì íàïðàâëåíèè.

1 Êíîïêà ïîäúåìà/îïóñêàíèÿ èãëû

z Çàêðåïëåíèå øâà/îáðåçêà íèòè

1 Íàæìèòå íà êíîïêó ðåâåðñà è ïðîøåéòå

íåñêîëüêî ñòåæêîâ â îáðàòíîì íàïðàâëåíèè,

÷òîáû çàêðåïèòü êîíåö øâà.

ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ: Åñëè Âû ðàáîòàåòå ñî ñòåæêîì

¹2 (ñòåæîê Lock-a-Matic), îäèí ðàç íàæìèòå íà

êíîïêó ðåâåðñà; ìàøèíà àâòîìàòè÷åñêè ïðîøüåò

â îáðàòíîì íàïðàâëåíèè è îñòàíîâèòñÿ.

2 Êíîïêà ðåâåðñà

2 Ïîäíèìèòå ïðèæèìíóþ ëàïêó è îòâåäèòå

íèòè íàçàä.

3 Ïîäòÿíèòå íèòè íàâåðõ ê íèòåîáðåçàòåëþ.

Íèòè ñëåäóåò îáðåçàòü òàê, ÷òîáû

îñòàâøàÿñÿ íèòü áûëà äîñòàòî÷íîé äëèíû

äëÿ íà÷àëà íîâîãî øâà.

3 Íèòåîáðåçàòåëü

Auto

2 3

z Ïîäáîð äëèíû ñòåæêà

Ïðè ïåðâîì íàæàòèè íà êíîïêè ïëþñ èëè ìèíóñ

ÆÊ äèñïëåé ïîêàæåò "2.2" (çíà÷åíèå

ïî óìîë÷àíèþ).

Íàæèìàéòå êíîïêó ïëþñ (+) äëÿ óâåëè÷åíèÿ

äëèíû ñòåæêà.

Íàæèìàéòå êíîïêó ìèíóñ (-) äëÿ óìåíüøåíèÿ

äëèíû ñòåæêà.

Äëèíà ñòåæêà ìîæåò ìåíÿòüñÿ îò 0.0 äî 5.0.

ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ: Äëèíà îáðàòíîãî ñòåæêà

(ðåâåðñà) íåëüçÿ óñòàíîâèòü áîëüøå 2.5.

z Ñìåíà ïîëîæåíèÿ èãëû

Âû ìîæåòå èçìåíèòü ïîëîæåíèå èãëû

ïðè ðàáîòå ñ ïðÿìûì ñòåæêîì, íàïðèìåð,

ñòåæêè ¹01-03 è ¹06-09.

Ïðè ïåðâîì íàæàòèè íà êíîïêè ïëþñ èëè ìèíóñ

íà ÆÊ äèñïëåå ïîÿâèòñÿ "3.5" (çíà÷åíèå

ïî óìîë÷àíèþ), îçíà÷àþùåå öåíòðàëüíîå

ïîëîæåíèå èãëû.

Íàæèìàéòå íà ïëþñ "+", ÷òîáû ïåðåäâèíóòü èãëó

âïðàâî.

×òîáû ïåðåäâèíóòü èãëó âëåâî, íàæèìàéòå

êíîïêó ìèíóñ "-".

1 Ëåâîå ïîëîæåíèå èãëû

2 Öåíòðàëüíîå ïîëîæåíèå èãëû

3 Ïðàâîå ïîëîæåíèå èãëû

1 2 3

(1.0) (2.2) (5.0)

Страница загружается ...

JANOME QC1M Руководство пользователя

Бренд: JANOME

Модель: QC1M

Тип: Руководство пользователя

Скачать PDF

сообщить о нарушении

JANOME QC1M Руководство пользователя

JANOME QC1M Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов