Sony SLT-A65V Руководство пользователя

4-287-950-13(1)

SLT-A65/SLT-A65V

Цифровой

фотоаппарат со

сменным объективом

α Руководство

A-переходник

Подготовка

фотоаппарата

Съемка и просмотр

изображений

Съемка изображений в соответствии

со снимаемым объектом

Использование функций

съемки

Использование функций

воспроизведения

Список функций

Просмотр изображений

на компьютере

Прочее

Расширенные действия

Указатель

2

Оглавление

Основные

действия ............................................................................. 9

В этом разделе приводится основная информация по эксплуатации

камеры.

Содержание раздела “Основные действия” такое же, как и в

прилагаемой

Инструкции по эксплуатации.

Примечания, относящиеся к использованию

фотоаппарата........................................................... 10

Подготовка фотоаппарата

Проверка комплектации ........................................... 13

Элементы фотоаппарата ........................................... 15

Зарядка батарейного блока ...................................... 23

Установка батарейного блока/карты памяти

(продается отдельно) ............................................. 25

Установка объектива ................................................. 28

Включение камеры и установка часов ................... 31

Перед съемкой ............................................................. 34

Регулирование видоискателя на остроту зрения

(диоптрийная коррекция) ............................ 34

Как правильно держать камеру .......................... 34

Съемка и просмотр изображений

Съемка неподвижных изображений ....................... 36

Запись видео ................................................................. 38

Воспроизведение изображений ................................ 39

Удаление изображений (Удалить) .......................... 40

Съемка изображений в соответствии со снимаемым

объектом

Регулировка угла установки ЖК-монитора ..........41

Съемка с различными режимами съемки ............. 42

......................................................................... 43

Выбор сцены .................................................. 44

Панорамный обзор/ Панорам. 3D-обзор

............................................................................ 45

3

Непрерывная съемка с приоритетом АЭ ... 46

Использование функций съемки

Использование вспышки ........................................... 47

Настройка яркости изображения ............................ 49

Выбор режима протяжки ............................. 51

Выбор вида экрана информации о режиме съемки

(DISP)........................................................................ 52

Настройка размера изображения ............................ 53

Размер изобр. .......................................................... 53

Панорама: размер .................................................. 53

Использование функций воспроизведения

Увеличение изображений ......................................... 55

Переключение на отображение миниатюр

изображений ............................................................ 56

Просмотр изображений на экране телевизора .... 57

Список функций

Функции, которые могут использоваться при

помощи кнопок/переключателя.......................... 58

Выбор функции с помощью кнопки Fn (Функция)

..................................................................................... 60

Функции, которые могут быть выбраны при

помощи кнопки Fn (Функция) ............................. 61

Функции, выбираемые кнопкой MENU ................ 63

Использование функции рекомендаций камеры

..................................................................................... 71

Руководство в камере ............................................ 71

Советы по съемке .................................................. 71

Просмотр изображений на компьютере

Использование компьютера ..................................... 73

Использование программного обеспечения ......... 75

Выбор способа создания диска с фильмами .......... 79

Прочее

Список значков, появляющихся на экране ............ 82

Функции, доступные для каждого режима съемки

..................................................................................... 85

4

Доступные режимы вспышки ................................... 86

Расширенные

действия ........................................................................... 87

В этом разделе приводится дополнительная информация по

эксплуатации камеры.

Подготовка

Настройка камеры ...................................................... 88

Снятие наглазника ................................................. 88

Экран, показываемый для режима съемки ........... 89

Выбор режима экрана .......................................... 89

Гистограмма ............................................................ 90

Электронный уровень ........................................... 91

Отображение объекта через объектив без

показываемых эффектов............................. 91

Список значков для режима видоискателя ...... 92

Съемка четкого изображения без дрожания камеры

..................................................................................... 95

Индикатор предупреждения о дрожании

фотоаппарата ................................................. 95

Использование функции SteadyShot .................. 96

Использование штатива ....................................... 96

Съемка

Выбор режима съемки ............................................... 97

AUTO/ Вспышка выкл............................ 97

......................................................................... 97

Выбор сцены .................................................. 98

Панорамный обзор/ Панорам. 3D-обзор

.......................................................................... 101

Непрер. приор. АЭ ........................................ 103

Программное авто ........................................... 104

Приор. диафрагмы .......................................... 105

Приор. выдержки ............................................. 108

Ручная экспозиция .......................................... 110

BULB ................................................................. 112

5

Настройка записи фильма ....................................... 115

Простая запись фильмов .................................... 115

Запись фильмов с отрегулированной выдержкой

и диафрагмой................................................ 116

Формат файла ....................................................... 118

Параметры записи ............................................... 119

Запись звука .......................................................... 120

Настройка фокусировки .......................................... 121

Автоматическая фокусировка .......................... 121

Блокировка фокуса ............................................. 124

Режим АФ .............................................................. 124

Область AF ........................................................... 125

Слежение за объект. ........................................... 126

Ручная фокусировка ............................................ 128

Улучшение контуров .......................................... 129

Фокусиров. лупа ................................................... 130

Распознавание лиц .................................................... 132

Распознаван. лиц .................................................. 132

Регистрация лиц ................................................... 133

Smile Shutter .......................................................... 135

Настройка яркости изображения .......................... 137

Блокировка АЭ .................................................... 137

Режим измер. ........................................................ 138

Кор.эксп.вспыш. ................................................... 139

Управл.вспышкой ................................................ 140

Вспышка ...................................................................... 142

Беспроводная вспышка ...................................... 143

Подсветка АФ ...................................................... 144

Настройка чувствительности ISO ......................... 145

Многокадровое шумоподавление ..................... 146

Автоматическая коррекция яркости и

контрастности (Динамический диапазон)....... 147

Оптим.Д-диапаз. ................................................... 147

Авто HDR ............................................................. 148

Настройка обработки изображения ..................... 150

Эффект рисунка ................................................... 150

Творческ. стиль .................................................... 152

6

Настройка цветовых тонов (Баланс белого) ...... 154

Экран точной настройки цвета ......................... 156

Цвет. темпер./Цвет. фильтр .............................. 156

Пользовательский баланс белого .................... 157

Увеличение за один шаг .......................................... 159

Выбор режима протяжки ........................... 160

Покадровая съемка ............................................. 160

Непрерыв. Съемка .............................................. 160

Автоспуск .............................................................. 161

Брек.: Непрер./Покадр. брекетинг .................. 162

Брекетинг WB ...................................................... 164

Пульт ДУ ............................................................... 165

Воспроизведение

Экран, показываемый для режима воспроизведения

................................................................................... 166

Переключение экрана во время воспроизведения

.......................................................................... 166

Список значков на отображении гистограммы

.......................................................................... 166

Использование функций воспроизведения .......... 168

Поворот изображения ........................................ 168

Режим просмотра ................................................. 169

Слайд-шоу .............................................................. 169

Дисп.реж.воспр. .................................................... 170

Прокрутка панорамных изображений ............ 170

Защита изображений (Защита) ............................. 171

Удаление изображений (Удалить) ........................ 172

Удаление (Неск. снимков) ................................. 172

Удаление всех изображений или фильмов в

одном и том же режиме просмотра ......... 173

О воспроизведении на телевизоре ......................... 174

3D-просмотр .......................................................... 174

Использование “BRAVIA” Sync ...................... 175

7

Настройка камеры

Настройка GPS (только SLT-A65V) ..................... 177

Вспомогательные данные GPS ......................... 178

Автокор. врем. GPS ............................................. 179

Настройка формата и качества изображения .... 180

Формат ................................................................... 180

Качество ................................................................ 180

Настройка других функций камеры ..................... 182

ШП длит. экспоз. .................................................. 182

ШП высокого ISO ................................................ 182

Цвет. простран. ..................................................... 183

Спуск б/объектива ............................................... 184

Сетка ....................................................................... 184

