JBL Clip Инструкция по применению

Бренд: JBL

Модель: Clip

Категория: Портативные колонки

Тип: Инструкция по применению

JBL Clip — компактная Bluetooth-колонка, помещающаяся на ладони, разработанная для удобного прослушивания музыки и совершения звонков без помощи рук.

Основные характеристики:

Bluetooth 3.0 для беспроводного подключения к смартфонам, планшетам и другим Bluetooth-устройствам
Встроенный микрофон с функцией шумоподавления для четких телефонных звонков
Мощный звук благодаря полнодиапазонному динамику мощностью 3,2 Вт
До 5 часов воспроизведения музыки на одном заряде аккумулятора
Встроенный карабин для удобного крепления к рюкзаку, одежде или другим предметам
Водонепроницаемый корпус IPX7 для использования в любую погоду

Основные характеристики:

Bluetooth 3.0 для беспроводного подключения к смартфонам, планшетам и другим Bluetooth-устройствам
Встроенный микрофон с функцией шумоподавления для четких телефонных звонков
Мощный звук благодаря полнодиапазонному динамику мощностью 3,2 Вт
До 5 часов воспроизведения музыки на одном заряде аккумулятора
Встроенный карабин для удобного крепления к рюкзаку, одежде или другим предметам
Водонепроницаемый корпус IPX7 для использования в любую погоду

Clip

LIGHT

GREY

Quick Start Guide

What’s in the box

x 1

Buttons

Guide de démarrage rapide

Clip

Connections

Quick Start Guide

Guide de démarrage rapide

Bluetooth

Hands-free

Clip

JBL Clip

LED indication

Carabiner

Quick Start Guide

Guide de démarrage rapide

Clip

Daisy chain

Power on

Pairing mode

Incoming call

Bluetooth connected

Blinking

Battery charged Low battery

Quick Start Guide

Guide de démarrage rapide

Clip

• Bluetooth version: 3.0

• Support: A2DP V1.2, AVRCP V1.4

(iOS 7 compatible), HFP V1.6, HSP V1.2

• Transducer: 1 x 40mm

• Rated Power: 3.2W

• Frequency response: 160Hz - 20kHz

• Signal-to-noise ratio: >80 dB

• Battery Type: Lithium-ion Polymer

(3.7V, 600mAh)

• Battery charge time: 2 hrs @ 0.5A

• Music playing time: up to 5 hours (varies

by volume level and audio content)

• Bluetooth transmitter power: 0-4 dBm

• Bluetooth transmitter frequency range:

2.402 – 2.480 GHz

• Bluetooth transmitter modulation:

GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK

• Dimensions (H x W x D):

107 mm x 88 mm x 42 mm

• Weight: 150 g

• Version Bluetooth : 3.0

• Support : A2DP V1.2, AVRCP V1.4

(compatible iOS 7), HFP V1.6, HSP V1.2

• Transducteur : 1 x 40 mm

• Puissance nominale : 3,2 W

• Plage de fréquences : 160 Hz - 20 kHz

• Rapport signal sur bruit : >80 dB

• Type de batterie : Lithium-ion polymère

(3,7 V, 600 mAh)

• Temps de charge de la batterie : 2 h à 0,5A

• Durée de lecture de la musique : jusqu’à

5 heures (en fonction du niveau du volume et

du contenu audio)

• Puissance de l'émetteur Bluetooth : 0-4 dBm

• Plage de fréquences de l'émetteur Bluetooth :

2,402 – 2,480 GHz

• Modulation de l'émetteur Bluetooth :

GFSK π/4 DQPSK 8DPSK

• Dimensions (H x L x P) :

107 mm x 88 mm x 42 mm

• Poids : 150 g

• Versión de Bluetooth: 3.0

• Compatibilidad: A2DP V1.2, AVRCP V1.4

(compatible con iOS 7), HFP V1.6, HSP V1.2

• Transductor: 1 x 40 mm

• Potencia nominal: 3,2 W

• Intervalo de frecuencias: 160 Hz - 20 kHz

• Relaciónseñal-ruido: > 80 dB

• Tipo de batería: ion de litiopolímero

(3,7 V, 600 mAh)

• Tiempo de carga de la batería:

2 horas a 0,5 A

• Reproducción de música: hasta 5 horas

(en función del nivel del volumen y el

contenido de audio)

• Potencia del transmisor Bluetooth: 0-4 dBm

• Alcance de frecuencia del transmisor

Bluetooth: 2,402 – 2,480 GHz

• Modulación del transmisor Bluetooth:

