Acme United MT105 Руководство пользователя

Страница загружается ...

3

Step 1a

GB Solid concrete mounting

LT Montavimas prie kieto betono pagrindo

LV Montāža uz betona pamatnes

EE Paigaldamine stabiilsele betoonseinale

RU Монтаж на бетонную поверхность

PL Uchwyt do mocowania na ścianie

DE Belastbarer Betonanker

UA Цілісний бетонний монтаж

RO Montarea pe perete solid din beton

BG Монтаж върху бетонна повърхност

ES Montaje de concreto sólido

FR Montage sur béton massif

PT Montagem em betão sólido

4

Step 1b

GB Wood stud Mounting

LT Tvirtinimas prie medinių konstrukcijų

LV Montāža uz koka spraišļa

EE Puittihvtide paigaldamine

RU Установка на деревянный каркас

PL Montaż na ścianie o drewnianej

konstrukcji szkieletowej

DE Kantholzbefestigung

UA Монтаж за допомогою штифтів для

деревини

RO Montarea pe stâlpii din lemn

BG Монтиране върху дървена опора

ES Montaje de montante de madera

FR Montage sur tasseau en bois

PT Montagem em viga de madeira

5

Step 2

GB Attaching brackets to screen

LT Rėmo montavimas prie ekrano

LV Kronšteinu piestiprināšana ekrānam

EE Konsoolide paigaldamine ekraanile

RU Установка монитора на кронштейны

PL Przytwierdzanie mocowania do telewizora

DE Befestigen der Klammern am Bildschirm

UA Приєднання підпірок до панелі

RO Suporturi montate la ecran

BG Закрепване на скобите за екрана

ES Fijación de soportes a la pantalla

FR Fixez le support à l’écran

PT Fixar os suportes ao ecrã

Страница загружается ...

7

Step 3

GB Hang the TV onto the wall plate

LT Televizoriaus pakabinimas ant rėmo

LV Piestipriniet televizoru pie sienas

EE Kinnitage teler seinaplaadile

RU Установка телевизора на стенную балку

PL Należy zawiesić telewizor na uchwycie

naściennym

DE Einhängen des TV-Geräts an der Wandplatte

UA Повісити телевізор на підпірку

RO Agăţaţi televizorul pe perete

BG Закачете телевизора на стенната плоча

ES Cuelgue la TV en la placa de la pared

FR Suspendez la TV sur la plaque murale

PT Pendurar a TV numa base de

Страница загружается ...

10

RU

Предупреждение

Этот продукт содержит мелкие детали, если неосторожно их проглатывают, возможно существует удушение, поэтому надо эти детали цохранить в

недоступном для детей.

• Преждемонтажаыбедитесь,чтоэтиинструкциипрочиталииполностюпоняли,еслиникакое–томестонепонимаете,обратитеськпрофессионалу

за помощь.

• Монтажныестены должны иметь достаточныевыдержкик опоре и индикатору, иначе чано вовремя усилить конструкцию стен и закрепить

несущую тяжесть стен.

• Впроцессемонтажапредохранительныеодеждыисоответствующиеинструментыдолжныбытьиспользованы.Монтажныеработыдолжныбыть

совместно проведены не менее 2 человека. Отказ от использования предохранительной одежды может привести потери имущества, серьезные

травмы или смерти.

• Проверьтесоединительныеелементыкаждыедвамесяца,определитьналичиелиослаблениявинтов.

Данная продукция должна быть установлена на деревянных или бетонных стенах. Прежде монтажа надо убедится, что несущая тяжесть стен не

должна превысить максимальные величины 20 кг, иначе имеется возможность появления износа продукции или травмы человека.

Внимание: Эта продукция только может использоваться в закрытом помещении. Если она используется на открытом воздухе, имеется появления

износа продукции или травмы человека.

