Denzel Автомобильный компрессор DС-20 Инструкция по применению

Бренд: Denzel

Модель: Автомобильный компрессор DС-20

Тип: Инструкция по применению

USER MANUAL

Руководство по эксплуатации

ATTENTION Read this manual before use аnd retain for future reference.

Прочитайте данное руководство перед эксплуатацией

устройства и сохраните его для дальнейшего использования.

The date of manufacture

is indicated on the product.

Дата изготовления указана

на изделии.

ВНИМАНИЕ

VEHICLE COMPRESSOR

КОМПРЕССОР АВТОМОБИЛЬНЫЙ

DC-20 58054

# #

КОМПРЕССОР АВТОМОБИЛЬНЫЙ

СОДЕРЖАНИЕ

НАЗНАЧЕНИЕ ..............................................................................................................................................................................................3

КОМПЛЕКТАЦИЯ .......................................................................................................................................................................................3

УСТРОЙСТВО ..............................................................................................................................................................................................3

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ............................................................................................................................................................4

ПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИ ......................................................................................................................................................4

ПОРЯДОК РАБОТЫ ...................................................................................................................................................................................4

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ...................................................................................................................................................5

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ......................................................................................................................................................5

ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ .........................................................................................5

ТРАНСПОРТИРОВКА ...............................................................................................................................................................................5

ХРАНЕНИЕ ....................................................................................................................................................................................................6

РЕАЛИЗАЦИЯ И УТИЛИЗАЦИЯ ...........................................................................................................................................................6

СРОК СЛУЖБЫ И ХРАНЕНИЯ ..............................................................................................................................................................6

ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ......................................................................................................................................................6

ИМПОРТЕР ...................................................................................................................................................................................................6

Уважаемый покупатель!

Данное изделие является технически сложным. Перед первым запуском внимательно изучите настоя-

щее руководство по эксплуатации и строго соблюдайте все меры предосторожности! Их несоблюдение

может привести к опасным для жизни травмам! Конструкция устройства постоянно совершенству-

ется, поэтому возможны некоторые изменения, не отраженные в настоящем руководстве и не ухудша-

ющие эксплуатационные качества изделия.

КОМПРЕССОР АВТОМОБИЛЬНЫЙ 3

ВНИМАНИЕ!

Во избежание удара электрическим током подключайте компрессор только к сети

с постоянным напряжением 12 В.

НАЗНАЧЕНИЕ

Компрессор предназначен для получения сжатого воздуха и используется для накачивания и подкачи-

вания шин легковых автомобилей всех типов, резиновых матрацев и других надувных изделий. Компрес-

сор подключается к бортовой сети автомобиля через гнездо прикуривателя с помощью штекера, совме-

стимого с гнездом прикуривателя отечественных и импортных автомобилей.

Любое использование компрессора, не соответствующее области применения, считается не соответ-

ствующим его целевому назначению. Все претензии по возмещению ущерба, возникшего в результате

такого применения, отклоняются.

КОМПЛЕКТАЦИЯ

1. Компрессор автомобильный – 1 шт.

2. Сумка для хранения – 1 шт.

3. Адаптеры для накачивания – 3 шт.

4. Руководство по эксплуатации с гарантийным

талоном – 1 шт.

УСТРОЙСТВО

1. Переключатель ВКЛ/ВЫКЛ

2. Наконечник

3. Шнур питания со штекером

4. Манометр

5. Ручка

6. Резиновая опора

124

КОМПРЕССОР АВТОМОБИЛЬНЫЙ

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Используйте устройство по назначению. Несоблюдение руководства по эксплуатации может привести

к серьезным травмам.

Не следует подключать компрессор, если напряжение не соответствует параметрам, указанным в насто-

ящем руководстве.

Не рекомендуется чрезмерно накачивать автомобильные шины и другие предметы, иначе есть вероят-

ность возникновения несчастного случая.

ВНИМАНИЕ!

Накачивать шины следует строго до уровня, рекомендованного производителями

шин и автомобилей.

