Omnires CA4035CR Installation And Maintenance Instructions

  • Здравствуйте! Я ознакомился с инструкцией по установке и обслуживанию смесителя для душа Omnires Cascade CA4035. Я могу ответить на ваши вопросы о монтаже, подключении, очистке и других аспектах использования этого устройства. В инструкции подробно описаны все этапы установки и рекомендации по уходу за смесителем.
  • Какова глубина монтажа смесителя?
    Как очистить смеситель?
    Как подключить душевой комплект?
W zestawie / Included / Im Lieferumfang / В комплекте
PL Instrukcja montażu i konserwacji
EN Installation and maintenance
DE Montage- und Wartungsanleitung
RU Инструкция по установке и уходу
PL Czyszczenie i konserwacja
1. Do czyszczenia produktów nie należy stosować
środków żrących lub ścierających.
2. Powierzchnię produktów przecierać miękką
ściereczką nasączoną w roztworze łagodnego
środka czyszczącego.
EN Cleaning and maintenance
1. The products should not be cleaned with
any acidic or abrasive cleansers.
2. The products’ surfaces should be cleaned with
a soft cloth and a solution of a gentle cleanser.
DE Reinigung und Wartung
1. Zur Reinigung des Produkte dürfen keine aggressiven
oder kratzenden Mittel verwendet werden.
2. Die Oberäche des Produkte soll mittels eines
mit mildem Reinigungsmittel getränkten Lappens
abgewischt werden.
RU Очистка и уход
1. Для очистки продуктов избегать разъедающих
и истирающих веществ.
2. Поверхность продуктов протирать мягкой тряпкой,
намоченной в растворе деликатного моющего средства.
Cascade CA4035
Rączka mieszacza
Handle
Mischerhalter
Ручка смесителя
Śruba imbusowa
Grub screw
Inbusschraube
Болт имбусовый
Doprowadzenie wody gorącej
Hot water
Warmwasserzulauf
Подвод горячей воды
Wyjście wody zmieszanej (podłączenie do wylewki dolnej lub deszczownicy)
Mixed water outlet (connection to bottom spout or shower head)
Mischwasserauslauf (Anschluss am unteren Auslauf oder Brausekopf)
Выход смешанной воды (подключение к нижнему изливу или к душевой лейке)
Wyjście wody zmieszanej
(podłączenie zestawu prysznicowego)
Mixed water outlet (shower set connection)
Mischwasserablauf
(Anschluss des Duschsatzes)
Выход смешанной воды (подключение
душевого комплекта) Doprowadzenie wody zimnej
Cold water
Kaltwasserzulauf
Подвод холодной воды
Rozeta
Plate
Rosette
Розетта
Głębokość montażu
Mounting depth
Montagetiefe
Глубина монтажа
/