Авто.просмотр ...................................................... 184

Функ. кнопки AEL ............................................... 185

Кнопка ISO ............................................................ 186

Кнопка предпросмотра ....................................... 186

Электронная передняя шторка затвора .......... 186

Яркость ЖКД ....................................................... 187

Яркость видоискат. .............................................. 187

Эконом. питания .................................................. 188

Настр. FINDER/LCD .......................................... 188

Компенсация объектива .......................................... 189

Корр. об.: Периферич. затенение .................... 189

Коррекция объектива: Хром. аберр. ............... 189

Коррекция объектива: Дисторсия ................... 189

Настройка способа записи на карту памяти ........ 190

Форматировать ..................................................... 190

Номер файла ......................................................... 190

Название папки .................................................... 191

Выбор папк. записи ............................................. 191

Создать папку ....................................................... 192

Восстан. БД изобр. .............................................. 192

Парам. Выгрузки ................................................. 193

Возврат настроек к значениям по умолчанию ... 195

Информация о версии ПО фотоаппарата ........... 199

8

Компьютер

Подключение фотоаппарата к компьютеру ....... 200

Настройка USB-соединения .............................. 200

Подключение к компьютеру ............................. 201

Импорт изображений в компьютер (Windows)

.......................................................................... 202

Импорт изображений в компьютер (Macintosh)

.......................................................................... 203

Отмена USB-соединения .................................... 204

Создание диска с фильмами .................................... 205

Создание диска формата AVCHD ................... 205

Создание диска с качеством изображения

стандартной четкости (STD)..................... 206

Типы дисков, которые можно использовать с

“PMB”............................................................. 207

Печать

Определение данных DPOF .................................... 208

Печать даты .......................................................... 208

Чистка

Чистка камеры и объектива ................................... 210

Чистка датчика изображения ................................. 211

Устранение неисправностей/Другие действия

Устранение неисправностей ................................... 215

Предупреждаю-щие сообщения ............................. 227

Меры предосторож-ности ....................................... 230

Использование камеры заграницей — источники

питания.................................................................... 234

Формат AVCHD ........................................................ 235

GPS (только SLT-A65V) .......................................... 236

Съемка 3D-изображений ......................................... 238

Карта памяти .............................................................. 240

Батарейный блок/Зарядное устройство .............. 243

Лицензия ...................................................................... 245

Указатель .................................................................................. 247

9

Основные действия

Содержание раздела “Основные действия”

такое же, как и в прилагаемой Инструкции по

эксплуатации. В этом разделе приводится

основная информация по эксплуатации

камеры. Для более эффективного

использования функций камеры см.

“Расширенные действия” (стр. 87).

10

Примечания, относящиеся к

использованию фотоаппарата

Процедура съемки

• Данная камера имеет 2 режима

слежения за объектами: режим

ЖК-монитора, использующий ЖК-

монитор, и режим видоискателя,

использующий видоискатель.

• Записанное изображение может

отличаться от изображения,

видимого перед съемкой.

Примечания, относящиеся к

функциям фотоаппарата

• Чтобы узнать, является ли ваш

фотоаппарат 1080 60i-совместимым

или 1080 50i-совместимым

устройством, посмотрите

маркировку на его нижней стороне.

1080 60i-совместимое устройство: 60i

1080 50i-совместимое устройство: 50i

• Данная камера совместима с

фильмами формата 1080 60p или

50p. В отличие от стандартных

применяемых в настоящее время

режимов записи, использующих

чересстрочную развертку, эта

камера выполняет запись,

используя построчную развертку.

Это повышает разрешение и

позволяет получить более плавное,

более реалистичное изображение.

• Во время просмотра записанных

фотоаппаратом 3D-изображений на

3D-совместимых мониторах могут

появиться неприятные симптомы,

такие как зрительное напряжение,

тошнота или чувство усталости.

При просмотре 3D-изображений

рекомендуется делать перерывы

для отдыха через определенные

интервалы времени. Необходимая

частота этих перерывов

индивидуальна, поэтому подберите

свой собственный режим. Если вы

чувствуете недомогание, прекратите

просмотр 3D-изображений и, при

необходимости, обратитесь к врачу.

Прочтите также инструкцию по

эксплуатации подключенного

устройства или программы,

используемой с фотоаппаратом.

Зрение детей всегда уязвимо

(особенно у детей младше 6 лет).

Прежде чем разрешать им

смотреть 3D-изображения,

проконсультируйтесь со

специалистом, таким как педиатр

или офтальмолог. Следите за тем,

чтобы дети соблюдали указанные

выше меры предосторожности.

Компенсации за потерю

содержимого записи не

предусмотрены

Компенсации за потерю содержимого

записи не предусмотрены, если запись

или воспроизведение не выполняются

из-за неисправности фотоаппарата

или носителя записи и т.п.

Рекомендация по

выполнению резервного

копирования данных

Для предотвращения потенциальной

опасности потери данных всегда

следует выполнять копирование

(резервное копирование) данных на

другой носитель.

Примечания, относящиеся к

ЖК-монитору, электронному

видоискателю, объективу и

датчику изображений

• ЖК-монитор и электронный

видоискатель изготовлены с

использованием особо

высокоточной технологии, что

позволяет при эксплуатации

эффективно использовать свыше

99,99% пикселей. Вместе с тем, на

ЖК-мониторе и электронном

видоискателе могут постоянно

присутствовать несколько очень

мелких черных и (или) ярких точек

(белого, красного, синего или

зеленого цвета). Появление этих

точек связано с технологией

изготовления и никаким образом не

влияет на изображение.

11

Примечания, относящиеся к использованию фотоаппарата

• Не держите фотоаппарат за

ЖК-монитор.

• Не подвергайте фотоаппарат

воздействию солнечного света, не

снимайте длительное время в

направлении солнца. Это может

повредить внутренний механизм

фотоаппарата. Если солнечный

свет будет сфокусирован на

близлежащий объект, это может

вызвать возгорание.

• Позади и вокруг поворотной оси

подвижной части ЖК-монитора

находятся магниты. Не располагайте

рядом с ЖК-монитором предметы,

которые чувствительны к

воздействию магнитов, такие как

дискеты и платежные карты.

• При низкой температуре на экране

может появляться шлейф

изображения. Это не является

неисправностью. При включении

фотоаппарата в холодном месте

экран может временно потемнеть.

После того, как фотоаппарат

прогреется, экран будет

функционировать нормально.

Примечания, относящиеся к

длительной записи

• Длительная съемка приводит к

нагреванию камеры. Когда

температура достигает некоторого

уровня, на экране появляется

значок и фотоаппарат

автоматически выключается. Если

питание отключилось, подождите

10 минут или дольше, чтобы

температура внутри фотоаппарата

понизилась до безопасного уровня.

• В жаркую погоду температура

фотоаппарата повышается быстро.

• Если фотоаппарат нагрелся,

качество изображений может

ухудшиться. Рекомендуется

подождать, пока фотоаппарат

остынет, прежде чем продолжать

съемку.

• Поверхность камеры может

нагреться. Это не является

неисправностью.

Примечания по импорту

фильмов AVCHD View* на

компьютер.

При импорте фильмов AVCHD View

на компьютер, для компьютеров

Windows используйте программное

обеспечение “PMB” на компакт-диске

(прилагается).

* “Фильмы AVCHD View” - это

фильмы, которые были записаны в

режиме [AVCHD 60i/60p]/[AVCHD

50i/50p] формата [Формат файла]

(стр. 118).

Примечания, относящиеся к

воспроизведению видео на

других устройствах

• Данный фотоаппарат для записи в

формате AVCHD использует кодек

MPEG-4 AVC/H.264 High Profile.

Сделанные фотоаппаратом

видеозаписи в формате AVCHD

невозможно воспроизвести на

следующих устройствах.

–Устройства, совместимые с AVCHD,

которые не поддерживают High

Profile.

–Устройства, несовместимые с

форматом AVCHD.

Также фотоаппарат использует

кодек MPEG-4 AVC/H.264 Main

Profile для записи в формате MP4.

По этой причине видеозаписи,

сделанные данным фотоаппаратом

в формате MP4, невозможно

воспроизвести на других

устройствах, кроме тех, которые

поддерживают MPEG-4 AVC/H.264.

• Диски, записанные с качеством

изображения HD (высокая

четкость), можно воспроизвести

только на устройствах,

совместимых с форматом AVCHD.

DVD-проигрыватели и рекордеры

не могут воспроизводить диски HD,

так как эти устройства не совместимы

с форматом AVCHD. Кроме этого,

возможно, не удастся извлечь диски

HD из DVD-проигрывателей или

рекордеров.

• Фильмы 1080 60p/50p могут

воспроизводиться только на

совместимых устройствах.

12

Примечания, относящиеся к использованию фотоаппарата

Сведения о GPS-совместимых

устройствах (только SLT-A65V)

• Чтобы определить, поддерживает

ли ваш фотоаппарат функцию GPS,

посмотрите на название его модели.

