54
/
RU
UK
RO
BG
1. Удаление накипи.
-
(2-3 ).
. -
Electrolux
EPD4/C/D/E/N/R ( -
).
.
( -
).
1. Видалення вапняного нальоту.
віджорсткостіводи(2-3місяців).Ми
рекомендуємоспеціальнийрозчин
Electrolux EPD4/C/D/E/N/R ( -
).
Знімітьємністьдляводитавилейте
. -
леннявапняногональотувємність
(
).
1. Decalcierea. Vă recomandăm
să decalciati mașina regulat, în
funcţie de duritatea apei (2–3 luni).
Vă recomandăm să utilizaţi soluţia
pentru decalciere Electrolux (nu
utilizaţi oţet). Umpleţi soluţia pen-
tru decalciere în rezervorul pentru
apă (urmaţi instrucţiunile produsu-
lui).
1. Декалцифициране.
-
(2–3 ).
Electrolux EPD4/C/D/E/N/R (
).
. -
-
(-
).
3. Після закінчення видалення
накипу індикатори продовжу-
ють світитися для готовності
переходу в режим видачі води.
-
; ½
, -
, espresso.
3. După terminarea decalcierii, lu-
mina indicatoare rămâne aprinsă
pentru a pregătită pentru distri-
buirea apei. Curăţaţi rezervorul de
apă și umpleţi-l cu apă proaspătă;
apăsaţi butonul espresso și lăsaţi
să curgă ½ din rezervorul cu apă
proaspătă pentru a spăla sistemul.
3. След почистване на котления
камък, лампичките на индикато-
рите остават включени и готови
за наливане на вода.
; -
,
,
.
3. По окончании процедуры
удаления накипи индикаторы
продолжают гореть, указывая
на готовность к выдаче воды.
; -
½ -
ра,нажавнакнопку«Эспрессо»,
.
2.
«МАКС» -
.
По завершении предварительного
нагрева:
. H -
живайтекнопку«Эспрессо»,чтобы
.
Индикаторначнетмигатьсчастотой
1с.Индикаторпродолжитсвое
,
20 .
2.
MAX -
.
Після виконання попереднього
прогрівання: Поставтеємність
піддозаторкави.Утримуйтекноп-
espresso 5 ,
.
. -
-
,
якийзаймаєблизько20хвилин.
2. Umpleţi rezervorul până la nivelul
MAX utilizând apă rece de la robinet.
După terminarea pre-încălzirii:
Puneţi un bol sub duza pentru ca-
fea. Apăsaţi butonul espresso pentru
5 secunde pentru a începe modul
de decalciere. Indicatorul va clipi,
aprinzându-se pentru 1 secundă
și oprindu-se pentru 1 secundă.
Lumina indicatoare va clipi încet pe
durata procesului de decalciere
care durează aproximativ 20 de min.
2.
МАХ -
.
След предварителното затопляне:
. -
-
5 ,
камък.Индикаторътщезапочнеда
.
,
20 .
Curăţarea şi întreţinerea /