Gigabyte SUMO POWER SILVER 900W Инструкция по применению

SUMO POWER SILVER 900W
Gigabyte
Бренд
Gigabyte
Модель
SUMO POWER SILVER 900W
Тип
Инструкция по применению

Это руководство также подходит для

Sumo Power Silver 900W/ 1200W
Руководство пользователя / России
User Manual / English
Handbuch / Deutsche 使用說明書 / 中文
Manual de l’utilisateur / Français 使用說明書
/
中文
Manual de usuario / Español ユーザーマニュアル / 日本語
1
Sumo Power Silver 900W/ 1200W
English Deutsche Français Español России 繁體中文 简体中文 日本語
Содержание Страница
Предупреждения и меры предосторожности ............................................................ 2
Проверка компонентов ................................................................................................ 2
1. Сведения о устройстве ............................................................................................ 3
1-1 Введение ............................................................................................................ 3
1-2 Достоинства изделия ........................................................................................ 3
1-3 Описание модели .............................................................................................. 3
2. Технические характеристики изделия .................................................................... 4
2-1 Входные параметры .......................................................................................... 4
2-2 Выходные параметры ....................................................................................... 5
2-3 Характеристики ................................................................................................. 5
3. Разъемы питания ..................................................................................................... 6
3-1 Число разъемов ................................................................................................ 6
3-2 Стандартные кабели ......................................................................................... 7
3-3 Кабели модулей................................................................................................. 8
4. Установка................................................................................................................ 10
5. Устранение неполадок ...........................................................................................11
6. Сведения о механизме защиты ............................................................................ 12
2
Sumo Power Silver 900W/ 1200W
EnglishDeutscheFrançaisEspañolРоссии
繁體中文
简体中文日本語
Предупреждения и меры предосторожности
※ Во время установки блок питания должен быть отключен от электросети.
※ Перед включением блока питания убедитесь, что его параметры соответствуют
характеристикам, указанным на паспортной табличке.
※ Запрещается тянуть за шнур питания или отсоединять его, когда блок питания работает.
Это может привести к повреждению компонентов. Если вилка или шнур питания в плохом
состоянии, блок питания следует заменить на новый.
※ Не используйте блок питания в условиях высокой влажности и/или высоких температур.
※ Внутри блока питания имеются высокие электрические напряжения. Вскрывать корпус
блока питания разрешается только авторизованному электрику или специалисту-
ремонтнику. Вскрытие корпуса лишит вас права на гарантийное обслуживание.