Не рекомендуется эксплуатировать и оставлять компрессор в местах с повышенной влажностью.

Не погружайте компрессор или его отдельные части в воду или другие жидкости.

Компрессор не предназначен для непрерывной эксплуатации. Не превышайте максимальный рабочий цикл

компрессора.

Не разбирайте и не ремонтируйте самостоятельно. Для ремонта и обслуживания обращайтесь в специализи-

рованные сервисные центры.

Подключайте компрессор только к сети с постоянным напряжением 12 В.

При продолжительной работе компрессор нагревается. Не следует прикасаться к компрессору во время

и непосредственно после использования, за исключением кнопки выключения.

Не включайте устройство вблизи огня, во взрывоопасных средах, а также в местах распыления аэрозолей.

Не оставляйте устройство без внимания во время эксплуатации.

ПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИ

При накачке шин рекомендуется всегда разматывать полностью питающий провод. Это повышает

эффективность компрессора. Следует выбрать в случае необходимости подходящий адаптер для нака-

чиваемых предметов. Затем подключить шланг компрессора к накачиваемому предмету и закрепить.

Для питания компрессора рекомендуется использовать только автомобильный аккумулятор, в против-

ном случае компрессор может выйти из строя, а в гарантийном обслуживании может быть отказано.

ПОРЯДОК РАБОТЫ

Включите компрессор при помощи выключателя, расположенного на корпусе. Если компрессор после

включения плохо работает из-за низкого напряжения, то в качестве дополнительного источника пита-

ния рекомендуется использовать генератор автомобиля (для этого необходимо завести двигатель).

Манометр компрессора следует использовать только для предварительного измерения давления.

Когда компрессор используется для накачивания автомобильных шин, настоятельно рекомендуется

проверять давление с помощью более точных измерителей.

Для выключения компрессора следует сначала перевести выключатель в положение «Выкл.», затем снять

шланг и переходник с накачиваемого предмета, отключить шнур питания компрессора от автомобиля.

Время непрерывной работы компрессора 15 мин. Во избежание перегрева компрессора рекомендуется

делать десятиминутный перерыв между включениями.

КОМПРЕССОР АВТОМОБИЛЬНЫЙ 5

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Артикул / Модель 58054 / DC-20

Макс. ток потребления, А 14

Макс. давление, атм 7

Производительность, л/мин 35

Время непрерывной работы, мин. 15

Уровень звуковой мощности, дБА 75

Напряжение, В —12

Длина шланга, м 0,8

Длина кабеля питания, м 2,8

Вес, кг 1,5

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

Компрессор не требует специального технического обслуживания. Рекомендуется периодически

производить очистку корпуса от пыли и общего загрязнения.

ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ

Неисправность Причина Устранение

Компрессор не включается.

Источник питания выдает напряжение

менее 10 В. Проверьте и зарядите

источник питания.

Источник питания выдает ток менее 15 А.

Выгорел предохранитель, установленный

на кабеле питания. Замените предохранитель.

Чрезмерная вибрация

и шум при работе.

Изношены эксцентрический подшипник

либо вал электродвигателя.

Обратитесь в сервисный

центр.

Изношены цилиндр или поршневое кольцо.

Поток воздуха заметно

снижен, накачка до высокого

давления невозможна.

Изношен входной клапан либо поршневое

кольцо.

ТРАНСПОРТИРОВКА

Транспортировка может осуществляться всеми видами закрытого транспорта в соответствии с прави-

лами перевозок, действующими для каждого вида транспорта.

Условия транспортирования при воздействии климатических факторов:

• температура окружающего воздуха от минус 20 до плюс 55 °С;

• относительная влажность воздуха до 80% при температуре плюс 20 °С.

Во время транспортирования и погрузочно-разгрузочных работ упаковка с компрессором не должна

подвергаться резким ударам и воздействию атмосферных осадков.

КОМПРЕССОР АВТОМОБИЛЬНЫЙ

Размещение и крепление транспортной тары с упакованным компрессором в транспортных средствах

должны обеспечивать устойчивое положение и отсутствие возможности ее перемещения во время

транспортирования.

