AE201
Все-в-одном ПК
Модель MS-AA82
Введение
ii
Содержание
Авторские Права ���������������������������������������������������������������������������������������������������iii
Товарные Знаки �����������������������������������������������������������������������������������������������������iii
Журнал Изменений �����������������������������������������������������������������������������������������������iii
Модернизация и Гарантия ������������������������������������������������������������������������������������iv
Приобретение Сменных Деталей ������������������������������������������������������������������������iv
Техническая Поддержка ���������������������������������������������������������������������������������������iv
Особенности продукции ����������������������������������������������������������������������������������������iv
Экологическая Политика ����������������������������������������������������������������������������������� v
Информация о Химических веществах ��������������������������������������������������������������� v
Информация о Батареи ���������������������������������������������������������������������������������������� v
Инструкции по Технике Безопасности �����������������������������������������������������������������vi
Сертификат CE ���������������������������������������������������������������������������������������������������� viii
Соответствие Требованиям FCC-B к Радиочастотным Помехам ������������������� viii
Заявление WEEE ������������������������������������������������������������������������������������������������viii
1. ............................................... 1-1
Комплект Поставки ��������������������������������������������������������������������������������������������� 1-2
Сводная Информация ���������������������������������������������������������������������������������������� 1-3
Замена и Обновление Компонентов ��������������������������������������������������������������� 1-10
2. .................................................. 2-1
Советы по Обеспечению Безопасности и Удобства ��������������������������������������� 2-2
Установка оборудования ����������������������������������������������������������������������������������� 2-3
3. ............................................. 3-1
Управление Питанием ��������������������������������������������������������������������������������������� 3-2
Подключение к Локальной Сети (Windows 7) �������������������������������������������������� 3-4
Подключение к Локальной Сети (Windows 8�x) ������������������������������������������������ 3-7
Восстановление Системы(Windows 7) �����������������������������������������������������������3-10
Восстановление Системы (Windows 8�x) �������������������������������������������������������� 3-20
A. ................ A-1
iii
Все-в-одном ПК
Материалы данного документа являются интеллектуальной собственностью
компании MICRO-STAR INTERNATIONAL� Мы тщательно готовили этот документ,
однако не можем гарантировать абсолютную точность его содержания� Продукция
нашей компании постоянно совершенствуется� Мы оставляем за собой право
вносить изменения без предварительного уведомления�
Все товарные знаки являются собственностью соответствующих владельцев�
Версия Дата
V1�1 2013/11
Введение
iv
Обратите внимание, что некоторые компоненты, предустановленные в изделии,
могут быть обновлены или заменены по заказу пользователя� Для получения
дополнительной информации о приобретенном устройстве обратитесь к местному
дилеру� Модернизация и замена компонентов устройства должны выполняться
только уполномоченным дилером или сервисным центром� Самостоятельное
выполнение этих операций может привести к потере гарантии� Если потребуется
модернизировать или заменить какой-либо компонент устройства, настоятельно
рекомендуется обратиться к уполномоченному дилеру или в сервисный центр�
Обратите внимание на то, что выпуск сменных (или совместимых с ними) деталей
для приобретенного пользователями продукта на территории некоторых стран и
регионов прекращается производителем максимум через 5 лет после прекращения
выпуска продукта в зависимости от текущих официальных правил�
Для получения дополнительной информации о приобретении сменных деталей
посетите веб-сайт производителя по адресу http//support�msi�com/
При возникновении проблемы с системой, решение которой не описано в
руководстве пользователя, обратитесь в магазин, где была осуществлена
покупка или к местному поставщику� Можно также воспользоваться следующими
справочными ресурсами�
Ответы на часто задаваемые вопросы, технические руководства,
обновления BIOS и драйверов, а также другую информацию можно найти
на веб-сайте по адресу http//www�msi�com/service/download/
Обратитесь к техническому персоналу компании на веб-сайте по адресу
http//support�msi�com/
Понижение энергосбережение во время работы в спящем режиме
Минимальное количество веществ, вредных для окружающей среды и
здоровья
Легко утилизируемый и перерабатываемый
Сокращение использования природных ресурсов за счет применения
переработанных материалов
Продление срока службы продукта, посредством несложной
модернизации
Уменьшение издержек на производство, путём применения политики
“take-back” (возврат продукции производителю)
◙
◙
◙
◙
◙
◙
◙
◙
v
Все-в-одном ПК
Этот продукт был спроектирован с учетом дальнейшей его
переработки, многократного использования некоторого
его частей и не должен быть выброшен�
Для утилизации и уничтожения отходов, пользователю
следует связаться с местным пунктом сбора материалов
для утилизации�
Для получения дополнительной информации о переработке обратитесь к
вебсайту MSI и местному дистрибьютору�
За информацией о подходящем распоряжении, принятии обратно,
переработке и разборке продукта MSI по адресу gpcontdev@msi�com�
В соответствии с правилами химических веществ, таких как правила EU
REACH (Правило EC No� 1907/2006 Европейского парламента и Совета), MSI
предоставляет информацию о химических веществах в продуктах на сайте
http//www�msi�com/html/popup/csr/evmtprtt_pcm�html
Европейский Союз
Батареи, блоки батареи и аккумуляторы не должны быть
уничтожены как несортированные бытовые отходы�
Пожалуйста,Пожалуйста, при утилизации продукта
используйте общественные системы сбора материалов
в соответствие с местными правилами�
Тайвань
Для лучшей защиты окружающей среды, отработанные
батареи следует собирать отдельно для переработки или
специальной утилизации�
Калифорния, США
Батареи таблеточного типа могут содержать перхлоратные материалы и
требуют специального обращения с ними при утилизации и переработке
в Калифорнии� Для получения дополнительной информации посетите
сайтhttp//www�dtsc�ca�gov/hazardouswaste/perchlorate/
Неправильная замена батареи может привести к взрыву� Заменяйте
батареи только батареями того же или аналогичного типа, рекомендуемыми
производителем�
◙
◙
◙
◙
Введение
vi
Внимательно прочитайте все инструкции по технике безопасности�
Следует принимать во внимание все замечания и предупреждения
относительно оборудования, указанные в руководстве пользователя�
◙
◙
Сохраните руководство пользователя, входящее в комплект документации,
для использования в будущем�
Не подвергайте устройство воздействию влажности и высокой
температуры�
Перед тем, как настроить устройство, поместите его на ровную, устройчивую
поверхность�
Перед тем, как подключить устройство к электрической розетке,
убедитесь в том, что напряжение питания сети находится в
допустимых пределах и имеет значение 100~240В� Не отсоединяйте
вывод защитного заземления на электрической вилке� Подключайте
устройство к электрической розетке с заземляющим проводом�
Всегда отсоединяйте кабель питания переменного тока перед тем, как
установить в устройство любую дополнительную карту или модуль�
Всегда отсоединяйте кабель питания переменного тока или выключайте
электрическую розетку, если устройство не будет использоваться
продолжительное время� Это позволит сэкономить электроэнергию�
◙
◙
◙
Вентиляционные отверстия в корпусе устройства обеспечивают конвекцию
воздуха и предотвращают перегрев устройства� Не закрывайте эти
отверстия�
Не храните устройство в местах с температурой выше 60
O
C (140
O
F) или
ниже 0
O
C (32
O
F)� Это может повредить устройство�
Внимание Максимальная температура окружающего воздуха при работе
40
O
C�
vii
Все-в-одном ПК
Попадание любой жидкости в отверстия устройства может привести к его
повреждению и поражению электрическим током�
Расположите кабель питания таким образом, чтобы по нему не ходили
люди� Не ставьте на кабель питания какие-либо предметы�
При подключении коаксиального кабеля к ТВ-приемнику металлический
экран должен быть надежно подсоединен к системе защитного
заземления здания�
Кабельная распределительная система требует заземления в
соответствии с ANSI/NFPA 70 - Национальным Сводом Правил
по Электрике (NEC), особенно с Разделом 820�93� Обязательно
заземляйте экран коаксиального кабеля�
◙
◙
Не распологайте рядом с устройством предметы, имеющие сильное