Ostrzeżenie

Niniejszyproduktzawieraniewielkieelementy,copowodujeniebezpieczeństwozakrztuszeniawprzypadkuichpołknięcia.Elementytenależyprzechowywać

wmiejscuniedostępnymdladzieci.

• Przedrozpoczęciemmontażunależyuważnieprzeczytaćiwpełnizrozumiećniniejsząinstrukcję.Wraziewątpliwościodnośniejakiegokolwiekfragmentu

niniejszejinstrukcjinależyzasięgnąćpomocyuwykwalikowanegoinstalatora.

• Należyupewnićsię,żepowierzchnia,naktórejzostanieprzeprowadzonymontaż,jestzdolnautrzymaćłącznąmasęuchwytuorazekranulubwzmocnić

konstrukcjętejpowierzchni.

• Podczasmontażunależymiećnasobieodpowiedniewyposażenieochronneorazużywaćodpowiednichnarzędzi.Instalacjępowinnyprzeprowadzaćco

najmniej dwie osoby. Brak wyposażenia ochronnego może spowodować uszkodzenie mienia, poważne zranienie lub śmierć.

• Codwamiesiącenależysprawdzaćelementyłączeniowepodkątempoluzowaniaśrub.

Niniejszy produkt zaprojektowano pod kątem montażu na ścianach o konstrukcji drewnianej lub na ścianach betonowych. Przed montażem należy

upewnićsię,żeścianautrzymaciężarelementumontażowegoorazwyposażenia.Nienależyprzekraczaćdopuszczalnegoobciążeniawynoszącego20kg-

nieprzestrzeganie tego zalecenia może doprowadzić do uszkodzenia produktu lub do uszczerbków na zdrowiu.

PL

Страница загружается ...

20

RU

Гарантийный талон www.acme.eu/warranty

Изделие Модель изделия

Дата покупки изделия Наименование продавца, адрес

Неисправности (дата, описание, должность, имя, фамилия и подпись лица, принявшего изделие)

1. Гарантийный срок

Гарантия действует со дня приобретения покупателем данного изделия у

продавца. Гарантийный срок указан на упаковке изделия.

2. Условия гарантии

Гарантия действует лишь при предъявлении подлинника документа,

подтверждающего покупку изделия, и настоящего гарантийного талона,

содержащего наименование модели изделия, дату покупки изделия,

наименование и адрес продавца.

В случае установления в течение действия гарантийных обязательств

дефектов изделия, следствием возникновения которых не явились причины,

перечисленные выше, гарантия не действует, производитель обязуется

изделие отремонтировать либо заменить.

Действие гарантии не распространяется на регулярные проверки,

обслуживание и ремонт естественно изнашивающихся частей либо их замену.

Гарантия не распространяется на случаи, при которых вред или неисправности

возникли вследствие:

• ненадлежащей установки, эксплуатации изделия и/или несоблюдения

представленных производителем инструкций по эксплуатации изделия и

работе с ним, технических требований или стандартов безопасности, а также

ненадлежащего складирования, падения на землю или сильных ударов;

• действиякоррозии,попаданиягрязи,водыилипеска;

• ремонта,модификации или чистки, выполненных не в авторизированном

сервисном центре производителя;

• использованиянеподходящихдляизделиязапасныхчастей,программного

обеспечения или расходных материалов;

• несчастных случаев или происшествий или любых причин, на которые

производитель не в состоянии оказывать влияние, а также вследствие

воздействия молнии, воды, огня, магнитных полей и ненадлежащей

вентиляции;

• несоответствияизделиястандартамиспецификациямконкретнойстраны,

в которой изделие не было приобретено. Любая попытка привести в

соответствие изделия с техническими требованиями или требованиями

безопасности другой страны лишает покупателя всех прав на гарантийное

обслуживание.

В случае необнаружения в изделии неисправностей, все связанные с

обслуживанием расходы оплачиваются покупателем.

Страница загружается ...

Acme United MT105 Руководство пользователя

Acme United MT105 Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда