Huawei Color Band A2 Руководство пользователя

Страница загружается ...

Russian

121

1. Начало работы

Знакомство

с

умным

браслетом

Проверьте

содержимое

комплекта

поставки

устройства

.

Комплект

поставки

должен

содержать

1

умный

браслет

, 1

зарядное

устройство

, 1

кабель

для

зарядки

и

1

руководство

пользователя

.

Активация умного браслета

Чтобы

активировать

умный

браслет

,

зарядите

его

,

подключив

зарядное

устройство

к

адаптеру

питания

телефона

,

умной

розетке

или

USB-

порту

ПК

.

Подключите

умный

браслет

к

металлическим

контактам

зарядного

устройства

.

На

экране

появится

значок

.

Включение и выключение умного браслета не требуется. Перед первым

использованием умного браслета зарядите его.

Когда батарея разряжена, значок батареи мигает. Зарядите умный браслет.

Ношение

умного

браслета

Для получения более точных данных пульса застегните умный

браслет на запястье на расстоянии 2-3 см от кости запястья.

Russian

122

Загрузка

приложения

Huawei Wear

1. Убедитесь, что телефон подключен к сети Интернет по сети Wi-Fi или мобильной сети передачи

данных.

2. С помощью телефона отсканируйте QR-код или выполните поиск приложения Huawei Wear в

магазине приложений Google Play Store или Apple App Store. Загрузите и установите приложение

Huawei Wear, подключите умный браслет к телефону.

3. Более подробную информацию см. в приложении Huawei Wear.

Подключение

умного

браслета

к

телефону

1. Первое сопряжение умного браслета с телефоном

Чтобы сопрячь умный браслет с телефоном, откройте приложение

Huawei Wear, нажмите Pair, затем выберите

HUAWEI Color Band A2

>

HUAWEI band A2-XXX

.

На умном браслете нажмите , чтобы

подтвердить подключение. Умный браслет сопряжен с телефоном.

2. Отмена сопряжения умного браслета с телефоном

Чтобы отменить сопряжение умного браслета с телефоном, откройте приложение Huawei Wear,

нажмите Device managerment, выберите HUAWEI band A2-XXX, проведите влево и нажмите

.

Приложение можно установить на смартфоне с ОС Android 4.4 и более поздней версии и iOS 8.0

и более поздней версии. Сопрягите умный браслет с телефоном через приложение Huawei Wear.

Убедитесь, что на телефоне включен Bluetooth. Не выполняйте поиск умного браслета на экране

Bluetooth телефона. Не выполняйте подключение умного браслета во время зарядки.

Russian

123

Жесты

Умный браслет поддерживает следующие жесты управления:

Проведение вверх и вниз: Переключение между экранами.

Нажатие на экран: Подтверждение действия.

Нажатие : Возврат на предыдущий экран.

Нажатие и удержание:

Закрытие

экрана

сообщений

,

возврат на рабочий

экран.

2. Данные физических нагрузок и сна

Умный браслет поддерживает мониторинг данных физических нагрузок и сна в режиме реального

времени. Нажмите на рабочий экран, чтобы посмотреть количество пройденных шагов, сожженных

калорий и данные сна.

Шаг и Калории Данные сна

Данные

сна

записываются

с

20:00

текущего

дня

до

20:00

следующего

дня

.

3. Мониторинг физических нагрузок

На умном браслете можно начать, приостановить и завершить

тренировку. Можно посмотреть статистику тренировок как на умном

браслете, так и в приложении Huawei Wear (после синхронизации

данных).

Жес ты Рабочий экран

Жесты Рабочий экран

Шаги

Калории

Данные

сна

Russian

124

При

включении

режима

мониторинга

физических

нагрузок

мониторинг

пульса

выполняется

в

течение

всего

дня

.

Завершив

тренировку

,

отключайте

режим

мониторинга

физических

нагрузок

.

Более

подробную

информацию

см

.

в

приложении

Huawei Wear.

4. Мониторинг пульса

На экране мониторинга пульса нажмите , чтобы начать постоянный

мониторинг пульса. Нажмите повторно, чтобы завершить постоянный

мониторинг пульса.

В режиме постоянного мониторинга пульса умный браслет отображает

данные пульса через интервал, заданный в приложении Huawei Wear.

Точность

данных

пульса

зависит

от

множества

факторов

,

например

от

того

,

как

туго

затянут

ремешок

умного

браслета

,

от

температуры

тела

и

температуры

окружающей

среды

.

Данные

пульса

носят

справочный

характер

,

их

нельзя

использовать

в

медицинских

целях

.

Можно

настроить

пороговое

значение

пульса

и

интервал

проверки

пульса

в

приложении

Huawei Wear.

Более

подробную

информацию

см

.

в

приложении

Huawei Wear.

5. Уведомления

Входящие

вызовы

При поступлении входящего вызова умный браслет вибрирует.

Чтобы остановить вибрацию, нажмите на экран.

Чтобы отклонить вызов, проведите по экрану.

При

включении

режима

Do not disturb

в

приложении

Huawei Wear

умный

браслет

не

будет

уведомлять

Вас

о

входящих

вызовах

.

Russian

125

Сообщения

При

поступлении

сообщения

на

телефон

умный

браслет

вибрирует

.

Чтобы

посмотреть

сообщение

,

нажмите

на

экран

умного

браслета

.

Чтобы

включить

уведомления

о

сообщениях

,

требуется

включить

соответствующую

функцию

на

телефоне

и

переключатель

Notifications management

в

приложении

Huawei

Wear

для

телефонов

с

ОС

Android

и

Message alerts

для

iPhone.

Нажмите и удерживайте экран, чтобы закрыть экран

сообщений и перейти на рабочий экран.

При

включении

режима

Do not disturb

в

приложении

Huawei

Wear

умный

браслет

не

будет

уведомлять

Вас

о

новых

сообщениях

.

Другие

уведомления

Будильник

Уведомление о

дистанции

Уведомление о

достижении цели

Напоминание о

необходимости

подвигаться

Нажмите , умный браслет повторит уведомление через 10 минут.

Уведомление о дистанции доступно только в режиме тренировки.

Более подробную информацию см. в приложении Huawei Wear

.

SMS-сообщение Другое сообщение

Напоминание о

необходимости подвигаться

Уведомление о

достижении цели

Будильник

Уведомление о

дистанции

Russian

126

6. Прочее

Определение

местоположения

телефона

Чтобы

определить

местоположение

телефона

,

проведите

вверх

или

вниз

по

экрану

умного

браслета

,

пока

на

экране

не

отобразится

значок

,

изображенный

справа

.

Нажмите

.

Телефон

издаст

сигнал

.

Чтобы

использовать

эту

функцию

,

убедитесь

,

что

умный

браслет

и

телефон

сопряжены

по

Bluetooth.

7. Водонепроницаемость

Умный браслет поддерживает класс пыле- и влагозащиты IP67. Вы можете не снимать умный

браслет, когда моете руки, под дождем, в прохладном душе или во время мытья машины.

Не

используйте

его

во

время

плавания

,

в

горячем

душе

,

во

время

дайвинга

.

При падении умного браслета его пыле- и влагозащита могут снизиться.

Умный браслет изготовлен из экологичных материалов. Если во время ношения умного браслета Вы

ощущаете дискомфорт на коже, снимите его и обратитесь к врачу.

Russian

127

8. Руководство по технике безопасности



Выключайте

ваше

устройство

в

местах

,

где

использование

подобных

устройств

запрещено

.

Не

используйте

данное

устройство

,

если

это

может

вызвать

помехи

в

работе

другого

электронного

оборудования

.



Соблюдайте

правила

,

принятые

в

больницах

и

медицинских

учреждениях

.

Не

используйте

устройство

,

если

его

использование

запрещено

.



Некоторые

беспроводные

устройства

могут

оказывать

негативное

влияние

на

работу

кардиостимуляторов

,

кохлеарных

имплантов

и

слуховых

аппаратов

.

За

более

подробной

информацией

обращайтесь

к

производителю

Вашего

медицинского

оборудования

.



Во

избежание

помех

минимальное

расстояние

между

беспроводным

устройством

и

кардиостимулятором

или

кохлеарным

имплантом

должно

составлять

15

см

.



