![](//vs1.manuzoid.ru/store/data-gzf/cbae478672c0b664f669c02daf6ecc7e/2/000156728.htmlex.zip/bge.jpg)
Lietuviškai
1 Įvadas
Sveikiname įsigijus „Philips“ gaminį ir sveiki atvykę! Jei norite pasinaudoti
„Philips“ siūloma pagalba, užregistruokite savo gaminį adresu
www.philips.com/welcome.Prietaisas veikia, tik kai visos dalys yra
tinkamai sudėtos, o dangtis tinkamai užfiksuotas gnybtais.Norėdami rasti
receptų, kuriems naudojamas rankinis maišytuvas, apsilankykite adresu
www.philips.com/kitchen.
2 Svarbu
Prieš pradėdami naudotis prietaisu atidžiai perskaitykite šį vartotojo vadovą
ir saugokite jį, nes jo gali prireikti ateityje.
Pavojus
•
Niekada nemerkite variklio į vandenį ar kitą skystį ir neskalaukite jo po
tekančiu vandeniu.
•
Neplaukite variklio įtaiso indaplovėje.
Įspėjimas
•
Prieš įjungdami prietaisą, patikrinkite, ar ant prietaiso nurodyta įtampa
atitinka vietinio elektros tinklo įtampą.
•
Jei kištukas, maitinimo laidas ar kitos dalys yra pažeistos, prietaiso
nenaudokite.
•
Jei pažeistas maitinimo laidas, jį turi pakeisti „Philips“ darbuotojai, „Philips“
įgaliotasis techninės priežiūros centras arba kiti panašios kvalifikacijos
specialistai, kad išvengtumėte pavojaus.
•
Jei prietaisas sugadintas, pakeiskite jį originaliu prietaisu, nes garantija
negalios.
•
Šiuo prietaisu negalima naudotis vaikams. Laikykite prietaisą ir jo laidą
vaikams nepasiekiamoje vietoje.
•
Šį prietaisą gali naudoti asmenys, kurių fiziniai, jutimo ar protiniai
gebėjimai yra silpnesni arba kurie neturi patirties ir žinių, taip pat
tie, kurie buvo prižiūrimi arba išmokyti saugiai naudotis prietaisu bei
supažindinti su susijusiais pavojais.
•
Prižiūrėkite vaikus, kad jie nežaistų su prietaisu.
•
Nelieskite ašmenų ir mentelės, ypač kai prietaisas prijungtas prie
maitinimo lizdo. Ašmenys yra labai aštrūs.
•
Jei ašmenys arba mentelė užstringa, išjunkite prietaisą iš elektros tinklo ir
išimkite ašmenis blokuojančius elementus.
•
Kad neištaškytumėte produktų, ypač apdorodami karštus produktus,
pirmiausia antgalį įleiskite į produktus, ir tik tada įjunkite prietaisą.
Dėmesio
•
Prieš pakeisdami priedus ar prieš liesdami naudojimo ir valymo metu
judančias dalis, išjunkite prietaisą ir ištraukite maitinimo laidą iš tinklo.
•
Nenaudokite jokių priedų ar dalių, pagamintų kitų bendrovių arba
nerekomenduojamų „Philips“. Jei naudosite tokius priedus arba dalis,
nebegalios jūsų garantija.
•
Šis prietaisas skirtas naudoti tik namų ūkyje.
•
Neviršykite kiekių ir apdorojimo laiko, nurodytų 2 pav.
•
Negalima be pertraukos apdoroti daugiau nei 1 partijos. Leiskite
prietaisui atvėsti iki kambario temperatūros prieš tęsdami darbą.
•
Maks. triukšmo lygis = 85 dB (A)
Perdirbimas
Produktas sukurtas ir pagamintas naudojant aukštos kokybės medžiagas ir
komponentus, kuriuos galima perdirbti ir naudoti pakartotinai.
Jei matote perbrauktos šiukšlių dėžės su ratukais simbolį, pritvirtintą prie
produkto, tai reiškia, kad produktui galioja Europos Sąjungos direktyva
2002/96/EB:
Neišmeskite šio produkto su kitomis buitinėmis atliekomis. Sužinokite,
kokios vietinės taisyklės taikomos atskiram elektrinių ir elektroninių produktų
surinkimui. Tinkamas senų produktų išmetimas padeda išvengti galimų
neigiamų pasekmių aplinkai ir žmonių sveikatai.
