Sony KD-84X9000 Инструкция по эксплуатации

Тип
Инструкция по эксплуатации
_
( )
_
4-437-553-12(1)
KD-84X9000
4-437-553-12(1)
LCD TV
KD-84X9000
Operating Instructions GB
ợ䒌存㕲᷊
CS
ᐇհЙы
CT
VN
Mode d’emploi FR
TH
Инструкция по эксплуатации
RU
คูมือการใชงาน
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﻴﻠﻌﺗ
AR
ﻨﻫار ﻪﭼﱰﻓد
PR
2
GB
D:\TV's JOB\SONY TV\SY120107_A32\4437553111_GB\GB02REG.fm
KD-84X9000
4-437-553-11(1)
Introduction
Thank you for choosing this Sony
product. Before operating the TV,
please read this manual thoroughly and
retain it for future reference.
~
Instructions about “Installing Wall
Mount Bracket” are included within
this TV’s instructions manual.
The illustrations used in this manual
are of the KD-84X9000 series unless
otherwise state.
The illustrations of the remote used in
this manual are of the RM-GD025
unless otherwise stated.
Before operating the TV, please read
page 33 (Safety Information). Retain
this manual for future reference.
Trademark information
The terms HDMI and HDMI High-
Definition Multimedia Interface, and the
HDMI Logo are trademarks or
registered trademarks of HDMI
Licensing LLC in the United States and
other countries.
DLNA®, the DLNA Logo and DLNA
CERTIFIED® are trademarks, service
marks, or certification marks of the
Digital Living Network Alliance.
Manufactured under license from Dolby
Laboratories. Dolby and the double-D
symbol are trademarks of Dolby
Laboratories.
“BRAVIA” and are
trademarks of Sony Corporation.
TrackID is a trademark or registered
trademark of Sony Mobile
Communications AB.
Music and video recognition technology
and related data are provided by
Gracenote®. Gracenote is the industry
standard in music recognition
technology and related content delivery.
For more information, please visit
www.gracenote.com.
CD, DVD, Blu-ray Disc, and music and
video-related data from Gracenote, Inc.,
copyright © 2000-present Gracenote.
Gracenote Software, copyright © 2000-
present Gracenote. One or more
patents owned by Gracenote apply to
this product and service. See the
Gracenote website for a nonexhaustive
list of applicable Gracenote patents.
Gracenote, CDDB, MusicID,
MediaVOCS, the Gracenote logo and
logotype, and the “Powered by
Gracenote” logo are either registered
trademarks or trademarks of Gracenote
in the United States and/or other
countries.
Opera® Browser from Opera Software
ASA. Copyright 1995-2012 Opera
Software ASA. All rights reserved.
Wi-Fi Direct is a mark of the Wi-Fi
Alliance.
“Blu-ray Disc”, “Blu-ray” and “Blu-ray
Disc” logo are trademarks of Blu-ray
Disc Association.
“Sony Entertainment Network logo” and
“Sony Entertainment Network” are
trademarks of Sony Corporation.
” and “SimulView”
are trademarks of Sony Computer
Entertainment Inc.
(except Hong Kong)
is a registered trademark of the
DVB Project.
3
GB
D:\TV's JOB\SONY TV\SY120107_A32\4437553111_GB\GB02REG.fm
KD-84X9000
4-437-553-11(1)
GB
Notes for Australia and
New Zealand model
This product is ENERGY RATING
qualified in the “Home” mode. ENERGY
RATING is a program designed to
promote energy efficient products and
practices.
When the TV is initially set up, it is
designed to meet ENERGY RATING
requirements while maintaining
optimum picture quality.
Changes to certain features, settings,
and functionalities of this TV (e.g. TV
Guide, Picture/Sound, Eco-Setting)
can slightly change the power
consumption.
Depending upon such changed
settings (e.g. “Shop” mode), the power
consumption may vary which possibly
could exceed the stated energy rating.
To reset the TV to ENERGY RATING
qualified settings, select “Home” mode
from the initial set-up procedure in
“Factory Settings” under the “Set-up”
menu.
IMPORTANT
INFORMATION
If a television is not positioned in a
sufficiently stable location, it can be
potentially hazardous due to falling.
Many injuries, particularly to children,
can be avoided by taking simple
precautions such as:
Using cabinets or stands
recommended by the manufacturer of
the television.
Only using furniture that can safely
support the television.
Ensuring the television is not
overhanging the edge of the
supporting furniture.
Not placing the television on tall
furniture (for example, cupboards or
bookcases) without anchoring both
the furniture and the television to a
suitable support.
