Radius
90
Radius
45
Radius
Radius
180
225
Radius
Radius
250
270
Radius
380
Radius
390
Radius
series
series
Radius
3G
Radius
series
R adius
руководство по эксплуатации
Содержание
Вступление 2
Размещение и настройка 2
Radius one 2
Radius 200 2
Размещение – фронтальные колонки 3
Размещение – тыловые колонки 3
Оптимальное размещение акустических систем 4
Крепление на стену Radius 225 и Radius One 5
Шипы и опоры для Radius 270 6
Технические характеристики 7
Информация 8
monitoraudio.com
1
Введение
Примите наши поздравления и благодарность за приобретение акустических
систем Radius. Мы уверены, что они будут радовать вас многие годы: ведь в конст-
рукции использовались только детали высшего качества.
Внимательно изучите руководство по эксплуатации, в нем содержится важная
информация относительно размещения и процедуры настройки колонок.
Дополнительная информация – на нашем сайте: www.monitoraudio.com
В модель Radius 45 встроен термопредохранитель. Он защищает дина-
мики от неустранимых повреждений. Если после долгой работы колонка
отключится, выключите источник сигнала примерно на 10 минут, после
чего попробуйте использовать АС в обычном режиме.
Размещение и настройка
В этом разделе вы найдете указания по оптимальному размещению и установке
колонок (на странице 4 приведена соответсвующая иллюстрация). Инструкции
по креплению Radius 225 или Radius One к стене приведены на странице 5.
Крепления Radius One совместимы с настенным кронштейном Sanus.
ВНИМАНИЕ: Radius 45 и Radius 90 могут быть закреплены на стене с помощью
нашего универсального кронштейна (прода`тся отдельно). Модель Radius 200 не
рассчитана на крепление к стене.
В комплект поставки входят самоклеющиеся резиновые ножки, предотвращающие
колебания, вызываемые вибрацией в случае установке на стол или стойку.
У модели Radius 270 резиновые ножки встроены в основание для использования
колонки на твёрдых полах. Подробности – на странице 10.
Radius One
Radius One можно разместить чуть ниже или выше ТВ или проекционного экрана.
Колонку можно закрепить на стене с помощью входящего в комплект поставки
кронштейна (см. страницу 5) или же с использованием альтернативного кронш-
тейна Sanus VMA202 Soundbar Speaker Mount (подробности – на www.sanus.com).
Radius 200
Radius 200 – первая акустическая система линейки, созданная быть отдельным
центральным каналом, и разработанная для размещения на полке или в стойке.
Radius
2
monitoraudio.com
3
Размещение – фронтальные колонки
Акустическую систему центрального канала следует разместить в комнате для
домашнего кино в первую очередь. Причём – с таким расчётом, чтобы твитер был
направлен в сторону ушей слушателя. Работа центрального канала – привязать
диалоги и прочие звуки к экрану. Обычно до 60% звуков в фильме воспроизводится
через центральный канал.
Колонка центрального канала может быть размещена над или под экраном,
максимально близко к нему. Если она устанавливается в стойку или же на верх
телевизора, убедитесь, что фронтальная панель колонки находится вровень
с фронтальной панелью полки или же экраном телевизора. Устанавливайте
центральный канал так, чтобы его твитер находился, по возможности, почти на
одном уровне с твитерами фронтальных каналов, в идеале – в пределах 600 мм.
При креплении колонок Radius на стену вокруг экрана, левый и правый канал
должны быть расположены под углом 22 и 30 градусов к месту для прослушивания,
с твитерами, находящимися на уровне ушей.
Размещение – тыловые колонки
В идеале, основная пара тыловых колонок должна располагаться слева и справа
от слушателя – на одной с ним линии или сразу сзади (90 – 110°). При наличии 6.1-
или 7.1-канальной системы, имеющей больше одной пары акустических систем
пространственного звучания, или 5.1-канальной системы, где размещение
колонок по сторонам невозможно, установите эти акустические системы за
слушателем, повернув лицевой стороной в центр комнаты (135 – 150°).
Тыловые колонки должны располагаться на высоте, достаточной для того, чтобы
звук не бил в уши сидящему человеку. Практический способ размещения этих
акустических систем состоит в том, чтобы установить их на уровне ушей стоящего
человека. Если звук колонок пространственного звучания идет прямо в уши, он
может заглушить звук фронтальной акустики.
Если тыловые колонки прикреплены к боковым стенам, поэкспериментируйте
с их положением (углом поворота).
Размещение тыловых колонок, идеальное для домашнего кинотеатра, может не
подойти для прослушивания многоканальной музыки, где необходима точная
фокусировка тыловой звуковой сцены. Если вы не только смотрите фильмы, но
и слушаете музыку, найдите компромиссный вариант для размещения этих АС.
Оптимальное размещение акустических систем
Radius
4
22°
0°
30°
90°
110°
135°
150°
центральная АС
левая
тыловая АС
пространственного
звучания
правая
тыловая АС
пространственного
звучания
левая
боковая АС
пространственного
звучания
левая
фронтальная
АС
правая
фронтальная
АС
правая
боковая АС
пространственного
звучания
Крепление на стену Radius 225 и Radius One
О чём необходимо помнить
• При использовании крепёжной пластины колонка опустится на 7.5 мм из-за
отверстий для крепления
• Для облегчения монтажа шаблоны креплений идут в комплекте
• Логотип на защитной решётке Radius 225 сделан поворотным – нужно лишь
приложить небольшое усилие и повернуть его в нужное положение
• Пожалуйста, не оставляйте больше 100 мм кабеля, когда выводите его из
стены. Его можно свернуть и уложить внутри полости, где находятся клеммы
• Изучите шаблон для получения информации о рекомендуемых местах
установки резиновых ножек
monitoraudio.com
5
Отверстие для
выпуска кабеля
Точка крепления
к стене
Точка крепления
к стене
Шипы и опоры для Radius 270
Radius 270 поставляется с уже установленными в основание резиновыми ножками
для использования колонки на твёрдых покрытиях или в тех случаях, когда шипы
использовать нельзя.
В том случае, если вы
решили использовать шипы,
следует сначала извлечь
ножки, одновременно пово-
рачивая и вытягивая их из
отверстий.
Шипы вкручиваются в ос-
вободившиеся отверстия
по часовой стрелке. Убеди-
тесь, что шипы вкручены
полностью, поднимите
колонку и установите её на
предназначенное для
неё место. Убедитесь,
что колонка стоит ровно
(если нет, отрегулируйте
соответствующим обра-
зом шипы, а затем
затяните стопорную
гайку, чтобы зафикси-
ровать шипы в нужном
положении).
Radius
6
Specifications
Модель Radius 45 Radius 90 Radius 200 Radius 225 Radius 270 Radius One
Частотный диапазон
120 – 20000 Гц 80 – 35000 Гц 60 – 35000 Гц 80 – 35000 Гц 50 – 35000 Гц 90 – 35000 Гц
Чувствительность
(1 Вт @ 1 м)
87 дБ 83 дБ 86 дБ 87 дБ 87 дБ 87 дБ
Номинальное
сопротивление
8 Ом 8 Ом 6 Ом 6 Ом 6 Ом 6 Ом
Макс. выдерживаемая
мощн. одной АС (RMS)
25 Вт 75 Вт 100 Вт 100 Вт 100 Вт 75 Вт
Макс. выдерживаемая
мощн. системы (RMS)
50 Вт 100 Вт 100 Вт 150 Вт 150 Вт 100 Вт
Рекомендуемая
мощность усилителя
15 – 50 Вт 30 – 100 Вт 40 – 150 Вт 40 – 150 Вт 40 – 150 Вт 30 – 100 Вт
Макс. звуковое
давление ( дБA)
101 105 105 108 108 108
Акустическое
оформление
Закрытый корпус
Порт
фазоинвертора
сзади
Порт
фазоинвертора
сзади
Порт
фазоинвертора
спереди
Порт
фазоинвертора
сзади
Ц: порт ФИ спереди
Л/П: порт ФИ сбоку
Динамики
СЧ: 1 x 3” MMP2
ВЧ: 1 x 20 мм C-CAM
СЧ/НЧ: 1 x 4” C-CAM
ВЧ: 1 x 25 мм C-CAM
СЧ/НЧ: 2 x 4” C-CAM
ВЧ: 1 x 25 мм C-CAM
СЧ/НЧ: 2 x 4” C-CAM
ВЧ: 1 x 25 мм C-CAM
СЧ/НЧ: 2 x 4” C-CAM
ВЧ: 1 x 25 мм C-CAM
СЧ/НЧ: 3 x 4” C-CAM
ВЧ: 3 x 25 мм C-CAM
Габариты корпуса
(В x Ш x Г)
100 x 100 x 100 мм 198 x 125 x 140 мм 125 x 330 x 140 мм 610 x 140 x 67 мм
1 0 0 0 x 1 7 7 x 2 0 8 м м
(вкл. осн. без шипов)
175 x 980 x 67 мм
Внешние размеры,
включая гриль
и разъёмы (В x Ш x Г)
100 x 100 x 124 мм 198 x 125 x 165 мм 125 x 330 x 164 мм 610 x 140 x 77 мм
1025 x 177 x 208 мм
(вкл. осн. и шипы)
175 x 980 x 79 мм
Внешние размеры,
включая гриль
и кронштейн (В x Ш x Г)
100 x 100 x 162 мм 198 x 125 x 203 мм – 610 x 140 x 84 мм – 175 x 980 x 84 мм
Вес одной колонки
1 кг 2.1 кг 3.6 кг 4.2 кг 9.9 кг 7.4 кг
Технические характеристики
Информация
Информация о продукте
Модель …………………………………………………………...
Серийный номер изделия ……………………………………..
Дата приобретения ……………………………………………..
Информация о продавце
Название салона ……………………………………………………………………………...
Адрес …………………………………………………………………………………………....
……………………………………………………………………………………………………..
e-mail …………………………………………………………………………………………….
Характеристики изделия могут быть изменены производителем без
предварительного уведомления.
Radius
8
Monitor Audio Ltd.
24 Brook Road
Rayleigh, Essex
SS6 7XJ
England
Тел.: 01268 740580
Факс: 01268 740589
Email: [email protected]
www.monitoraudio.com
Разработано в Великобритании
Сделано в Китае
© 2013. Версия 1
/