LG 65UW961H Руководство пользователя

Страница загружается ...

Перед началом эксплуатации устройства

внимательно прочтите настоящее руководство

и сохраните его для будущего использования.

www.lg.com

Руководство по технике

безопасности

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

LED TV*

* В LED-телевизоре LG установлен

ЖК-дисплей со светодиодной подсветкой.

2

Русский

Правила по технике

безопасности

   ,

    

 .

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

        :

•     ;

•     , ,  

;

•   , , , 

 .;

•     ,    

    ;

•  ,      ;

•    , , .

     

 ,   , 

  .

    ,    

 .     .

    /   

  .    .

     .  ,  

   ,     

   .       

  .

,    ,  

 (  ).   ,

      .

     .   

 ,   .

       ,

 .       

 .

        

 .       

 .

       ,

        .

       

    .

      ,  

       .

       

.

      

    .    

   .

Русский

3

      , 

     .    

     .

Desiccant

    

   ,   .

     

.     ,

        

.  ,    

 .       .

       .

  ,      .

     

  ,     .   ,

    .

     ,   

(,  )    . 

,       ,  

  .    . (

  )

        .

-      

   .

     

(,   , ,    ..), 

   (, 

 ).     , 

   .  

 ,    .   

  ,    

   .

         

 (  ).  

   .

       

  ,    . 

       

   .

        .

   .

        . 

   .    ,  

  .

   ,  

 .   

  .

 ,      

 .

4

Русский

  -   , 

        :

•     .

•   .

•     .

•       .

        .

        

,     .

          ,

        .

        . 

    ,   (,

).

    ,     

   (,  ,   ). 

       .

   (,   ,  ,

)     ,   

     .    

       .

    LG Electronics 

    .     

  ,   ,  

 .

        .

         

 .

       .

      .

,        

 . (   )

ВНИМАНИЕ!

   ,   .

      

         

 .       .

       

.    ,   

,     .

       ,

    ,     

     .

        

  .   

    ,    

  .

     ,  

    ( )  

 .        

   ( )  

    .

     .

Русский

5

     

.      

   .

     ,

 2—7   .  

       

 .

    .  

      .

      .  

     .

       

 ,    .

      

.

        

.

         

   .      

   .

   ,    ,

  ,     

.    ,    

   .

  / ,  

     (   

).       

  .

   ,  , 

  :

•        

 10 .

•       

(,      ).

•       .

•   ,     

  .

  ,   .

      

    ,   

 .       

.

      

       

   ,  

  .

        

.     .

6

Русский

      

 ,   , ,

 .       

 .     ,  

     .

        

(,   ).   .

           

   .   

   .

     , ,

     ,   

  .   

      

.       

 .     

,    ,

   , ,   . .,

      . 

      ,

     

(,   ).

      ,  

     ,  

    .

    ,   

.

      

.

      ,  

  .    , 

    .

      ,  

     

.

     

 , ..  .    .

    

.  ,   

 -  (  

 ,  ,    ,

     ,   

 ,   ).

     ,   

  .   , 

   .

      

    .   

    /   

(,   )  1ppm.   

       

.

        

      

( ).

Русский

7

     (///)

     .

     . 

       

 .

     

    . 

     

   .

Звуки, издаваемые устройством

       

,      

   .   

    , 

 .

  / : 

    

  ,    

,    .   

.        

.

     

 (,  ).  

   .

Просмотр 3D-режима (только для

моделей с поддержкой 3D)

ВНИМАНИЕ!

•   3D     

.      ,

      3D 

 ,    ,  

     3D.

•   3D     

,    ,

,    .  

    3D  .

•   3D     . 

     3D  .

•   3D- LG. ,  

  3D.

•   3D-     ,

    .

•   3D-   

  .     .

•   3D-     .

       .

•  ,     

3D-.

•    3D,    ,

    .

8

Русский

Подготовка

ПРИМЕЧАНИЕ

•     , 

,    

 .

•       .

•      

   .

•       

      

.

•       

 .

•      

 .

•     

    

    .

•      HDMI 

USB-     

  10      18 . 

,   USB 2.0,   USB

 - USB     USB  

.

A

B

A

B

*A

<

=

10 

*B

<

=

18 

•      HDMI.

•      HDMI

   ,  

  . ( 

 HDMI)

-  HDMI

®

/

TM

- (3   )

-  HDMI

®

/

TM

-  Ethernet (3  

)

ВНИМАНИЕ!

•      

    ,  

.

• -   , 

    , 

  .

•        ; 

 .

•      

      , 

  .

•   ,      

. (     , 

    .)  

  ;      

   .

• ,        

.

•        

.

• ,      

      .

•        

      

 ,       

. (   )

Принадлежности,

приобретаемые отдельно

      

  .   

   .   

   .    

      

,      .

(   )

LEC-003

 LED-

LEC-004

 LED-

AG-F***

3D-

AN-MR650

  Magic

Русский

9

Поднятие и перемещение

     

       

      

 .

•     

   .

•      

     .

•   ,    , 

      .

•       

.        

.

•       2- .

•       , 

   .

•       

 .

•     , 

         .

•       ,

    / ,    

   .

•      ,  

  .

ВНИМАНИЕ!

•   ,       

.

•       ,

..   ,      

 .

Использование кнопкок

ТВ

(   )

      

-.

-

 



Основные функции

  ()

  ( 

)

1

 

  

1     ,   

  .

Настройка меню

  ,    .

       

 .

  .

       

 .

   .

  .

10

Русский

Установка на столе

1       .

•    10     

.

10 

2     .

ВНИМАНИЕ!

•      ,  

       .

Закрепление телевизора на столе

(      .)

      

,    . 

       

    .

4 

(   )

 A )





ПРИМЕЧАНИЕ

• : M5 x L (*L:   + 8–10 )

,  : 15 , : M5 x L25

2    ,

2    ,

2    

(   )

 B )





Использование системы

безопасности Kensington

(      .)

   Kensington   

 .     

      

Kensington    http://www.kensington.com. 

   Kensington   

  .

Русский

11

Закрепление телевизора на стене

(      .)

1          

   .

•          

,    .

2       .

        

.

3       

 .   ,   

.

ВНИМАНИЕ!

•   ,        

.

ПРИМЕЧАНИЕ

•      

   .

• ,        .

     

.

Регулировка угла обзора

телевизора

(      .)

   20    , 

    .

20˚20˚

ВНИМАНИЕ!

•       ,

   .

-      , .. 

   .    

  ,     .

Крепление на стене

     

( )      

   .    ,  

,    

    .  LG 

     

 .     

 LG    

.      

  ,  

,     

       , 

    . 

      

  .

10 

  ,      

 VESA.     

    .

Принадлежности, приобретаемые отдельно

(кронштейн для настенного крепления)

Модель

43UW76**

32/43LW64**

43UW95**

49/55UW76**

49/55UW96**

VESA (A x B) (мм) 200 x 200 300 x 300

Стандартный винт M6 M6

Количество винтов

4 4

Кронштейн для

настенного крепления

LSW240B

MSW240

LSW350B

MSW240

Модель 65UW96** 75UW34**

VESA (A x B) (мм) 300 x 300 600 x 400

Стандартный винт M6 M6

Количество винтов

4 4

Кронштейн для

настенного крепления

LSW350B LSW640B

A

B

12

Русский

ВНИМАНИЕ!

•      

 ,   

   .

ПРИМЕЧАНИЕ

• 

     ,

  .    

      

 . (      

)

 

 

 

 

 

•      

      

      

 . (   )

  

Подключение внешних

устройств

      

      .

      

 . p    .

    : 

HD, DVD-, , , 

  USB, ,      .

ПРИМЕЧАНИЕ

•       

 .

•      

  .

•        

DVD   ,   

        DVD

 .    

  .    .

•    .   

.

•       

,      .

•   PC ()   , - 

,   ,  

.       PC () 

,       

    ,    .

•   PC ()      

      .

•     

ULTRA

HD  

-     ,  

   .

(  

)

 

Русский

13

Подключение антенны

    (75 Ω)  

   (Antenna/Cable).

•     

 .

•        ,

      .

•      

 ,    

 .

•  ,     

  .

•    : MPEG, Dolby

Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC

•  ,    ULTRA HD, 

      

ULTRA HD. (   )

Подключение спутниковой

тарелки

(      )

     (75 Ω),  

      .

Подключение САМ (CI) - модуля

(   )

  ()    

.

• ,     (CI) -  

 PCMCIA.    

    (CI) -    PCMCIA.

•        

 CI+  - ,   

  //

.

Подключение USB

  USB   .  USB -

,     USB, 

,      USB 

.

Подключение внешних

динамиков к аудиовыходу

(   )

STEREO

(8Ω)

VOLUME

CONTROL

+

-













   



ПРИМЕЧАНИЕ

•    3-   3,5.

•       

 .

Управление громкостью через порт

•  

VOLUME CONTROL

+

-

GND /  / 









  GPIO 

 3,3 .

 

  3,3

  “” 



.

14

Русский

Настройка сети

Подключение к проводной сети

(   )

       Pro:Centric 

  LAN.    

      .

    LAN     

Pro:Centric   LAN .

2 1

 

 Pro:Centric

 

 Pro:Centric



 

1

    LAN  

,   LAN .

2

  LAN    AUX LAN

. (   )

ВНИМАНИЕ!

•        LAN.

•     ,

      -

.

Другие подключения

    .  

      

   HDMI-.     

 .

•

Общие HDMI ULTRA HD Deep

Colour

- Вкл. :  4K @ 50/60  (4:4:4, 4:2:2, 4:2:0)

- Выкл. :  4K @ 50/60  8  (4:2:0)

 ,    , 

 ULTRA HD Deep Colour,   

.      , 

  .     

   HDMI  Выкл.  HDMI ULTRA HD

Deep Colour   .

(     ,

  ULTRA HD Deep Colour.)

Пульт дистанционного

управления (пульт ДУ)

(   )

        

.      

    .

  ,    ,

  (1,5  AAA)  

 ,  

  ,    .  

        .

 ,      

 .

Русский

15

A

B

A

(ПИТАНИЕ)    .

    

.

  , 

    .

   .

 : -/ . /

. .

Цифровые кнопки    ( ).

  .

(Пробел)     .

    .

B

 .

     .

  .

./ . .

  .

  .

C

D

C

  .

    

.

     

.

Кнопки навигации (Вверх/Вниз/Влево/Вправо)

      .

      .

   .

(НАЗАД)     .

        

.

D

Цветные клавиши    

 .

(

: , : , : , : )

Кнопки телетекста (

/ )   

   .

   /

   .

Кнопки управления (

) 

.

./ . 3D-. (   )

     MHP . (

  )

/    AD   

. (     )

/  . (   )

16

Русский

Лицензии

      

.      

 www.lg.com.

   Dolby Laboratories.

 Dolby      D 

  Dolby Laboratories.

      

 HDMI  HDMI High-Denition Multimedia Interface, 

  HDMI Logo      

 HDMI Licensing, LLC

For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under

license from DTS Licensing Limited. DTS, DTS-HD, the Symbol, & DTS

Уведомление о

программном обеспечении с

открытым исходным кодом

       GPL, LGPL,

MPL       , 

   ,  -: http://

opensource.lge.com.

  ,    

  ,    

   .

LG Electronics      -

 ,      

( ,  ,   )

   LG Electronics  : opensource@lge.

com.       (3)  

  .

Устранение неисправностей

     

   ( ). 

      

 LGE.   

   LGE   

     ,  LGE.

      

 ( ).

•        .

•       

 .

• ,       

  (

 ,  ).

  :    .

•   ,   .

•   ,      .

•   ,   ,    

.

  .

•    .

,     .

• ,    Автоматическое

отключение питания (   ) / Таймер

сна / Отключение ТВ по таймеру   Таймеры.

•       15 ,

  .

    (HDMI), 

 “ ”  “ ”.

• /     .

•    HDMI.

•  ,   .

Русский

17

Технические характеристики

 :  

•       ,

      

.       

  .

•     

      20

 .

(  UW761*, UW961*, UW950*, UW341*)

 :  

(LGSBWAC61)

 LAN (IEEE 802.11a/b/g/n/ac)

    (.)

2400 — 2483,5 

5150 — 5725 

5725 — 5850  ( ,

   )

15,5 

17,5 

8,0 

Bluetooth

    (.)

2400 — 2483,5  10 

*  “IEEE802.11ac”    .

(  LW641*)

 :  

(LGSBW41)

 LAN (IEEE 802.11a/b/g/n)

    (.)

2400 — 2483,5 

5150 — 5250 

5725 — 5850  (

,    )

16 

11,5 

Bluetooth

    (.)

2400 — 2483,5  10 

18

Русский

Размер модуля CI (Ш x В x Г) 100,0  x 55,0  x 5,0 

Условия

эксплуатации

Рабочая температура 0 °C – 40 °C

Рабочая влажность  80 %

Температура хранения -20 °C – 60 °C

Влажность хранения  85 %

(   )

Цифровое ТВ Аналоговое ТВ

Спутниковое Эфирное Кабельное

Эфирное /

Кабельное

Стандарт вещания DVB-S/S2*

DVB-T

DVB-T2*

DVB-C

PAL/SECAM B/G, D/K, I,

SECAM L

Диапазон частот 950 ~ 2150 

VHF III : 174 ~ 230 

UHF IV : 470 ~ 606 

UHF V : 606 ~ 862 

S  II : 230 ~ 300 

S  III : 300 ~ 470 

46 ~ 862  46 ~ 862 

Максимальное

количество каналов

в списке

6000 3000

Волновое

сопротивление

антенны

75 Ω

*      DVB-T2/C/S2.

Русский

19

Поддерживаемые режимы HDMI-

Цифр. приставка

Разрешение

Частота

горизонтальной

развертки (кГц)

Частота

вертикальной

развертки (Гц)

720 x 480

31,47

31,50

59,94

60,00

720 x 576 31,25 50,00

1280 x 720

44,96

45,00

37,50

59,94

60,00

50,00

1920 x 1080

28,12

33,72

33,75

26,97

27,00

33,71

33,75

56,25

67,43

67,50

50,00

59,94

60,00

23,97

24,00

29,97

30,00

50,00

59,94

60,00

3840 x 2160

53,95

54,00

56,25

61,43

67,50

112,50

135,00

23,98

24,00

25,00

29,97

30,00

50,00

59,94

60,00

4096 x 2160

53,95

54,00

56,25

61,43

67,50

112,50

135,00

23,98

24,00

25,00

29,97

30,00

50,00

59,94

60,00

1

:   UW761*, UW961*, UW950*, UW341*

Поддерживаемые режимы RGB-

ПК приставка

(  UW341*)

Разрешение

Частота

горизонтальной

развертки (кГц)

Частота

вертикальной

развертки (Гц)

640 x 350 31,468 70,09

720 x 400 31,469 70,08

640 x 480 31,469 59,94

800 x 600 37,879 60,31

1024 x 768 48,363 60,00

1152 x 864 54,348 60,053

1280 x 1024 63,981 60,020

1360 x 768 47,712 60,015

1920 x 1080

66,587 59,934

67,50 60,00

Поддерживаемые режимы HDMI-

ПК

•    .

•  HDMI IN 1  PC () (   )

Разрешение

Частота

горизонтальной

развертки (кГц)

Частота

вертикальной

развертки (Гц)

640 x 350 31,46 70,09

720 x 400 31,46 70,08

640 x 480 31,46 59,94

800 x 600 37,87 60,31

1024 x 768 48,36 60,00

1152 x 864 54,34 60,05

1280 x 1024 63,98 60,02

1360 x 768 47,71 60,01

1920 x 1080 67,50 60,00

3840 x 2160

67,50

56,25

54,00

30,00

25,00

24,00

4096 x 2160

53,95

54,00

23,97

24,00

1

:   UW761*, UW961*, UW950*, UW341*

Сведения о подключении к

компонентному разъему

    Y P

B

P

R

  



Y P

B

P

R

Y B-Y R-Y

Y Cb Cr

Y Pb Pr

Сигнал Компонент

480i / 576i O

480p / 576p O

720p / 1080i O

1080p

O

( 50  / 60 )

ПРИМЕЧАНИЕ

•   

- 3840 X 2160 (  UW761*, UW961*, UW950*, UW341*)

- 1920 x 1080 (  LW641*)

1

20

Русский

Поддержка сигналов 3D (только для моделей с поддержкой 3D)

•   3D        3D   .   

 3D        .        3D, 

 ,   .     Miracast / Intel® WiDi,    3D .

     :

Автоматическое переключение в 3D-режим

Вход Сигнал

Частота

горизонтальной

развертки (кГц)

Частота

вертикальной

развертки (Гц)

Поддерживаемый формат 3D-видео

RF

1280 x 720 37,500 50

2D  3D,  , 



1920 x 1080 28,125 50

HDMI

640 x 480

31,47 / 31,50

59,94 / 60,00

 ,  

,   

62,94 / 63,00  ,  

720 x 480

31,47 / 31,50

59,94 / 60,00

 ,  

,   

62,94 /63,00  ,  

720 x 576

15,63

50,00

 ,  

,   ,

 ,

31,25

 ,  

,   

62,50  ,  

1280 x 720

37,50 50,00

 ,  

,   

44,96 / 45,00 59,94 / 60,00

75,00 50,00

 ,  

89,91/90,00 59,94 / 60,00

1920 x 1080

28,13 50,00

 ,  

,   

33,72 / 33,75 59,94 / 60,00

56,25 50,00

 

67,43/67,50 59,94 / 60,00

26,97 / 27,00 23,97 / 24,00

 ,  

,   

28,12 25,00

33,72 / 33,75 29,98 / 30,00

43,94 / 54,00 23,97 / 24,00

 ,  

56,25 25,00

67,43 / 67,5 29,98 / 30,00

56,25 50,00

 ,  



67,43 / 67,50 59,94 / 60,00

USB

1080p 33,75 30,00

  , 

,  , MPO (),

JPS ()

2160p 67,50 30,00

Страница загружается ...

LG 65UW961H Руководство пользователя

LG 65UW961H Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов