Lenovo G700/G710
Read the safety notices and important tips in the
included manuals before using your computer.
User GuideUser Guid
Lenovo G700/G710
Перед использованием компьютера ознакомьтесь
с указаниями по технике безопасности и важными
советами в прилагаемых руководствах.
Руководство пользователя
© Copyright Lenovo, 2013.
•
•
•
•
•
Примечания
Перед использованием изделия обязательно прочитайте Pуководство по
технике безопасности и общей информации Lenovo.
Некоторые инструкции в настоящем руководстве подразумевают, что
используется система Windows
®
8.1. При использовании другой
операционной системы Windows некоторые операции могут немного
отличаться. При использовании других операционных систем некоторые
операции, возможно, к вам не относятся.
Функции, описанные в настоящем руководстве, одинаковы для
большинства моделей.
Некоторые функции могут быть недоступны на
Вашем компьютере или на Вашем компьютере могут присутствовать
функции, не описанные в данном руководстве пользователя.
Иллюстрации, используемые в этом руководстве, относятся к модели
Lenovo G700, если не указано иное.
Вид изделия может отличаться от иллюстраций, приведенных в данном
документе. В этом случае сверяйтесь непосредственно с самим изделием.
Дополнительные сведения см. в разделе Guides & Manuals на сайте
http://support.lenovo.com.
Нормативно-правовые положения
•
Второе издание (август 2013)
i
Глава 1. Общий обзор компьютера ................................................... 1
Вид сверху ....................................................................................................................1
Вид слева.......................................................................................................................7
Вид справа ..................................................................................................................11
Вид спереди ................................................................................................................12
Вид снизу ....................................................................................................................13
Глава 2. Начало использования Windows 8.1................................ 14
Первая настройка операционной системы ..............................................................14
Использование интерфейсов системы .....................................................................14
Чудо-кнопки ...............................................................................................................15
Перевод в спящий режим или выключение компьютера.......................................17
Подключение к беспроводной сети..........................................................................19
Справка и поддержка.................................................................................................20
Глава 3. Lenovo OneKey Recovery System ...................................... 21
Глава 4. Устранение неполадок........................................................ 23
Часто задаваемые вопросы........................................................................................23
Устранение неполадок...............................................................................................25
Приложение A. Инструкции CRU ...................................................... 29
Замена батарейного блока.........................................................................................29
Замена жесткого диска ..............................................................................................30
Замена модулей памяти .............................................................................................34
Замена платы беспроводной ЛВС ............................................................................37
Снятие оптического привода ....................................................................................39
Товарные знаки ................................................................................... 41
Содержание
1
Глава 1. Общий обзор компьютера
Вид сверху - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Примечание. Пунктирной линией обозначены компоненты, которые не видны снаружи.
Внимание!
• Не раскрывайте панель дисплея больше чем на 130 градусов. При закрытии панели дисплея
убедитесь, что между панелью дисплея и клавиатурой не осталось ручек или других
предметов. В противном случае панель дисплея можно повредить.
1
7
8
3
6
5
2
4
2
Глава 1. Общий обзор компьютера
Встроенная
камера
Камера предназначена для видеосвязи.
Антенны
беспроводного
модуля
(в некоторых
моделях)
Встроенные антенны, обеспечивающие оптимальный
прием радиосигнала.
Дисплей
компьютера
Обеспечивает яркое изображение.
Динамики
Стереодинамики для мощного и насыщенного звучания.
Примечание. Перечень звуковых эффектов и местоположение динамиков см. в описании
продукта.
Кнопка Novo
Когда компьютер выключен или находится в режиме
гибернации, используйте эту кнопку для запуска Lenovo
OneKey Recovery System или программы настройки BIOS
либо для входа в меню загрузки.
Примечание. Дополнительные сведения см. в разделе «Lenovo OneKey Recovery System» на
стр. 21.
Кнопка питания
Нажмите эту кнопку для включения компьютера.
Встроенный
микрофон
(с функцией
шумоподавления)
Используется для фиксации звуковых колебаний, благодаря
чему его можно использовать для проведения
видеоконференций, записи голосовых сообщений или
аудиозаписи.
Сенсорный
экран
Сенсорный экран работает как стандартная мышь.
