Yamaha CLP-153SG Инструкция по применению

Бренд: Yamaha

Модель: CLP-153SG

Категория: Синтезаторы

Тип: Инструкция по применению

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK.

DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).

NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.

REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

92-469 1

ENVIRONMENTAL ISSUES: Yamaha strives to pro-

duce products that are both user safe and environmentally

friendly. We sincerely believe that our products and the

production methods used to produce them, meet these

goals. In keeping with both the letter and the spirit of the

law, we want you to be aware of the following:

Battery Notice: This product MAY contain a small non-

rechargable battery which (if applicable) is soldered in

place. The average life span of this type of battery is ap-

proximately five years. When replacement becomes nec-

essary, contact a qualified service representative to per-

form the replacement.

Warning: Do not attempt to recharge, disassemble, or

incinerate this type of battery. Keep all batteries away

from children. Dispose of used batteries promptly and as

regulated by applicable laws. Note: In some areas, the

servicer is required by law to return the defective parts.

However, you do have the option of having the servicer

dispose of these parts for you.

Disposal Notice: Should this product become damaged

beyond repair, or for some reason its useful life is consid-

ered to be at an end, please observe all local, state, and

federal regulations that relate to the disposal of products

that contain lead, batteries, plastics, etc.

NOTICE: Service charges incurred due to lack of knowl-

edge relating to how a function or effect works (when the

unit is operating as designed) are not covered by the

manufacturer’s warranty, and are therefore the owners

responsibility. Please study this manual carefully and con-

sult your dealer before requesting service.

NAME PLATE LOCATION: The graphic below indi-

cates the location of the name plate. The model number,

serial number, power requirements, etc., are located on

this plate. You should record the model number, serial

number, and the date of purchase in the spaces provided

below and retain this manual as a permanent record of

your purchase.

PRODUCT SAFETY MARKINGS: Yamaha electronic

products may have either labels similar to the graphics

shown below or molded/stamped facsimiles of these

graphics on the enclosure. The explanation of these graph-

ics appears on this page. Please observe all cautions indi-

cated on this page and those indicated in the safety in-

struction section.

See bottom of Keyboard enclosure for graphic symbol markings

The exclamation point within the equi-

lateral triangle is intended to alert the

user to the presence of important oper-

ating and maintenance (servicing) in-

structions in the literature accompany-

ing the product.

The lightning flash with arrowhead

symbol, within the equilateral triangle,

is intended to alert the user to the pres-

ence of uninsulated “dangerous volt-

age” within the product’s enclosure that

may be of sufficient magnitude to con-

stitute a risk of electrical shock.

IMPORTANT NOTICE: All Yamaha electronic prod-

ucts are tested and approved by an independent safety

testing laboratory in order that you may be sure that when

it is properly installed and used in its normal and custom-

ary manner, all foreseeable risks have been eliminated.

DO NOT modify this unit or commission others to do so

unless specifically authorized by Yamaha. Product per-

formance and/or safety standards may be diminished.

Claims filed under the expressed warranty may be denied

if the unit is/has been modified. Implied warranties may

also be affected.

SPECIFICATIONS SUBJECT TO CHANGE: The

information contained in this manual is believed to be

correct at the time of printing. However, Yamaha reserves

the right to change or modify any of the specifications

without notice or obligation to update existing units.

Model _____________________________________

Serial No. __________________________________

Purchase Date ______________________________

SPECIAL MESSAGE SECTION

WARNING- When using any electrical or electronic prod-

uct, basic precautions should always be followed. These pre-

cautions include, but are not limited to, the following:

1. Read all Safety Instructions, Installation Instructions,

Special Message Section items, and any Assembly Instructions

found in this manual BEFORE marking any connections, in-

cluding connection to the main supply.

2. Main Power Supply Verification: Yamaha products are

manufactured specifically for the supply voltage in the area

where they are to be sold. If you should move, or if any doubt

exists about the supply voltage in your area, please contact

your dealer for supply voltage verification and (if applicable)

instructions. The required supply voltage is printed on the

name plate. For name plate location, please refer to the graphic

found in the Special Message Section of this manual.

3. This product may be equipped with a polarized plug

(one blade wider than the other). If you are unable to insert the

plug into the outlet, turn the plug over and try again. If the

problem persists, contact an electrician to have the obsolete

outlet replaced. Do NOT defeat the safety purpose of the plug.

4. Some electronic products utilize external power sup-

plies or adapters. Do NOT connect this type of product to any

power supply or adapter other than one described in the owners

manual, on the name plate, or specifically recommended by

Yamaha.

5. WARNING: Do not place this product or any other

objects on the power cord or place it in a position where any-

one could walk on, trip over, or roll anything over power or

connecting cords of any kind. The use of an extension cord is

not recommended! If you must use an extension cord, the

minimum wire size for a 25' cord (or less) is 18 AWG. NOTE:

The smaller the AWG number, the larger the current handling

capacity. For longer extension cords, consult a local electri-

cian.

6. Ventilation: Electronic products, unless specifically

designed for enclosed installations, should be placed in loca-

tions that do not interfere with proper ventilation. If instruc-

tions for enclosed installations are not provided, it must be

assumed that unobstructed ventilation is required.

7. Temperature considerations: Electronic products

should be installed in locations that do not significantly con-

tribute to their operating temperature. Placement of this prod-

uct close to heat sources such as; radiators, heat registers and

other devices that produce heat should be avoided.

8. This product was NOT designed for use in wet/damp loca-

tions and should not be used near water or exposed to rain. Exam-

ples of wet/damp locations are; near a swimming pool, spa, tub,

sink, or wet basement.