Not standing the televisions on cloth
or other materials placed between the
television and supporting furniture.
Educating children about the dangers
of climbing on furniture to reach the
television or its controls.
Notice for customers in
Thailand
This telecommunication equipment
conforms to NTC technical requirement.
Notice for customers in
Singapore
Notice for customers in
Jordan
All models covered by this Instruction
Manual contains wireless module
DWM-W046 with approval number
TRC/SS/2010/135.
Location of the
identification label
Labels for Model No. and Power Supply
rating (in accordance with applicable
safety regulation) are located on the
rear of the TV.
This television is designed for use
in Hong Kong and ensured the
usage in Hong Kong only.
Complies with IDA
Standards
DB00353
D:\TV's JOB\SONY TV\SY120107_A32\4437553111_GB\GB01TOC.fm
KD-84X9000
4-437-553-11(1)
4
GB
About this manual
(Operating Instructions)
This manual explains how to set up your TV. For more
information on how to use BRAVIA TV, refer to the “Electronic
manual”.
Operating Instructions
Electronic manual
(i-Manual)
Explains how to set up your TV such as connections,
initial set-up, and basic operations.
For more information, press the i-MANUAL button
Explains how to use all the features. See page 25 on
how to use the i-Manual.
Images and illustrations used in this manual may differ from
the actual screen.
D:\TV's JOB\SONY TV\SY120107_A32\4437553111_GB\GB01TOC.fm
KD-84X9000
4-437-553-11(1)
5
GB
GB
Table of Contents
Getting Started
Checking the accessories.........................................................................6
Inserting batteries into the remote.............................................................6
1: Assembling the Table-Top Stand..........................................................7
2: Adjusting the Speakers angle .............................................................10
3: Connections ........................................................................................11
4: Preventing the TV from toppling over..................................................15
5: Connecting the AC power cord...........................................................16
6: Bundling the cables ............................................................................16
7: Connecting the TV to the Internet........................................................17
8: Performing the initial set-up.................................................................18
Using Your BRAVIA TV
Watching TV
B
............................. w;
Selecting various functions and settings (Home Menu)..........................22
Watching Internet Video..........................................................................24
Looking for Instructions
Looking for instructions in the
electronic manual
(i-Manual)
B
.................................. wg
Additional Information
Troubleshooting.......................................................................................27
Specifications..........................................................................................28
Installing the Accessories (Wall-Mount Bracket).....................................30
Safety Information....................................................................................33
Precautions..............................................................................................34
D:\TV's JOB\SONY TV\SY120107_A32\4437553111_GB\GB03STU.fm
KD-84X9000
4-437-553-11(1)
6
GB
Getting Started
Checking the
accessories
AC Power Cord (1)*
1
AC Power Cord (6)*
2
Cable holder (5)
Remote (1)
Size AAA batteries (R03 type) (2)
Short Neck (2)
Short Neck Cover (2)
3D Glasses (2)
Pouch for 3D Glasses (2)
Operating Instructions (this manual) and other
documents
*
1
Hong Kong, New Zealand and Australia only
*
2
except Hong Kong, New Zealand and Australia
Inserting batteries
into the remote
1 Remove the protection sheet.
2 Push and slide the cover to open.
D:\TV's JOB\SONY TV\SY120107_A32\4437553111_GB\GB03STU.fm
KD-84X9000
4-437-553-11(1)
7
GB
GB
1: Assembling the
Table-Top
Stand
Read and follow the instructions below when
assembling the Table-Top Stand in order to
avoid any risk of damaging the TV set.
Refer to the instructions below on how to
change the Floor Stand to Table-Top Stand.
Before detaching the Floor Stand, perform the
following steps.
Place the carton lid on the floor.
Place both lower corner cushions onto the
carton lid.
Place the TV protection bag on top of the
cushions.
TV with Floor Stand
TV with Table-Top Stand
1
Carton lid
2
Lower corner cushions
3
TV protection
bag
(Continued)
D:\TV's JOB\SONY TV\SY120107_A32\4437553111_GB\GB03STU.fm
KD-84X9000
4-437-553-11(1)
8
GB
~
Do not remove the Floor Stand for any reason
other than to attach the Table-Top Stand or to
install corresponding accessories on the TV.
1 Slide the Neck Covers upward to remove
them from the Floor Stand.
2 Remove the screws that attach the Floor
Stand to the TV.
~
Be sure to store the removed screws in a safe
place. Reuse the screws when attaching the
Table-Top Stand.
3 Detach the TV set from the Floor Stand, and
place it in the carton lid. Support the TV set
when changing the Necks to prevent it from
toppling over.
