2. Philips
  3. FC 8450/01

Philips FC 8450/01 Руководство пользователя

  • Привет! Я — чат-бот, который прочитал руководство пользователя для пылесосов Philips FC8450. Я могу ответить на ваши вопросы о его использовании, функциях, уходе и устранении неполадок. В руководстве подробно описаны все аспекты работы пылесоса, от замены мешков до очистки фильтров и насадок. Задавайте ваши вопросы!
  • Как регулировать мощность всасывания?
    Как часто нужно менять мешок для пыли?
    Как очистить фильтр защиты электродвигателя?
    Что делать, если мощность всасывания низкая?
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
FC8459-FC8450
1
FC8459-FC8450
English 6
Français 11
ҚазаҚша 16
 22
 28
38
43
22

Поздравляем с покупкой продукции Philips! Для получения полной поддержки, оказываемой
компанией Philips, зарегистрируйте прибор на веб-сайте www.philips.com/welcome.

1 Крышка
2 Кнопка для сматывания шнура
3 Индикатор заполнения мешка для пыли
4 Электронный регулятор мощности всасывания
5 Кнопка включения/выключения
6 Заднее колесо
7 Разъем шланга
8 Отверстие для подсоединения шланга
9 Кнопка открывания крышки
10 Ручка
11 Мешок для пыли
12 Фильтр защиты электродвигателя
13 Держатель фильтра защиты электродвигателя
14 Воздухозаборное отверстие электродвигателя
15 Шарнирное колесико
16 Заводская бирка
17 Отделения для хранения
18 Сетевой шнур с вилкой
19 Решетка выпускного микрофильтра
20 Выпускной микрофильтр
21 Ячейка для закрепления трубки
22 Кулисный переключатель режима чистки ковра/твердого пола
23 Комбинированная насадка
24 Мини-насадка Turbo со щеткой (только некоторые модели)
25 Щелевая насадка (только у некоторых моделей)
26 Маленькая насадка (только у некоторых моделей)
27 Насадка для твердых покрытий (только у некоторых моделей)
28 Телескопическая трубка
29 Держатель для насадок (только у некоторых моделей)
30 Шланг с рукояткой

Перед использованием прибора внимательно ознакомьтесь с руководством пользователя и
сохраните его для дальнейшего использования в качестве справочного материала.

- Запрещается убирать пылесосом воду или другие жидкости. Запрещается применять
пылесос для уборки огнеопасных веществ, а также неостывшего пепла.

- Перед подключением прибора убедитесь, что указанное на нем номинальное напряжение
соответствует напряжению местной электросети.
- Не пользуйтесь прибором, если сетевой шнур, сетевая вилка или сам прибор повреждены.
- В случае повреждения сетевого шнура его необходимо заменить. Чтобы обеспечить
безопасную эксплуатацию прибора, заменяйте шнур только в авторизованном сервисном
центре Philips или в сервисном центре с персоналом аналогичной квалификации.

- Перед очисткой или выполнением технического обслуживания прибора всегда извлекайте
вилку из розетки электросети.
- Данный прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с
ограниченными возможностями сенсорной системы или ограниченными умственными или
физическими способностями, а также лицами с недостаточным опытом и знаниями, кроме
как под контролем и руководством лиц, ответственных за их безопасность.
- Не позволяйте детям играть с прибором.
- Не направляйте и не прикладывайте шланг, трубку или насадки, подсоединенные к
включенному пылесосу, к глазам, ушам или ко рту.
- Запрещается мыть какие-либо части пылесоса в посудомоечной машине.

- Не захватывайте пылесосом крупные предметы, поскольку это может помешать
прохождению воздуха по трубке или шлангу.
- Во время уборки пылесосом пепла, мелкого песка, известки, цементной пыли и подобных
веществ поры мешка для пыли и фильтра защиты электродвигателя могут засориться.
При заметном снижении мощности всасывания замените мешок для пыли и фильтр
защиты электродвигателя.
- Запрещается пользоваться прибором без мешка для пыли или фильтра защиты
электродвигателя. Несоблюдение этого условия может привести к повреждению
двигателя и сокращению срока службы прибора. Используйте только мешки для пыли
Philips s-bag
®
или многоразовые мешки для пыли Philips.
- Не подносите мини-насадку Turbo со щеткой к животным.
- Только для моделей FC8452, FC8454, FC8455. Уровень шума: Lc= 84 дБ (A)
- Только для моделей FC8450, FC8451. Уровень шума: Lc= 83 дБ (A)

Данный прибор Philips соответствует стандартам по электромагнитным полям (ЭМП). При
правильном обращении согласно инструкциям, приведенным в руководстве по эксплуатации,
использование прибора безопасно в соответствии с современными научными данными.