9. This product should be used only with the components

supplied or; a cart, rack, or stand that is recommended by the

manufacturer. If a cart, rack, or stand is used, please observe all

safety markings and instructions that accompany the accessory

product.

10. The power supply cord (plug) should be disconnected from

the outlet when electronic products are to be left unused for ex-

tended periods of time. Cords should also be disconnected when

there is a high probability of lightening and/or electrical storm

activity.

11. Care should be taken that objects do not fall and liquids are

not spilled into the enclosure through any openings that may exist.

12. Electrical/electronic products should be serviced by a

qualified service person when:

a. The power supply cord has been damaged; or

b. Objects have fallen, been inserted, or liquids have been

spilled into the enclosure through openings; or

c. The product has been exposed to rain: or

d. The product dose not operate, exhibits a marked change

in performance; or

e. The product has been dropped, or the enclosure of the

product has been damaged.

13. Do not attempt to service this product beyond that de-

scribed in the user-maintenance instructions. All other servicing

should be referred to qualified service personnel.

14. This product, either alone or in combination with an ampli-

fier and headphones or speaker/s, may be capable of producing

sound levels that could cause permanent hearing loss. DO NOT

operate for a long period of time at a high volume level or at a

level that is uncomfortable. If you experience any hearing loss or

ringing in the ears, you should consult an audiologist.

IMPORTANT: The louder the sound, the shorter the time period

before damage occurs.

15. Some Yamaha products may have benches and/or acces-

sory mounting fixtures that are either supplied as a part of the

product or as optional accessories. Some of these items are de-

signed to be dealer assembled or installed Please make sure that

benches are stable and any optional fixtures (where applicable) are

well secured BEFORE using. Benches supplied by Yamaha are

designed for seating only. No other uses are recommended.

INFORMATION RELATING TO PERSONAL INJURY, ELECTRICAL SHOCK,

AND FIRE HAZARD POSSIBILITIES HAS BEEN INCLUDED IN THIS LIST.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

PLEASE KEEP THIS MANUAL

92-469-2

vii

Introduction

Thank you for choosing a Yamaha CLP-153SG Clavinova. Your Clavinova is a fine musical

instrument that employs advanced Yamaha music technology. With the proper care, your

Clavinova will give you many years of musical pleasure.

● Yamaha’s AWM (Advanced Wave Memory) tone generator system offers rich, realistic voices.

● Piano-like touch response — adjustable in 4 stages — provides extensive expressive control and out-

standing playability.

● Dual play mode allows 2 voices to be played simultaneously.

● Unique Clavinova Tone voice provides a fresh sound for new musical expression.

● Damper pedal includes natural resonance effect for the piano voice, simulates the string and sound-

board resonance of acoustic pianos.

● Metronome feature with variable tempo facilitates practice.

● Record and play back anything you play on the keyboard (up to approximately 4,200 notes).

● MIDI compatibility and a range of MIDI functions make the Clavinova useful in a range of advanced

MIDI music systems.

In order to make the most of your Clavinova’s performance potential and features, we urge you

to read this Owner’s Manual thoroughly, and keep it in a safe place for later reference.

Your Clavinova is a fine musical instrument, and deserves the most careful treatment.

Observe the following points and your Clavinova will sound and look great for many years.

1 Never open the case and touch or tamper with the inter-

nal circuitry.

2 Always turn the POWER switch OFF after use, and

cover the keyboard with the dust cover provided.

3 Clean the cabinet and keys of your Clavinova only with

a clean, slightly damp cloth. A neutral cleanser may be

used if desired. Never use abrasive cleansers, waxes,

solvents or chemical dust cloths since these can dull or

damage the finish.

4 Never place any vinyl products on your Clavinova. Con-

tact with vinyl can cause irreversible damage to the

finish.

5 Install your Clavinova in a place that is away from di-

rect sunlight, excessive humidity or heat.

6 Never apply excessive force to the controls, connectors

or other parts of your Clavinova, and avoid scratching

or bumping it with hard objects.

● Name Plate Location

The CLP-153SG name plate is located on the bottom

panel.

Taking Care Of Your Clavinova

Manual de instrucciones

Owner’s Manual

Bedienungsanleitung

Mode d’emploi

Español

English

Deutsch

Français

Contents

The Control Panel .................................................. 2

Connections ............................................................ 4

Selecting & Playing Voices.................................. 5

■ Playing the Demonstration Tunes...................... 5

The Dual Mode ........................................................ 6

● Adjusting the Balance Between the

Dual-mode Voices ........................................ 6

● Shifting a Dual-Mode Voice Up One Octave 6

● Memorizing the Balance & Octave Shift

Settings......................................................... 6

Reverb ...................................................................... 7

● Adjusting Reverb Depth................................ 7

● Memorizing the Reverb Type & Depth

Settings......................................................... 7

Touch Sensitivity ................................................... 8

● Memorizing the Touch Sensitivity Setting..... 8

The Pedals ............................................................... 9

● Soft/Sostenuto (Left) Pedal........................... 9

● Damper (Right) Pedal ................................... 9

Transposition .......................................................... 9

Pitch Control ......................................................... 10

● Tuning Up ................................................... 10

● Tuning Down............................................... 10

● To Restore Standard Pitch ......................... 10

● Memorizing the Pitch Control Setting ......... 10

The Metronome & Tempo Control ................... 11

■ The Metronome................................................ 11

● Metronome Volume .................................... 11

● Metronome Time Signature ........................ 11

■ Tempo Control ................................................. 11

Using the Recorder.............................................. 12

■ Recording......................................................... 12

● Changing the Initial Settings ....................... 13

● Erasing the Recorded Data ........................ 13

■ Playback .......................................................... 13

● Fast Forward Playback ............................... 13

MIDI Functions...................................................... 14

● A Brief Introduction to MIDI......................... 14

●

MIDI “Messages” Transmitted &

Received by the Clavinova

........................... 14

● MIDI Transmit & Receive Channel

Selection ..................................................... 15

● MIDI Transmit Transpose ........................... 15

■ Other MIDI Functions....................................... 16

● Local Control ON/OFF ................................ 16

● Program Change ON/OFF.......................... 16

● Control Change ON/OFF ............................ 17

● The Multi-Timbre Mode............................... 17

● The MIDI Split & Left Local OFF Mode....... 18

● Bulk Data Dump.......................................... 18

Factory Preset Recall.......................................... 19

Troubleshooting................................................... 19

Options & Expander Modules ........................... 19

Keyboard Stand Assembly ....................................i

MIDI Data Format.....................................................v

Specifications ..........................................................v

MIDI Implementation Chart ..................................vi

The Control Panel

POWER

B0A0G0F0E0D0C0B-1A-1

C1 D1 E1 F1 G1 A1 B1 C2 D2 E2 G2 A2 B2 C3 D3 E3 F3 A3 B3 C4 D4 E4 F4F2 G3

F2 G3

PHONES Jacks

(Bottom Panel)

Left voice shift up key

(See page 6)

Pitch control keys

(See page 11)

Transpose keys

(See page 9)

Balance keys (See page 6)

RECORDER

PLAY REC DEMO

ORGAN

HARPSI-

CHORD

E. PIANO

CLAVINOVA

TONE

METRONOME

PIANO

MIDI/

TRANSPOSE

TEMPO

MASTER VOLUME

32 120 280

MIN MAX

REVERB

ROOM

HALL 1

HALL 2

COSMIC

RECORDER

PLAY REC DEMO

ORGAN

HARPSI-

CHORD

E. PIANO

CLAVINOVA

TONE

METRONOME

PIANO

MIDI/

TRANSPOSE

TEMPO

MASTER VOLUME

32 120 280

MIN MAX

REVERB

ROOM

HALL 1

HALL 2

COSMIC

1 [POWER] Switch

Press the [POWER] switch once to turn the power

ON, a second time to turn the power OFF. When the

power is initially turned ON, the [PIANO] voice selec-

tor LED will light.

2 [MASTER VOLUME] Control

The [MASTER VOLUME] control adjusts the vol-

ume (level) of sound produced by the Clavinova’s

internal stereo sound system. The [MASTER VOL-

UME] control also adjusts headphone volume when a

pair of headphones is plugged into the PHONES jack

(page 4).

3 [TEMPO] Control

This control adjusts the tempo of the CLP-153SG met-

ronome function as well as the playback tempo of the

recorder function. The tempo range is from 32 to 280

quarter-note beats per minute.

4 [REVERB] Button

The [REVERB] button selects a number of digital

reverb effects that you can use for extra depth and

expressive power. See page 7 for details.

5 [METRONOME] Button

Turns the metronome sound on and off. The

[TEMPO] control, above, is used to set the tempo of

the metronome sound. More precise tempo settings can

be achieved by using the [METRONOME] button and

the CLP-153SG keyboard as described on page 11.

6 Voice Selectors

The CLP-153SG has five voice selectors. Simply press

any of the voice selectors to select the corresponding

voice. The voice selector LED will light to indicate

which voice is currently selected.

The CLP-153SG also has a DUAL mode in which two

voices can be played simultaneously across the full

range of the keyboard — see page 6 for details.

NOTE

• The PIANO voice is automatically selected

whenever the [POWER] switch is initially turned

ON.

7 RECORDER [PLAY] and [REC] Buttons

These buttons control the CLP-153SG recorder, letting

you record and play back just about anything you play

on the keyboard — up to a maximum of about 4,200

notes. See page 12 for details.

D6 E6 F6 G6 A6 B6 C7

G4 A4 B4 C5 D5 E5 F5 G5 A5 B5 C6

Right voice shift up key

(See page 6)

Memory key

(See page 6, 7, 8, 10)

Soft/Sostenuto

pedal

Damper pedal

[DEMO] Button

Activates the demo playback mode in which you can

select playback of five pre-programmed demonstration

sequences. See page 5 for details.

9 [MIDI/TRANSPOSE] Button

The [MIDI/TRANSPOSE] button allows access to the

Clavinova’s TRANSPOSE function (to shift the pitch

of the entire keyboard up or down) and MIDI func-

tions. For details refer to “TRANSPOSITION” on

page 9, “TOUCH SENSITIVITY” on page 8, and

“MIDI FUNCTIONS” on page 14, respectively.

0 Pedals

The CLP-153SG’s soft/sostenuto (left) and damper

(right) pedals provide a range of expressive control

capabilities similar to the pedal functions on an acous-

tic piano. See page 9 for details.

● The Music Stand

If you will be using sheet music with your

Clavinova, raise the music stand built into its top

panel by lifting the rear edge of the music stand, then

flip down the music stand braces and engage them

with the corresponding recesses.

The music stand can be lowered after slightly lift-

ing it and folding the two brackets which support it

against the back of the stand.

AUX OUT

L/L+RR

Connections

2 AUX OUT L/L+R and R Jacks

Stereo System

These jacks are intended for use with an external tone generator module such as

the Yamaha DOU-10 Disk Orchestra Unit. The stereo outputs from the external

tone generator module are connected to the AUX IN L and R jacks, allowing the

sound of the tone generator to be reproduced via the Clavinova’s internal sound

system and speakers.

The AUX OUT L/L+R and R jacks deliver the output of the Clavinova for con-

nection to an instrument amplifier, mixing console, PA system, or recording equip-

ment. If you will be connecting the Clavinova to a monaural sound system, use

only the L/L+R jack. When a plug is inserted into the L/L+R jack only, the left-

and right-channel signals are combined and delivered via the L/L+R jack so you

don’t lose any of the Clavinova’s sound.