ХРАНЕНИЕ

Хранение необходимо осуществлять при температуре окружающей среды от 0 до плюс 40 °С и относи-

тельной влажности воздуха не более 80% в месте, недоступном для детей.

РЕАЛИЗАЦИЯ И УТИЛИЗАЦИЯ

Реализация оборудования осуществляется через торговые точки компаний-дилеров согласно действу-

ющему законодательству, регламентирующему правила торговли на территории стран Таможенного

союза.

Утилизация оборудования осуществляется в соответствии с требованиями и нормами России и стран

Таможенного союза.

СРОК СЛУЖБЫ И ХРАНЕНИЯ

Средний срок службы изделия при условии соблюдения потребителем правил эксплуата ции составляет

5 лет. Срок хранения не ограничен.

ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

На изделие распространяется гарантия производителя.

Период гарантийного обслуживания указан в гарантийном талоне и исчисляется с момента продажи.

Правила гарантийного обслуживания приведены в гарантийном талоне.

ИМПОРТЕР

Импортер и продавец в РФ: ООО «МИР ИНСТРУМЕНТА», 142700, РФ, МО, г. Видное, ул. Радиальная 3-я,

д. 8, пом. 1-Н, ком. 2; в РК: ТОО «Мир инструмента-Алматы», РК, Алматинская обл., Карасайский р-н,

Ельтайский с/о, с. Береке. Телефон: +7 (495) 234-41-30.

Производитель: Ningbo Shunye Electrical Appliances Co., ltd. Ruhu West Road, Simen Industrial Park, Yuyao,

Ningbo, Zhejiang, China.

Сделано в Китае.

Продукция соответствует требованиям:

ТР ТС 010/2011,

ТР ТС 020/2011.

Наименование изделия:

Серийный номер: Дата продажи:

Наименование и адрес торговой организации:

Изделие проверено в присутствии потребителя:

Печать торговой организации и подпись продавца:

Гарантийный талон

срок гарантии 12 месяцев

Гарантийный талон

срок гарантии 12 месяцев

Благодарим вас за приобретение нашей продукции. Фирма-изготовитель

предоставляет на приобретенное вами изделие настоящую гарантию

сроком на 12 месяцев со дня продажи.

ВНИМАНИЕ! ИЗДЕЛИЕ В ГАРАНТИЙНУЮ МАСТЕРСКУЮ СДАЕТСЯ В ЧИСТОМ ВИДЕ.

ВНИМАНИЕ!

Пожалуйста, требуйте от продавца полностью заполнить все поля

гарантийного талона.

Печать сервисного центра и подпись ответственного лица

Гарантийные обязательства компании ООО «МИР ИНСТРУМЕНТА»

При покупке изделия требуйте проверки его комплектности и исправности в вашем присутствии, инструкцию по эксплуатации

на русском языке и заполненный гарантийный талон.

Перед началом работы с данным изделием следует внимательно ознакомиться с инструкцией по эксплуатации. Все условия

гарантии соответствуют действующему законодательству РФ.

Гарантийный срок на данное изделие составляет 12 месяцев и исчисляется со дня продажи конечному потребителю.

В случае устранения недостатков товара гарантийный срок на него продлевается на период, в течение которого товар находился

в ремонте. Указанный период исчисляется со дня обращения потребителя с требованием об устранении недостатков товара до дня

выдачи его по окончании ремонта.

Гарантийные обязательства распространяются только на неисправности, выявленные в течение гарантийного срока и обусловлен-

ные производственными или конструктивными факторами.

Гарантия не распространяется:

• Если детали были подвержены рабочему и другим видам естественного износа, а также при неисправности инструмента,

вызванной данными видами износа.

• На неисправности инструмента, вызванные несоблюдением инструкций по эксплуатации или произошедшие в результате

использования инструмента не по назначению, во время использования при неблагоприятных условиях окружающей среды,

ненадлежащих производственных условиях, вследствие перегрузок или недостаточного, ненадлежащего технического обслужива-

ния или ухода, в том числе при засорении топливной системы, самостоятельной регулировке карбюратора, работе при понижен-

ном или повышенном напряжении питающей сети.