Detaching the Floor Stand
from the TV
Neck Covers
Screw
(M5 × 20)
Floor Stand
D:\TV's JOB\SONY TV\SY120107_A32\4437553111_GB\GB03STU.fm
KD-84X9000
4-437-553-11(1)
9
GB
GB
1 Remove the screws from the bottom of the
Floor Stand and detach the Long Necks
from the Base.
Bottom view
2 Attach the Short Necks to the Base using the
screws removed in step 1 of “Attaching the
Table-Top Stand” (page 9).
Bottom view
Attaching the Table-Top
Stand
Long Necks
Base
Bottom view
Screw (M6 × 20) (8)
Screw (M6 × 20) (4)
Long Necks
Base
Short Necks
Base
Bottom view
Screw (M6 × 20) (8)
Screw (M6 × 20) (4)
(Continued)
D:\TV's JOB\SONY TV\SY120107_A32\4437553111_GB\GB03STU.fm
KD-84X9000
4-437-553-11(1)
10
GB
3 Place the TV set on the Table-Top Stand.
4 Attach the Table-Top Stand using the screws
previously removed in step 2 of Detaching
the Floor Stand from the TV (page 8).
5 Attach the Short Neck Covers to the Table-
Top Stand.
~
Ensure that there are no objects in front of the
TV.
2: Adjusting the
Speakers angle
To access the terminals on the rear of the TV
when it is mounted to a wall, adjust the Speakers
angle by loosening the screw as indicated in the
illustration.
* Make sure the screw is tightened back after adjust the
Speakers to the original angle.
Table-Top Stand
Screw (M5 × 20)
Short Neck Covers
IR Sensor
*
D:\TV's JOB\SONY TV\SY120107_A32\4437553111_GB\GB03STU.fm
KD-84X9000
4-437-553-11(1)
11
GB
GB
The Speakers can be detached from the TV if
you wish to use a separate audio system (e.g.
Home Theatre System). Refer to the instructions
below on how to detach the Speakers.
1 Disconnect the Speaker cable.
2 Remove the screw from the lower Speaker
Joint.
3 Remove the screw from the upper Speaker
Joint.
4 Pull the Speaker out horizontally to detach
the Speaker.
Repeat steps 1 to 4 to remove the other
Speaker.
3: Connections
~
Use an antenna cable connector no greater than
14 mm in thickness.
Use an HDMI cable connector within 12 mm
(thickness) × 21 mm (width).
Use Sony HDMI cable with “High Speed”
indication for HDMI connection.
x To connect an antenna/cable
except Hong Kong
Detaching the Speakers
from the TV
3
2
4
1
Connecting an antenna/
cable/VCR
Antenna cable
(not supplied)
(Continued)
D:\TV's JOB\SONY TV\SY120107_A32\4437553111_GB\GB03STU.fm
KD-84X9000
4-437-553-11(1)
12
GB
Hong Kong only x To connect a Set Top Box/recorder
(e.g. DVD recorder) with HDMI
except Hong Kong
* Only HDMI 2 and HDMI 3 support 4K resolution
(located at the side of the TV).
Antenna cable
(not supplied)
Antenna cable
(not supplied)
*
Set Top Box/recorder (e.g. DVD recorder)
Antenna cable
(not supplied)
HDMI cable
(not supplied)
D:\TV's JOB\SONY TV\SY120107_A32\4437553111_GB\GB03STU.fm
KD-84X9000
4-437-553-11(1)
13
GB
GB
Hong Kong only
* Only HDMI 2 and HDMI 3 support 4K resolution
(located at the side of the TV).
x Connecting an antenna/cable and
VCR
except Hong Kong
*
Set Top Box/recorder (e.g. DVD recorder)
Antenna cable
(not supplied)
HDMI cable
(not supplied)
Antenna cable
(not supplied)
Antenna cable
(not supplied)
AV cable
(not supplied)
VCR
(Continued)
D:\TV's JOB\SONY TV\SY120107_A32\4437553111_GB\GB03STU.fm
KD-84X9000
4-437-553-11(1)
14
GB
Hong Kong only
except Hong Kong
Antenna cable
(not supplied)
Antenna cable
(not supplied)
AV cable
(not supplied)
VCR
Connecting audio/video
devices
DVD recorder
Antenna cable
(not supplied)
AV cable
(not supplied)
Antenna cable
(not supplied)
D:\TV's JOB\SONY TV\SY120107_A32\4437553111_GB\GB03STU.fm
KD-84X9000
4-437-553-11(1)
15
GB
GB
Hong Kong only
4: Preventing the
TV from
toppling over
OR
1 Install a wood screw (3.8 mm in diameter,
not supplied) to the floor or TV stand.