The Internal Amplifier & Speaker System

The CLP-153SG features a high-performance stereo amplifier delivering 20 watts per channel

to a pair of 16-cm speaker units.

NOTE

• The AUX OUT jack signal must never be returned to the AUX IN jacks, either

directly or through external equipment.

The MIDI IN connector receives MIDI data from an external MIDI device (such

as the DOU-10 Disk Orchestra Unit) which can be used to control the Clavinova.

The MIDI OUT connector transmits MIDI data generated by the Clavinova (e.g.

note and velocity data produced by playing the Clavinova keyboard).

More details on MIDI are given in “MIDI FUNCTIONS” on page 14.

1 AUX IN L and R Jacks

3 MIDI IN and OUT Connectors

● PHONES Jacks (Bottom Panel)

Two pairs of standard pair of stereo headphones can be plugged in here for pri-

vate practice or late-night playing. The internal speaker system is automatically

shut off when a pair of headphones is plugged into either of the PHONES jacks.

AUX IN

DOU-10

MIDI

IN OUT

DOU-10

MIDI

OUT

AUX IN

AUX OUT

R L/L+R

123

ZTurn Power On

After making sure that the Clavinova’s AC plug is properly inserted into a

convenient AC wall outlet, press the [POWER] switch located to the left of the

keyboard to turn the power ON.

When the power is turned ON, the [PIANO] voice selector LED will light

(the PIANO voice is automatically selected whenever the power is turned ON).

Initially set the [MASTER VOLUME] control about half way between the

“MIN” and “MAX” settings. Then, when you start playing, re-adjust the [MAS-

TER VOLUME] control for the most comfortable listening level.

Select the desired voice by pressing one of the voice selectors.

The Clavinova offers keyboard touch response, so the volume and timbre of

notes played can be controlled according to how “hard” you play the keys. The

amount of variation available depends on the selected voice.

You can also add reverb as desired by using the [REVERB] button (see page 7

for [REVERB] button operation).

POWER

XSet the Volume

CSelect a Voice

ORGAN

HARPSI-

CHORDE. PIANO

CLAVINOVA

TONE

PIANO

MASTER VOLUME

MIN MAX

Selecting & Playing Voices

BAdd Reverb As Required

Press the [DEMO] button to engage the demo mode — the voice selectors

will flash in sequence.

Press one of the flashing voice selectors to start playback of the correspond-

ing demo tune — featuring the voice normally selected by that voice selector

button. The demo tunes will play in sequence until stopped, starting with the

selected tune. The voice selector indicator will flash during demo playback.

Use the [MASTER VOLUME] control to adjust the volume.

NOTE

• The [TEMPO] control does not affect demo playback.

You can start playback of any other demo tune during playback by simply

pressing the corresponding voice selector. Playback will stop and the playback-

ready mode described in step 2, above, will be re-engaged if you press the voice

selector of the demo that is currently playing.

Press the [DEMO] button when you want to stop demo playback and return

to the normal play mode.

ZEngage the Demo Mode

DEMO

XSelect a Demo Tune

ORGAN

HARPSI-

CHORDE. PIANO

CLAVINOVA

TONE

PIANO

CSet the Volume

VPlay a Different Demo

B Stop the Demo

Playing the Demonstration Tunes

The CLP-153SG includes five demo tunes that effectively demonstrate its sound capabilities.

Here’s how you can select and play the demo tunes:

DEMO

MASTER VOLUME

MIN MAX

VPlay

The Demo Tunes

• [PIANO] button: Etude op. 10-5 “Black Keys” by F. F. Chopin

• [CLAVINOVA TONE] button: “Pavane pour une infante défunte” by M. J. Ravel

• [HARPSICHORD] button: “Le Coucou” by L. C. Daquin

• [ORGAN] button: “Jesu, Joy Of Man’s Desiring”

(Chorale from Cantata No. 147)

by J. S. Bach

* The demonstartion pieces listed above are short excerpts from the original compositions.

The Dual Mode

The DUAL mode makes it possible to play two voices simultaneously across the entire range

of the keyboard. To activate the DUAL mode simply press two voice selectors at the same time

(or press one voice selector while holding another). The voice indicators of both selected voices

will light when the DUAL mode is active. To return to the normal single-voice play mode, press

any single voice selector.

● Adjusting the Balance Between

the Dual-mode Voices

The volume levels of the two voices combined in the DUAL mode

are normally set automatically to produce a pleasing balance (see

“Default Settings” below). The balance can be adjusted manually by

using the C2 through C4 keys on the keyboard while pressing the two

voice selectors corresponding to the voices to be combined in the

DUAL mode.

The C3 key produces equal (50:50) balance between the two

voices, while keys to the left of C3 increase the volume of the left

voice in relation to the right voice, and keys to the right of C3 in-

crease the volume of the right voice in relation to the left voice. By

“left” and “right” voice we refer to the relative positions of the voice

selectors — i.e. in a HARPSICHORD/ORGAN combination HARP-

SICHORD is the left voice and ORGAN is the right voice.

Default Settings

Voice Combinations Balance keys

PIANO/ORGAN ....................... F2

CLAVINOVA TONE/ORGAN ... F2

E. PIANO/ORGAN ................... F2

HARPSICHORD/ORGAN ........ G2

* All other voice combinations are set to C3 (equal balance).

Depending on which voices you combine using the DUAL mode,

the combination may sound better if one of the voices is shifted up an

octave. To shift the right voice, press the C5 key while pressing the

two voice selectors corresponding to the voices to be combined in the

DUAL mode. Press C5 again to shift the voice back to its normal

range. Use the C1 key in the same way to shift the left voice.