Нельзя

использовать

устройство

в

местах

хранения

горючих

и

взрывчатых

материалов

.

Следуйте

инструкциям

,

представленным

в

виде

текста

или

знаков

,

в

помещениях

и

областях

со

взрывоопасной

средой

.

Использование

этого

устройства

в

местах

хранения

горючих

и

взрывчатых

материалов

(

например

,

на

заправочных

станциях

,

топливных

хранилищах

или

химических

предприятиях

)

может

привести

к

возгоранию

или

взрыву

.



Нельзя

хранить

или

перевозить

устройство

в

одном

контейнере

с

горючими

,

газообразными

или

взрывчатыми

веществами

.



Соблюдайте

местные

законы

и

правила

во

время

эксплуатации

устройства

.

Не

используйте

устройство

во

время

вождения

.



Все

внимание

на

дорогу

.

Помните

,

что

основная

задача

водителя

—

обеспечить

безопасность

движения

.



Радиочастотные

сигналы

могут

оказывать

влияние

на

электронную

систему

автомобиля

.

За

более

подробной

информацией

обращайтесь

к

производителю

транспортного

средства

.



Радиочастотные

сигналы

могут

оказывать

влияние

на

электронную

систему

самолета

.

Соблюдайте

правила

использования

беспроводных

устройств

в

самолете

,

отключайте

устройство

,

если

его

использование

запрещено

.



Температура

хранения

и

эксплуатации

устройства

—

от

-20 °C

до

+50 °C.

Относительная

влажность

не

должна

превышать

85%.

Russian

128



Не

размещайте

устройство

вблизи

источников

тепла

,

например

рядом

с

микроволновой

печью

,

духовым

шкафом

,

радиатором

,

водонагревателем

или

свечами

.



У

некоторых

пользователей

может

возникнуть

аллергическая

реакция

на

материалы

,

из

которых

изготовлено

устройство

.

В

этом

случае

прекратите

использовать

устройство

и

обратитесь

к

врачу

.



Не

разрешайте

детям

или

домашним

животным

грызть

или

облизывать

устройство

и

его

аксессуары

.

Это

может

повредить

устройство

или

привести

к

взрыву

.



Устройство

содержит

мелкие

съемные

детали

,

которые

представляют

опасность

удушья

.

Храните

устройство

и

его

аксессуары

в

местах

,

недоступных

для

детей

.



Устройство

и

его

аксессуары

-

не

игрушка

!

Дети

могут

пользоваться

устройством

только

в

присутствии

взрослых

.



Использование

несовместимого

или

несертифицированного

адаптера

питания

,

зарядного

устройства

или

аккумуляторной

батареи

может

привести

к

возгоранию

,

взрыву

и

прочим

опасным

последствиям

.



На

этом

устройстве

установлена

встроенная

несъемная

аккумуляторная

батарея

.

Не

пытайтесь

извлечь

аккумуляторную

батарею

.

В

противном

случае

вы

можете

повредить

устройство

.

По

вопросу

замены

аккумуляторной

батареи

обратитесь

в

авторизованный

сервисный

центр

.



При полной разрядке батареи заряжайте ее 30 дней. В противном случае в работе батареи

может произойти сбой.



Не

допускайте

попадания

влаги

на

устройство

и

его

аксессуары

.

Не

сушите

устройство

в

микроволновой

печи

или

с

помощью

фена

.



Не

допускайте

столкновения

устройства

с

другими

предметами

.



Перед

чисткой

или

обслуживанием

устройства

закройте

все

запущенные

приложения

,

отсоедините

все

кабели

.



Не

используйте

химические

моющие

средства

,

порошковые

очистители

или

иные

химические

вещества

(

например

,

спирт

и

бензин

)

для

чистки

устройства

и

его

аксессуаров

.

Используйте

влажную

мягкую

антистатическию

салфетку

для

чистки

устройства

и

его

аксессуаров

.



Не

разбирайте

устройство

и

его

аксессуары

и

не

проводите

их

восстановительный

ремонт

.

Это

приведет

к

аннулированию

гарантии

.

В

случае

повреждения

обратитесь

в

авторизованный

сервисный

центр

.