GFSK π/4 DQPSK 8DPSK

• Dimensiones (Alto x Ancho x Profundidad):

107 mm x 88 mm x 42 mm

• Peso: 150 g

EN FR

• Versão de Bluetooth: 3.0

• Suporte: A2DP V1.2, AVRCP V1.4

(compatível com iOS 7), HFP V1.6, HSP V1.2

• Transdutor: 1 x 40 mm

• Potência nominal: 3,2 W

• Resposta em frequência: 160 Hz – 20 kHz

• Relação sinal/ruído: > 80 dB

• Tipo de bateria: polímero de iões de lítio

(3,7 V, 600 mAh)

• Tempo de carregamento da bateria:

2 horas com 0,5 A

• Tempo de reprodução de música: até 5 horas

(varia consoante o nível de volume e o

conteúdo de áudio)

• Potência do transmissor Bluetooth: 0-4 dBm

• Gama de frequências do transmissor

Bluetooth: 2,402 – 2,480 GHz

• Modulação do transmissor Bluetooth:

GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK

• Dimensões (A x L x P):

107 mm x 88 mm x 42 mm

• Peso: 150 g

Quick Start Guide

Guide de démarrage rapide

Clip

• Bluetooth-Version: 3.0

• Unterstützung: A2DP V1.2, AVRCP V1.4

(iOS 7-kompatibel), HFP V1.6, HSP V1.2

• Schallgeber: 1 x 40 mm

• Nennleistung: 3,2 W

• Frequenzgang: 160 Hz - 20 kHz

• Rauschabstand: >80 dB

• Batterietyp: Lithium-Ionen-Polymer

(3,7 V, 600 mAh)

• Batterieladezeit: 2 Std. bei 0,5 A

• Musikwiedergabezeit: bis zu 5 Stunden

(je nach Lautstärke und Audioinhalt)

• Bluetooth-Übertragungsleistung: 0 - 4 dBm

• Frequenzbereich für die

Bluetooth-Übertragung:

2,402 - 2,480 GHz

• Bluetooth-Übertragungsmodulation:

GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK

• Abmessungen (H x B x T):

107 mm x 88 mm x 42 mm

• Gewicht: 150 g

• VersioneBluetooth: 3.0

• Supporta: A2DP V1.2, AVRCP V1.4

(compatibile iOS 7), HFP V1.6, HSP V1.2

• Trasduttore: 1 x 40mm

• Potenza nominale: 3.2W

• Risposta in frequenza: 160Hz - 20kHz

• RapportoSegnale-Rumore: >80 dB

• Tipo di Batteria: ai Polimeri di Litio

(3.7V, 600mAh)

• Tempo di carica della batteria: 2 ore @ 0.5A

• Autonomia in riproduzione musicale:

ﬁno a 5 ore (varia in funzione del volume e

del contenuto audio)

• Potenza trasmettitore Bluetooth: 0-4 dBm

• Gamma di frequenza trasmettitore Bluetooth:

2.402 – 2.480 GHz

• Modulazionetrasmettitore Bluetooth:

GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK

• Dimensioni (A x L x P):

107 mm x 88 mm x 42 mm

• Peso: 150 g

• Bluetooth-versie: 3.0

• Ondersteund: A2DP V1.2, AVRCP V1.4

(iOS 7 compatibel), HFP V1.6, HSP V1.2

• Transducer: 1 x 40mm

• Nominaal vermogen: 3.2W

• Frequentiebereik: 160Hz - 20kHz

• Signaal-ruisverhouding: >80 dB

• Type batterij: Lithium polymeer

(3,7V 610mAh)

• Oplaadtijd batterij: 2 uur @ 0.5A

• Tijdsduur muziek spelen: tot 5 uur

(afhankelijk van het volume en audio-inhoud)

• Bluetooth transmitter vermogen: 0-4 dBm

• Bluetooth transmitter frequentiebereik:

2.402 – 2.480 GHz

• Bluetooth transmitter modulatie:

GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK

• Afmetingen (B x H x L):

107 mm x 88 mm x 42 mm

• Gewicht: 150 g

DE IT

• Bluetooth versjon: 3.0

• Støtte: A2DP V1.2, AVRCP V1.4

(iOS -kompatibel), HFP V1.6, HSP V1.2

• Transduser: 1 x 40 mm

• Nominell effekt: 3,2W

• Frekvensrespons: 160Hz - 20kHz

• Signal-til-støy-forhold: >80 dB

• Batteritype: Lithium-ion polymer

(3,7V, 600mAh)