All voice combinations are set to the same octave by default.

Equal

balance.

Left voice

maximum.

Right voice

maximum.

ORGAN

HARPSI-

CHORDPIANO

● Shifting a Dual-Mode Voice Up

One Octave

Left voice

shift up.

Right voice

shift up.

ORGAN

HARPSI-

CHORDPIANO

● Memorizing the Balance &

Octave Shift Settings

Press the C7 key while holding any two voice selectors to memo-

rize all balance, and octave shift settings made since the power was

turned on. The memorized settings will be retained in memory for

about one week after the power is turned off, then the default settings

will be restored. To keep the memorized settings for longer periods,

turn the power on briefly at least once a week.

If these settings are not memorized as described above, they are

retained in memory only until the Clavinova is turned off.

ORGAN

HARPSI-

CHORDPIANO

Reverb

The [REVERB] button selects a number of digital reverb effects that you can use for extra depth and

expressive power.

To select a reverb type press the [REVERB] button a few times until the indicator corresponding to the

desired type lights (the indicators light in sequence each time the [REVERB] button is pressed). No reverb

is produced when all indicators are off.

OFF ............When no reverb effect is selected (no REVERB indicator is lit), a special natural

damper effect is applied to the piano voice. This simulates the natural resonance of

an acoustic piano’s strings and sound board when the damper pedal is pressed.

ROOM........This setting add a continuous reverb effect to the sound that is similar to the type of

acoustic reverberation you would hear in a medium-size room.

HALL 1 ......For a “bigger” reverb sound, use the HALL 1 setting. This effect simulates the natu-

ral reverberation of a medium-size concert hall.

HALL 2 ......For a really spacious reverb sound, use the HALL 2 setting. This effect simulates the

natural reverberation of a large concert hall.

COSMIC ....The COSMIC reverb effect produces an echo-plus-reverb sound that can add life and

animation to your music.

● Adjusting Reverb Depth

The depth of the selected reverb effect can be adjusted for the current

voice by using the C2 through C4 keys on the keyboard while holding the

[REVERB] button. The C3 key sets the “normal” depth for the selected

effect. Keys to the left of C3 decrease the reverb depth, while keys to the

right of the C3 key increase the reverb depth. Separate reverb settings can

be made for each effect and voice, and these settings are retained in

memory until the power is turned off. The depth of the natural damper ef-

fect is fixed.

Default Settings

Normal

depth.

Decrease

depth.

Increase

depth.

REVERB

ROOM

HALL 1

HALL 2

COSMIC

* All effect types set to C3 for all other voices.

* The default reverb type is ROOM.

Press the C7 key while holding the [REVERB] button to memorize the

current effect type and all depth settings made since the power was turned

on. The memorized settings will be retained in memory for about one week

after the power is turned off, then the default settings will be restored. To

keep the memorized settings for longer periods, turn the power on briefly at

least once a week.

If these settings are not memorized as described above, they are retained

in memory only until the Clavinova is turned off.

● Memorizing the Reverb

Type & Depth Settings

REVERB

ROOM

HALL 1

HALL 2

COSMIC

ROOM HALL 1 HALL 2

COSMIC

PIANO G2 G2 G2 G2

ORGAN C3 C3 F3 E3

Four different types of keyboard touch sensitivity — HARD, MEDIUM, SOFT or FIXED —

can be selected to match different playing styles and preferences. The different touch sen-

sitivity settings are selected by using the [MIDI/TRANSPOSE] and [REVERB] buttons.

Touch Sensitivity

HARD (ROOM indicator) ...........The HARD setting requires the keys to be played quite hard to produce maxi-

mum loudness.

MEDIUM (HALL 1 indicator)......The MEDIUM setting produces a fairly “standard” keyboard response. This is

the initial factory default setting.

SOFT (HALL 2 indicator) ...........The SOFT setting allows maximum loudness to be produced with relatively

light key pressure.

FIXED (No indicator lit)..............All notes are produced at the same volume no matter how hard the keyboard is

played. This is an ideal setting for voices which normally have no keyboard

sensitivity (i.e. harpsichord and organ).

To select a touch sensitivity setting press the [REVERB] button a few

times while holding the [MIDI/TRANSPOSE] button until the indicator

corresponding to the desired setting lights.

Press the C7 key while holding the [MIDI/TRANSPOSE] and [RE-

VERB] button to memorize the current touch sensitivity setting. The

memorized setting will be retained in memory for about one week after the

power is turned off, then the default setting (MEDIUM) will be restored. To

keep the memorized setting for longer periods, turn the power on briefly at

least once a week.

If this setting is not memorized as described above, it is retained in

memory only until the Clavinova is turned off.

MIDI/

TRANSPOSE

REVERB

ROOM

HALL 1

HALL 2

COSMIC

● Memorizing the Touch Sen-

sitivity Setting

MIDI/

TRANSPOSE

REVERB

ROOM

HALL 1

HALL 2

COSMIC

The Pedals

The CLP-153SG has two foot pedals that produce a range of expressive effects similar to

those produced by the pedals on an acoustic piano.

The [MIDI/TRANSPOSE] button and keys F#2 through F#3 on the keyboard are used for transposition.

ZPress and hold the [MIDI/TRANSPOSE] button.

XPress a key between F#2 and F#3 according to the desired amount of

transposition.*

CRelease the [MIDI/TRANSPOSE] button.

* Pressing the C3 key produces normal keyboard pitch. Pressing the key to

the left of C3 (B2) transposes the pitch of the keyboard down a semitone,

the next key to the left (Bb2) transposes down a whole tone (two semi-

tones), etc., down to the F#2 key which transposes down 6 semitones.

Upward transposition is accomplished in the same way using the keys to

the right of C3, up to F#3 which transposes up 6 semitones.

NOTE

• Notes below and above the A-1 — C7 of the Clavinova sound one oc-

tave higher and lower, respectively.

The Clavinova’s TRANSPOSE function makes it possible to shift the pitch of the entire key-

board up or down in semitone intervals up to a maximum of six semitones. “Transposing” the

pitch of the Clavinova keyboard facilitates playing in difficult key signatures, and you can easily

match the pitch of the keyboard to the range of a singer or other instrumentalist.

Transposition

When the power is turned on the left pedal is set for soft pedal operation.

Pressing the soft pedal reduces the volume and slightly changes the timbre

of notes played.

The left pedal can be switched to sostenuto operation by pressing the

pedal while holding the [MIDI/TRANSPOSE] button. If you play a note or

chord on the keyboard and press the sostenuto pedal while the note(s) are

held, those notes will be sustained as long as the pedal is held (as if the

damper pedal had been pressed) but all subsequently played notes will not

be sustained. This makes it possible to sustain a chord, for example, while

other notes are played “staccato.” You can switch back to soft pedal opera-

tion at any time simply by pressing the pedal while holding the [MIDI/

TRANSPOSE] button again.

The damper pedal functions in the same way as a damper pedal on an

acoustic piano. When the damper pedal is pressed notes played have a long

sustain. When no REVERB effect is selected and a piano voice is selected,

the damper pedal also produces a special “resonance” that simulates the

ring of the strings and the sound board of an acoustic piano. Releasing the

pedal immediately stops (damps) any sustained notes.

● Soft/Sostenuto (Left) Pedal

Soft/Sostenuto pedal

● Damper (Right) Pedal

MIDI/

TRANSPOSE

Normal

pitch.

Transpose

down.

Transpose

up.

-5 -3 -1 0 +2 +4 +5

-6 -4 -2 +1

+3 +6

Damper pedal

Pitch Control

● Tuning Up

ZTo tune up (raise pitch), hold the A-1 and B-1 keys simultaneously.

XPress any key between C3 and B3. Each time a key in this range is

pressed the pitch is increased by approximately 1.2 cents, up to a maxi-

mum of 50 cents above standard pitch.

CRelease the A-1 and B-1 keys.

ZTo tune down (lower pitch), hold the A-1 and A#-1 keys simultane-

ously.

XPress any key between C3 and B3. Each time a key in this range is

pressed the pitch is decreased by approximately 1.2 cents, up to a maxi-

mum of 50 cents below standard pitch.

CRelease the A-1 and A#-1 keys.

ZTo restore standard pitch (A3 = 440 Hz), hold the A-1, A#-1 and B-1

keys simultaneously.

XPress any key between C3 and B3.

CRelease the A-1, A#-1 and B-1 keys.

NOTE

• The PITCH CONTROL function has no effect when LOCAL OFF is

active (see “MIDI FUNCTIONS,” page 14).

Pitch control makes it possible to tune the Clavinova over a ±50-cent range in approximately

1.2-cent intervals. A hundred “cents” equals one semitone, so the tuning range provided allows

fine tuning of overall pitch over a range of approximately a semitone. Pitch control is useful for

tuning the Clavinova to match other instruments or recorded music.

● Tuning Down

-1

● To Restore Standard Pitch

-1

● Memorizing the Pitch Con-

trol Setting

Press the C7 key while holding the A-1/B-1, A-1/A#-1, or A-1/A#-1/B-1

key combination to memorize the current pitch control setting. The memo-

rized setting will be retained in memory for about one week after the power

is turned off, then the standard pitch will be restored. To keep the memo-

rized setting for longer periods, turn the power on briefly at least once a

week.

If this setting is not memorized as described above, it is retained in

memory only until the Clavinova is turned off.

The Metronome & Tempo Control

The CLP-153SG built-in metronome is a convenient feature for practice, and it can also pro-

vide a solid rhythmic guide when recording using the Recorder feature, described below.

The Metronome

The metronome sound is turned on and off via the [METRONOME]

button. Press the [METRONOME] button so that its indicator lights to turn

the metronome on, then again so the indicator goes out to turn the metro-

nome off.

The volume of the metronome sound can be independently adjusted by

using the [TEMPO] control while holding the [METRONOME] button.

Sliding the control to the right increases the metronome volume.

The time signature of the metronome sound can be set by pressing the

appropriate voice selector button while holding the [METRONOME] but-

ton, as follows:

METRONOME

● Metronome Volume

METRONOME

TEMPO

32 120 280

Key Tempo

A-1 32

A#-1 34

B-1 36

C0 38

C#040

D0 42

D#044

E0 46

F0 48

F#050

G0 52

Key Tempo

G#054

A0 56

A#058

B0 60

C1 62

C#164

D1 66

D#168

E1 70

F1 72

F#174

Key Tempo

G1 76

G#178

A1 80

A#182

B1 84

C2 86

C#288

D2 90

D#292

E2 94

F2 96

Key Tempo

F#298

G2 100

G#2 102

A2 104

A#2 106

B2 108

C3 110

C#3 112

D3 114

D#3 116

E3 118

Key Tempo

F3 120

F#3 122

G3 124

G#3 126

A3 128

A#3 130

B3 132

C4 134

C#4 136

D4 138

D#4 140

Key Tempo

E4 142

F4 144

F#4 146

G4 148

G#4 150

A4 152

A#4 154

B4 156

C5 158

C#5 160

D5 164

Key Tempo

D#5 168

E5 172

F5 176

F#5 180

G5 184

G#5 188

A5 192

A#5 196

B5 200

C6 204

C#6 208

Key Tempo

D6 212

D#6 216

E6 220

F6 224

F#6 232

G6 240

G#6 248

A6 256

A#6 264

B6 272

C7 280

Tempo/Key Chart

METRONOME

TEMPO

32 120 280

Tempo Control

The tempo of the metronome and recorder playback can be controlled in

two ways:

■ Use the panel [TEMPO] control to set the required tempo from 32 to

280 quarter-note beats per minute.

