2. Товары для дома
  3. Бытовая техника
  4. Мелкая бытовая техника для кухни
  5. Кофеварки
  6. Аксессуары для кофеварок
  7. Siemens
  8. TE515209RW/03

Siemens TE515209RW/03, TE515201RW/01, TE515201RW/02, TE515201RW/03, TE515209RW/01, TE515209RW/02 Руководство пользователя

  • Привет! Я прочитал инструкцию по эксплуатации кофемашины Siemens TE 515 и готов ответить на ваши вопросы. В инструкции подробно описаны функции кофемашины, процесс приготовления различных напитков, а также рекомендации по уходу и устранению неполадок. Спрашивайте!
  • Как приготовить капучино?
    Как очистить кофемашину?
    Что делать, если кофемашина не включается?
106
ru
Содержание











Объем поставки


a 

b 
c 
d 

e  

f 
 ��������������������� 107
 ������������������������������������������������������� 109
 ��������������������������� 109
 ��������������������������110
aromaDouble Shot ������������������������������������111
 ������������111
 �������������������������������������113
 ���������������������������������������114
 ���������������������115

 ����������������������������������115

 �����������������������������������116
 �����������������117
 �������������117
 ��������������������118
 ���������������� 121
 �������������������������� 121
 �������������������������� 124
 ������������������������������������ 125
 ��������������������������������������������� 125
 �� 125
 ����������������� 125

 ������������������������������� 126
107
ru
Указания по безопасности
Внимательно прочтите инструкцию по эксплуатации,
соблюдайте ее указания и тщательно храните ее!
Передавая прибор другому человеку, дайте ему эту
инструкцию. Данный прибор предназначен для домашнего
использования, или для использования в некоммерческой,
бытовой среде.
¡ Опасность поражения током!

















108
ru





¡ Опасность удушения!

¡ Опасность ошпаривания!


-


¡ Опасность травмирования!

109
ru
Обзор
 A, B, C, DЕ 

1 
2 
3 
4 

5 рис. E)
a) 
b) 
c) 

d) 
e) 
f) 
6 
рис. C
a) 
b) 
c) 
d) 
e) 
7 

8 рис. D)
a) 
b) 
c) 

d) 

e) 
9 O / I
10 start
11 a
12 l / m
13 k off / i
14 
15 
16 
17 
18 
19 


20 
21 

Элементы управления
Сетевой выключатель O / I
O / I-



Внимание: 

k off / i
Кнопка a
a-
-



aromaDouble Shot�
Кнопка k off / i

k off / i-


k off / i (13)


-


Кнопка l / m
l / m (12)




Кнопка start
start-


start (10)


110
ru
Регулятор «Крепость кофе»

-



b
c
d
молотый кофе
слабый
нормальный
крепкий
DoubleShot крепкий +
DoubleShot крепкий ++

-

«aromaDouble Shot»�
Регулятор «Выбор напитка»





-

e
f


малый эспрессо
эспрессо
малый черный кофе
черный кофе
большой черный кофе
g
h


малый капучино
большой капучино
малый макиато
mакиато
большой макиато
k
промыть машину
j
промыть молочн.сист.
Важно:

неверная комбинация�


Разъем шланга для молока






Важно: 

Сообщения на дисплее




-


111
ru
aromaDouble Shot







-





Перед первым
использованием
Общие сведения

холодную,

обжаренные-
-















жесткость воды 

Начало работы с прибором



-

-

Важно: 





112
ru

-




вниз
вверх�








-
max








O / I (9)�






start 









Выключение прибора
-






выкл. через
Исключение: -





k off / i

Примечание:







-

-
-





113
ru
Фильтр для воды
-








max�
k off / i


k off / i
фильтра нет или
старый�

включить фильтр�
start (10)�


start (10)�




К сведению:


замените фильтр!�
замените
фильтр! 








-

фильтра нет или старый�
Примечание:





Примечание: 





114
ru
Установки меню
-


k off / i

k off / i
-




start (10)�


выходstart (10)�


выкл. через
-





фильтр

-
фильтра нет или старый�

включить фильтр�



запуск Calc‘n‘Clean
Calc‘n‘Clean /
оч.от накипи / очистки
start

температ.
(высокая / средняя / низкая

язык
жесткость воды










-







 




1
2
3
4
1-7
8-14
15-21
22-30
1-13
14-25
26-38
39-54
счетчик напитков


115
ru
Установка степени
помола



A Внимание!




-


(a:
b:

Примечание:


Указание:
Установить крупн. помол,



Совет:



Приготовление
кофейных напитков
из кофейных зерен










Важно:
-

необходимо

промыть молочн.сист.)�
Совет: 









Важно:-




116
ru
Приготовление
-


Совет:













a
-

start (10)�


Указание:



start (10)


Приготовление
кофейных напитков
из молотого кофе









Указание: 


Важно:
-

необходимо

промыть молочн.сист.
Важно:-




Приготовление




Внимание:



-



b молотый кофе�
start (10)�
117
ru


Указание:

Приготовление
горячей воды
A Опасность ожога!





-



-
 


l / m





l / m

Приготовление
молочной пены
A Опасность ожога!





Совет:

-






l / m (12)�
l / m


A Опасность ожога!







l / m (12)�
Совет:

-

Важно:
-

необходимо

промыть молочн.сист.
118
ru
Уход и ежедневная
очистка
A Опасность поражения током!





























O
Не мойте в посудомоечной
машине следующие детали:



N









Важно:-




Указание:

O / I
-




119
ru
Важно: 




Очистка системы подачи молока




очистить
молочн. сист.!





j�






start (10)�
















рис. C








120
ru
-


A Опасность ожога
горячей жидкостью!



Очистка блока заваривания




k�


start (10)�

-


рис. E

-
O / I 









-



Важно: 









-




121
ru
Советы по
экономии энергии



k off / i











-

Сервисные программы
Совет:




требуется удал. накипь! 
требуется очистка! 
требуется Calc‘n‘Clean!









A Внимание!
















Специально разработанные для
удаления накипи и очистки таблетки
можно приобрести через торговую
сеть или сервисную службу
(см. раздел «Принадлежности»).
122
ru
Удаление накипи

Важно:
-


-
требуется удал. накипь!
k off / i

start -


k off / i


k off / i


запуск оч. от накипи
start 



очистите поддон
вставьте поддон


Важно: 


start 
start (10)�
засыпьте антинакип.
нажмите start

0,5 l»




start (10)�
поместите контейнер
нажмите start


start (10)�
идет удал. накипи


очис./запол. емк. д/воды
нажмите start

max�
start (10)�
идет удал. накипи



очистите поддон
вставьте поддон


-


Важно: 





-




123
ru
Очистка

-
требуется очистка!
k off / i

start -


k off / i (13)


k off / i


запуск очистки
start 


очистите поддон
вставьте поддон


откройте отсек


засыпьте очиститель
нажмите start



start (10)�
идет очистка


очистите поддон
вставьте поддон




Calc‘n‘Clean







Важно:
-


-
требуется Calc‘n‘Clean!
k off / i

start -



k off / i


k off / i (13)�

-
запуск Calc‘n‘Clean

start (10)�


очистите поддон
вставьте поддон


откройте отсек


124
ru
засыпьте очиститель
нажмите start



start (10)�
Важно: 


start 
start (10)�
засыпьте антинакип.
нажмите start

0,5 l»




start (10)�
поместите контейнер
нажмите start


start (10)�
идет Calc‘n‘Clean


очис./запол. емк. д/воды
нажмите start

max�
start (10)�
идет Calc‘n‘Clean



очистите поддон
вставьте поддон






Важно: 





-




Защита от замерзания
A Чтобы избежать повреждений в
результате воздействия холода
во время транспортировки или
хранения, прибор необходимо
предварительно полностью
опорожнить.
Примечание:




l / m-


-
O / I (9)�


125
ru
Принадлежности



Принадлежности Номер заказа




TZ60001 / 00310575


TZ80002 / 00576693
 TZ70003 / 00575491
 TZ80004 / 00576330


«Fresh Lock»
TZ80009N / 00576166
Утилизация


-





-




Условия гарантийного
обслуживания


-


-



J
Технические характеристики
 
 
 



 
 
 
 
 
/