2 Install a machine screw (M4, not supplied)
into the screw hole of the Base.
3 Tie the wood screw and the machine screw
with a strong cord (not supplied).
The length of the M4 machine screw differs
depending on the cord diameter.
Please see below illustration.
AV cable
(not supplied)
Antenna cable
(not supplied)
Antenna cable
(not supplied)
DVD recorder
10mm
Screw M4
Cord
TV’s Floor
Stand
D:\TV's JOB\SONY TV\SY120107_A32\4437553111_GB\GB03STU.fm
KD-84X9000
4-437-553-11(1)
16
GB
5: Connecting the
AC power cord
~
Make sure that the AC power cord is fully
inserted into the AC IN terminal.
6: Bundling the
cables
~
Do not bundle the AC power cord together with
other cables.
Floor Stand
AC IN (power supply
input) terminal
AC power cord
*
D:\TV's JOB\SONY TV\SY120107_A32\4437553111_GB\GB03STU.fm
KD-84X9000
4-437-553-11(1)
17
GB
GB
Table-Top Stand
Use 1, 2, 3, 4, 5*
* When installing on the wall, attach the cable holder
under the terminals.
7: Connecting the
TV to the
Internet
When you connect this TV to the Internet, you
can enjoy multiple functions. For details on the
functions, refer to the i-Manual.
~
You will need to contract with an Internet service
provider to connect to the Internet.
~
For LAN connections, use a Category 7 cable
(not supplied).
1
3
4
2
5
Preparing a wired network
TV
Internet
Modem
with router
functions
Router
Modem
Internet
or
(Continued)
D:\TV's JOB\SONY TV\SY120107_A32\4437553111_GB\GB03STU.fm
KD-84X9000
4-437-553-11(1)
18
GB
The built-in wireless LAN device allows you to
access the Internet and your home network.
With this feature, you can connect to a wireless
LAN and enjoy the benefits of networking in a
cable-free environment.
Before setting up the wireless LAN function of
the TV, be sure to set up a wireless LAN router.
8: Performing the
initial set-up
1 Connect the TV to your AC power outlet
(mains socket).
2 Press =/1 on the TV. The = (power) indicator
will light up in green.
When you switch on the TV for the first time,
the Language menu appears on the screen.
~
When you turn on the TV for the first time, the
TV requires some internal processing for
optimisation before you can perform the initial
setup. There will be no picture and sound,
and the timer indicator on the front of the TV
blinks orange for about 40 seconds. Do not
turn off the TV during this process.
This process has been completed at the
factory for some TVs.
3 Press F/f/G/g to select an item, then press
.
Follow the instructions on the screen.
Preparing a wireless LAN
Wireless
router
Modem
Internet
TV
D:\TV's JOB\SONY TV\SY120107_A32\4437553111_GB\GB03STU.fm
KD-84X9000
4-437-553-11(1)
19
GB
GB
Programme Sorting: Changes the order of
analogue channels stored in the TV.
1 Press F/f to select the channel you want
to move to a new position, then press .
2 Press F/f to select the new position for
the channel, then press .
~
You can also tune channels manually.
Network Set-up: Sets up the Internet
settings. Select “Auto” to connect to the
network automatically. Select “Custom” to
connect manually.
If you do not access the Internet, or to set up
later, select “Skip”.
~
If you use WEP security, select “Custom” t
“Wireless Set-upt “Scan”. Then, select the
network name (SSID) you want to connect.
If you cannot find the required network name,
select “[Manual Entry]” and press
to
enter network name.
Use the optional USB Wireless LAN Adapter
to connect with your wireless router (or
access point) at 5GHz. Insert USB Wireless
LAN Adapter and set “Standby for Wi-Fi
Direct” to “Off”. Press HOME, then select
“Settings” t “Network” t “Standby for Wi-
Fi Direct” t “Off”.
To set “Network Set-up” later, press HOME,
then select “Settingst “Network” t
“Network Set-up”.
D:\TV's JOB\SONY TV\SY120107_A32\4437553111_GB\GB04SAF.fm
KD-84X9000
4-437-553-11(1)
20
GB
Using Your BRAVIA TV
Watching TV
1 Turn on the TV.
Press =/1 on the TV or remote to turn on the TV.
2 Select a mode.
3 Select a TV channel or select an
input.
x To select digital channels
Use 0-9. For channel numbers 10 and above, press the
next digit quickly.