Устройство

соответствует

уровню

влагозащиты

IP67.

На

устройство

допускается

попадание

холодной

воды

,

но

не

допускается

погружение

устройства

в

воду

(

особенно

в

теплую

воду

)

на

длительные

Russian

129

периоды

времени

.

Запрещено

плавать

и

принимать

душ

,

не

снимая

устройство

.



Если

устройство

поставляется

с

цветным

ремешком

,

не

допускайте

контакта

ремешка

с

темной

одеждой

во

избежание

окрашивания

.



Вытирайте

устройство

насухо

,

когда

на

него

попадает

вода

или

пот

.



Регулярно

чистите

устройство

мягкой

сухой

тканью

.

Не

используйте

органические

чистящие

средства

.



Перед

зарядкой

устройства

убедитесь

,

что

устройство

и

зарядное

устройство

сухие

и

чистые

.



Устройство

оснащено

встроенной

батареей

.

Если

Вы

не

планируете

использовать

устройство

в

течение

длительного

времени

,

разместите

его

в

сухом

,

прохладном

месте

.



Если

устройство

не

заряжается

,

протрите

контакты

сухой

тканью

и

повторно

подключите

зарядное

устройство

.

9. Инструкции по утилизации

Этот

знак

на

устройстве

,

его

аккумуляторных

батареях

и

(

или

)

упаковочном

материале

обозначает

,

что

данное

устройство

,

его

аксессуары

(

например

,

гарнитура

,

адаптер

питания

или

кабель

)

и

аккумуляторные

батареи

не

должны

уничтожаться

вместе

с

обычными

бытовыми

отходами

.

Устройство

и

его

аксессуары

не

должны

уничтожаться

вместе

с

неотсортированными

бытовыми

отходами

,

а

должны

быть

переданы

в

сертифицированный

пункт

сбора

для

вторичной

переработки

или

правильной

утилизации

.

Утилизация

данного

устройства

и

его

аккумуляторных

батарей

осуществляется

в

соответствии

с

Директивой

Европейского

Союза

по

утилизации

электрического

и

электронного

оборудования

(

Директива

2012/19/EU),

а

также

Директивой

по

утилизации

аккумуляторных

батарей

(

Директива

2006/66/EC).

Целью

утилизации

электронного

и

электрического

оборудования

и

аккумуляторных

батарей

отдельно

от

других

бытовых

отходов

является

минимизация

количества

вредных

веществ

,

которые

могут

оказать

негативное

влияние

на

окружающую

среду

и

здоровье

человека

.

Для

получения

более

подробной

информации

о

правилах

утилизации

устройства

или

аккумуляторной

батареи

обращайтесь

в

местную

городскую

администрацию

,

службу

уничтожения

бытовых

отходов

или

магазин

розничной

торговли

,

в

котором

было

приобретено

устройство

,

или

на

веб

-

сайте

http://consumer.huawei.com/en/.

10. Сокращение выбросов вредных веществ

Данное

устройство

отвечает

Регламенту

ЕС

по

регистрации

,

оценке

,

получению

разрешения

и

ограничению

применения

химических

веществ

(REACH) (

Регламент

ЕС

№

1907/2006)

и

Директиве

ЕС

об

Russian

130

ограничении

содержания

вредных

веществ

(RoHS) (

Директива

2011/65/EC).

Аккумуляторные

батареи

(

если

входят

в

комплект

поставки

)

отвечают

требованиям

Директивы

об

использовании

и

утилизации

аккумуляторных

батарей

(

Директива

2006/66/EC).

Для

получения

более

подробной

информации

о

соответствии

устройства

требованиям

регламента

REACH

и

директивы

RoHS

посетите

веб

-

сайт

http://consumer.huawei.com/en/certification/.

11. Декларация соответствия ЕС

Настоящим

компания

Huawei Technologies Co., Ltd.

заявляет

,

что

устройство

соответствует

требованиям

Директивы

Совета

Европы

1999/5/EC.

Декларацию

соответствия

см

.

на

веб

-

сайте

http://consumer.huawei.com/certification.

Устройство

включает

следующую

маркировку

:

Данное

устройство

может

использоваться

во

всех

странах

ЕС

.