1 Чтобыподключитьшланг,вставьтеразъемшлангавотверстиедляподсоединения
шлангадощелчка(Рис.2).
2 Дляотсоединенияшланганажмитенакнопкиотсоединения(1)ивытащитеразъем
шлангаизпаза(2)(Рис.3).

Примечание Любые насадки или аксессуары можно подсоединить к рукоятке или трубке. Для 
этого вставьте насадку или аксессуар в рукоятку или трубку, слегка поворачивая ее. 
1 Вставьтерукояткувтрубку.(Рис.4)
Чтобы снять рукоятку, слегка поверните ручку и снимите ее с трубки.
2 Выберитенаиболеекомфортнуюдлинутелескопическойтрубки.Сдвиньте
переключательвперед(1)инадавитенанижнюючастьтрубкиилипотянитееевверх
(2)(Рис.5).

Комбинированная насадка может использоваться для уборки ковров (с убранной внутрь
узкой щеткой) или твердых полов (с выдвинутой узкой щеткой).
 23

- Насадка для твердых покрытий предназначена для бережной очистки твердых напольных
покрытий (Рис. 6).

1 Убираянасадкинахранение,поместитеихвдержатель(Рис.7).

Мини-насадка Turbo со щеткой предназначена для эффективного удаления пуха и шерсти
животных с поверхности мебели и матрасов.

- Для уборки в узких углах и труднодоступных местах пользуйтесь щелевой насадкой.
- Маленькая насадка используется для уборки небольших участков, например, сидений
стульев или диванов.


1 Вытянитесетевойшнуризпылесосаивставьтесетевуювилкуврозеткуэлектросети.
2 Включитеприбор,нажавногойкнопкувключения/выключениянаверхней
панели(Рис.8).
Примечание При необходимости ненадолго прервать уборку вставьте ребро насадки в 
специальную ячейку, установив трубку в удобное положение (Рис. 9).

- Мощность всасывания можно регулировать с помощью электронного регулятора
мощности всасывания на пылесосе (Рис. 10).

Передочисткойиливыполнениемтехническогообслуживанияприборавсегдаизвлекайте
вилкуизрозеткиэлектросети.
1 Очищайтеприбориегочастивлажнойтканью.
Запрещаетсямытькакие-либочастипылесосавпосудомоечноймашине.

Для поддержания оптимальной работы прибора очищайте фильтр защиты электродвигателя
не реже одного раза в год.
1 Чтобыоткрытькрышку,потянитееевверх(Рис.11).
2 Достаньтемешокдляпылиизприбора(Рис.12).
3 Извлекитедержательфильтрасфильтромзащитыэлектродвигателяиз
прибора(Рис.13).
4 Снимитефильтрзащитыэлектродвигателясдержателяивытряхнитефильтрнад
мусорнымведром.
5 Установитефильтрвдержательивставьтедержательвприбор.
6 Вставьтемешокдляпыливприборизакройтекрышку.
24

Для очистки щетки мини-насадки Turbo, выполните следующие действия.
1 Выключитеприбориотключитеегоотэлектросети.
2 Поворачиваящеткувнутримини-насадкиTurbo,установитееетак,чтобыбылавидна
прорезь.Разрежьтеножницамиволосы,ниткиипрочиймусор,скопившийсяна
щетке.(Рис.14)
3 Удалитесощеткипыль,волосыидругоймусор.


В некоторых странах данная модель пылесоса оснащена многоразовым моющимся мешком
для пыли. Его можно использовать вместо одноразовых мешков. Инструкции по извлечению и
установке многоразового мешка для пыли см. в главе “Замена мешка для пыли”.
Очистка мешка для пыли
1 Сдвиньтефиксаторвсторону,чтобыснятьегосмешкадлямусора.
2 Вытряхнитесодержимоевмусорноеведро.
3 Чтобызакрытьмешокдляпыли,снованадвиньтефиксаторнанижнююкромкумешка.