Сенсорный экран. Для перемещения указателя по экрану
компьютера проведите пальцем по сенсорному экрану в
нужном направлении.
Кнопки сенсорного экрана. Левая и правая кнопки
сенсорного экрана работают так же, как левая и правая
кнопки стандартной мыши.
Примечание. Для включения и отключения сенсорного экрана используйте клавишу .
a
b
c
d
e
f
g
h
Глава 1. Общий обзор компьютера
3
Использование клавиатуры
В данном компьютере цифровая клавиатура и функциональные клавиши
объединены со стандартной клавиатурой.
Цифровая клавиатура
Клавиатура оснащена отдельно вынесенными цифровыми клавишами. Чтобы
включить или отключить цифровую клавиатуру, нажмите клавишу Num Lock.
4
Глава 1. Общий обзор компьютера
Сочетания функциональных клавиш
С помощью функциональных клавиш можно мгновенно переключать рабочие
функции. Чтобы использовать эту функцию, нажмите и удерживайте клавишу
Fn ; затем нажмите одну из функциональных клавиш .
Ниже описано назначение всех функциональных клавиш.
Fn + Home: Активация функции паузы.
Fn + End: Активация функции прерывания.
Fn + PgUp: Включение/выключение функции scroll lock.
Fn + PgDn: Активация системного запроса.
a
b
%
$
Глава 1. Общий обзор компьютера
5
Сочетания клавиш
Сочетания клавиш используются для получения быстрого доступа к
определенным параметрам системы.
:
Отключение/включение звука.
:
Включение/выключение
режима полета.
:
Уменьшение уровня
громкости.
:
Отображение всех активных
приложений.
:
Увеличение уровня громкости.
:
Включение/отключение
подсветки ЖК-экрана.
:
Закрытие активного окна.
:
Переключение устройства
вывода изображения: дисплей
компьютера или внешнее
устройство.
:
Обновление рабочего стола
или активного окна.
:
Уменьшение яркости дисплея.
:
Включение/отключение
сенсорного экрана.
:
Увеличение яркости дисплея.
6
Глава 1. Общий обзор компьютера
Настройка режима «горячих» клавиш
По умолчанию к функциям «горячих» клавиш можно получать доступ,
нажимая соответствующие «горячие» клавиши. Однако в BIOS Setup Utility
(Программа настройки BIOS) можно выключить режим «горячих» клавиш.
Выключение режима «горячих» клавиш.
1
Выключите компьютер.
2
Нажмите кнопку Novo, а затем выберите BIOS Setup (Настройка BIOS).
3
В BIOS Setup Utility (Программа настройки BIOS) откройте меню
Configuration (Конфигурация) и измените значение параметра HotKey
Mode (Режим «горячих» клавиш) с Enabled (Включено) на Disabled
(Выключено).
4
В меню Exit (Выход) выберите Exit Saving Changes (Выйти с сохранением
изменений).
Примечание. Если режим «горячих» клавиш выключен, то для доступа к функциям
«горячих» клавиш нажмите клавишу Fn и соответствующую «горячую»
клавишу.
Глава 1. Общий обзор компьютера
7
Вид слева - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Гнездо адаптера
питания
Предназначено для подключения адаптера питания.
Вентиляционны
е отверстия
Используются для отвода тепла.
Примечание. Убедитесь, что вентиляционные отверстия не перекрыты, в противном случае
компьютер может перегреться.
Порт VGA
Используется для подключения внешних устройств
отображения.
Порт HDMI
Позволяет подключать к компьютеру устройства с входом
HDMI, например телевизор или внешний монитор.
Порт RJ-45
Используется для подключения компьютера к сети Ethernet.
Порт USB
Подключение USB-устройств.
Примечания.
• Синие порты — это порты USB версии 3.0. Черные порты — это порты USB версии 2.0.
• Дополнительные сведения см. в разделе «Подключение устройств USB» на стр. 9.
Разъем карты
памяти
Предназначен для установки карт памяти (не прилагаются).
Примечание. Дополнительные сведения см. в разделе «Использование карт памяти (не
прилагаются)» на стр. 8.
1 32 4 6 75
a
b
c
d
e
f
f
g
8
Глава 1. Общий обзор компьютера
Использование карт памяти (не прилагаются)
Компьютер поддерживает карты памяти следующих типов.