магнитное или электрическое поле�
При возникновении любой из перечисленных ниже ситуаций обратитесь в
сервисный центр для проверки устройства
Кабель питания или его вилка повреждены�
В устройство попала жидкость�
Устройство подверглось воздействию влаги�
Оборудование работает ненадлежащим образом или не удается
настроить его работу в соответствии с инструкциями в руководстве
пользователя�
Устройство получило повреждения после падения�
Устройство имеет явные признаки повреждения�
◙
◙
◙
◙
◙
◙
Приводы оптических дисков соответствуют КЛАССУ CLASS 1 LASER PROD-
UCT� Запрещается использовать настройки, регулировки, порядок выполнения
процедур, отличающиеся от приведенных в данном руководстве�
Не прикасайтесь к линзе, расположенной внутри привода��
1�
2�
Введение
viii
Настоящим, Micro Star International CO�, LTD заявляет, что это
устройство разработано в соответствии с основными требованями
безопасности и другими соответствующими положениями,
изложенными в Европейской директиве�
Данный прибор проверен и признан соответствующим
ограничениям на цифровые устройства Класса B согласно Части
15 привил FCC (Федеральной комиссии по связи США)� Целью
этих ограничений является обеспечение приемлемой защиты
от помех при установке оборудования в жилых помещениях�
Данный прибор генерирует, использует и излучает энергию на радиочастотах, и
при нарушении инструкции по установке и эксплуатации может создавать помехи
для радиосвязи� Однако даже при соблюдении инструкций по установке нет
гарантии того, что в каком-либо конкретном случае не возникнут помехи� Если
данный прибор вызывает помехи при приеме радио и телевизионных сигналов,
что можно проверить, выключив и включив прибор, пользователю рекомендуется
попытаться устранить помехи с помощью приведенных ниже мер
Изменить ориентацию или местоположение приемной антенны��
Увеличить расстояние между приемником и данным устройством��
Подключить данное устройство к розетке в цепи, отличной от той, к
которой подключен приемник��
Обратитесь за помощью к продавцу или опытному специалисту по теле-
и радиотехнике��
Примечание 1
Изменения или модификации, явно не утвержденные стороной, несущей
ответственность за выполнение нормативных требований, могут повлечь
за собой аннулирование юридических прав пользователя в отношении
использования оборудования��
Примечание 2
Экранированный соединительный кабель и кабель питания переменного тока,
если таковые имеются, должны использоваться в соответствии с правилами
ограничения излучений��
VOIR LA NOTICE D’INSTALLATION AVANT DE RACCORDER AU RESEAU�
Данное устройство соответствует части 15 правил FCC� Эксплуатация
устройства отвечает следующим двум условиям
данное устройство не должно вызывать недопустимых помех;
данное устройство должно работать в условиях помех, включая помехи,
которые могут препятствовать нормальной эксплуатации��
В соответствии с директивой Европейского Союза (ЕС) по
предотвращению загрязнения окружающей среды использованным
электрическим и электронным оборудованием (директива WEEE
2002/96/EC), вступающей в силу 13 августа 2005 года, изделия,
относящиеся к электрическому и электронному оборудованию, не
могут рассматриваться как бытовой мусор, поэтому производители
вышеперечисленного электронного оборудования обязаны принимать его для
переработки по окончании срока службы�
￭
￭
￭
￭
1�
2�
Эта система представляет собой целостную
конструкцию в стильном зеркальном корпусе,
который демонстрирует умеренность современной
индивидуальности и домашний уют� С сенсорным
дисплеем, безупречными аудио/видео и интуитивным
интерфейсом пользователя, она сочетает технологию
с жизнью, делает компьютеры проще и легче в
использовании — подходит для всей семьи�
Общие Сведения
1-2 1-3
Все-в-одном ПК
Общие Сведения
1-2 1-3
Все-в-одном ПК
Все-в-одном ПК
Сетевой блок питания
Кабель питания
переменного тока
Стеклоочиститель ЖК-
дисплея
Диск с драйверами и
утилитами
Руководство
пользователя и краткое
руководство
Клавиатура (по заказу)
Мышь (по заказу)
Игла (звукозаписи) (по
заказу)
* Если какой-либо компонент отсутствует или неисправен, немедленно свяжитесьЕсли какой-либо компонент отсутствует или неисправен, немедленно свяжитесь
с нами��
* Рисунок приведен только для справки� Комплект поставки может несколокоРисунок приведен только для справки� Комплект поставки может несколоко
отличаться в зависимости от приобретенной модели��
Общие Сведения
1-2 1-3
Все-в-одном ПК
Общие Сведения
1-2 1-3
Все-в-одном ПК
5
1
2 4
3
1
Микрофон