Передочисткойиливыполнениемтехническогообслуживанияприборавсегдаизвлекайте
вилкуизрозеткиэлектросети.

- Замену мешка для пыли следует производить, когда изменится цвет индикатора
заполнения мешка, даже в тех случаях, когда насадка не используется для уборки (Рис. 15).
1 Потянитекрышкувверхинаклонитедержательмешкадляпылинасебя.(Рис.11)
2 Чтобыизвлечьзаполненныймешокиздержателя,потянитезакартонный
язычок(Рис.16).
, Приэтоммешокдляпылиавтоматическизакрывается.
3 Задвиньтепереднюючастькартонногоязычкановогомешкадляпыликакможно
глубжевдважелобкадержателя(Рис.17).
4 Наклонитедержательмешкадляпылиотсебя(Рис.18).
Примечание Если мешок для пыли не установлен, закрыть крышку пылесоса нельзя.
5 Надавитенакрышкувниз,чтобызакрытьее.

Передзаменойфильтровобязательноотключитеприборотэлектросети.
Заменяйте выпускной микрофильтр один раз в год.
1 Извлекитевилкуизрозеткиэлектросети.
2 Откройтерешеткувыпускногомикрофильтра.
3 Извлекитефильтриустановитеновыйфильтрвустройство.
 25
4 Чтобызакрытьрешеткувыпускногомикрофильтра,совместитевыступынанижней
частирешеткисотверстияминаприборе(1).Нажмитенакнопкутак,чтобырешетка
всталанаместосощелчком(2)(Рис.19).

Для приобретения дополнительных принадлежностей для данного прибора обратитесь в
торговую организацию Philips, сервисный центр Philips или в центр поддержки потребителей
Philips в вашей стране. Также вы можете посетить веб-сайт .

- Мешки для пыли из синтетических материалов Philips Classic s-bag
®
можно заказать по
каталогу под номером FC8021.
- Мешки для пыли высокой фильтрации из синтетических материалов Philips Clinic s-bag
®
можно заказать по каталогу под номером FC8022.
- Поглощающие запах мешки для пыли из синтетических материалов Philips Anti-odour
s-bag
®
можно заказать по каталогу под номером FC8023.
- Многоразовые моющиеся мешки для пыли (только в некоторых странах) представлены в
каталоге под следующим номером: 4322 004 93370.
Примечание Зайдите на веб-сайт www.s-bag.com для получения дополнительной информации о 
мешках s-bag.

- Выпускные микрофильтры представлены в каталоге под следующим номером: 4322 004
93681.
- Фильтры защиты электродвигателя представлены в каталоге под следующим номером:
4322 004 93671.

1 Выключитеустройствоиотключитеегоотсети,нажмитекнопкудлясматывания
шнура,чтобыубратьшнур(Рис.20).
2 Установитепылесосввертикальноеположение.Длязакреплениянасадкинаприборе
вставьтеребронасадкивпаз.
Примечание Для устойчивого положения телескопической трубки во время хранения выберите 
минимальную длину трубки.

- После окончания срока службы не выбрасывайте прибор вместе с бытовыми отходами.
Передайте его в специализированный пункт для дальнейшей утилизации. Этим вы
поможете защитить окружающую среду (Рис. 21).

Для получения дополнительной информации и при необходимости сервисного обслуживания,
а также в случае возникновения проблем посетите веб-сайт Philips www.philips.com или
обратитесь в центр поддержки потребителей Philips в вашей стране (номер телефона центра
указан на гарантийном талоне). Если подобный центр в вашей стране отсутствует, обратитесь
в местную торговую организацию Philips.
26

1 Силавсасываниянедостаточна.
- Возможно, мешок для пыли заполнен.
При необходимости замените или вытряхните мешок для пыли.
- Возможно, необходимо очистить или заменить фильтры.
При необходимости очистите или замените фильтры.
- Возможно, электронный регулятор мощности всасывания установлен на низкую мощность.
Установите регулятор на более высокую мощность.
- Возможно, засорены насадка, трубка или шланг.
Удалите мусор.
2 Тольконекоторыемодели:волосыскапливаютсявокругщеткивнутримини-насадки
Turbo.
- Очистите мини-насадку Turbo. См. главу “Очистка”, раздел “Очистка мини-насадки Turbo”.
 27
2 3 4 5
6 7 8 9
10 11 12 13
14
15 16 17
18
19
20 21
4222.003.3596.2
/