• При использовании изделия в условиях высокой интенсивности работ и сверхтяжелых нагрузок. К безусловным признакам

перегрузки изделия относятся, помимо прочих, появление цветов побежалости, деформация или оплавление деталей и узлов

изделия, потемнение или обугливание изоляции проводов под воздействием высокой температуры, коробление деталей

и корпуса двигателя.

• На механические повреждения (трещины, сколы и т.д.) и повреждения, вызванные воздействием агрессивных сред, высокой

влажности и высоких температур, попаданием инородных предметов в вентиляционные отверстия электроинструмента, а также

повреждения, наступившие вследствие коррозии металлических частей и неправильного хранения.

• На естественный износ принадлежностей, быстроизнашивающихся частей и расходных материалов, таких как свечи зажигания,

ручные стартеры ДВС, фильтры, приводные ремни, направляющие ролики, резиновые амортизаторы, уплотнители, прокладки,

сальники, манжеты и другие РТИ, шины колес, защитные кожухи, пильные цепи, пильные шины, ведущие и ведомые звездочки,

крыльчатки насосов, лески и головки для триммера, кабели питания, сварочные кабели, зажимы массы и электрододержатели,

шланги, моечные пистолеты, форсунки, пенокомплекты, цанги, патроны, подошвы, угольные щетки, стволы перфораторов, ножи,

пилки, абразивы, сверла, буры и т.п.

• При наличии следов вскрытия, ремонта или модификации инструмента вне уполномоченного сервисного центра.

• На повреждения и дефекты, вызванные неблагоприятными атмосферными и иными внешними воздействиями на изделие, такими

как дождь, снег, повышенная влажность, нагрев, агрессивные среды, стихийное бедствие.

• В случае использования принадлежностей, расходных материалов и запасных частей, ГСМ, не рекомендованных производителем.

• На профилактическое и техническое обслуживание изделия, например: регулировку, чистку, смазку, замену расходных материа-

лов и другие виды работ, не связанные с производственным дефектом.

Средний срок службы изделия – 5 лет.

Устранение неисправностей, признанных как гарантийный случай, осуществляется на выбор компании посредством ремонта

или замены неисправного инструмента на новый (возможно, на модель следующего поколения). Замененные инструменты и детали

переходят в собственность компании.

Гарантийные претензии принимаются в течение гарантийного срока. Для этого необходимо предъявить или отправить неисправ-

ный инструмент в сервисный центр (адреса и контактные данные указаны на сайте ipsremont.ru) или в торговую точку по месту

приобретения товара, приложив заполненный гарантийный талон, подтверждающий дату покупки товара и его наименование.

Инструмент, направленный в торговую точку или в сервисный центр в частично или полностью разобранном виде, под действие

гарантии не подпадает. Все риски по пересылке инструмента в торговую точку или в сервисный центр несет владелец инструмента.

Другие претензии, кроме упомянутого права на бесплатное устранение недостатков инструмента, под действие гарантии

не подпадают.

С уважением, компания ООО «МИР ИНСТРУМЕНТА»

Изделие проверялось в моем присутствии, исправно, укомплектовано, внешний вид без повреждений. Всю необходимую для

использования данного изделия информацию и руководство от продавца получил, с условиями гарантии ознакомлен и согласен,

правильность заполнения гарантийного талона проверил.

________________________Подпись покупателя

Адреса и телефоны сервисных центров вы можете найти на сайте www.ipsremont.ru или уточнить в филиалах

компании ООО «МИР ИНСТРУМЕНТА». Адреса и телефоны филиалов указаны на официальном сайте компании

ООО «МИР ИНСТРУМЕНТА» www.instrument.ru.

Гарантийные обязательства компании ООО «МИР ИНСТРУМЕНТА»

на русском языке и заполненный гарантийный талон.

гарантии соответствуют действующему законодательству РФ.

Гарантийный срок на данное изделие составляет 36 месяцев и исчисляется со дня продажи конечному потребителю.

На аккумуляторные батареи, входящие в комплект поставки инструмента, а также на продающиеся отдельно гарантийный срок

составляет 12 месяцев.

выдачи его по окончании ремонта.

ные производственными или конструктивными факторами.

Гарантия не распространяется:

вызванной данными видами износа.

ненадлежащих производственных условиях, вследствие перегрузок или недостаточного, ненадлежащего технического обслужи-

вания или ухода, в том числе при засорении топливной системы, самостоятельной регулировке карбюратора, работе при понижен-

ном или повышенном напряжении питающей сети.

и корпуса двигателя.

повреждения, наступившие вследствие коррозии металлических частей и неправильного хранения.

пилки, абразивы, сверла, буры и т.п.

• При наличии следов вскрытия, ремонта или модификации инструмента вне уполномоченного сервисного центра.

как дождь, снег, повышенная влажность, нагрев, агрессивные среды, стихийное бедствие.

лов и другие виды работ, не связанные с производственным дефектом.

Средний срок службы изделия – 5 лет.

переходят в собственность компании.

Гарантийные претензии принимаются в течение гарантийного срока. Для этого необходимо предъявить или отправить

неисправный инструмент в сервисный центр (адреса и контактные данные указаны на сайте ipsremont.ru) или в торговую точку

по месту приобретения товара, приложив заполненный гарантийный талон, подтверждающий дату покупки товара и его

наименование. Инструмент, направленный в торговую точку или в сервисный центр в частично или полностью разобранном

виде, под действие гарантии не подпадает. Все риски по пересылке инструмента в торговую точку или в сервисный центр несет

владелец инструмента. Другие претензии, кроме упомянутого права на бесплатное устранение недостатков инструмента,

под действие гарантии не подпадают.

С уважением, компания ООО «МИР ИНСТРУМЕНТА»

Изделие проверялось в моем присутствии, исправно, укомплектовано, внешний вид без повреждений. Всю необходимую

для использования данного изделия информацию и руководство от продавца получил, с условиями гарантии ознакомлен и согласен,

правильность заполнения гарантийного талона проверил.

________________________Подпись покупателя

Адреса и телефоны сервисных центров вы можете найти на сайте www.ipsremont.ru или уточнить в филиалах

компании ООО «МИР ИНСТРУМЕНТА». Адреса и телефоны филиалов указаны на официальном сайте компании

ООО «МИР ИНСТРУМЕНТА» www.instrument.ru.

Печать сервисного центра и подпись ответственного лица

Наименование изделия:

Серийный номер: Дата продажи:

Наименование и адрес торговой организации:

Изделие проверено в присутствии потребителя:

Печать торговой организации и подпись продавца:

Гарантийный талон

срок гарантии 12 месяцев

Гарантийный талон

срок гарантии 12 месяцев

Благодарим вас за приобретение нашей продукции. Фирма-изготовитель

предоставляет на приобретенное вами изделие настоящую гарантию

сроком на 12 месяцев со дня продажи.

ВНИМАНИЕ! ИЗДЕЛИЕ В ГАРАНТИЙНУЮ МАСТЕРСКУЮ СДАЕТСЯ В ЧИСТОМ ВИДЕ.

ВНИМАНИЕ!

Пожалуйста, требуйте от продавца полностью заполнить все поля

гарантийного талона.

КОМПРЕССОР АВТОМОБИЛЬНЫЙ 11

ДЛЯ ЗАМЕТОК

Denzel Автомобильный компрессор DС-20 Инструкция по применению

Бренд: Denzel

Модель: Автомобильный компрессор DС-20

Тип: Инструкция по применению

Скачать PDF

сообщить о нарушении

Denzel Автомобильный компрессор DС-20 Инструкция по применению

Denzel Автомобильный компрессор DС-20 Инструкция по применению

Похожие модели бренда

Модели других брендов