Packard Bell S&SAVE USB2 3'5EXTHD400GBWTY1Y Инструкция по применению

1

PACKARD BELL LIMITED WARRANTY ..................................... 2

GARANTIE CONTRACTUELLE PACKARD BELL......................... 3

GARANTÍA LIMITADA DE PACKARD BELL............................... 5

GARANTIA LIMITADA DA PACKARD BELL.............................. 6

GARANZIA LIMITATA PACKARD BELL .................................... 8

BESCHRÄNKTE PACKARD BELL-GARANTIE .......................... 10

PACKARD BELL BEPERKTE GARANTIE .................................. 12

PACKARD BELL BEGRÆNSET GARANTI ............................... 13

PACKARD BELL BEGRENSET GARANTI................................. 15

BEGRÄNSAD GARANTI FRÅN PACKARD BELL ..................... 16

RAJOITETTU PACKARD BELL -TAKUU ................................... 18

OMEZENÁ ZÁRUKA PACKARD BELL.................................... 20

GWARANCJA PACKARD BELL............................................. 21

PACKARD BELL KORLÁTOZOTT GARANCIA......................... 23

ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ КОМПАНИИ PACKARD BELL.25

PACKARD BELL SINIRLI GARANTI......................................... 27

ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗ ΕΓΓΥΗΣΗ ΤΗΣ PACKARD BELL................... 29

.............................................. 31

CONTACT INFORMATION.................................................. 32

Страница загружается ...

19

Tämä sopimusperustainen/rajoitettu takuu ei ole voimassa siinä tapauksessa, että

• ongelman on aiheuttanut laite tai ohjelmisto, joka ei ole sisältynyt tuotteen tehdastoimitukseen

• tuotteen alkuperäisiä tunnistemerkintöjä on muutettu tai ne on poistettu

• viat tai virheet johtuvat onnettomuudesta, laiminlyönnistä tai väärinkäytöstä, sähkövirran viallisuudesta tai kat-

keamisesta, ulkoisesta sähköverkosta, epätavallisesta fyysisestä tai sähköisestä rasituksesta, ilmastoinnista tai

ympäristöoloista, sääoloista tai kotieläimistä tai muiden kuin Packard Bellin toimittamien laitteiden käyttämi-

sestä

• viat tai virheet johtuvat viruksesta tai muusta esiohjelmoidusta välineestä, jolla on sama vaikutus

• asiakas, mikä tahansa muu osapuoli, joka ei ole Packard Bellin tai sen valtuuttaman huoltoliikkeen valtuut-

tama, on muuttanut, säätänyt, korjannut tai huoltanut tuotetta tai asentanut sen

• tuotetta ei ole käytetty tai asennettu Packard Bellin toimittamien ohjeiden mukaisesti

• tuotteen vika tai virhe johtuu mistä tahansa syystä, joka Packard Bellin yksinomaisen harkinnan mukaan ei ole

seurausta materiaali- tai valmistusvirheestä

• asiakas ei ole noudattanut tämän takuun ehtoja.

Tämä sopimusperustainen/rajoitettu takuu syrjäyttää kaikki muut takuut, ilmaistut tai oletetut, mukaan lukien

mutta muitakaan pois sulkematta, oletetut takuut kelpoisuudesta ja sopivuudesta mihinkään määrättyyn tarkoi-

tukseen sekä tämän tuotteen että sen dokumentoinnin osalta. Packard Bellin ja sen edustajan vastuuvelvollisuus

rajoittuu näin ollen tuotteen hyvittämiseen tai sen vaihtamiseen. Erityisesti Packard Bell ja sen edustajat eivät ole

velvollisia hyvittämään tai korjaamaan tuotetta, jos sopimusperustainen/rajoitettu takuu on rauennut tässä

kohdassa mainittujen syiden vuoksi. Packard Bell ei missään tapauksessa ole vastuussa mistään muista kustan-

nuksista, kuluista, tappioista tai vahingoista, olivatpa ne sitten suoria tai epäsuoria, välillisiä tai satunnaisia, mukaan

lukien mutta muitakaan pois sulkematta liiketuottojen menetys tai muut kaupalliset vahingot, tietojen menet-

täminen, jotka johtuvat tuotteen käyttämisestä, viruksen (tai samanlaisen vaikutuksen omaavan esiohjelmoidun

välineen) läsnäolosta tai asiakaspalvelun toiminnasta. Packard Bell ei missään tapauksessa ole vastuussa mistään

muista kustannuksista, kuluista, tappioista tai vahingoista, olivatpa ne sitten suoria tai epäsuoria, välillisiä tai satun-

naisia, mukaan lukien mutta muitakaan pois sulkematta liiketuottojen menetys tai muut kaupalliset vahingot,

tietojen menettäminen, jotka johtuvat tuotteen käyttämisestä, viruksen (tai samanlaisen vaikutuksen omaavan

esiohjelmoidun välineen) läsnäolosta. Tämä vastuuvelvollisuuden rajoittaminen ei kuitenkaan vaikuta asiakkaan

lainsäädännöllisiin oikeuksiin, jotka on määritetty ostomaan kuluttajalainsäädännössä, tai rajoita näitä oikeuksia.