■ For more precise tempo settings press the appropriate key on the key-

board while holding the [METRONOME] button.

[METRONOME] + [PIANO] No accent (default)

[METRONOME] + [CLAVINOVA TONE] 2 time

[METRONOME] + [E. PIANO] 3 time

[METRONOME] + [HARPSICHORD] 4 time

[METRONOME] + [ORGAN] 6 time

● Metronome Time Signature

ORGAN

HARPSI-

CHORDE. PIANO

CLAVINOVA

TONE

METRONOME

PIANO

Using the Recorder

The CLP-153SG recorder lets you record what you play on the keyboard and then play it back. This is a

useful adjunct to any keyboard study program, since it lets you hear exactly how you sound from the listen-

er’s perspective. It can also be just plain fun.

The recorder actually records the following data:

● Notes played ● Voice selection ● Dual mode voices ● Dual balance

● Damper pedal ● Left pedal ● Tempo

(Initial setting only.)

● Reverb type ● Reverb depth

Recording

Press the RECORDER [REC] button to engage the record ready mode

(recording does not actually start yet). The [REC] button indicator will

light.

Before actually beginning to record, select the voice you want to record

with (or voices if you will be using the dual mode). You might also want to

set the volume and tempo controls.

Recording will begin automatically as soon as you play a note on the

keyboard or press the [PLAY] button.

NOTE

• If the metronome was on when you started recording, you’ll be able to

keep time with the metronome while recording, but the metronome

sound will not be recorded.

• You can record up to a maximum of about 4,200 notes, depending on

pedal usage and other factors. The [REC] button indicator will begin to

flash when recorder memory is almost full, and recording will stop auto-

matically.

Press either the RECORDER [REC] or [PLAY] button to stop record-

ing.

Engage the Record Ready

Mode

RECORDER

PLAY REC

Make All Necessary Initial

Settings

ORGAN

HARPSI-

CHORDE. PIANO

CLAVINOVA

TONE

PIANO

C Start Recording

VStop Recording

RECORDER

PLAY REC

The initial voice (including dual mode), damper pedal, soft pedal, and

tempo settings made in step 2 of the recording procedure are actually re-

corded by the CLP-153SG. These initial settings can be changed after the

recording is finished by pressing the [REC] button to engage the record

ready mode, making the required changes, and then pressing the [REC]

button again to exit from the record ready mode and register the changes. If

you do this, be careful not to press the [PLAY] button or a key on the key-

board, either of which will start recording and erase all previous recorded

data.

● Changing the Initial Settings

The recorded data can be erased by first pressing the [REC] button to

engage the record ready mode, and then pressing the [PLAY] button twice

without recording any data.

● Erasing the Recorded Data

Playback

To play back what you’ve recorded, simply press the RECORDER

[PLAY] button. Playback starts from the beginning of the recorded data,

and will stop automatically at the end of the recorded data. You can also

stop playback at any time by pressing the [PLAY] button.

NOTE

• It is possible to play along on the keyboard during playback.

• The playback volume and tempo can be adjusted by using the [MASTER

VOLUME] and [TEMPO] controls, respectively.

• If the metronome is being used during playback, the metronome will stop

when playback is stopped.

• The playback data is not transmitted via the MIDI OUT connector.

• All recorder data will be retained in memory for about one week after the

power is turned off. If you want to keep your recorded data for longer

periods, turn the power on briefly at least once a week. It is also possible

to store it to an external MIDI storage device such as the Yamaha DOU-

10 Disk Orchestra Unit by using the Bulk Dump function described on

page 18.

When you want to locate a specific point in a recording you can quickly

move forward through the recording while monitoring the sound by press-

ing the [REC] button while holding the [MIDI/TRANSPOSE] button.

RECORDER

PLAY REC

● Fast Forward Playback

MIDI/

TRANSPOSE

RECORDER

PLAY REC

DOU-10

Data Being Recorded

Playback Data

MIDI IN MIDI INMIDI OUTMIDI OUT

DOU-10

MIDI Cable

MIDI INMIDI OUT

● A Brief Introduction to MIDI

MIDI, the Musical Instrument Digital Interface, is a world-standard com-

munication interface that allows MIDI-compatible musical instruments and

equipment to share musical information and control one another. This

makes it possible to create “systems” of MIDI instruments and equipment

that offer far greater versatility and control than is available with isolated

instruments. For example, most MIDI keyboards (including the Clavinova,

of course) transmit note and velocity (touch response) information via the

MIDI OUT connector whenever a note is played on the keyboard. If the

MIDI OUT connector is connected to the MIDI IN connector of a second

keyboard (synthesizer, etc.) or a tone generator (essentially a synthesizer

with no keyboard), the second keyboard or tone generator will respond

precisely to notes played on the original transmitting keyboard. The result is

that you can effectively play two instruments at once, providing thick multi-

instrument sounds.

This same type of musical information transfer is used for MIDI se-

quence recording. A sequence recorder can be used to “record” MIDI data

received from a Clavinova, for example. When the recorded data is played

back, the Clavinova automatically “plays” the recorded performance in

precise detail.

The examples given above really only scratch the surface. MIDI can do

much, much more. The CLP-153SG offers a number of MIDI functions that

allows it to be used in fairly sophisticated MIDI systems.

NOTE

• Always use a high-quality MIDI cable to connect MIDI OUT to MIDI IN

terminals. Never use MIDI cables longer than about 15 feet, since cables

longer than this can pick up noise which can cause data errors.

● MIDI “Messages” Transmitted

& Received by the Clavinova

Note and Velocity Data

This information tells the receiving keyboard or tone generator to play a certain note (specified by the MIDI

note number) at a certain dynamic level (specified by the MIDI velocity value). Note and velocity data is trans-

mitted by the Clavinova whenever a key is pressed, and the Clavinova’s internal AWM tone generator will

“play” the corresponding note(s) whenever note and velocity data is received from an external MIDI device.

Program Change Numbers

The CLP-153SG transmits a MIDI program change number between 0 and 4 when one of its voice selectors is

pressed. This normally causes the correspondingly numbered voice to be selected on a receiving MIDI device.

The Clavinova will respond in the same way, automatically selecting the appropriate voice when a MIDI pro-

gram change number is received. See “Program Change ON/OFF” on page 16 for information on turning pro-

gram change number reception and transmission ON or OFF.

Control Change Numbers

Control Change data representing Damper pedal operation is transmitted by the Clavinova whenever one of

these pedals is used. If the receiving device is a tone generator or another keyboard, it will respond in the same

way as the Clavinova’s internal tone generator when one of the pedals is used. The Clavinova also receives and

responds to the appropriate control change data. See “Control Change ON/OFF” on page 17 for information on

turning control change number reception and transmission ON or OFF.

The MIDI information (messages) transmitted and received by the

Clavinova are as follows:

MIDI Functions

Clavinova

MIDI/

TRANSPOSE

-6 -4 -2 +1

+3 +6

+5+4+20-1-3-5

DOU-10

Tone Generator

MIDI IN

MIDI OUT

MIDI THRU

MIDI/

TRANSPOSE

1356810121315

2 4 7 9 11 14 16

1356810121315

2 4 7 9 11 14 16

● MIDI Transmit & Receive

Channel Selection

The MIDI system allows transmission and reception of MIDI data on 16

different channels. Multiple channels have been implemented to allow se-

lective control of certain instruments or devices connected in series. For

example, a single MIDI sequence recorder could be used to “play” two

different instruments or tone generators. One of the instruments or tone

generators could be set to receive only on channel 1, while the other is set

to receive on channel 2. In this situation the first instrument or tone genera-

tor will respond only to channel-1 information transmitted by the sequence

recorder, while the second instrument or tone generator will respond only to

channel-2 information. This allows the sequence recorder to “play” two

completely different parts on the receiving instruments or tone generators.

In any MIDI control setup, the MIDI channels of the transmitting and

receiving equipment must be matched for proper data transfer. An “OMNI”

receive mode is also available, which allows reception on all 16 MIDI chan-

nels. In the OMNI mode it is not necessary to match the receive channel of

the receiving device to the transmit channel of the transmitting device (ex-

cept when receiving mode messages).

Setting the Clavinova MIDI Channels

ZPress and hold the [MIDI/TRANSPOSE] button.

XPress the key on the keyboard corresponding to the desired MIDI trans-

mit or receive channel.*

CRelease the [MIDI/TRANSPOSE] button.

* Keys C1 through D#2 on the keyboard are used to set the MIDI transmit

channel, and keys C4 through D#5 are used to turn the OMNI mode OFF

and set the MIDI receive channel as shown in the illustration to the left.

The E5 key sets the OMNI receive mode and basic receive channel 1.

NOTE

• When the power is initially turned ON, MIDI receive is set to the OMNI

mode and the transmit channel is set to 1.

This function allows the MIDI note data transmitted by the Clavinova to

be transposed up or down in semitone increments by up to plus or minus 6

semitones. The pitch of the Clavinova itself is not affected.

Setting the MIDI Transpose Function

ZPress and hold the [MIDI/TRANSPOSE] button.

XPress the key on the keyboard corresponding to the desired amount of

transposition.*

CRelease the [MIDI/TRANSPOSE] button.

* Keys F#5 through F#6 on the keyboard are used to set the MIDI transmit

transpose function as shown in the illustration to the left.

NOTE

• When the power is turned ON, MIDI transmit transpose is set to 0 (no

transposition).

● MIDI Transmit Transpose

For setting the transmit

channel. (C1 ~ D#2)

For setting the receive

channel. (C4 ~ D#5)

(Set to receive on MIDI

channel 2)

For OMNI mode

Clavinova

(Set to receive on MIDI channel 1)

Страница загружается ...

Yamaha CLP-153SG Инструкция по применению

Бренд: Yamaha

Модель: CLP-153SG

Категория: Синтезаторы

Тип: Инструкция по применению

Скачать PDF

сообщить о нарушении

на других языках

English: Yamaha CLP-153SG Owner's manual
français: Yamaha CLP-153SG Le manuel du propriétaire
italiano: Yamaha CLP-153SG Manuale del proprietario
español: Yamaha CLP-153SG El manual del propietario
Deutsch: Yamaha CLP-153SG Bedienungsanleitung
Nederlands: Yamaha CLP-153SG de handleiding
português: Yamaha CLP-153SG Manual do proprietário
dansk: Yamaha CLP-153SG Brugervejledning
polski: Yamaha CLP-153SG Instrukcja obsługi
čeština: Yamaha CLP-153SG Návod k obsluze
svenska: Yamaha CLP-153SG Bruksanvisning
Türkçe: Yamaha CLP-153SG El kitabı
suomi: Yamaha CLP-153SG Omistajan opas
română: Yamaha CLP-153SG Manualul proprietarului

Yamaha CLP-153SG Инструкция по применению

Yamaha CLP-153SG Инструкция по применению

на других языках

Похожие модели бренда