Yamaha D5000 — это многофункциональное устройство для обработки звука, которое открывает широкие возможности для создания уникальных звуковых эффектов. С помощью этого устройства вы можете:
- Выбирать и редактировать программы обработки звука из 100 встроенных вариантов.
- Записывать и воспроизводить звуки в режиме Freeze, создавая зацикленные сэмплы.
- Устанавливать время задержки звука с высокой точностью, используя функцию Repeat Delay.
- Настраивать параметры обратной связи, модуляции и подавления для достижения желаемого эффекта.
- Выбирать стерео или моно режим ввода звука.
Yamaha D5000 — это многофункциональное устройство для обработки звука, которое открывает широкие возможности для создания уникальных звуковых эффектов. С помощью этого устройства вы можете:
- Выбирать и редактировать программы обработки звука из 100 встроенных вариантов.
- Записывать и воспроизводить звуки в режиме Freeze, создавая зацикленные сэмплы.
- Устанавливать время задержки звука с высокой точностью, используя функцию Repeat Delay.
- Настраивать параметры обратной связи, модуляции и подавления для достижения желаемого эффекта.
- Выбирать стерео или моно режим ввода звука.
QUICK REFERENCE GUIDE
GUIDE DE REFERENCE PRATIQUE
KURZANLEITUNG
English...........................1
Français.........................9
Deutsch .......................17
1
English
QUICK REFERENCE GUIDE
PURPOSE
This guide is intended as a quick reference
to the major functions on your D5000. For
detailed information, refer to the D5000
Operating Manual.
CONTENTS
Selecting a Program (RECALL) ............................... 1
Editing a Program ....................................................2
Saving a Program (STORE) ...................................... 3
Setting the Input Mode (Stereo or Mono) ................ 4
Displaying the Delay Tempo .................................. 5
FREEZE .................................................................... 6
REPEAT DELAY .......................................................8
Selecting a Program (RECALL)
Use the RECALL function to select and load one of the D5000’s 100 user programs.
When selecting a program, make sure that the program type suits your objectives.
Example: Calling Program #3, “Double Slap”
Press [PROGRAM].
1
Use the cursor keys or DATA ENTRY dial to select
the program.
Press [RECALL].
3
★ If you have made changes to the current program and have not yet
saved them to memory, the LCD will display the “Are you sure?”
prompt when you first press [RECALL]. Press [RECALL] once
again to proceed with the recall (erasing the changes you have
made), or press any other key to abort.
2
PROGRAM
PROGRAM
DATA ENTRY
or
← • Check that the program type is appropriate.
DUAL = Dual Delay
SINGLE = Single Delay
FREEZE = Freeze
S & H = Sample & Hold
RECALL
2
Editing a Program
Use the following procedure to edit the currently selected program.
Press the PARAMETER key corresponding to the
parameter(s) you wish to edit.
★ Each press of the [DELAY] key displays a single page of the param-
eter list. Press the key as many times as necessary to advance to the
desired page.
Select the parameter you wish to change.
2
Use the DATA ENTRY dial to change the
parameter’s value.
★ The [FB], [MOD], and [DUCK] keys also act as on/off toggles for
feedback, modulation, and duck functions. The first time you press
the key it returns the corresponding parameter list. Pressing the key
while the list is displayed will toggle the function ON or OFF.
1
DELAY FB MOD DUCK
PARAMETER
• If you are working with a Single or Dual delay pro-
gram, you can access parameters using any of the
four PARAMETER keys.
• If you are working with a Freeze or S&H program,
only the [DELAY] PARAMETER key is effective.
CURSOR
← • The cursor (reverse-video highlight) indicates
the currently selected parameter.
3
DATA ENTRY
3
PROGRAM
STORE
PROGRAM
4
DATA ENTRY
or
PROGRAM
STORE
PROGRAM
Saving a Program (STORE)
Use this function to store an edited program to memory. You can store the program into
any program number (1 to 100).
Example: You have edited Program #3 (“Double Slap”) and you want to store the edited results into
Program #6 under the title “Double Slap 2”.
Change the program title to “Double Slap 2”.
1
Press [DELAY] to advance to Page 3 of the param-
eter list, select TITLE, and change the title.
Press [PROGRAM].
2
Press [STORE].
3
Select the program number for your edited pro-
gram.
★ Step 3 and 4 can be carried out in either order.
Press [STORE].
5
★ The store operation overwrites the program previously stored at the
selected program number. You can restore any of the original 100
programs (preset programs) at any time by using the Utility Mode's
PARAMETER COPY function.
4
Setting the Input Mode (Stereo or Mono)
Use the following procedure to select stereo or monaural input for the current program.
Note that the selected mode is effective even when BYPASS is being used.
Press [DELAY] as many times as necessary to dis-
play one of the following screens.
Move the cursor to “INPUT MODE” or “TRACK.”
Use the DATA ENTRY dial to select the input
mode.
DELAY
DATA ENTRY
<If you are working with a Single or Dual delay program:>
<If you are working with a Freeze or S&H program:>
1
2
<If you are working with a Single or Dual delay program:>
<If you are working with a Freeze or S&H program:>
CURSOR
3
5
Displaying the Delay Tempo
When working with a Single or Dual delay program, you can use the following procedure
to display the delay time in both tempo and notational form. You can then adjust the tempo
while referring to the display.
Press [DELAY] as many times as necessary to dis-
play the following screen.
Move the cursor to “DISPLAY UNIT.”
2
Select TEMPO.
3
Press [DELAY] twice to produce the following dis-
play.
Use the DATA ENTRY dial or the [TRIGGER] key
to set the tempo.
• To set the tempo with the [TRIGGER] key, press the key two or more
times in succession at approximately the desired tempo. This D5000
responds by setting the tempo to the average interval between your
successive keypresses.
1
DELAY
CURSOR
DATA ENTRY
4
DELAY
5
TRIGGER
DATA ENTRY
or
• You can also set the tempo using the footswitch or a
MIDI clock.
• The LED on the [TRIGGER] key flashes in sync with
the tempo.
6
FREEZE
The FREEZE function allows you to digitally record a sound, then play it back as a repeating
loop. There are three recording modes. RECORD mode is for normal recording; OVERDUB
allows you to record new data over existing data; and CAPTURE retains the most recent 5.2
seconds (if stereo) or 10.4 seconds (if mono) of sound.
■ Recording
Select a Freeze program.
1
Press [DELAY].
2
Set parameters as desired.
3
Press [TRIGGER] or step on the footswitch to set the
D5000 into standby mode.
★ This step is omitted if the mode is set to CAPTURE and the record-
ing method (AUTO/MAN) is MANUAL.
If MANUAL:
Press [TRIGGER] or step on the footswitch to start the
recording.
If AUTO:
Recording starts automatically when the input signal is
received.
If recording mode is RECORD or OVERDUB:
Recording stops automatically when the maximum re-
cordable length is reached.
If recording mode is CAPTURE:
Stop the recording by pressing [TRIGGER] (or stepping
on the footswitch) at any time after reaching maximum
recordable length. The D5000 will retain the final 5.2
seconds (10.4 seconds if mono) of received sound.
← • Recording status “OK” indicates that recording
has terminated.
DELAY
← • The FREEZE RECORD page appears.
4
TRIGGER
← • Indicates the recording mode: REC READY,
OVERDUB READY, or CAPTURE READY.
TRIGGER
← • Recording status
Shows the elapsed recording time in graphical
form.
5
6
TRIGGER
7
■ Playback
Press [DELAY] to display the FREEZE PLAY page.
1
Set parameters as desired.
2
If necessary, press [DELAY] once again and adjust
the parameters in the FREEZE PITCH page.
If replay mode is MOMENTARY:
Start playback by holding down the [TRIGGER]
key or footswitch. Playback continues until you
release the key (or footswitch).
If replay mode is CONTINU.:
Press the [TRIGGER] key or step on the footswitch
to start the playback. Playback continues through
the specified number of loops, then stops.
You can terminate the replay before looping is fin-
ished by pressing [TRIGGER] one more time.
If replay mode is INPUT TRG:
Playback starts automatically when the input trig-
ger is received, and continues through the desig-
nated number of loops.
★ You can execute replay while displaying any of the following pages:
FREEZE PLAY, FREEZE PITCH, or TITLE.
DELAY
← • FREEZE PLAY page
3
4
TRIGGER
• If you are controlling replay via MIDI, replay starts
upon receipt of a NOTE ON message, and continues
until receipt of a NOTE OFF message.
• If you are using MIDI, replay starts when a NOTE ON
message is received.
TRIGGER
TRIGGER
8
REPEAT DELAY
This function sets all delay taps to equivalent intervals, allowing very easy setup of
multitap linear delay.
Select a Single or Dual delay program.
1
Press [UTILITY] as many times as necessary to dis-
play the REPEAT DELAY page.
Set parameters as desired.
3
Press [STORE].
4
★ You can view the time and level values for all taps by pressing the
[DELAY] key.
2
DELAY
CURSOR
DATA ENTRY
and
STORE
DELAY
VT02100 R0 1 CR 94 10 500 CR
P.O.Box 1,Hamamatsu,Japan
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
Yamaha D5000 — это многофункциональное устройство для обработки звука, которое открывает широкие возможности для создания уникальных звуковых эффектов. С помощью этого устройства вы можете:
- Выбирать и редактировать программы обработки звука из 100 встроенных вариантов.
- Записывать и воспроизводить звуки в режиме Freeze, создавая зацикленные сэмплы.
- Устанавливать время задержки звука с высокой точностью, используя функцию Repeat Delay.
- Настраивать параметры обратной связи, модуляции и подавления для достижения желаемого эффекта.
- Выбирать стерео или моно режим ввода звука.
Задайте вопрос, и я найду ответ в документе
Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ
на других языках
- English: Yamaha D5000 Reference guide
- français: Yamaha D5000 Guide de référence
- italiano: Yamaha D5000 Guida di riferimento
- español: Yamaha D5000 Guia de referencia
- Deutsch: Yamaha D5000 Referenzhandbuch
- Nederlands: Yamaha D5000 Referentie gids
- português: Yamaha D5000 Guia de referência
- dansk: Yamaha D5000 henvisning guide
- polski: Yamaha D5000 instrukcja obsługi
- čeština: Yamaha D5000 Referenční příručku
- svenska: Yamaha D5000 Referens guide
- Türkçe: Yamaha D5000 Başvuru Kılavuzu
- română: Yamaha D5000 Ghid de referință