Dell P3418HW Руководство пользователя

Модель Монитора: P3418HW

Базовая модель: P3418HWf

МониторDell P3418HW

Руководство пользователя

ПРИМЕЧАНИЕ. «ПРИМЕЧАНИЕ» указывает на важную

информацию, которая помогает лучше понять, как использовать

монитор.

ВНИМАНИЕ! «ВНИМАНИЕ!» указывает на потенциальную

опасность повреждения оборудования или потерю данных при

несоблюдении данных указаний.

ОСТОРОЖНО! «ОСТОРОЖНО!» указывает на потенциальную

опасность повреждения имущества, нанесения телесного

повреждения или летального исхода.

Товарные знаки Dell, EMC и др. являются товарными знаками корпорации Dell inc. или

ее дочерних компаний. Другие товарные знаки могут являться товарными знаками их

соответствующих владельцев.

2017 – 07

Rev. A00

Contents

О мониторе ................................ 6

Комплект поставки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Характеристики продукта . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Детали монитора и элементы управления . . . . . . . 8

Технические характеристики монитора . . . . . . . . 11

Технические характеристики панели . . . . . . . . . . . . . . 11

Характеристики разрешения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Поддерживаемые видеорежимы . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Предустановленные режимы отображения . . . . . . . . . . 13

Электрические характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Технические характеристики динамика . . . . . . . . . . . . 14

Физические характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Харак теристики окружающей среды . . . . . . . . . . . . . . 16

Режимы управления питанием . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Интерфейс универсальной последовательной шины

(USB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Функция Plug and Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Качество ЖКД-монитора и политика в отношении

дефектов пикселей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Рекомендации по обслуживанию . . . . . . . . . . . 23

Уход за монитором . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Настройка монитора ....................... 25

Установка стойки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Подключение монитора . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Подключение кабеля HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Кабель для подключения к черному разъему порта DisplayPort

(DP - DP). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Кабель для подключения к черному разъему порта DisplayPort

(Mini-DP - DP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Подключение кабеля USB 3.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Снятие стойки монитора . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Настенное крепление (не входит в комплект поставки)

32

Эксплуатация монитора .................... 33

Включите питание монитора . . . . . . . . . . . . . . 33

Использование элементов управления на передней

панели . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Кнопки передней панели . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Кнопка на передней панели . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Использование экранного меню . . . . . . . . . . . . 34

Доступ к системному меню . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Настройка оптимального разрешения . . . . . . . . 50

Если вы пользуетесь ПК Dell или портативным компьютером

Dell с доступом в Интернет. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Если вы пользуетесь ПК, портативным компьютером или

графической картой, отличной от Dell . . . . . . . . . . . . . 51

Наклон, разворот и регулировка по высоте . . . . . 52

Наклон, поворот . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Регулировка по высоте . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Поиск и устранение неполадок .............. 54

Самопроверка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Встроенная диагностика . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Типичные неполадки . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Проблемы, связанные с изделием. . . . . . . . . . . 61

Неполадки, связанные с интерфейсом универсальной

последовательной шины (USB) . . . . . . . . . . . . 62

Проблемы динамиков . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Приложение .............................. 65

Инструкции по безопасности . . . . . . . . . . . . . . 65

Примечания Федеральной комиссии по связи (только

для США) и другая нормативно-правовая информация

65

Контакты с Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

6 │ О мониторе

О мониторе

Комплект поставки

В комплект поставки входят компоненты, приведенные ниже. В случае

некомплектности поставки Связаться с компанией Dell.

ПРИМЕЧАНИЕ:Некоторые компоненты поставляются по заказу

и могут не входить в комплект поставки монитора. Некоторые

функции могут быть недоступны в определенных странах

• Монитор

• Подъемник стойки

• Основание

• Кабель питания (Разная в

разных странах)

• Кабель DP (Mini-DP - DP)

• Восходящий USB 3.0-кабель

(активирует порты USB на

мониторе)

О мониторе │ 7

• Краткое руководство по

установке

• Информация о технике

безопасности, экологических

и правовых нормативах

Характеристики продукта

Плоскопанельный ЖК-дисплей Dell P3418 HW на основе активной

матрицы тонкопленочных транзисторов (TFT) с диодной подсветкой.