• Карты Secure Digital (SD)
• MultiMediaCard (MMC)
Установка карты памяти
1
Нажмите на карту-заглушку до щелчка.
2
Аккуратно извлеките карту-заглушку из разъема для карт памяти.
3
Вставляйте карту памяти, пока не услышите щелчок, свидетельствующий о
правильной установке.
Извлечение карты памяти
1
Нажмите на карту памяти до щелчка.
2
Аккуратно извлеките карту памяти из разъема.
Примечания.
• В разъем для карт памяти можно вставить одновременно только одну карту.
• Данное устройство чтения карт не поддерживает устройства SDIO (например, SDIO
Bluetooth и т. п.).
Примечание. Карта-заглушка предназначена для защиты компьютера от попадания внутрь
пыли и мелких частиц, когда разъем для карты памяти не используется.
Сохраните карту-заглушку для дальнейшего использования.
Примечание. Некоторые модели могут не иметь карты-заглушки. Карта памяти может быть
вставлена непосредственно в слот.
Примечание. Перед извлечением карты памяти отключите ее с помощью инструмента
Windows для безопасного извлечения устройств во избежание повреждения
данных.
Глава 1. Общий обзор компьютера
9
Подключение устройств USB
Компьютер оснащен тремя портами USB, совместимыми с устройствами USB.
При первом подключении устройства USB к одному из USB-портов
компьютера ОС Windows автоматически устанавливает драйвер для данного
устройства. После установки драйверов устройство можно подключать и
отключать без каких-либо дополнительных действий.
Перед отключением запоминающего устройства USB убедитесь, что
компьютер завершил обмен данными с этим устройством. Щелкните значок
Безопасное извлечение устройств и дисков в области уведомлений Windows,
чтобы отключить устройство перед отсоединением.
Примечание. Обычно ОС Windows определяет новое устройство после его подключения и
устанавливает драйвер автоматически. Однако для некоторых устройств перед
подключением может потребоваться установить драйвер вручную. Перед
подключением устройства прочтите предоставленную производителем
документацию.
Примечание. Если для питания устройства USB используется сетевой кабель, подключите
устройство к источнику питания до подключения к порту USB. В противном
случае устройство может быть не распознано компьютером.
10
Глава 1. Общий обзор компьютера
Подключение устройства Bluetooth (в некоторых моделях)
Если компьютер оснащен встроенной переходной картой Bluetooth, он может
подключаться и передавать данные по беспроводной связи на другие
устройства, поддерживающие Bluetooth, например портативные компьютеры,
карманные компьютеры и мобильные телефоны. Эти устройства могут
обмениваться данными на расстоянии до 10 метров на открытом пространстве.
Включение связи Bluetooth на компьютере
Нажмите сочетание клавиш для выполнения настройки.
Примечание. Фактическое расстояние может различаться в зависимости от наличия помех и
препятствий при передаче данных. Для обеспечения оптимальной скорости
расположите устройство как можно ближе к компьютеру.
Примечания.
• Если функция Bluetooth не используется, выключите ее для экономии заряда батареи.
• Для обеспечения передачи данных между устройством с функцией Bluetooth и компьютером
потребуется выполнить их сопряжение. Для получения дополнительной информации о
сопряжении устройства с функцией Bluetooth с компьютером см. документацию,
прилагаемую к этому устройству.
Глава 1. Общий обзор компьютера
11
Вид справа - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Комбинированное звуковое
гнездо
Позволяет подключить гарнитуру.
Примечания.
• Комбинированное звуковое гнездо не предназначено для подключения стандартных
микрофонов по умолчанию.
• Возможно, при подключении наушников или гарнитур сторонних производителей
функция записи не будет поддерживаться по причине использования разных
промышленных стандартов.
Порт USB
Подключение USB-устройств.
Примечания.
• Синие порты — это порты USB версии 3.0. Черные порты — это порты USB версии 2.0.
• Дополнительные сведения см. в разделе «Подключение устройств USB» на стр. 9.
Оптический привод
(в некоторых моделях)
Чтение/запись оптических дисков.
Гнездо для замка
Kensington
Подсоедините защитный замок (не
прилагаются), чтобы защитить компьютер
от кражи или несанкционированного
использования.
На компьютер можно установить защитный
замок, чтобы компьютер нельзя было унести
без разрешения владельца. Дополнительную
информацию об установке защитного замка
см. в инструкциях, прилагаемых к
приобретенному защитному замку.
Примечания.
• Перед покупкой троса или замка убедитесь, что они подходят к петле, установленной на
компьютере.
• Пользователь отвечает за оценку, выбор и применение запорных устройств и средств
защиты. Компания Lenovo не дает рекомендаций, оценок или гарантий относительно
функциональности, качества или эффективности запорных устройств и средств защиты.
1 2 3 4
a
b
c
d
12
Глава 1. Общий обзор компьютера
Вид спереди - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Индикаторы
состояния
системы
Индикатор питания
Индикатор состояния батареи
Индикатор Caps lock
1
a
Глава 1. Общий обзор компьютера
13
Вид снизу - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Неавтоматический
фиксатор
батарейного блока
Неавтоматический фиксатор батарейного блока
предназначен для закрепления батарейного блока.
Батарейный блок
Пружинный
фиксатор
батарейного
блока
Пружинный фиксатор батарейного блока предназначен для
закрепления батарейного блока.
Оптический
привод/Жесткий
диск(HDD)/
Память/CPU
(Центральный
процессор)/
Отсек слота для
карты Mini PCI
Express Card
1 3 42
a
b
c
d
14
Глава 2. Начало использования Windows 8.1
Первая настройка операционной системы - - - - - - - - - -
При первом использовании операционной системы, возможно, потребуется
выполнить ее настройку. Процесс настройки может включать следующие
этапы.
• Принятие лицензионного соглашения с конечным пользователем.
• Настройка подключения к Интернету.
• Регистрация операционной системы.
• Создание учетной записи пользователя.
Использование интерфейсов системы - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Операционная система Windows 8.1 имеет два основных интерфейса
пользователя: стартовый экран и рабочий стол Windows.
Чтобы перейти от стартового экрана к рабочему столу Windows, выполните
одно из следующих действий.
• Нажмите значок рабочего стола Windows на стартовом экране.
• Нажмите клавишу Windows + D.
Чтобы перейти с рабочего стола к стартовому экрану, выполните одно из
следующих действий.
• Выберите Пуск
на панели чудо-кнопок.
• Нажмите клавишу Windows .
• Переместите курсор в нижний левый угол, а затем нажмите кнопку “Пуск”.
Стартовый экран Рабочий стол
Глава 2. Начало использования Windows 8.1
15
Чудо-кнопки - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Чудо-кнопки являются навигационными органами управления, которые
позволяют управлять работой Windows
®
8.1. Чудо-кнопки включают
следующие: “Поиск”, “Общий доступ”, “Пуск”, “Ус т ро й с тв а” и “Параметры”.
Панель чудо-кнопок представляет собой меню, которое содержит чудо-
кнопки.
Пять чудо-кнопок обеспечивают новый, более быстрый способ выполнения
многих основных задач, и доступны всегда, независимо от используемого
приложения.
Чтобы отобразить чудо-кнопки, выполните одно из следующих действий.
• Переместите ку
рсор в верхний правый или нижний правый угол, чтобы
отобразить панель чудо-кнопок.
• Нажмите клавишу Windows + C.
Чудо-кнопка Поиск
Чудо-кнопка Поиск обеспечивает новый способ расширенного поиска
объектов, в том числе параметров, файлов, изображений и видеороликов в
Интернете и т.д.
16
Глава 2. Начало использования Windows 8.1
Чудо-кнопка Общий доступ
Чудо-кнопка Общий доступ позволяет отправлять ссылки, фотографии и
многое другое друзьям и в социальные сети, не выходя из приложения, в
котором вы находитесь.
Чудо-кнопка Пуск
Чудо-кнопка Пуск позволяет быстро перейти к стартовому экрану.
Чудо-кнопка Устройства
Чудо-кнопка Уст ро йс тв а позволяет подключаться к любым внешним
устройствам, включая устройства воспроизведения, печати и проецирования, и
отправлять на них файлы.
Чудо-кнопка Параметры
Чудо-кнопка Параметры позволяет выполнять основные операции, такие как
настройка уровня громкости или выключение компьютера. Кроме того, если
используется рабочий стол, с помощью чудо-кнопки Параметры можно
перейти на панель управления.
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/