Elektromagnetiniailaukai(EMF)
Šis „Philips“ prietaisas atitinka visus elektromagnetinių laukų (EMF)
standartus. Tinkamai pagal šiame naudotojo vadove pateiktus nurodymus
eksploatuojamas prietaisas, remiantis dabartine moksline informacija, yra
saugus naudoti.
Кеңес
• Жұмыртқа ағын бұлғағанда, жақсы нәтиже алу үшін үлкен тостаған пайдаланыңыз.
• Кілегей көпіршіткен кезде, шашырауды болдырмау үшін тостағанды пайдаланыңыз.
• Шашырамауы үшін, төмен жылдамдықпен бастап, шамамен 1 минуттан кейін жылдамдығын
арттырыңыз.
• Бір шайқағанда бір мөлшерден артық шайқамаңыз. Шайқауды жалғастырмас бұрын құралды 5
минут суытып алыңыз.
6 Тазалау
Мотор бөлігін, көпірткіштің байланыстырып тұратын бөлігін (тек
HR1375/HR1374/HR1372 үлгісінде), кішкене кескіштің байланыстырып
тұратын бөлігін (тек HR1372 үлгісінде) және өте үлкен кескіштің
қақпағын (тек HR1375/HR1374/HR1371/HR1372 үлгісінде) суға
батырмаңыз.
Ескерту
• Құрылғыны тазалау немесе кез келген қосалқы құралды босату алдында, оны розеткадан
суырыңыз.
• Сондай-ақ, түпкілікті тазалау үшін, ұсақтағыш ыдыстарынан резеңке сақиналарды алып тастауға
болады.
• Жылдам тазалау үшін, азғантай тазалау сұйықтығымен жылы суды стаканға құйып, блендерді
немесе картоп езгішті салып, құрылғыны шамамен 10 секундқа қосып қойыңыз.
1
Құралды розеткадан ажыратыңыз.
2
Пайдаланылған қосалқы құралды шешу үшін, мотор бөлігіндегі
босату түймелерін басыңыз.
3
Қосалқы құралды бөлшектеңіз.
4
Қосымша нұсқауларды осы пайдаланушы нұсқаулығының
соңындағы бөлек тазалау кестесінен қараңыз.
7 Қосалқы құралдар
Тікелей басқаруға болатын кішкене кескішке (4203 035 83450 қызмет
код нөмірі бойынша) Philips дилеріңізге немесе Philips қызмет
көрсету орталығына өзіңіздің HR1375, HR1374, HR1371 және HR1370
құралына арналған қосымша бөлшек ретінде тапсырыс беруге болады.
Осы қосымша бөлшекке сіз шағын турағыш құралына арналған өңдеу
уақыты мен мөлшерлерін қолдауыңызға болады.
8 Сақтау
1
Қуат сымын құралдың аяғына ораңыз.
2
Құрылғыны құрғақ, күннің көзі тікелей түспейтін немесе басқа да
қызу көздерінен аулақ жерде сақтаңыз.
9 Нәресте тағамының рецепті
Азық түрлері Мөлшер Жылдамдық Уақыт
Пісірілген картоп 50 г
5 60 сек.
Пісірілген балапан еті 50 г
Пісірілген үрме бұршақ 50 г
Сүт 100 мл
Ескертпе
•
Әр айналымды өндірер алдында құралды бөлме температурасына
дейін суытып алып отырыңыз.
10 Кепілдік және қызмет көрсету
Егер сізге қызмет немесе ақпарат қажет болса немесе шешілмеген бір
мәселе болса, www.philips.com мекенжайындағы Philips веб-сайтына
кіріңіз немесе еліңіздегі Philips Тұтынушыларды қолдау орталығына
хабарласыңыз (телефон нөмірін дүниежүзілік кепілдік кітапшасынан
табасыз). Егер еліңізде тұтынушыларға қолдау көрсету орталығы
болмаса, онда жергілікті Philips компаниясының дилеріне барыңыз.