Характеристики монитора:

• Видимая область экрана 86.704 см (34 дюймa) по диагонали.

Разрешение 2560x 1040, поддержка полноэкранного режима при

более низком разрешении изображения.

• Широкий угол обзора для просмотра сидя или стоя.

• Возможности настройки путем наклона, разворота и регулировки по

высоте.

• Сверхтонкая рамка позволяет свести к минимуму зазор между

экранами нескольких установленных рядом мониторов и за счет этого

улучшить визуальное восприятие выводимого на них изображения.

• Съемная подставка и крепежные отверстия с шагом 100 мм для

клепления на стене, соответствующие стандарту VESA™.

• Возможность использования функции Plug and play (если

поддерживается системой).

• Гамма воспроизводимых цветов: 99% sRGB.

• Настройки экранного меню для простой регулировки и оптимизации

экрана.

• В комлект входит программное обеспечение Dell Display Manager.

• Гнездо для замка безопасности.

• Крепление подставки.

• Возможность переключения из режима широкого экрана в

стандартный режим просмотра с сохранением высокого качества

изображения.

• Энергопотребление 0,5 Вт в режиме сна.

• Экран без мерцания и функция ComfortView, снижающая до минимума

излучение синего света, обеспечивают комфортный для глаз

просмотр с оптимальным качеством.

• Поддерживает режимы «Две Картинки Рядом» (PBP) и «Картинка-в-

Картинке» (PIP).

8 │ О мониторе

ПРИМЕЧАНИЕ: Возможное воздействие излучения синего света, исходящего

от монитора в течение долгого времени может повредить зрение, вызывая

быструю утомляемость глаз или цифровую зрительную усталость. Функция

ComfortView разработана так, чтобы уменьшить количество излучения синего

света от монитора для обеспечения оптимальных условий для глаз.

Детали монитора и элементы управления

Вид спереди

1

Функциональные кнопки (дополнительные сведения см. в

разделе Эксплуатация монитора)

2

Кнопка включения/выключения питания (со светодиодным

индикатором)

О мониторе │ 9

Вид сзади

Вид сзади (с установленной стойкой)

№ Описание Назначение

1 Крепежные отверстия VESA

(100 мм)

Для установки монитора.

2 Нормативная наклейки Списки разрешений регулирующих

органов.

3 Кнопка отсоединения Отсоедините подставку от монитора.

4 Штрих-код табличка с

серийным номером

Обратитесь с этим ярлыком, если вам

нужно связаться с Dell по технической

поддержке.

5 Углубление для укладки

кабелей

Укладка кабелей, пропущенных через

отверстие в стойке монитора.

Вид сбоку

10 │ О мониторе

№ Описание Назначение

1 Нисходящий порт USB Подключите USB-устройство. Данный разъем можно

использовать только после подключения USB-

кабеля к компьютеру и k hисходящий порт USB-

разъему на мониторе.*

2 USB-разъем нисходящей

передачи с функцией

зарядки

Подключите, чтобы зарядить ваше устройство.

*Когда беспроводное USB-устройство подключено к USB-разъему

нисходящей передачи, советуем НЕ подключать никакие другие

USB-устройства к соседним разъемам во избежание интерференции

сигналов.

Вид снизу

№ Описание Назначение

1 Гнездо для подключения

сетевого кабеля

Подключите кабель питания.

2 Гнездо для замка

безопасности

Запирает монитор с помощью замка (замок не

входит в комплект поставки).

3 Разъем HDMI Подключите к компьютеру HDMI-кабель.

4 Входной разъем

DisplayPort

Подключите к компьютеру DP-кабель.

5 Выходной разъем

DisplayPort (MST)

Выход DisplayPort для мониторов, совместимых

с технологией MST (многопотоковая передача

данных). Монитор DP 1.1 можно подключать только

в качестве последнего монитора в цепочке MST.

Включениережима MST описано в разделе

6 вышестоящему порты

USB

Подключите USB-устройства. Данный разъем

можно использовать только после подключения

USB-кабеля к компьютеру и к вышестоящему USB-

разъему на мониторе.

О мониторе │ 11

7 Нисходящие порты USB Подключите USB-устройства. Данный разъем

можно использовать только после подключения

USB-кабеля к компьютеру и к вышестоящему USB-

разъему на мониторе.

8 Линейный аудиовыход Подключение мини-разъема стерео устройства

Soundbar (поддерживает два выходных канала).

9 Стенд Блокировка

функций

Служит для крепления подставки к монитору

при помощи винта M3 x 6 мм (винт не входит в

комплектпоставки).

Технические характеристики монитора

Технические характеристики панели

Model number P3418HW

Тип экрана ЖК-экран с активной матрицей, технология TFT

Технология панели IТехнология IPS (In Plane Switching)

Viewable image

По диагонали 86.704 CM (34 дюймa) (Формат: 21:9)

По горизонтали,

активная область

799.80 MM (31.49 дюймa)

По вертикали, активная

область

334.80 MM (13.18 дюймa)

Область 267773.04 MM

2

(415.01 дюйма

2

)

Габаритный размер

813.9mm(по вертикали) x 368.1mm(по горизонтали)x 37.8 mm

(Тип)

Шаг пикселов 0.312 mm x 0.310 mm

Количество пикселов на

дюйм

81.4 x 81.9

Угол обзора

по вертикали 172° (Тип.)

по горизонтали 178° (Тип.)

Яркость экрана 300 кд/м2 (тип.)

Контрастность 1000 к 1 (тип.)

Покрытие лицевой

панели

Прочное антибликовое покрытие (3H)

Подсветка Система светодиодной подсветки по краям

12 │ О мониторе

Время отклика

Овердрайв :

5 мс (тип.) для режима БЫСТРЫЙ

8 мс (тип.) для режима ОБЫЧНЫЙ

Глубина цвета 1,074 млрд. цветов

Цветовая гамма 99% sRGB *

Возможности

подключения

• 2 разъем HDMI 1.4 (HDCP 1.4)

• 1 разъем DP 1.2 (HDCP 1.4)

• 1 разъем mDP (HDCP 1.4)

• 1 разъем USB 3.0 передачи - восходящей

передачи

• 2 разъем USB 3.0 передачи- сбоку(1 питания

и зарядки)

• 2 разъем USB 3.0 передачи- снизу

• 1 разъем Audio line out

Border width (edge

of monitor to active

area)

7.05 мм (Слева/Справа)

8.0 мм (Сверху)

25.3 мм (снизу)

Регулируемость

Регулируемая по

высоте стойка

0 0 до 115 мм

Наклон -5° to 21°

Разворот -30° to 30°

Переворот N/A

Совместимость с

Dell Display Manager

Yes

Безопасность

• Гнездо для замка безопасности (кабельный замок

продается отдельно)

• Гнездо замка для защиты от кражи на стойке (к

панели)

* Цветовая гамма P3418HW (тип.) определена в соответствии со стандартами

испытаний CIE1931.

О мониторе │ 13

Характеристики разрешения

Модели P3418HW

Частота

• Частота строк

30 kHz -83 kHz (авто)

• Частота кадров

56 Hz - 76 Hz (авто)

Стандартное максимальное

разрешение

2560 x 1080 при 60 Гц

Поддерживаемые видеорежимы

Модели P3418HW

Воспроизводимые стандарты

видео (Воспроизведение

HDMI & DP)

480p, 576p, 720p, 1080i, 1080p

Предустановленные режимы отображения

В следующей таблице указаны предустановленные режимы отображения,

для которых Dell гарантирует размер изображения и центрирование:

Режим

отображения

Частота

строк (кГц)

Частота

кадров

(Гц)

Тактовая

частота

(МГц)

Полярность

инхронизации

(горизонталь/

вертикаль)

VESA, 720 x 400 31.5 70.1 28.3 -/+

VESA, 640 x 480 31.5 59.9 25.2 -/-

VESA, 640 x 480 37.5 75.0 31.5 -/-

VESA, 800 x 600 37.9 60.3 40.0 +/+

VESA, 800 x 600 46.9 75.0 49.5 +/+

VESA, 1024 x 768 48.4 60.0 65.0 -/-

VESA, 1024 x 768 60.0 75.0 78.8 +/+

VESA, 1152 x 864 67.5 75.0 108.0 +/+

VESA, 1280 x 1024 64.0 60.0 108.0 +/+

14 │ О мониторе

VESA, 1280 x 1024 80.0 75.0 135.0 +/+

VESA, 1600 x 900 60.0 60. 0 108.0 +/+

VESA, 1920 x 1080 67.5 60.0 148.5 +/+

VESA, 2560 x 1080 66.6 60.0 185.5 +/-

Электрические характеристики

Модели P3418HW

Входные

видеосигналы

HDMI 1.4/DP 1.2*, 600 мВ для каждой

дифференциальной линии, входное сопротивление

100 Ом на дифференциальную пару

Напряжение/

частота/ток

питания

100-240 В перем. тока/50 Гц или 60 Гц ± 3 Гц/4.0 А

(тип.)

Пусковой ток 120 V: 40 A (макс)

240 V: 80 A A (макс)

* Поддержка спецификации DP1.2, включая HBR2, MST и DP аудио.

Технические характеристики динамика

Model number P3418HW

Speaker 2 x 9.0 Вт

Частотный диапазон 100 Гц - 20 кГц

Входное сопротивление 8 Ом

О мониторе │ 15

Физические характеристики

В следующей таблице указаны физические характеристики монитора:

Модели P3418HW

Тип сигнального кабеля • Цифровой: разъемный, HDMI,

• 19-контактный

• Цифровой: разъемный, Mini-DP - DP,

• 20-контактный

• USB (Универсальная

последовательная шина):

разъемный, USB, 9-контактный

Размеры (со стойкой)

Высота (в поднятом

положении)

532.6 MM (20.97 дюймa)

Высота (Сжатая) 417.6 MM (16.44 дюймa)

Ширина 813.9 MM (32.04 дюймa)

Глубина 226.4 MM (8.91 дюймa)

Размеры (без стойки)

Высота

368.1 MM (14.49 дюймa)

Ширина

813.9 MM (32.04 дюймa)

Глубина 51.35 MM (2.02 дюймa)

Размеры стойки

Высота (в поднятом

положении)

416.9 MM (16.41дюймa)

Высота (Сжатая)

410.0 MM (16.14 дюймa)

Ширина

342.2 MM (13.47 дюймa)

Глубина

226.4 MM (8.91 дюймa)

16 │ О мониторе

Вес:

Вес с упаковкой 14.58 кг(31.30 фунт.)

Вес вместе со стойкой и

кабелями

10.09 кг (22.24 фунт.)

Вес без стойки (для

настенного крепления или

монтажа по стандарту VESA

- без кабелей)

6.81 кг (15.01фунт.)

Вес стойки 2.76 кг (6.08 фунт.)

Харак теристики окружающей среды

В следующей таблице указаны условия окружающей среды для работы

монитора:

Модели P3418HW

Совместимость со стандартами

• Соответствие требованиям NFPA 99 по току утечки.

• Соответствие требованиям RoHS.

• Не содержит бромированных огнестойких добавок/поливинилхлорида

(галогенов), за исключением внешних кабелей.

• Стекло, не содержащее мышьяк, и панель, не содержащая ртуть

Температура

• Рабочая от 0 °C до 40 °C (от 32°F до 104°F)

• Нерабочая Хранение: От -20°C до 60°C (от -4°F до 140°F)

Транспортировка: От -20°C до 60°C (от -4°F до

140°F)

Влажность

• Рабочая 10 % to 80 % (без конденсата)

• Нерабочая Хранение:5 % до 90 % (без конденсата)

Транспортировка: 10 % до 90 % (без конденсата)

Высота над уровнем

моря

• Рабочая 4,000 M (12,000 фута) (макс.)

• Нерабочая 12,191 M (40,000 фута) (макс.)

Рассеивание теплоты 410 кК/ч (макс.)

137 кК/ч (тип.)

О мониторе │ 17

Режимы управления питанием

Если у вас есть карта VESA DPM™, совместимая с дисплеем, или на ПК

установлено программное обеспечение, монитор может автоматически

снизить потребление энергии, когда устройство не используется.

Такой режим называется Экономичный режим питания*. Монитор

автоматически возвращается в нормальный рабочий режим при

получении сигналов от клавиатуры, мыши или других устройств ввода.

В следующей таблице показаны значения потребляемой мощности и

сигналы этой функции энергосбережения.

Режимы VESA

Строчная

синхрониз-

ация

Кадровая

синхрониз-

ация

Видео

Индика

тор

питания

Энергопо-

требление

Нормальная

работа

Включено Включено Включено белым 120 Вт

(макс.)**

40 Вт (тип.)

Режим ожидания Выключена Выключена Пустой

экран

Белый

(свечение)

Менее 0,5 Вт

Выключенное

состояние

- - - Выкл. Менее 0,3 Вт*

* Полное отсутствие энергопотребления в выключенном режиме

достигается только отключением сетевого кабеля.

** Максимальная потребляемая мощность измеряется в состояние

максимальной яркости и USB активный.

Экранное меню доступно только в обычном режиме. При нажатии любой

кнопки в неактивном режиме отобразится одно из приведенных ниже

сообщени:

Для вызова экранного меню включите компьютер и монитор.

18 │ О мониторе

Коммутация контактов

Разъем DisplayPort

Номер

контакта

20-контактный разъем подключенного

сигнального кабеля

1

ML_Lane 3(n)

2

GND

3

ML_Lane 3(p)

4

ML_Lane 2(n)

5

GND

6

ML_Lane 2(p)

7

ML_Lane 1(n)

8

GND

9

ML_Lane 1(p)

10

ML_Lane 0(n)

11

GND

12

ML_Lane 0(p)

13

CONFIG1

14

CONFIG2

15

AUX CH(p)

16

GND

17

AUX CH(n)

18

Hot Plug Detect

19

Return

20

DP_PWR

О мониторе │ 19

Разъем Mini DisplayPort

Номер

контакта

20-контактный разъем

подключенного сигнального кабеля

1

GND

2

Hot Plug Detect

3

ML_Lane 3(n)

4

CONFIG1

5

ML_Lane 3(p)

6

CONFIG2

7

GND

8

GND

9

ML_Lane 2(n)

10

ML_Lane 0(n)

11

ML_Lane 2(p)

12

ML_Lane 0(p)

13

GND

14

GND

15

ML_Lane 1(n)

16

AUX CH(p)

17

ML_Lane 1(p)

18

AUX CH(n)

19

GND

20

DP_PWR

20 │ О мониторе

Разъем HDMI

Номер

контакта

19-контактный разъем

подключенного сигнального кабеля

1 TMDS Data 2+

2 TMDS Data 2 Shield

3 TMDS Data 2-

4 TMDS Data 1+

5 TMDS Data 1 Shield

6 TMDS Data 1-

7 TMDS Data 0+

8 TMDS Data 0 Shield

9 TMDS Data 0-

10 TMDS Clock+

11 TMDS Clock Shield

12 TMDS Clock-

13 CEC

14 Utility

15 SCL

16 SDA

17 ODC/CEC Ground

18 +5 V Power

19 Hit Plug Detect

Страница загружается...

Dell P3418HW Руководство пользователя

Похожие модели бренда