Packard Bell ei ole vastuuvelvollinen minkään vian tai viiveen osalta, johon se ei ole itse voinut vaikuttaa. Näitä

voivat olla, muitakaan pois sulkematta, puhelimen käytön keskeytyminen, osien toimittamisen keskeyttävät

katkokset lentoliikenteessä, ylivoimaiset esteet, sääolot, lakot sekä esteet tavoittaa asiakas aikataulun vahvista-

miseksi. Jos tuotteen omistaja vaihtuu, tämän sopimusperustaisen/rajoitetun takuun jäljellä oleva voimassaolo

voidaan siirtää tuotteen mukana sillä edellytyksellä, että uudella käyttäjällä on hallussaan tuotteen alkuperäinen

ostotosite.

Käytetyn Tuotteen Hävittäminen

Sähkö- ja elektroniikkalaiteromua koskeva WEEE-direktiivi 2002/96/EY edellyttää käytettyjen sähkö-

ja elektroniikkalaitteiden hävittämistä erikseen tavallisesta kotitalousjätteestä. Tämän tarkoituksena on

edistää uudelleenkäyttöä, kierrätystä ja muuta uusiokäyttöä sekä vähentää kaatopaikkajätteen ja

polttojätteen määrää. Tuotteissa oleva yliviivattua roska-astiaa esittävä merkki muistuttaa, että nämä

tuotteet pitää lajitella erikseen hävittämistä varten. Nämä säännöt koskevat kaikkia Packard Bell -

tuotteita (tietokonetta, näyttöä, GPS-laitetta, MP3-soitinta, ulkoista kiintolevyasemaa) sekä myös

lisävarusteita, kuten näppäimistöä, hiirtä, kaiuttimia, kauko-ohjainta jne. Kun olet hävittämässä tällaisia tuotteita,

kysy yksityiskohtaisia tietoja niiden kierrättämisestä paikallisilta jätehuoltoviranomaisilta tai palauta laitteisto sen

myyneeseen liikkeeseen uuden laitteiston hankkimisen yhteydessä.

Lisätietoja on osoitteessa

www.packardbell.com/recycling.

Packard Bell -puhelintuki: Yhteystiedot ovat viimeisellä sivulla

.

Jos luettelossa ei ole oman maasi yhteystietoja, ota yhteyttä jälleenmyyjään. Yhteystietoja voidaan muuttaa ilman

erillistä ilmoitusta. Tarkista uusimmat yhteystiedot Packard Bellin Web-sivustosta.

Packard Bell on rekisteröity tavaramerkki, jonka omistaa Packard Bell B.V.

Страница загружается ...

25

ezeket a termékeket elkülönítve kell ártalmatlanítani. Ezek a szabályok minden Packard Bell termékre

vonatkoznak (számítógép, monitor, GPS, MP3 lejátszó, külső merevlemez) valamint minden tartozék

például billentyűzet, egér, hangszórók, távvezérlő, stb. Amennyiben ilyen terméket kell elhelyeznie,

győződjön meg arról, hogy a helyi hatóság által ellenőrzött megfelelő újrahasznosító telepre kerül

vagy csere esetén a régi terméket juttassa vissza a kereskedőhöz. További információkért látogassa

meg a

www.packardbell.com/recycling

.

Packard Bell telefonos támogatás: Lakhelyén található elérhetőség részleteit az utolsó oldalon

találhatja meg

. Ha lakhelye nincs feltüntetve a listában, vegye fel a kapcsolatot a viszonteladóval. Az

elérhetőségi információk változtatásának jogát fenntartjuk, a legfrissebb információt megtalálhatja a

Packard Bell weboldalán.

A Packard Bell a Packard Bell B.V bejegyzett védjegye.

ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ КОМПАНИИ PACKARD BELL

Уважаемый пользователь!

В маловероятном случае поломки Продукта компания Packard Bell рекомендует Клиенту

выполнить быструю техническую проверку для решения проблемы с помощью сведений,

приведенных в

руководстве пользователя

или на веб-сайте компании Packard Bell по адресу:

http://support.packardbell.com/uk

. Здесь можно найти

диагностическое средство для

устранения неисправностей

, в случае необходимости посетить

Форум

или заполнить

форму

для контактов.

Средство для устранения неисправностей

Troubleshooter —

это самая

лучшая и наиболее эффективная отправная точка, чтобы получить поддержку для продукта. В

качестве пароля для входа можно использовать серийный номер (S/N) или номер компонента

(P/N) продукта. Если проблему устранить не удается, свяжитесь с техническим специалистом

компании Packard Bell по номеру, указанному в разделе «Контактная информация». Он

предоставит пошаговые рекомендации и поможет устранить неполадки или

заменить

неисправный рабочий блок. Прежде чем связаться со специалистом компании Packard Bell,

убедитесь, что располагаете документом, подтверждающим покупку и дающим право на

получение гарантии. Мы настоятельно рекомендуем никуда не возвращать продукт без

предварительного запроса компании Packard Bell. В противном случае это может привести к

ненужным задержкам или отказе в гарантии. Не выбрасывайте упаковочные материалы и

храните их

в сухом месте, так как они могут потребоваться в случае доставки продукта в службу

поддержки.

Период гарантии

Для фирменных продуктов Packard Bell..................................................................................... 1 год

Для периферийного оборудования, входящего в комплект поставки некоторых продуктов6 месяцев

Для программного обеспечения, входящего в комплект поставки некоторых продуктов 3 месяца

Договорная / ограниченная гарантия не распространяется на одноразовые батареи, входящие в

комплект поставки некоторых Продуктов.

Компания Packard Bell гарантирует, что до окончания срока гарантии (начиная с момента

приобретения или доставки продукта) в фирменных продуктах Packard Bell в Стране

приобретения не появится дефектов материалов и качества изготовления. По условиям

данной

договорной / ограниченной гарантии обеспечивается замена Продукта или его части, в которых

обнаружены дефекты, на идентичный либо сопоставимый Продукт или компонент, новый или

эквивалентный новому, либо гарантируется возмещение его частичной или полной стоимости.

Компания Packard Bell оставляет за собой право взимать плату за детали и работу

специалистов, а также за административные и транспортные расходы

в следующих случаях: 1)

компания Packard Bell не обнаружила брака или неполадок в Продукте; 2) Клиент не выполнил

одно из оговоренных в данном разделе условий; 3) брак появился по вине Клиента (например,

вследствие небрежного обращения или ненадлежащего использования).

ВАЖНО. Требование резервного копирования относится только к Продуктам,

обеспечивающим хранение данных.

Ответственность за резервное копирование хранящихся на Продукте данных перед его

возвратом в магазин лежит на клиенте. Компания Packard Bell настоятельно рекомендует

26

регулярно создавать резервные копии всех хранящихся на Продукте документов, данных,

файлов и / или программного обеспечения на различные носители (компакт-, DVD-диски).

Компания Packard Bell и сертифицированные поставщики сервисного обслуживания не несут

ответственности за потерю или повреждение данных в процессе обслуживания.

Договорная / ограниченная гарантия не распространяется на следующие случаи:

• проблемы вызваны оборудованием или программным обеспечением, которое не

поставлялось в фабричной упаковке Продукта;

• оригинальные идентификационные знаки были изменены или удалены с Продукта;

• дефекты или сбои произошли в результате несчастного случая, небрежности или

ненадлежащего использования, сбоя или дефекта электропитания, внешней электрической

схемы, слишком высокой физической или электрической нагрузки, систем

кондиционирования воздуха или

контроля окружающей среды, влияния погодных условий

или действий домашних животных; использования комплектующих, не поставляемых

компанией Packard Bell;

• дефекты вызваны вирусом или иным предварительно запрограммированным устройством с

подобным поведением;

• Клиент, любые третьи лица по отношению к компании Packard Bell или любые третьи лица по

отношению к ее авторизованному поставщику сервисного обслуживания модифицировали,

настраивали, ремонтировали, обслуживали или устанавливали

Продукт;

• использование или установка Продукта не соответствует документации компании Packard Bell;

• дефект Продукта вызван любой причиной, которая (по собственному усмотрению компании

Packard Bell) не является браком материла или изготовления;

• Клиент не выполнил условия данной гарантии.

Данная договорная / ограниченная гарантия заменяет все прочие гарантии на Продукт и

относящуюся к нему документацию, как явные, так

и подразумеваемые, включая

подразумеваемую гарантию пригодности для продажи и соответствия определенной цели, но не

ограничиваясь ею. В соответствии с настоящим договором ответственность компании Packard

Bell и ее представителей ограничивается возмещением стоимости Продукта или его заменой. В

частности, компания Packard Bell и ее представитель не обязаны выплачивать стоимость

Продукта или ремонтировать Продукт в случае неприменимости договорной / ограниченной

гарантии

по причинам, описанным в данном разделе. В любом случае компания Packard Bell ни

при каких обстоятельствах не несет ответственности за любые другие затраты, издержки,

расходы, потери или ущерб любой природы, в том числе: прямой или косвенный, побочный или

случайный, включая упущенную выгоду или любой другой коммерческий ущерб, потерю данных,

произошедшую в результате использования

Продукта или наличия вируса (либо

предварительно запрограммированного устройства с подобным поведением) в Продукте, но не

ограничиваясь этими обстоятельствами. В данной ограниченной гарантии представлены все

виды ответственности компании Packard Bell в отношении Продукта, а также товаров и услуг,

поставляемых вместе с ним, за исключением случаев смерти или телесных повреждений,

вызванных небрежностью компании Packard Bell, ее сотрудников или

поставщика услуг.

Компания Packard Bell не будет иметь никаких других обязательств, обязанностей и не несет

ответственности по контракту, гражданской (включая ответственность за небрежность) или иной

ответственности по отношению к Клиенту. Тем не менее данное ограничение ответственности

ни в коем случае не затрагивает и не ограничивает законные права Клиента, установленные

национальным законодательством, регулирующим продажу потребительских товаров

в Стране.

Компания Packard Bell не несет ответственности за неисполнение или задержку в исполнении

обязательств по любой не зависящей от нее причине. Такие обстоятельства включают

прерванное телефонное сообщение, закрытие аэропортов, из-за которого прерывается

поставка деталей, непредвиденные обстоятельства, погодные условия, забастовки и

невозможность связаться с Клиентом для подтверждения заказа, но не ограничиваются этим. В

случае

передачи прав собственности на Продукт оставшийся период действия данной

договорной / ограниченной гарантии передается вместе с Продуктом при условии, что новый

пользователь имеет оригинал документа, подтверждающего покупку Продукта.

Страница загружается ...

CONTACT INFORMATION

WEB SITE: WWW.PACKARDBELL.COM/SUPPORT

PACKARD BELL B.V.

P

OSTBUS 6925

6503 GK N

IJMEGEN

THE NETHERLANDS

Country Telephone Opening Hours Cost

BELGIË 022566606 Ma-vrij: 9:00-21:00

Afhankelijk van de bellocatie/

provider.

BELGIQUE 022566618 Lun-Ven: 9:00-21:00

Variable selon la situation

géographique de l'appelant/le

fournisseur.

DANMARK 69918044

Mandag-fredag:

9:00-18:00

Varierer alt efter rekvirentens /

serviceyderens sted.

DEUTSCHLAND

030896779915

Mo-Fr: 9:00-19:00

Abhängig vom jeweiligen Ort

Anbieter.

ESPAÑA 902876076

Lun.-Vie.: 9:00-21:00

Sábado: 10:30-13:30

Tarifa variable según proveedor.

Consulte tarifas con su proveedor.

FRANCE 0892700309

Lun-Ven: 9:00-21:00

Sam-Dim: 9:00-18:00

0,34€/min

IRELAND 015262801 Mon-Fri: 9:00-20:00

Variable from the caller location /

provider

ITALIA 0240042020 Lun-Dom: 24 ore

Costo chiamata variabile in base

alla località di chiamata / provider

dei servizi di telefonia.

LUXEMBOURG 20202838 Lun-Ven: 9:00-21:00

Variable selon la situation

géographique de l'appelant/le

fournisseur.

LUXEMBURG 20202837 Mo-Fr: 9:00-19:00

Abhängig vom jeweiligen Ort/

Anbieter.

NEDERLAND 09002022925 Ma-vrij: 9:00-21:00 0,05€/min

NORGE 21554636

Mandag-fredag:

9:00-18:00

Variabel fra anroperstedet /

leverandøren.

ÖSTERREICH 0720880328 Mo-Fr: 9:00-19:00

Abhängig vom jeweiligen Ort

Anbieter.

PORTUGAL 808500099 Seg.-Sex.: 9:00-18:00

Variável consoante a localização da

pessoa que telefone/fornecedor:

SCHWEIZ 0315500690 Mo-Fr: 9:00-19:00

Abhängig vom jeweiligen Ort/

Anbieter.

SUISSE 0315500692 Lun-Ven: 9:00-21:00

Variable selon la situation

géographique de l'appelant/le

fournisseur.

SUOMI 0942599540 Ma–Pe: 9:00-17:30

Riippuu soittajan sijainnista/palve-

luntarjoajasta.

SVERIGE 0857929035

Måndag–fredag:

9:00-18:00

Varierar beroende på vart samtalet

kommer från/operatör.

SVIZZERA 0315500691 Lun-Ven: 9:00-21:00

Costo chiamata variabile in base

alla località di chiamata / provider

dei servizi di telefonia.

U.K 02030512931 Mon-Sun: 24 hours

Variable from the caller location /

provider

6990020200

6990020100

Packard Bell S&SAVE USB2 3'5EXTHD400GBWTY1Y Инструкция по применению

Packard Bell S&SAVE USB2 3'5EXTHD400GBWTY1Y Инструкция по применению

на других языках

Похожие модели бренда