※ В случае несоблюдения требований и указаний, приведенных в данном руководстве, все
гарантии на данное изделие аннулируются.
※ В случае нарушения нормального функционирования блока питания, обращайтесь в
Центр обслуживания продукции.
Проверка компонентов
‧ Блок питания Sumo Power Silver
‧ Кабели модулей
‧ Шнур сетевого питания
‧ Руководство пользователя
‧ Набор монтажных винтов
3
Sumo Power Silver 900W/ 1200W
English Deutsche Français Español России 繁體中文 简体中文 日本語
1. Сведения о устройстве
Блок питания является центральным узлом, обеспечивающим любые потребности
системы в электропитании. Наличие этого компонента позволяет поддерживать
постоянную, стабильную и надежную работу вашей системы. Компания GIGABYTE
выпустила в продажу высокоэффективный, сертифицированный по стандарту 80 Plus,
блок питания Sumo Power Silver 900Вт/1200Вт, обеспечивающий непрерывную работу
компьютера и позволяющий системе предотвращать нарушения в ее функционировании
в результате всплесков напряжения и других нарушений в системе электропитания. Все
источники питания Sumo Power Silver 900Вт/1200Вт, оборудованные конденсаторами и
твердотельными конденсаторами японского производства, обладают беспрецедентно
длительным сроком службы. Наличие в блоке питания 12-сантиметрового вентилятора с
синей СД-подсветкой делает работу с ним удобной и приятной.
1-3 Описание модели
Sumo Power Silver 900W
Sumo Power Silver 1200W
Название изделия Модель
GE-H900A-D1
GE-HK20A-D1
1-2 Достоинства изделия
1-1 Введение
‧ Сертификат 80 Plus Silver - КПД до 88%
‧ Отвечает последним достижениям в конструировании систем питания: Поддержка
стандартов: Intel 12V v2.3/EPS12V v2.91
‧ Двойная защита от ЭМИ
‧ 5/6 (900Вт/1200Вт) шин «+12В» для максимальной системной совместимости
‧ Высококачественные конденсаторы и твердотельные конденсаторы японского
производства для повышения срока службы блока питания
‧ Модульные разъемы для удобства переналадки кабелей
‧ 12-см охлаждающий вентилятор с переключаемой синей СД-подсветкой
‧ Технология защиты: встроенная защита от перенапряжений, чрезмерных токов,
перегрузки по мощности, спадов напряжения, коротких замыканий и перегрева
‧ Сертификаты соответствия стандартам безопасности: CUL/TUV/CB/CE/FCC/BSMI/C-tick
‧ Сертификаты соответствия последним экостандартам: ErP/RoHS/WEEE
‧ Стильный и прочный корпус, устойчивый к механическим повреждениям поверхности
4
Sumo Power Silver 900W/ 1200W
EnglishDeutscheFrançaisEspañolРоссии
繁體中文
简体中文日本語
2. Технические характеристики изделия
2-1 Входные параметры
‧ Тип: ATX 12V V2.3/SSI EPS 12V V2.91
‧ Напряжение: 900W-100~240 В (пер.тока) / 1200W-110~240 В (пер.тока)
‧ Ток: 900W-12A@115 В (пер.тока)/6,3A@230 В (пер.тока), 1200W-15A@115 В (пер.
тока)/10A@230 В (пер.тока)
‧ Частота: 60/50 Гц
‧ Сигнал готовности блока: 100ms~500ms
‧ Время удержания: > 17ms
‧ КПД: Типично 88%
‧ Постоянная нагрузочная способность: 900Вт/1200Вт
‧ Максимальная нагрузочная способность: 950Вт/1250Вт
5
Sumo Power Silver 900W/ 1200W
English Deutsche Français Español России 繁體中文 简体中文 日本語
2-2 Выходные параметры
Sumo Power 900W
Модель GE-H900A-D1
Входное напряжение
(пер.тока) 100-240 В (пер.тока), 12-6,3A
Частота 60/50 Гц
Тип коррекции
коэффициента
мощности
Active PFC
Выходы пост.тока +5V +3,3V +12V1 +12V2 +12V3 +12V4 +12V5 -12V +5Vsb
Макс. выходной ток 25A 25A 25A 25A 25A 28A 28A 0,5A 4,0A
Макс. выходная мощность
166Вт 864Вт 6Вт 20Вт