Данная встроенный микрофон может использоваться для Онлайн видео-чат��
2
Вебкамера
Данная встроенная веб-камера с микрофоном может использоваться для
фотосъемки, видеосъемки и конференций, а также других интерактивных
приложений��
3
Светодиодный индикатор (Опционально)
Светодиодный индикатор показывает, когда он находится в режиме записи�
Светодиодный индикатор должен быть горит, когда устройство захватит видео и
гаснет, когда устройство не захватит видео�
4
ИК-Приёмник (Опционально)
Предназначен для дистанционного управления устройством�
5
ЖК-дисплей
ЖК-дисплей 19,5-дюйм HD+ представляет собой устройством с оптимальным
разрешением 1600 x 900, и стандардным широкоэкраном пропорции 169�
Общие Сведения
1-4 1-5
Все-в-одном ПК
Общие Сведения
1-4 1-5
Все-в-одном ПК
1
1
1
3
5 2
4
10
13
11
9
8
6
7
12
Внимание
В целях безопасности рекомендуется сначала подключить сетевой блок питания к
устройству, затем подключить кабель питания переменного тока к электрической
розетке�
Общие Сведения
1-4 1-5
Все-в-одном ПК
Общие Сведения
1-4 1-5
Все-в-одном ПК
1
Вентилятор
Вентиляционные отверстия в корпусе устройства обеспечивают конвекцию
воздуха и предотвращают перегрев устройства� Не перекрывайте эти
отверстия�
2
Стойка
Эта стойка используется для помещения компьютера на ровную, устойчивую
поверхность�
3
Крепление кабельной маршрутизации
Направление кабелей через кабельный маршрутный отверстие для избегания
кабельного спагетти при подключения устройства�
4
Порт замка Kensington
Данный компьютер AIO оснащен разъемом для замка Kensington, который
позволяет закрепить компьютер AIO на месте ключом или механическим
кодовым устройством, прикрепленным к обрезиненному металлическому тросу�
На конце троса расположена небольшая петля, позволяющая обвязать тросом
неподвижный предмет, например тяжелый стол или подобный предмет мебели,
закрепив компьютер AIO на месте�
5
Стерео Динамики
Обеспечивают высококачественную стереофоническую передачу системы�
6
Разъем ТВ антенны (по заказу)
Этот разъем предназначен для антенны цифрового ТВ�
7
Порт VGA (по заказу)
Разъем DB15 гнездового типа для подключения VGA-интерфейс устройства�
8
Порт HDMI-Out (по заказу)
®
Мультимедийный интерфейс высокой четкости (HDMI) представляет собой
полностью цифровой аудио- видеоинтерфейс, позволяющий передавать
несжатые потоки данных� Интерфейс HDMI обеспечивает передачу ТВ-сигнала
в любом формате, включая телевидение стандартной, повышенной и высокой
четкости, а также многоканальный цифровой звук, по одному кабелю�
9
Последовательный порт (по заказу)
Данный последовательный порт поддерживает штрихкодовые сканеры,
штрихкодовые принтеры, вексельные принтеры, машины кредитной карты, и
т�д�
10
Порт USB 2�0
Порт USB (Universal Serial Bus) позволяет подключать такие USB устройства,
как клавиатура, мышь и т�д� Поддержка скорости передачи данных до 480Мб/с
(Hi-Speed)�
Общие Сведения
1-6 1-7
Все-в-одном ПК
Общие Сведения
1-6 1-7
Все-в-одном ПК
11
Разъем RJ-45 LAN
Стандартный сетевой разъем RJ-45 предназначен для подключения к локальной
вычислительной сети (ЛВС)� К нему можно подключить сетевой кабель�
Жёлтый Зеленый/ Oранжевый
LED Цвет Состояние LED Режим работы
Левый Желтый Выкл� Связь с локальной сетью не
установлена�
Вкл� (установившийся
режим)
Связь с локальной сетью
установлена�
Вкл� (повышенная яр-
кость, мигание)
Компьютер обменивается
данными с другим компьютером
в локальной сети�
Правый Зеленый Выкл� Выбрана скорость передачи
данных 10 Мбит/с�
Вкл�
Выбрана скорость передачи
данных 100 Мбит/с�
Оранжевый Вкл� Выбрана скорость передачи
данных 1000 Мбит/с�
12
Микрофонный разъем
Разъем для подключения микрофонов�
13
Разъем Line-Out
Разъем для подключения наушников или громкоговорителей�
Общие Сведения
1-6 1-7
Все-в-одном ПК
Общие Сведения
1-6 1-7
Все-в-одном ПК
1
3
5
7
8
12
10
9
6
4
11
2
13
15
14
16
1
Индикатор питания системы
Светодиодный индикатор горит, если система включена, и гаснет после
выключения системы� Что касается режимов энергосбережения, то светодиодный
индикатор мигает в режиме S3 (сохранение данных в памяти) и гаснет в режиме
S4 (сохранение данных на диске)�
2
Индикатор питания монитора
Индикатор питания мигает при включении монитора и гаснет при его
выключении�
3
Индикатор жесткого диска
Этот индикатор показывает состояние активности жёсткого диска� Он мигает
при доступе системы к данным жёсткого диска и не горит, когда не активность
определена�
4
Кнопка питания
Кнопка питания позволяет включать и выключать систему�
Общие Сведения
1-8 1-9
Все-в-одном ПК
Общие Сведения
1-8 1-9
Все-в-одном ПК
5
Кнопка питания монитора
Нажмите эту кнопку для включения и выключения монитора�
6
Кнопка меню
Нажмите эту кнопку для просмотра и переключения между меню яркостью и
громкостью�
7
Кнопка увеличения яркости/увеличения громкости
Нажмите эту кнопку для повышения яркости/громкости�
8
Кнопка уменьшения яркости/уменьшения громкости
Нажмите эту кнопку для понижения яркости/громкости�
9
Порт USB 3�0
Порт USB 3�0 является обратно совместимым устройством с USB 2�0� Поддержка
скорости передачи данных до 5 Gbit/s (SuperSpeed)�
10
Порт USB 3�0 (with MSI Super Charger Technology)
Порт USB 3�0 является обратно совместимым устройством с USB 2�0� Поддержка
скорости передачи данных до 5 Gbit/s (SuperSpeed)�
С развитием технологии MSI Super Charger, он работает не только в качестве
порта USB 3�0, но и позволяет пользователям задядить устроства USB даже
под выключением системы� Пользователям больше не надо включить систему
и можно просто зарядить устройства USB� Лучше то, что он может уменьшить
время заражения до 40%, и делает жизнь более эффективная, чем раньше�
11
Устройство чтения карт памяти
Встроенное устройство чтения карт памяти поддерживает карты различных
типов�
12
Разъем питания
Адаптер питания переменяет пременный ток в прямой для этого разъема�
Питание поставлено в компьютер через этот разъем� Для избежания повреждений
компьютера, всегда используйте этот адаптер питания��
13
Оптический привод
Привод DVD Super-Multi интегрирован для домашних развлечений� (Blu-ray по
заказу)�
14
Отверстие извлечения оптического привода
Вставьте тонкий, прямой объект (на пример скрепка для бумаг) в отверстие
извлечения для ручного открытия оптического привода, когда кнопка извлечения
не работает��
Общие Сведения
1-8 1-9
Все-в-одном ПК
Общие Сведения
1-8 1-9
Все-в-одном ПК
15
Кнопка извлечения оптического привода
Нажмите эту кнопку для открытия оптического привода��
16
Вентилятор
Вентиляционные отверстия в корпусе устройства обеспечивают конвекцию
воздуха и предотвращают перегрев устройства� Не перекрывайте эти
отверстия�
Внимание
Рекомендуется подключить высокоскоростные устройства к портам USB 3�0, а
подключить низкоскоростные устройства, такие как мышь и клавиатура, к портам
USB 2�0 на задней панели�
Общие Сведения
1-10 PB
Все-в-одном ПК
Обратите внимание на то, что некоторые предустановленные в устройство
компоненты могут быть модернизированы или заменены по требованию
пользователя в зависимости от приобретенных моделей�
Для получения дополнительной информации об ограничении обновления
см� технические спецификации в руководстве пользователя� Для получения
дополнительной информации о приобретенном устройстве обратитесь к местному
дилеру�
Модернизация и замена компонентов устройства должны выполняться
только уполномоченным дилером или сервисным центром� Самостоятельное
выполнение этих операций может привести к потере гарантии� Если потребуется
модернизировать или заменить какой-либо компонент устройства, настоятельно
рекомендуется обратиться к уполномоченному дилеру или в сервисный центр�
В этой главе приведена информация о настройке
аппаратного обеспечения� Чтобы предотвратить
повреждение периферийных устройств при
их подключении, соблюдайте осторожность и
используйте заземляющий браслет, защищающий от
статического электричества�
Начало Работы
2-2 2-3
Все-в-одном ПК
Начало Работы
2-2 2-3
Все-в-одном ПК
AIO ПК представляет собой портативный компьютер, позволяющий работать
в любом месте� Однако при длительной работе с компьютером важно выбрать
правильное рабочее место�
Рабочее место должно хорошо освещаться�
Используйте удобный стол и кресло� Отрегулируйте их высоту в соответствии
со своим положением во время работы�
Отрегулируйте спинку стола (если имеется), чтобы обеспечить комфортное
положение спины�
Поставьте ноги прямо на пол в естественном положении� Во время работы
колени и локти должны быть согнуты под углом приблизительно 90 градусов�
Положите руки на стол в естественном положении, чтобы не создавать
нагрузки на запястья�
Отрегулируйте угол и положение AIO ПК для обеспечения оптимального
доступа�
Старайтесь не использовать компьютер в местах, где это может причинить
неудобство (например, в кровати)�
AIO ПК представляет собой электрическое устройство� Обращайтесь с ним
осторожно, чтобы предотвратить нанесение вреда здоровью�
1
38-76 cm
15-20
90- 1 20
2
2
3
4
4
4
5
6
1�
2�
3�
4�
5�
6�
7�
8�
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/