1
3
3
2
1
or or
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138
  • Page 139 139
  • Page 140 140
  • Page 141 141
  • Page 142 142
  • Page 143 143
  • Page 144 144
  • Page 145 145
  • Page 146 146
  • Page 147 147
  • Page 148 148
  • Page 149 149
  • Page 150 150
  • Page 151 151
  • Page 152 152
  • Page 153 153
  • Page 154 154
  • Page 155 155
  • Page 156 156
  • Page 157 157
  • Page 158 158
  • Page 159 159
  • Page 160 160
  • Page 161 161
  • Page 162 162
  • Page 163 163
  • Page 164 164
  • Page 165 165
  • Page 166 166
  • Page 167 167
  • Page 168 168
  • Page 169 169
  • Page 170 170
  • Page 171 171
  • Page 172 172
  • Page 173 173
  • Page 174 174
  • Page 175 175
  • Page 176 176
  • Page 177 177
  • Page 178 178
  • Page 179 179
  • Page 180 180
  • Page 181 181
  • Page 182 182
  • Page 183 183
  • Page 184 184
  • Page 185 185
  • Page 186 186
  • Page 187 187
  • Page 188 188
  • Page 189 189
  • Page 190 190
  • Page 191 191
  • Page 192 192
  • Page 193 193
  • Page 194 194
  • Page 195 195
  • Page 196 196
  • Page 197 197
  • Page 198 198
  • Page 199 199
  • Page 200 200
  • Page 201 201
  • Page 202 202
  • Page 203 203
  • Page 204 204
  • Page 205 205
  • Page 206 206
  • Page 207 207
  • Page 208 208
  • Page 209 209
  • Page 210 210
  • Page 211 211
  • Page 212 212
  • Page 213 213
  • Page 214 214
  • Page 215 215
  • Page 216 216
  • Page 217 217
  • Page 218 218
  • Page 219 219
  • Page 220 220
  • Page 221 221
  • Page 222 222
  • Page 223 223
  • Page 224 224
  • Page 225 225
  • Page 226 226
  • Page 227 227
  • Page 228 228
  • Page 229 229
  • Page 230 230
  • Page 231 231
  • Page 232 232
  • Page 233 233
  • Page 234 234
  • Page 235 235
  • Page 236 236
  • Page 237 237
  • Page 238 238
  • Page 239 239
  • Page 240 240
  • Page 241 241
  • Page 242 242
  • Page 243 243
  • Page 244 244
  • Page 245 245
  • Page 246 246
  • Page 247 247
  • Page 248 248
  • Page 249 249
  • Page 250 250
  • Page 251 251
  • Page 252 252
  • Page 253 253
  • Page 254 254
  • Page 255 255
  • Page 256 256
  • Page 257 257
  • Page 258 258
  • Page 259 259
  • Page 260 260
  • Page 261 261
  • Page 262 262
  • Page 263 263
  • Page 264 264
  • Page 265 265
  • Page 266 266
  • Page 267 267
  • Page 268 268
  • Page 269 269
  • Page 270 270
  • Page 271 271
  • Page 272 272
  • Page 273 273
  • Page 274 274
  • Page 275 275
  • Page 276 276
  • Page 277 277
  • Page 278 278
  • Page 279 279
  • Page 280 280
  • Page 281 281
  • Page 282 282
  • Page 283 283
  • Page 284 284
  • Page 285 285
  • Page 286 286
  • Page 287 287
  • Page 288 288
  • Page 289 289
  • Page 290 290
  • Page 291 291
  • Page 292 292
  • Page 293 293
  • Page 294 294
  • Page 295 295
  • Page 296 296
  • Page 297 297
  • Page 298 298
  • Page 299 299
  • Page 300 300
  • Page 301 301
  • Page 302 302
  • Page 303 303
  • Page 304 304
  • Page 305 305
  • Page 306 306
  • Page 307 307
  • Page 308 308
  • Page 309 309
  • Page 310 310
  • Page 311 311
  • Page 312 312
  • Page 313 313
  • Page 314 314
  • Page 315 315
  • Page 316 316
  • Page 317 317
  • Page 318 318
  • Page 319 319
  • Page 320 320
  • Page 321 321
  • Page 322 322
  • Page 323 323
  • Page 324 324
  • Page 325 325
  • Page 326 326
  • Page 327 327
  • Page 328 328
  • Page 329 329
  • Page 330 330
  • Page 331 331

Sony KD-84X9000 Инструкция по эксплуатации

Тип
Инструкция по эксплуатации

Задайте вопрос, и я найду ответ в документе

Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ

на других языках