Полная мощность 900Вт
Sumo Power 1200W
Модель GE-HK20A-D1
Входное напряжение
(пер.тока) 110-240 В (пер.тока), 15-10A
Частота 60/50 Гц
Тип коррекции
коэффициента
мощности
Active PFC
Выходы пост.тока +5V +3,3V +12V1 +12V2 +12V3 +12V4 +12V5 +12V6 -12V +5Vsb
Макс. выходной ток 25A 25A 25A 25A 25A 30A 30A 30A 0,5A 4,0A
Макс. выходная мощность
190Вт 1166Вт 6Вт 20Вт
Полная мощность 1200Вт
2-3 Характеристики
‧ Размеры: 200 x 150 x 86 мм (Д x Ш x В)
‧ Температура эксплуатации: 0°C ~ 40°C
‧ Наработка на отказ (СНО): > 100000 часов
‧ ЭМС: CE/FCC/CB
‧ Сертификаты безопасности: CUL/TUV/BSMI/C-tick
6
Sumo Power Silver 900W/ 1200W
EnglishDeutscheFrançaisEspañolРоссии
繁體中文
简体中文日本語
3. Разъемы питания
3-1 Число разъемов
Разъем системной
платы, 24 конт.
Разьем ЦПУ +12В,
(4+4) конт.
Разьем ЦПУ +12В,
8 конт.
Разьемы PCI-E2.0,
(6+2) конт.
Разьемы SATA
4-конт. разъемы
периферийных
устройств
4-конт. разъем
дисковода
1
1
1
6
12
5
1
1
1
1
6
12
5
1
Разъем GE-H900A-D1 GE-HK20A-D1
7
Sumo Power Silver 900W/ 1200W
English Deutsche Français Español России 繁體中文 简体中文 日本語
3-2 Стандартные кабели
24-конт. кабель (P1)
Кабель ЦПУ +12В, 4+4 конт. (P2, P3)
Кабель ЦПУ +12В, 8 конт.
№ вывода
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
Описание
+3,3V
+12V
+12V
+5Vsb
PWR_ok
COM
+5V
COM
+5V
COM
+3,3V
+3,3V
Цвет
Оранжевый
Желтый
Желтый
Пурпурный
Серый
Черный
Красный
Черный
Красный
Черный
Оранжевый
Оранжевый
№ вывода
24
23
22
21
20
19
18
17
16
15
14
13
Описание
COM
+5V
+5V
+5V
------
COM
COM
COM
PS-ON
COM
-12V
+3,3V
+3,3V
Цвет
Черный
Красный
Красный
Красный
-----
Черный
Черный
Черный
Зеленый
Черный
Синий
Оранжевый
Коричневый
№ вывода
4
3
4
3
Описание
+12V2
+12V2
+12V2
+12V2
Цвет
Желтый
Желтый
Желтый
Желтый
№ вывода
2
1
2
1
Описание
COM
COM
COM
COM
Цвет
Черный
Черный
Черный
Черный
№ вывода
8
7
6
5
Описание
+12V6
+12V6
+12V6
+12V6
Цвет
Желтый
/
Белый
Желтый
/
Белый
Желтый
/
Белый
Желтый
/
Белый
№ вывода
4
3
2
1
Описание
COM
COM
COM
COM
Цвет
Черный
Черный
Черный
Черный
8
Sumo Power Silver 900W/ 1200W
EnglishDeutscheFrançaisEspañolРоссии
繁體中文
简体中文日本語
3-3 Кабели модулей
Объединительная модульная панель
Кабель графической карты: Переходной кабель питания от PCI-E (6 конт.) к двум PCI-E (6+2-конт.) x 3
Sumo Power Silver 900W
Sumo Power Silver 1200W
№ вывода
1
2
3
4
5
6
P13
Описание
+12V3/ +12V4
+12V3/ +12V4
+12V3/ +12V4
COM
COM
COM
COM
COM
Цвет
Желтый
Желтый
Желтый
Черный
Черный
Черный
Черный
Черный
№ вывода
1
2
3
4
5
6
7
8
Цвет
Желтый
Желтый
Желтый
Черный
Черный
Черный
Черный
Черный
Описание
+12V3/ +12V4
+12V3/ +12V4
+12V3/ +12V4
COM
COM
COM
COM
COM
PCI-E
№ вывода
1
2
3
4
5
6
7
8
Цвет
Желтый
Желтый
Желтый
Черный
Черный
Черный
Черный
Черный
Описание
+12V3/ +12V4
+12V3/ +12V4
+12V3/ +12V4
COM
COM
COM
COM
COM
PCI-E
Маркировка "PCI-E"
на этой стороне
Маркировка "PCI-E"
на этой стороне
9
Sumo Power Silver 900W/ 1200W
English Deutsche Français Español России 繁體中文 简体中文 日本語
Разьемы SATA: Переходной кабель питания (5 конт.) к четырем кабелям SATA x 3
4-конт. кабели периферийных устройств: Переходной кабель питания (5 конт.) к трем кабелям периферийных устройств x 1
4-конт. разъем питания НГМД: Переходной кабель питания (5 конт.) к двум 4-конт. кабелям периферийных устройств и одному 4-конт. кабелю НГМД x 1
P12
№ вывода
5
4
3
2
1
Цвет
Оранжевый
Красный
Черный
Черный
Желтый
Описание
3.3V
5V
COM
COM
+12V1
P4
№ вывода
----------
4
3
2
1
Цвет
----------
Красный
Черный
Черный
Желтый
Описание
----------
5V
COM
COM
+12V1
P8
№ вывода
----------
4
3
2
1
Цвет
----------
Красный
Черный
Черный
Желтый
Описание
----------
5V
COM
COM
+12V1
SATA
№ вывода
1
2
3
4
5
Цвет
Оранжевый
Черный
Красный
Черный
Желтый
Описание
3.3V
COM
5V
COM
+12V1
P11
№ вывода
1
2
3
4
Цвет
Желтый
Черный
Черный
Красный
Описание
+12V1
COM
COM
5V
P9
№ вывода
1
2
3
4
Цвет
Желтый
Черный
Черный
Красный
Описание
+12V1
COM
COM
5V
P11
№ вывода
1
2
3
4
Цвет
Красный
Черный
Черный
Желтый
Описание
5V
COM
COM
+12V1
10
Sumo Power Silver 900W/ 1200W
EnglishDeutscheFrançaisEspañolРоссии
繁體中文
简体中文日本語
4. Установка
‧ Выключите основное питание и отсоедините шнур питания от электророзетки.
‧ Открутите винты корпуса для открытия панели со стороны корпуса системы.
‧ Открутите все разъемы питания от системной платы и периферийных устройств:
системных вентиляторов, НЖМД, оптических дисководов, НГМД и т.д.
‧ Установите блок питания по месту установки и закрепите винтами.
‧ Подсоедините кабели P1 (24-конт.) и P2 (ЦПУ, 4+4 конт.) к системной плате.
‧ Подсоедините кабели соответствующих периферийных устройств.
‧ Убедитесь в надежности подсоединения всех кабелей.
‧ Закройте корпус системы и закрепите винтами корпуса.
‧ Вставьте шнур питания в розетку и включите основное питание.
11
Sumo Power Silver 900W/ 1200W
English Deutsche Français Español России 繁體中文 简体中文 日本語
5. Устранение неполадок
В случае неполадок в работе блока питания, выполните следующие действия по устранению
неполадок:
(1) Подсоединен ли шнур питания к сетевой розетке и к разъему сетевого питания на блоке
питания?
(2) Убедитесь, что выключатель "I/O" сетевого питания на блоке питания находится в
положении "I" (включен).
(3) Убедитесь в надежности подсоединения всех кабелей питания к соответствующим
устройствам.
(4) Если подсоединен ИБП, убедитесь, что он включен и нормально функционирует.
Если после выполнения указанных выше действий неполадки в работе блока питания не
были устранены, обратитесь к местному торговому представителю или в сервисном центре
GIGABYTE для проведения гарантийного ремонта. Подробную информацию о технической
поддержке можно получить на сайте компании GIGABYTE: www.gigabyte.com.
12
Sumo Power Silver 900W/ 1200W
EnglishDeutscheFrançaisEspañolРоссии
繁體中文
简体中文日本語
6. Сведения о механизме защиты
◎ Защита от перегрузки по мощности:
◎ Защита от короткого замыкания:
Короткое замыкание выводов +3,3В, +5В, +12В и -12В не должно вызывать повреждений;
блок питания должен размыкать цепь либо отключаться.
900Вт: 110~150% от полной нагрузки
1200Вт: 110~130% от полной нагрузки
‧
‧
◎ Защита от перегрузки по току:
Напряжение
GE-H900A-D1 GE-HK20A-D1
Точка защиты Точка защиты
Мин. Макс. Мин. Макс.
+5V 30A 60A 30A 65A
+3,3V 30A 60A 30A 65A
+12V1.2.3.4.5 30A 60A 30A 65A
+12V6 30A 65A
◎ Защита от перегрузки по напряжению:
Напряжение Точка защиты
Мин. Макс.
+5V 5,75V 7,0V
+3,3V 3,76V 4,5V
+12V1.2.3.4.5.6 13,50V 16,0V
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14

Gigabyte SUMO POWER SILVER 900W Инструкция по применению

SUMO POWER SILVER 900W
Gigabyte
Бренд
Gigabyte
Модель
SUMO POWER SILVER 900W
Тип
Инструкция по применению
Это руководство также подходит для
Скачать PDF
сообщить о нарушении

Задайте вопрос, и я найду ответ в документе

Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ

Похожие модели бренда

Модели других брендов