Инструкция по эксплуатации изделий LaPLAYA
®
Термосы, кувшины-термосы и термосы с помпой со стеклянной колбой
Уважаемый Покупатель!
Вы приняли решение в пользу приобретения изделия нашей фирмы, мы благодарим Вас и желаем насладиться его использованием для горячих и холодных напитков.
Вся продукция торговой марки LaPLAYA
®
изготовлена с соблюдением высочайших стандартов качества, для максимально эффективного использования, пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с
инструкцией.
Использование и уход:
• в интересах безопасности и гигиены следует перед первым употреблением вымыть изделие теплой водой с добавлением средства для мытья посуды.
• Для достижения оптимальных результатов сохранения температуры напитков, Вам следует на несколько минут заполнить изделие горячей водой перед использованием с горячими напитками и холодной
водой перед использованием с охлажденными напитками.
• Если Вы не пользовались Вашим изделием в течение длительного времени, промойте его теплой водой для устранения посторонних запахов.
• Строго запрещается нагревать изделие в микроволновой печи или в духовке.
• Следует всегда заполнять Ваше изделие лишь настолько, чтобы можно было без проблем завинтить пробку.
• После заполнения всегда заботьтесь о том, чтобы пробка и чашка были прочно завинчены.
• При заливании горячей жидкости не приближайте термос к лицу, держите его на расстоянии вытянутой руки.
• Проверьте надежность завинчивания дна-основания к пластиковому корпусу термоса.
Очистка:
• После каждого использования промывайте изделие теплой водой с добавлением средства для мытья посуды, удалив из него все остатки пищи. Не следует погружать изделие в воду. После того, как
стекла вода, основательно просушите изделие. Протрите изделие мягкой тканью, чтобы удалить потеки. Во время хранения необходимо оставить изделие с открытой пробкой или чашкой.
• При необходимости тщательной чистки изделия Вы можете разобрать его: вывинтить основание и аккуратно извлечь колбу. При сборке обратите внимание на надежность крепления дна.
• Не мойте изделие в посудомоечной машине.
• Для устранения сильных внутренних отложений и запахов (от кофе, чая, сока и т. д.) мы рекомендуем Вам пользоваться нашим средством для очистки термосов марки LaPLAYA
®
. Вы также можете
заполнить изделие горячей водой и добавить одну чайную ложку двууглекислой соды, дать отстояться в ночное время при закрытой крышке. Перед повторным использованием обязательно
промойте изделие.
Осторожно!
• Во избежание ожогов всегда наливайте горячее содержимое в чашку, не пейте прямо из термоса.
• Не пользуйтесь абразивными средствами для очистки, растворителями или отбеливающими средствами.
• Не подвергайте изделие прямому воздействию тепла и не размещайте вблизи источников нагрева, чтобы не повредить пластиковые части.
• Не используйте изделие для хранения сухого льда и газированных напитков.
• Изделия с пометкой «только для настольного использования» (for table top only) не применимы для транспортировки.
• Запрещается использование этого изделия для молочных продуктов или для хранения детского питания, во избежание развития бактериальной среды, опасной для здоровья.
• Не следует хранить пищу и напитки в термосе длительное время, значительно превышающее режим, установленный производителем, т.к. это может привести к порче продуктов.
• Строго запрещается размещать заполненный термос в морозильной камере или в микроволновой печи.
• Не встряхивайте наполненный термос, не помещайте в него твердые или замороженные продукты, это может привести к повреждению колбы. В случае повреждения колбы не пытайтесь извлечь из
термоса продукты и осколки, это может привести к травме. Не следует употреблять в пищу содержимое колбы в случае ее повреждения, т.к. оно может содержать осколки стекла.
• В случае падения термоса следует разобрать его и внимательно проверить на предмет выявления повреждений колбы.
Гарантия
Гарантированный срок службы изделия не менее 5 лет с момента начала использования.
На настоящий продукт распространяется гарантийный период в течение 5 лет с момента продажи.
Гарантийное обязательство действует при условии правильной эксплуатации изделия и возникает в случае нарушения заявленных производителем температурных характеристик (гарантия на
изолирующее действие).
Гарантия не распространяется на комплектующие изделия (пробки, крышки).
Условия гарантии
Замена изделия производится в случае не сохранения температуры помещенной в него жидкости или пищи, в соответствии с характеристиками, заявленными производителем.
В случае наличия механических повреждений или дефектов, возникших в ходе неправильной эксплуатации, изделие не подлежит замене.
Гарантия действует при наличии данного гарантийного талона с печатью торговой организации, осуществившей продажу изделия и датой продажи.
Гарантийный Талон LaPLAYA
®
Наименование модели Дата Продажи Печать Торговой организации
Сервисная служба в регионах России, Белоруссии и Казахстане (звонок бесплатный): 8 (800) 250 07 20
Многоканальный телефон: (495) 737 07 20
Адрес: 121170, г. Москва, ул. Кульнева, д. 3
ООО «Технологии Холода 2000»
www.cooltech2000.ru
LaPLAYA
®
– зарегистрированный товарный знак фирмы IPV GmbH Hungen.
Все сведения по вместимости являются приближенными значениями. Мы сохраняем за собой право вносить изменения в спецификацию без предварительного уведомления.
IPV Inheidener Produktions- und Vertriebsgesellschaft mbH
EZetilstrabe 1, D-35410 Hungen-Inheiden, Германия
1
LaPlaya Work 0,5л (560106) Руководство пользователя
LaPlaya Bubble Safe Blue 0,5л (560113) Руководство пользователя
LaPlaya Traditional 1,2л (560045) Руководство пользователя
LaPlaya Thermocarafe 1,2л (560075) Руководство пользователя
LaPlaya Food Container 1,5л (560111) Руководство пользователя
LaPlaya Strap 0,5л Silver (560063) Руководство пользователя
LaPlaya Thermo Drink Mug Carabiner 0,35л Violet (560085) Руководство пользователя
LaPlaya Travel Mug Warm-Cool Can 0,5л Silver (560102) Руководство пользователя
LaPlaya Mercury Mug 0,4л Blue (560068) Руководство пользователя
LaPlaya Mercury 1л (560078) Руководство пользователя