• Ladetid for batteri: 2 timer @ 0,5A

• Musikk spilletid: Spilletid for musikk: opptil

5 timer (varierer etter volumnivå og lydinnhold)

• Strøm for Bluetooth-sender: 0-4 dBm

• Frekvensområde for Bluetooth-sender:

2,402 – 2,480 GHz

• Modulasjon for Bluetooth-sender:

GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK

• Mål (H x B x D): 107 mm x 88 mm x 42 mm

• Vekt: 150 g

Quick Start Guide

Guide de démarrage rapide

Clip

• Bluetooth-versio: 3.0

• Tukee: A2DP V1.2, AVRCP V1.4 (iOS 7

yhteensopiva), HFP V1.6, HSP V1.2

• Anturi 1 x 40mm

• Nimellisteho: 3,2W

• Taajuusvaste: 160Hz - 20kHz

• Signaali-kohinasuhde: >80 dB

• Pariston tyyppi: • Litiumpolymeeri

(3,7 V 4000 mAh)

• Akun latausaika: 2 t @ 0.5A

• Kuunteluaika: enintään 5 h (vaihtelee

äänenvoimakkuuden tason ja äänisisällön

mukaan)

• Bluetooth-lähettimen teho: 0-4 dBm

• Bluetooth-lähettimen taajuusalue:

2,402 – 2,480 GHz

• Bluetooth-lähettimen modulaatio:

GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK

• Mitat (K x L x S):

107 mm x 88 mm x 42 mm

• Paino: 150 g

• Версия Bluetooth: 3.0

• Поддерживаемые профили: A2DP V1.2,

AVRCP V1.4 (совместим с iOS 7), HFP V1.6,

HSP V1.2

• Преобразователь: 1 x 40 мм

•

Номинальная потребляемая мощность: 3,2 Вт

• Частотная характеристика: 160 Гц-20 кГц

• Отношение "сигнал-шум": >80 дБ

• Тип аккумулятора: Ионно-литиевый

полимер (3,7 В, 600 мА*ч)

• Время зарядки аккумулятора: 2.5 ч при 0.5A

• Время работы в режиме воспроизведения

музыки: до 5 часов (зависит от уровня

громкости ки воспроизводимого контента)

•

Мощность передатчика Bluetooth: 0-4 дБ/мВт

• Частотный диапазон передатчика

Bluetooth: 2,402-2,480 ГГц

• Модуляция передатчика Bluetooth: гаусс.

част. модул., π/4 относ. квадрат. фаз.

модул., относ. восьмер. фаз. модул.

• Габариты (В x Ш x Г): 107 мм x 88 мм x 42 мм

• Вес: 150 г

• Bluetooth-version: 3.0

• Stöd för: A2DP V1.2, AVRCP V1.4

(iOS 7-kompatibel), HFP V1.6, HSP V1.2

• Element: 1 x 40 mm

• Klassad effekt: 3,2 W

• Frekvensomfång: 160 Hz–20 kHz

• Signal-brus-förhållande: >80 dB

•

Batterityp: Litiumjonpolymer (3,7 V, 600 mAh)

• Laddningstid för batteriet: 2 timmar @ 0,5 A

• Musikuppspelningstid: upp till 5 timmar

(beroende på volym och ljudinnehåll)

• Bluetooth-sändarens effekt: 0-4 dBm

• Bluetooth-sändarens frekvensomfång:

2.402 – 2.480 GHz

• Bluetooth-sändarens modulering:

GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK

• Dimensioner (H x B x D):

107 mm x 88 mm x 42 mm

• Vikt: 150 g

FI RU

• Bluetooth-version: 3.0

• Understøttelse: A2DP V1.2, AVRCP V1.4

(kompatibel med iOS 7), HFP V1.6, HSP V1.2

• Transducer: 1 x 40 mm

• Nominel effekt: 3,2 W

• Frekvensområde: 160Hz - 20kHz

• Signal til støj-forhold: >80 dB

• Batteritype: Litium-ion-polymer

(3,7 V, 600 mAh)

• Batteriopladningstid: 2 timer ved 0,5A

• Musikafspilningstid: op til 5 timer (varierer

efter lydstyrkeniveau og lydindhold)

• Bluetooth-sendeeffekt: 0-4 dBm

• Frekvensområde for Bluetooth-transmitter:

2,402 – 2,480 GHz

• Bluetooth-sendemodulation:

GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK

• Mål (H x B x D): 107 mm x 88 mm x 42 mm

• Vægt: 150 g

Quick Start Guide

Guide de démarrage rapide

Clip

•

• 蓝牙版本：3.0

• 支持：A2DP V1.2、AVRCP V1.4

（iOS 7 兼容）、HFP V1.6、HSP V1.2

• 换能器：1 个，40mm

• 额定功率：3.2W

• 频率响应：160Hz - 20kHz

• 信噪比：>80 dB

• 电池类型：锂离子聚合物 (3.7V, 600mAh)

• 电池充电时间：2 小时，0.5A

• 音乐播放时间：最长 5 小时（因音量和音

频内容而异）

• 蓝牙发射器功率：0-4 dBm

• 蓝牙发射器频率范围：2.402 – 2.480 GHz

• 蓝牙发射器调制：GFSK, π/4 DQPSK,

8DPSK

• 尺寸（高 x 宽 x 长）：

107 mm x 88 mm x 42 mm

• 重量：150 g

JP KO

CHS

• Bluetooth 版本：3.0

• 支援：A2DP V1.2，AVRCP V1.4（與 iOS

7 相容），HFP V1.6，HSP V1.2

• 轉換器：1 x 40mm

• 額定功率：3.2W

• 頻率回應：160Hz - 20kHz

• 雜訊比：>80 dB

• 電池類型：鋰離子聚合物 (3.7V, 600mAh)

• 電池充電時間：2 小時 (0.5A)

• 音樂播放時間：最長 5 小時（視音量和音訊

內容而異）

• Bluetooth 發射機功率：0-4 dBm

• Bluetooth 發射機頻率範圍：

2.402 – 2.480 GHz

• Bluetooth 發射機調變：

GFSK、π/4 DQPSK、8DPSK

• 尺寸（高 x 寬 x 深）：

107 mm x 88 mm x 42 mm

• 重量：150 克

CHT

• Versi Bluetooth: 3.0

• Dukungan: A2DP V1.2, AVRCP V1.4

(iOS 7 kompatibel), HFP V1.6, HSP V1.2

• Transduser: 1 x 40mm

• Input Daya Rata-rata: 3,2W

• Respons frekuensi: 160Hz - 20kHz

• Rasio Sinyal-ke-noise: >80 dB

• Tipe Baterai: Lithium-ion Polymer

(3,7V, 600mAh)

• Waktu pengisian baterai: 2 jam @ 0,5A

• Waktu pemutaran musik: hingga 5 jam

(tergantung pada level volume dan

konten audio)

• Daya pemancar bluetooth: 0-4 dBm

• Rentang frekuensi pemancar Bluetooth:

2.402 – 2.480 GHz

• Modulasi pemancar bluetooth: GFSK, π/4

DQPSK, 8DPSK

• Dimensi (T x L x D): 107 mm x 88 mm x 42 mm

• Berat: 150 g

Quick Start Guide

Guide de démarrage rapide

Clip

Quick Start Guide

Guide de démarrage rapide

Clip

080-2611_JBL_Clip_QSG_artwork_C

Торговая марка: JBL

Назначение товара: АКТИВНАЯ АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА

Изготовитель: ХАРМАН ИНТЕРНЕШНЛ ИНДАСТРИЗ ИНКОРПОРЕЙТЕД, США,

06901 КОННЕКТИКУТ, г.СТЭМФОРД, АТЛАНТИК СТРИТ 400, ОФИС 1500

Страна происхождения: Китай

Импортер в Россию: OOO “ХАРМАН РУС СиАйЭс“, РОССИЯ, 123317, МОСКВА,

ПРЕСНЕНСКАЯ НАБ, Д.10

Гарантийный период: 1 год

Информация о сервисных центрах: http://ru.jbl.com, тел. +7-800-700-0467

Срок службы: 7 лет

Срок хранения: не ограничен

Условия хранения: Cтандартные при нормальных значениях климатических

факторов внешней среды

0890

0773-14-7120

JBL Clip Инструкция по применению

Бренд: JBL

Модель: Clip

Категория: Портативные колонки

Тип: Инструкция по применению

Основные характеристики:

Bluetooth 3.0 для беспроводного подключения к смартфонам, планшетам и другим Bluetooth-устройствам
Встроенный микрофон с функцией шумоподавления для четких телефонных звонков
Мощный звук благодаря полнодиапазонному динамику мощностью 3,2 Вт
До 5 часов воспроизведения музыки на одном заряде аккумулятора
Встроенный карабин для удобного крепления к рюкзаку, одежде или другим предметам
Водонепроницаемый корпус IPX7 для использования в любую погоду

Скачать PDF

сообщить о нарушении

JBL Clip Инструкция по применению

JBL Clip Инструкция по применению

Похожие модели бренда

Модели других брендов