При

использовании

устройства

соблюдайте

национальные

и

региональные

законы

.

Использование

данного

устройства

может

быть

запрещено

(

зависит

от

местной

сети

).

Информация

о

сертификации

(SAR)

Данное

устройство

удовлетворяет

предельно

допустимым

уровням

излучения

радиочастотной

энергии

.

Данное

устройство

является

приемопередатчиком

радиосигналов

малой

мощности

,

сконструировано

в

соответствии

с

международными

директивами

по

предельному

уровню

облучения

в

радиочастотном

диапазоне

.

Данные

директивы

были

разработаны

независимой

научно

-

исследовательской

организацией

"

Международная

комиссия

по

защите

от

неионизирующего

излучения

" (ICNIRP)

и

содержат

допустимые

границы

безопасного

облучения

человека

независимо

от

возраста

и

состояния

здоровья

.

Для

определения

уровня

радиочастотного

излучения

,

возникающего

при

работе

беспроводных

устройств

,

используется

единица

измерения

,

называемая

удельным

коэффициентом

поглощения

(SAR).

Значение

SAR

определяется

в

лабораторных

условиях

в

режиме

максимальной

сертифицированной

мощности

передатчика

.

Фактическое

значение

уровня

SAR

для

работающего

устройства

может

оказаться

значительно

ниже

.

Это

обусловлено

тем

,

что

конструкция

устройства

позволяет

использовать

минимальную

мощность

,

достаточную

для

установления

соединения

с

сетью

.

Предельное

значение

SAR,

принятое

в

Европе

,

составляет

2,0

Вт

/

кг

с

усреднением

по

10

граммам

ткани

.

Russian

131

12. Диапазоны частот и мощность

(

a)

Диапазоны

частот

,

в

которых

работает

это

радиооборудование

:

некоторые

диапазоны

частот

не

используются

в

определенных

странах

или

регионах

.

Более

подробную

информацию

спрашивайте

у

местного

оператора

связи

.

(b)

Максимальная

радиочастотная

мощность

,

передаваемая

в

диапазонах

частот

,

в

которых

работает

это

радиооборудование

:

максимальная

мощность

во

всех

диапазонах

меньше

максимального

порогового

значения

,

указанного

в

соответствующем

Гармонизированном

стандарте

.

Номинальные

пороговые

значения

диапазонов

частот

и

выходной

мощности

(

излучаемой

и

(

или

)

передаваемой

),

применяемые

к

этому

радиооборудованию

:

Bluetooth: 20

дБм

.

13. Информация об аксессуарах и программном обеспечении

С

данным

устройством

рекомендуется

использовать

следующие

аксессуары

:

Батареи

: SP281428SE.

Версия

ПО

устройства

– 1.0.17.

Обновления

программного

обеспечения

выпускаются

производителем

после

выпуска

устройства

и

предназначаются

для

устранения

ошибок

в

программном

обеспечении

или

оптимизации

функций

устройства

.

Все

выпущенные

производителем

версии

программного

обеспечения

прошли

проверку

на

соответствие

применимым

законам

и

положениям

.

Пользователь

не

имеет

доступа

к

радиочастотным

параметрам

устройства

(

например

,

диапазон

частот

и

выходная

мощность

)

и

не

может

их

изменить

.

Актуальную

информацию

об

аксессуарах

и

программном

обеспечении

см

.

в

декларации

соответствия

на

веб

-

сайте

http://consumer.huawei.com/certification

.

14. Соблюдение нормативов Федеральной комиссии по связи

(FCC)

Заявление

о

радиочастотном

излучении

:

Данное

устройство

отвечает

требованиям

к

радиочастотному

Russian

132

излучению

.

Данное

устройство

может

использоваться

как

переносное

устройство

без

каких

-

либо

ограничений

.

Заявление

о

соблюдении

нормативов

FCC

Данное

устройство

было

протестировано

и

признано

соответствующим

нормам

Класса

B

для

цифровых

устройств

согласно

Части

15

Регламента

FCC.

Эти

нормы

были

разработаны

для

обеспечения

эффективной

защиты

от

вредного

электромагнитного

излучения

в

домашних

условиях

.

Данное

устройство

генерирует

,

использует

и

может

излучать

радиочастотную

энергию

.

Поэтому

в

случае

несоблюдения

инструкции

по

установке

и

эксплуатации

,

данное

устройство

может

вызывать

помехи

радиосвязи

.

Как

бы

то

ни

было

,

нет

никакой

гарантии

,

в

каждом

конкретном

случае

,

что

помехи

не

будут

возникать

.

Если

это

устройство

вызывает

недопустимые

помехи

приема

радио

-

или

телевизионных

сигналов

(

что

может

быть

установлено

путем

выключения

и

включения

устройства

),

пользователь

может

попытаться

избавиться

от

помех

,

путем

выполнения

следующих

действий

:

--

Изменение

направления

или

перемещение

приемной

антенны

.

--

Увеличение

расстояния

между

устройством

и

принимающим

оборудованием

.

--

Подключение

устройства

и

принимающего

оборудования

к

разным

розеткам

электропитания

.

--

Вызов

специалиста

по

радио

/

телевизионному

оборудованию

.

Данное

устройство

соответствует

части

15

Регламента

FCC.

Работа

устройства

связана

со

следующими

двумя

условиями

: (1)

данное

устройство

не

может

являться

источником

недопустимых

помех

и

(2)

данное

устройство

должно

поглощать

все

принимаемые

помехи

,

включая

те

,

которые

могут

оказать

нежелательное

воздействие

.

Внимание

!

Любые

изменения

или

модификации

данного

устройства

,

не

одобренные

компанией

Huawei

Technologies Co., Ltd.,

могут

привести

к

аннулированию

права

пользователя

на

эксплуатацию

данного

устройства

.

Информация

о

сертификации

(SAR)

Предельное

значение

SAR,

принятое

в

США

,

составляет

1,6

Вт

/

кг

с

усреднением

по

10

граммам

ткани

.

Russian

133

Устройство

соответствует

требованиям

к

значению

SAR,

принятым

Федеральной

комиссией

по

связи

(FCC)

США

.

15. Соблюдение нормативов Министерства промышленности

Канады

Данное

устройство

соответствует

безлицензионным

RSS-

стандартам

,

установленным

Министерством

промышленности

Канады

.

Работа

устройства

связана

со

следующими

двумя

условиями

: (1)

данное

устройство

не

может

являться

источником

недопустимых

помех

и

(2)

данное

устройство

должно

поглощать

все

принимаемые

помехи

,

включая

те

,

которые

могут

оказать

нежелательное

воздействие

.

Информация

о

сертификации

(SAR)

Предельное

значение

SAR,

принятое

в

Канаде

,

составляет

1,6

Вт

/

кг

с

усреднением

по

10

граммам

ткани

.

Устройство

соответствует

требованиям

к

значению

SAR,

принятым

Министерством

промышленности

Канады

.

16. Правовая информация

Все

права

защищены

.

Этот

документ

носит

исключительно

справочный

характер

,

не

подразумевает

никаких

гарантий

,

явных

или

неявных

.

Политика

конфиденциальности

Меры

,

принимаемые

компанией

для

защиты

Вашей

личной

информации

,

описаны

в

политике

конфиденциальности

,

опубликованной

на

веб

-

сайте

http://consumer.huawei.com/privacy-policy.

Словесный

знак

и

логотип

Bluetooth®

являются

зарегистрированными

товарными

знаками

компании

Bluetooth SIG, Inc.

и

используются

компанией

Huawei Technologies Co., Ltd.

в

рамках

лицензии

.

Все

рисунки

в

данном

руководстве

приведены

для

справки

.

Фактический

внешний

вид

приобретенного

устройства

может

отличаться

.

Данное

руководство

не

подразумевает

никаких

гарантий

,

явных

или

неявных

.

Информацию

о

телефоне

горячей

линии

и

адресе

электронной

почты

службы

поддержки

в

вашей

стране

или

регионе

см

.

на

веб

-

сайте

http://consumer.huawei.com/en/support/hotline.

Страница загружается ...

Huawei Color Band A2 Руководство пользователя

Huawei Color Band A2 Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов