1
Подключение
Основные подключения
A
Перед подключением
Необходимо выполнить только одно видео и аудио
соединение, в зависимости от возможностей вашего
телевизора.
B
Подключение к телевизору разъема
SCART
Подключение SCART позволит использовать как аудио,
так и видео функции на проигрывателе DVD.
A
Воспользуйтесь черным кабелем SCART (не
входит в поставку) для соединения гнезда SCART
(TV OUT) на задней панели проигрывателя DVD и
входного гнезда SCART на задней панели
телевизора
.
B
Вставьте шнур питания проигрывателя DVD в
розетку переменного тока
.
Примечание. Ознакомьтесь с прилагаемым
руководством пользователя для получения сведений
о других возможных соединениях (например, S-
VIDEO, Component Video).
2
Настройка
A
Установка батарей в пульт ДУ
A
Снимите крышку отсека для батарей
.
B
Вставьте в пульт ДУ батареи, входящие в
комплект поставки. Обратите внимание на
полярность
.
C
Установите крышку отсека для батарей на место
.
B
Определение канала просмотра
A
Нажмите кнопку STANDBY-ON на пульте ДУ
проигрывателя DVD
.
B
Включите телевизор.
C
Нажмите кнопку
SETUP.
Go to General Setup Page
Disc Lock
Display Dim
Program
OSD Language
Sleep
DIVX(R) Vod Code
- - General Setup Page - -
D
Нажмите кнопку 0 на пульте ДУ
телевизора, затем несколько раз
нажмите кнопку Channel Down
до появления фонового экрана
DVD. Вы вышли на
соответствующий канал
просмотра для проигрывателя
DVD
.
Примечание. Для определения
соответствующего канала просмотра у
некоторых телевизоров нужно нажать и
удерживать кнопки AV или SELECT. Если
определить канал просмотра не удается,
снова проверьте соединения или
обратитесь к руководству пользователя
телевизора.
SCART IN
SCART IN
К гнезду
телевизора
SCART In
Телевизор (задняя панель)
C
Установка основных параметров
телевизора
Для выбора параметров,
соответствующих
стране
проживания и настройкам телевизора,
воспользуйтесь
пультом ДУ проигрывателя DVD.
Выбор параметров телевизора
A
Для выбора пункта {Video Setup Page (Страница
установки видео)} нажмите кнопку
X
.
B
Нажмите кнопку
S
T
для выделения одного из
параметров, затем нажмите кнопку
X
для входа в
подменю
.
Для установки параметра {TV Type (Тип
телевидения)}. выберите пункт {PAL/NTSC/Multi}
Для установки параметра {TV Display (Формат
экрана)} выберите пункт {4:3 Panscan/4:3 Letterbox/16:9}
C
Для выделения одного из параметров в подменю
в соответствии со страной проживания и
настройками телевизора нажмите кнопку
S T
.
D
Выберите параметр и нажмите кнопку OK
.
Примечание. Чтобы подтвердить сделанный
выбор, выполните указания, появляющиеся на
экране телевизора (при наличии).
D
Установка языка
При необходимости воспользуйтесь пультом ДУ
проигрывателя DVD
для выбора необходимого языка
экранных меню, аудиосопровождения, субтитров, и меню
.
Выбор языка экранных меню
A
Для выбора пункта {General Setup Page (Страница
общих параметров)} нажмите кнопку
X
.
B
Нажмите кнопку
S
T
для выделения пункта
{OSD Language (язык экранных меню)}, затем нажмите
кнопку
X.
C
Для выбора необходимого языка нажмите кнопку
S
T
и нажмите кнопку OK
.
Примечание. Если выбранного языка нет на диске,
вместо него будет использоваться язык, заданный
для данного диска по умолчанию.
Выбор языка диска
A
Нажмите кнопку
X
для выбора пункта {Preference
Page (Страница предпочтений)}.
B
Нажмите кнопку
S
T
для выделения одного из
параметров, затем нажмите кнопку
X
для входа в
подменю
.
В пункте {Audio (Аудио)} - выберите язык звуковых
дорожек диска.
В пункте {Subtitle (Субтитры)} - выберите язык
субтитров диска.
В пункте {Disc Menu (Меню диска} - выберите язык
меню диска
C
Для выбора необходимого языка нажмите кнопку
S
T
и нажмите кнопку OK
.
Примечание. Язык экранного меню установки
останется в установленном виде независимо от того,
что на диске представлены разные языки.
От гнезда SCART
Out проигрывателя
DVD
Проигрыватель DVD (задняя панель)
Пульт ДУ
(задняя панель)
Проигрыватель DVD (передняя панель)
2_dvd3040_qsg_51_rus.indd 12_dvd3040_qsg_51_rus.indd 1 2005-10-28 3:22:35 PM2005-10-28 3:22:35 PM
3
Использование
Видеопроигрыватель DVD DVP 3040K
КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО
ПО НАЧАЛУ РАБОТЫ
Подключение
Настройка
Использование
1
2
3
Комплектация
Нужна помощь ?
Руководство пользователя
В руководстве пользователя содержится дополнительная информация о
проигрывателе DVD.
В сети Интернет
Посетите веб-сайт www.philips.com/support
2005 C Koninklijke Philips N.V.
All rights reserved.
www.philips.com
SL/0543/51_2
B
Запуск воспроизведения
A
После загрузки диска в лоток воспроизведение
может начаться автоматически
.
Примечание. Если на экране телевизора появится
меню диска :
1) Нажмите кнопки S T W X для просмотра
доступных параметров в меню DVD.
2) Выделите необходимый параметр для
начала воспроизведения и нажмите кнопку
PLAY XÅ.
B
Нажмите кнопку
PLAY
XÅ
чтобы запустить
воспроизведение
.
C
Для прекращения
воспроизведения нажмите
кнопку
STOP Ç.
D
Нажмите кнопку DISC
MENU для перехода к
меню диска при
выполнении любой
задачи
.
A
Установка диска
A
На передней панели проигрывателя DVD
нажмите кнопку OPEN/CLOSE
.
Примечание. Для того, чтобы открыть или
закрыть лоток, также можно удерживать нажатой
кнопку STOP Ç пульта ДУ.
B
Поместите диск в лоток этикеткой вверх Если
диск двухсторонний, положите его вверх
стороной, предназначенной для воспроизведения
.
C
Чтобы закрыть лоток, на передней панели
проигрывателя DVD снова нажмите кнопку
OPEN/CLOSE
.
Проигрыватель DVD (передняя панель)
Устранение неполадок
Дополнительные советы по устранению неполадок приведены в руководстве пользователя.
Проблема Совет
Отсутствует питание • Убедитесь, что шнур питания подключен правильно.
• Чтобы включить питание, нажмите на передней панели проигрывателя DVD
кнопку STANDBY-ON.
Нет изображения • Проверьте соединение с телевизором, убедитесь в том, что все штекеры
вставлены в разъемы до конца.
Звук отсутствует или искажен • Отрегулируйте громкость
• Проверьте правильность подключения аудиосоединений к соответствующим
входам источника.
Не работает пульт ДУ • Убедитесь в том, что батарейки вставлены правильно, или вставьте новые
батарейки.
• Поднесите пульт ДУ ближе к проигрывателю DVD.
• Направьте пульт ДУ прямо на ИК-датчик.
Видеопроигрыватель DVD
Композитного кабель
(желтый кабель)
Пульт ДУ и
2 батарейки
Руководство
пользователя
аудио кабель
(белый / к
расный
кабель)
КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО
ПО НАЧАЛУ РАБОТЫ
2_dvd3040_qsg_51_rus.indd 22_dvd3040_qsg_51_rus.indd 2 2005-10-28 3:22:46 PM2005-10-28 3:22:46 PM
/