GPS-совместимый: SLT-A65V

GPS-несовместимый: SLT-A65

• Пользуйтесь функцией GPS

согласно правилам тех стран и

регионов, где вы находитесь.

• Чтобы не записывать данные о

местоположении, установите

параметр [GPS Вкл/Выкл] на

[Выкл] (стр. 177).

• Находясь в самолете, отключите

фотоаппарат, как о том будет

объявлено.

Предупреждение об

авторских правах

На телевизионные программы,

фильмы, видеоленты и другие

материалы может распространяться

авторское право. Неправомочная

перезапись таких материалов может

противоречить положениям закона

об авторском праве.

Изображения, используемые

в данном руководстве

Фотографии, использованные в

данном руководстве в качестве

примеров изображений, являются

репродуцированными

изображениями, а не настоящими

изображениями, снятыми с помощью

данного фотоаппарата.

О технических

характеристиках, указанных

в данном руководстве

Данные о работе камеры и ее

технические характеристики

определены в следующих условиях,

кроме случаев, указанных в

настоящем руководстве: температура

окружающей среды 25 °C,

используется батарейный блок,

который заряжался приблизительно

в течение 1 часа после того, как погас

индикатор CHARGE.

Название модели

Данное руководство относится к

нескольким моделям, поставляемым с

различными объективами.

Название модели зависит от

прилагаемого объектива. Доступные

модели варьируются в зависимости от

стран/регионов.

Примечания к съемке с

использованием видоискателя

Данная камера оснащена органический

электролюминисцентный

видоискателем XGA с высоким

разрешением и контрастом. Этот

видоискатель характеризуется широким

углом обзора и большим расстоянием

от глаза до плоскости смотрового

отверстия, что наилучшим образом

подходит для камеры DSLR-A900,

оснащенной полноразмерным 35-мм

датчиком. Конструкция камеры

обеспечивает удобство пользования

видоискателем, достигаемое за счет

сбалансированности элементов.

• По краям видоискателя изображение

может быть немного искажено. Это

не значит, что видоискатель

неисправен. Для проверки всех

деталей композиции также можно

использовать ЖК-монитор.

• Если, глядя в видоискатель,

выполнить панорамирование или

перевести взгляд, то изображение в

видоискателе может исказиться или

может измениться цвет изображения.

Это - особенность объектива или

устройства отображения, не

означающая неисправность. Во

время съемки рекомендуется

смотреть в центр видоискателя.

Название модели Объектив

SLT-A65/A65V –

SLT-A65K/A65VK DT18-55 мм

SLT-A65Y/A65VY DT18-55 мм и

DT55-200 мм

SLT-A65M/A65VM DT18-135 мм

13

Подготовка фотоаппарата

Проверка комплектации

Сначала проверьте название модели вашей камеры (стр. 12).

Прилагаемые принадлежности различаются в зависимости от

модели.

Число в скобках указывает количество.

Общие принадлежности

• Камера (1)

• BC-VM10A Зарядное

устройство (1)

• Шнур питания (1)* (не

поставляется в США и

Канаде)

* С вашей камерой может

поставляться несколько шнуров

питания. Используйте тот,

который соответствует вашей

стране или региону.

• Перезаряжаемый

батарейный блок NP-

FM500H (1)

• Кабель USB (1)

• Плечевой ремень (1)

• Крышка байонета (1)

(установлена на

фотоаппарате)

• Наглазник (1) (установлен

на фотоаппарате)

• Компакт-диск (1)

– Прикладное программное

обеспечение для камеры α

– α Руководство (Данное

руководство)

• Инструкция по эксплуатации

(1)

14

Проверка комплектации

SLT-A65K/A65VK

• Телеобъектив DT18-55 мм

(1)/Передняя крышка

объектива (1)/Упаковочная

крышка (1)

SLT-A65Y/A65VY

• Телеобъектив DT18-55 мм

(1)/Передняя крышка

объектива (1)/Упаковочная

крышка (1)

• Телеобъектив DT55-200 мм

(1)/Передняя крышка

объектива (1)/Задняя

крышка объектива (1)/

Бленда (1)

SLT-A65M/A65VM

• Телеобъектив DT18-135 мм

(1)/Передняя крышка

объектива (1)/Задняя

крышка объектива (1)/

Бленда (1)

15

Подготовка фотоаппарата

Элементы фотоаппарата

Подробное описание работы приведено на страницах, указанных

в скобках.

A Кнопка затвора (36)

B Выключатель (31)

C Диск управления (105)

D Датчик дистанционного

управления (165)

E Индикатор автоспуска

(161)

F Контакты соединения с

объективом*

G Зеркало*

H Кнопка предварительного

просмотра (107)

I Байонет

J Встроенная вспышка*

(47, 142)

K Микрофон** (120)

L Диск переключения

режимов (42)

M Кнопка (подъем

вспышки) (47, 142)

N Установочная метка (28)

O Кнопка фиксатора

объектива (29)

Передняя сторона

16

Элементы фотоаппарата

P Переключатель режима

фокусировки (121, 128)

* Не прикасайтесь

непосредственно к этим

частям.

** Не закрывайте эту часть

во время записи

фильма. Это может

привести к

возникновению помех

или снижению

громкости.

17

Элементы фотоаппарата

Подготовка фотоаппарата

A Датчики видоискателя (88)

B Видоискатель*

• Когда вы смотрите в

видоискатель, включается

режим видоискателя, когда

отводите лицо от

видоискателя, режим

экрана возвращается к

режиму ЖК-монитора.

C Диск диоптрийной

коррекции (34)

D ЖК-монитор (82, 92, 166)

E Датчик освещенности (187)

F Наглазник (88)

G Для съемки: кнопка Fn

(Функция) (60, 61)

Для просмотра: Кнопка

(Поворот изображения)

(168)

H Кнопка управления

v/V/b/B/DISP Экран

информации) (89, 166)/WB

(Баланс белого) (154)/

(Протяжка)

(51, 160)/ (Эффект

рисунка) (150)

I Кнопка управления (Ввод)/

Кнопка AF(125)/Кнопка

слежения за объектом

(126)

Задняя сторона

18

Элементы фотоаппарата

J Кнопка (Руководство в

камере) (71)

Для просмотра: Кнопка

(Удаление) (40)

K Кнопка

(Воспроизведение) (39)

* Не прикасайтесь

непосредственно к этой

части.

19

Элементы фотоаппарата

Подготовка фотоаппарата

A Разъем для крепления

дополнительных

аксессуаров с

автоматической фиксацией

(143)

B Кнопка MENU (63)

C Кнопка MOVIE (38, 115)

D Кнопка FINDER/LCD

(188)

E Кнопка (Экспозиция)

(49)

F Кнопка ISO (145)

G Метка положения

датчика изображения (123)

H Для съемки: Кнопка

(Интеллектуальный

телеконвертер) (159)/

Кнопка фокусировочной

лупы (130)

Для просмотра: Кнопка

(Увеличение) (55)

I Для съемки: Кнопка AEL

(блокировка АЭ) (137)/

Кнопка AV (Значение

диафрагмы) (110)

Для просмотра: кнопка

(Уменьшение) (55)/кнопка

(Индекс изображений)

(56)

Верхняя сторона

20

Элементы фотоаппарата

A Крючки для плечевого

ремня

• Прикрепите оба конца

ремня к камере.

B Разъем REMOTE

• При подключении RM-

L1AM пульта

дистанционного управления

(продается отдельно) к

камере вставьте штепсель

пульта дистанционного

управления в разъем

REMOTE, совместив

направляющие на штепселе

и в разъеме REMOTE.

Убедитесь, что шнур пульта

дистанционного управления

обращен лицевой стороной

вперед.

C Динамик

D Разъем DC IN

• Для подключения адаптера

переменного тока AC-

PW10AM (продается

отдельно) к камере

выключите камеру, затем

подключите штепсель

адаптера переменного тока

к разъему DC IN камеры.

E Гнездо микрофона

• При подключении

внешнего микрофона

встроенный микрофон

автоматически

отключается. Если

внешний микрофон

является устройством с

питанием через гнездо

микрофона, то питание для

микрофона подается от

фотоаппарата.

Боковые стороны/Нижняя сторона

Страница загружается ...

Sony SLT-A65V Руководство пользователя

Sony SLT-A65V Руководство пользователя

Похожие модели бренда