Samsung SAMSUNG DV100 Руководство пользователя

Рекомендации по устранению неполадок

Краткий справочник

Содержание

Основные функции

Расширенные функции

Режимы фотосъемки

Просмотр/редактирование

Настройки

Приложение

Указатель

Выберите тему

Настоящее руководство пользователя

содержит подробные инструкции

по использованию вашей камеры.

Пожалуйста, внимательно прочтите

данное руководство.

DV50/DV90/DV100/DV101

1

Сведения о безопасности

Во избежание опасных ситуаций и обеспечения эффективной работы камеры всегда соблюдайте следующие меры

предосторожности и советы по использованию.

Предостережение — ситуации, которые могут

привести к травме пользователя камеры или

окружающих

Не разбирайте камеру и не пытайтесь ее

ремонтировать самостоятельно.

Несоблюдение этого требования может привести к поражению

электрическим током или повреждению камеры.

Не используйте камеру вблизи

легковоспламеняющихся и взрывоопасных газов и

жидкостей.

Несоблюдение этого требования может привести к возникновению

пожара или к взрыву.

Не помещайте легковоспламеняющиеся материалы

внутрь камеры и не храните такие материалы вблизи

камеры.

Это может привести к пожару или поражению электрическим током.

Не прикасайтесь к камере мокрыми руками.

Несоблюдение этого требования может привести к поражению

электрическим током.

Берегите зрение людей и животных во время съемки.

Не используйте вспышку в непосредственной близости (менее

1 м) от людей и животных. Это может вызвать временное или

необратимое повреждение зрения.

Храните камеру в месте, недоступном для маленьких

детей и домашних животных.

Следите за тем, чтобы камера и ее аксессуары были недоступны для

маленьких детей и животных. Проглатывание мелких деталей может

привести к удушью или серьезной травме. Кроме того, опасность для

здоровья могут представлять движущиеся детали и аксессуары.

Нельзя подвергать камеру продолжительному

воздействию прямых солнечных лучей или высокой

температуры.

Продолжительное воздействие солнца или экстремальных

температур может вызвать необратимое повреждение внутренних

компонентов камеры.

Не накрывайте камеру и зарядное устройство одеялом

или тканью.

Перегрев камеры может привести к ее повреждению или к

возникновению пожара.

Не трогайте шнур питания и не стойте рядом с

зарядным устройством во время грозы.

Это может привести к поражению электрическим током.

В случае попадания в камеру жидкостей или

посторонних предметов немедленно отсоедините

все источники питания (аккумуляторную батарею и

зарядное устройство), а затем обратитесь в сервисный

центр Samsung.

2

Сведения о безопасности

Предупреждение — ситуации, которые могут привести

к повреждению камеры или другого оборудования

Если камера не будет использоваться в течение

продолжительного времени, необходимо вынуть

аккумуляторные батареи.

Если этого не сделать, со временем они могут протечь или

подвергнуться коррозии, вызвав серьезное повреждение камеры.

Используйте только подлинные, рекомендованные

производителем запасные литиево-ионные

аккумуляторные батареи. Не допускайте повреждения

и перегрева аккумуляторной батареи.

Несоблюдение этого требования может привести к возникновению

пожара или к травмам.

Используйте только аккумуляторные батареи,

зарядные устройства, кабели и аксессуары,

одобренные компанией Samsung.

● Использование иных аккумуляторных батарей, зарядных

устройств, кабелей или аксессуаров может привести к взрыву

аккумуляторных батарей, к повреждению камеры или травмам.

● Компания Samsung не несет ответственности за повреждения и

травмы, произошедшие в связи с использованием неодобренных

аккумуляторных батарей, зарядных устройств, кабелей или

аксессуаров.

Не используйте аккумуляторные батареи не по

прямому назначению.

Несоблюдение этого требования может привести к возникновению

пожара или к поражению электрическим током.

Не касайтесь вспышки при ее срабатывании.

Вспышка при срабатывании очень горячая и может вызвать ожог.

При использовании зарядного устройства выключайте

камеру, прежде чем отключить зарядное устройство.

Несоблюдение этого требования может привести к возникновению

пожара или поражению электрическим током.

Когда зарядное устройство не используется,

отключайте его от сети.

Несоблюдение этого требования может привести к возникновению

пожара или поражению электрическим током.

Не используйте для зарядки батареи сетевой шнур,

если он или его вилка повреждены. Не вставляйте

вилку в плохо закрепленную розетку.

Несоблюдение этого требования может привести к возникновению

пожара или к поражению электрическим током.

Не допускайте соприкосновения зарядного устройства

с контактами аккумуляторной батареи.

Несоблюдение этого требования может привести к возникновению

пожара или к поражению электрическим током.

3

Сведения о безопасности

Обращайтесь бережно со всеми частями камеры, не

прилагайте чрезмерных усилий.

Несоблюдение этого требования может привести к повреждению

камеры.

При подключении кабелей и сетевого адаптера, а

также при установке аккумуляторной батареи и карты

памяти соблюдайте осторожность.

Приложение чрезмерных усилий, неправильное подключение

кабелей, неверная установка аккумуляторной батареи или карты

памяти могут привести к повреждению портов, разъемов и

аксессуаров.

Храните карты с магнитными полосами вдали от

камеры.

Хранящаяся на карте информация может быть повреждена или

удалена.

Не используйте неисправные зарядные устройства,

аккумуляторные батареи и карты памяти.

Несоблюдение этого требования может привести к поражению

электрическим током, неисправности камеры или возникновению

пожара.

Проверяйте исправность камеры перед

использованием.

Изготовитель не несет ответственности за утрату файлов

или ущерб, вызванный неполадками в работе камеры или ее

неправильным использованием.

При подключении USB-кабеля к камере обязательно

подключайте к камере правильный USB-коннектор.

При неправильном подключении кабеля могут повредиться файлы.

Изготовитель не несет ответственности за потерю данных.

4

Сведения об авторских правах

● Microsoft Windows и эмблема Windows – зарегистрированные

торговые знаки Microsoft Corporation.

● micro SD™, micro SDHC™ являются зарегистрированными

товарными знаками Ассоциации SD.

● Mac — охраняемый товарный знак Apple Corporation.

● Все марки и названия изделий, перечисленные в данном

руководстве, являются собственностью соответствующих

компаний.

● Характеристики камеры или содержание данного

руководства могут быть изменены в порядке обновления

функций, без предварительного уведомления.

● Запрещается повторное использование или

распространение какой-либо части данного руководства

без предварительного разрешения.

● Пользуйтесь камерой разумно и соблюдайте все законы

и правила, связанные с ее использованием.

Структура руководства пользователя

Основные функции 12

В разделе описано расположение элементов

управления камеры, значки и основные функции

съемки.

Расширенные функции 31

В этом разделе описывается выбор режимов фото- и

видеосъемки.

Режимы фотосъемки 45

Как правильно выбрать и настроить режим

фотосъемки.

Просмотр/редактирование 67

В этой главе описывается, как просматривать и

редактировать снимки и видеозаписи, Вы также

научитесь подключать камеру к компьютеру,

фотопринтеру и телевизору.

Настройки 90

Для конфигурации настроек камеры см. следующие

разделы.

Приложение 96

В этом разделе приводятся сведения о технических

характеристиках камеры, ее обслуживании и

сообщениях об ошибках.

5

Обозначения, используемые в руководстве

пользователя

Режим съемки Обозначение

Интелл. режим

Программный

Сюжет

Видео

Значки режима съемки

Эти значки показывают, что функция доступна в

соответствующих режимах съемки. В режиме

(СЮЖЕТ)

функции могут поддерживаться не для всех сюжетов.

напр.)

Доступно в режимах

«Программный» и

«Видео»

Значки, используемые в руководстве

пользователя

Значок Функция

Дополнительные сведения

Предупреждения и предостережения по безопасности

[ ]

Кнопки камеры. Например, [POWER] означает кнопку

питания.

( )

Номер страницы с соответствующей информацией

→

Порядок, в котором выбираются параметры, или разделы

меню для выполнения какого-либо этапа, например:

выберите

Съемка → Размер фото (означает: выберите

Съемка, а затем Размер фото).

*

Аннотация

6

Нажатие кнопки затвора

● Слегка нажать кнопку затвора: слегка нажмите кнопку

затвора.

● Нажать кнопку затвора: нажать кнопку затвора до упора.

Легкое нажатие кнопки затвора Нажатие кнопки затвора

Объект, задний план и композиция

● Объект: основной объект сюжета, например человек,

животное или натюрморт.

● Задний план: предметы находящиеся за объектом

(предметы второго плана).

● Композиция: сочетание объекта и заднего плана.

Задний план

Объект

Композиция

Экспозиция (яркость)

Экспозиция - это количество света, попадающее на матрицу

фотоприемника. Изменять экспозицию можно выдержкой,

диафрагмой и значением ISO светочувствительности.

При изменении экспозиии фотоснимки получаются более

светлыми или темными.

Нормальная экспозиция Передержка

(слишком большая яркость)

Выражения, используемые в руководстве пользователя

7

Рекомендации по устранению неполадок

Ответы на общие вопросы. Ряд проблем можно легко решить, установив опции съемки.

Глаза объекта

отображаются

красным цветом.

Причиной этого является отражение вспышки камеры от сетчатки глаза.

● Установите режим вспышки

Кр. глаза или Удал. кр. глаз. (стр. 49)

● Если снимок уже был сделан, выберите функцию

Устр.кр.глаз в меню правки. (стр. 79)

На фотографиях

видны частички

пыли.

При использовании вспышки в кадр могут попасть частички пыли, находящиеся в воздухе.

● Отключите вспышку или старайтесь не снимать в пыльных местах.

● Измените параметры чувствительности ISO. (стр. 50)

Фотографии

выглядят

размытыми.

Это происходит в том случае, если фотосъемка выполняется при недостаточном освещении или ы

держите камеру неправильно. Используйте функцию цифровой стабилизации изображения или слегка

нажмите кнопку затвора для фокусировки (стр. 29)

Фотографии

выглядят

размытыми при

ночной съемке.

При съемке в темноте камера увеличивает выдержку, чтобы впустить больше света.

В таких условиях возможно незначительное сотрясение камеры, т. к. трудно удерживать ее неподвижно

все время экспозиции.

● Выберите

Ночь свет в режиме . (стр. 36)

● Включите вспышку. (стр. 49)

● Измените параметры чувствительности ISO. (стр. 50)

● Чтобы избежать сотрясения камеры, используйте штатив.

Объекты

выглядят

слишком

темными при

съемке против

света.

Если источник света находится позади объекта съемки или велик контраст между светлыми и темными

участками кадра, изображение объекта съемки может получиться затемненным.

● Старайтесь не снимать против солнца.

● Выберите

Контровой свет в режиме . (стр. 34)

● Установите режим вспышки

Заполн. вспышка. (стр. 49)

● Включите режим автоматического баланса контраста (ACB). (стр. 59)

● Отрегулируйте экспозицию. (стр. 58)

● Если объект съемки находится в центре кадра, в качестве метода замера экспозиции выберите

Точечный. (стр. 59)

8

Краткий справочник

Съемка людей

● Режим (СЮЖЕТ) > Прекрасный снимок



35

● Автоспуск



42

● Дети



43

● Кр. глаза, Удал. кр. глаз (предотвращение появления

или устранение эффекта «красных глаз»)



49

● Обнаруж. лица



54

Съемка в ночное время или при

плохом освещении

● Режим (СЮЖЕТ) > Ночь



36

● Режим

(СЮЖЕТ) > Закат, Рассвет



34

● Параметры вспышки



49

● Значение ISO (для изменения чувствительности к

свету)



50

Съемка движущихся объектов

● Непрерывная, Движение



62

Съемка текста, насекомых или

цветов

● Режим (СЮЖЕТ) > Текст



34

● Макро



51

Регулировка экспозиции (яркости)

● Значение ISO (для изменения чувствительности к

свету)



50

● EV (коррекция экспозиции)



58

● ACB (компенсация экспозиции для съемки против

света)



59

● Экспозамер



59

● AEB (съемка трех кадров одного и того же сюжета с

различной выдержкой)



62

Применение другого эффекта

● Режим (СЮЖЕТ) > Волшебная рамка



34

● Эффекты интеллектуального фильтра



63

● Регулировка изображения (насыщенности,

яркости и контрастности)



66

Уменьшение сотрясения камеры

● Цифровая стабилизация изображения (DIS)



28

● Просмотр файлов по

категориям в Менедж.

альбома



70

● Просмотр файлов в виде

эскизов



71

● Удаление всех файлов с

карты памяти



72

● Просмотр фотографий в

виде слайд-шоу



74

● Просмотр файлов на экране

телевизора



82

● Подключение камеры к

компьютеру



83

● Регулировка качества и

громкости звука



92

● Регулировка яркости

дисплея



93

● Смена языка дисплея



94

● Установка даты и времени



94

● Форматирование карты

памяти



94

● Устранение неполадок



106

9

Содержание

Сведения о безопасности

Рекомендации по устранению неполадок

Краткий справочник

Содержание

Расширенные функции

....................................................... 31

Использование интеллектуального режима ............. 32

Сюжетные режимы ........................................................ 34

Работа в режиме "Волшебная рамка" ......................... 34

Использование режима "Ретушь" ................................ 35

Использование режима «Ночь» ................................ 36

Использование режима «Программа» ........................ 38

Режим видеосъемки .................................................... 39

Использование режима «Интеллектуальное

определение сюжета»

.................................................. 40

Фотосъемка с помощью переднего дисплея ............ 42

Режим автопортрета ..................................................... 42

Режим «Дети» ................................................................ 43

Таймер прыжка .............................................................. 43

Видеозапись с помощью переднего дисплея ............. 44

Основные функции

.............................................................. 12

Комплектация ................................................................... 13

Устройство камеры ......................................................... 14

Установка батареи и карты памяти ............................. 16

Зарядка батареи и включение камеры ....................... 17

Зарядка батареи ........................................................... 17

Включение камеры ....................................................... 17

Выполнение начальной настройки ............................. 18

Значки на дисплее фотокамеры .................................. 20

Выбор параметров и пунктов меню ........................... 21

Настройка дисплея и звука ........................................... 23

Изменение типа отображения информации на

дисплее

.......................................................................... 23

Настройка звука ............................................................ 23

Фотосъемка ...................................................................... 24

Включение переднего дисплея .................................... 25

Зумирование (увеличение/уменьшение) .................... 26

Уменьшение дрожания камеры (DIS) .......................... 28

Советы по получению более четких снимков .......... 29

10

Режимы фотосъемки

........................................................... 45

Выбор разрешения и качества изображения ............ 46

Выбор разрешения ....................................................... 46

Выбор качества изображения ...................................... 47

Использование таймера ................................................ 48

Съемка в темноте ............................................................ 49

Предотвращение появления эффекта

«красных глаз»

.............................................................. 49

Фотосъемка со вспышкой ............................................. 49

Регулировка чувствительности ISO ............................. 50

Выбор режимов фокусировки ..................................... 51

Макросъемка ................................................................. 51

Выбор режима автофокусировки ................................. 51

Использование следящей автофокусировки .............. 52

Выбор зоны фокусировки ............................................ 53

Использование функции обнаружения лиц .............. 54

Обнаружение лиц ......................................................... 54

Съемка улыбок .............................................................. 55

Обнаружение моргания глаз ........................................ 55

Использование функции распознавания лица ........... 56

Запоминание избранных лиц (My Star) ....................... 57

Настройка яркости и цвета ............................................ 58

Ручная коррекция экспозиции (экспокоррекция, EV) 58

Коррекция экспозиции при съемке против света

(ACB)

.............................................................................. 59

Изменение параметров экспозамера .......................... 59

Выбор источника освещения (Баланс белого) ........... 60

Фотосъемка в режиме «Серия» .................................... 62

Улучшение фотографий ................................................. 63

Добавление цифровых эффектов

("умных" фильтров)

....................................................... 63

Улучшение качества фотоснимка ................................ 66

Содержание

11

Содержание

Просмотр/редактирование

................................................. 67

Просмотр снимков и видео ........................................... 68

Включение режима просмотра .................................... 68

Просмотр снимков ........................................................ 73

Просмотр видео ............................................................ 75

Редактирование снимка ................................................. 77

Изменение размеров снимка ....................................... 77

Поворот снимка ............................................................. 77

Добавление цифровых эффектов

("умных" фильтров)

....................................................... 78

Устранение проблем с экспозицией ............................ 79

Формирование задания печати (DPOF) ...................... 81

Просмотр файлов на экране телевизора .................. 82

Обмен файлами с компьютером (для Windows) ...... 83

Передача файлов с помощью Intelli-studio ................. 84

Передача файлов путем подключения камеры как

съемного носителя

........................................................ 86

Отсоединение камеры (для Windows XP) ................... 87

Передача файлов на компьютер (для Mac) ............... 88

Печать снимков при помощи фотопринтера

(PictBridge) ........................................................................ 89

Настройки

.............................................................................. 90

Меню настроек камеры .................................................. 91

Открытие меню настроек ............................................. 91

Звук ................................................................................ 92

Настройки фронт. дисплея ........................................... 92

Дисплей ......................................................................... 93

Настройки ...................................................................... 94

Приложение

........................................................................... 96

Сообщения об ошибках ................................................. 97

Обслуживание камеры ................................................... 98

Чистка камеры .............................................................. 98

Использование и хранение камеры ............................ 99

Сведения о картах памяти ......................................... 100

Сведения о батарее .................................................... 102

Перед обращением в центр технического

обслуживания ................................................................ 106

Технические характеристики камеры ....................... 109

Глоссарий ....................................................................... 113

Указатель ........................................................................ 117

Комплектация

…………………………………… 13

Устройство камеры

…………………………… 14

Установка батареи и карты памяти

………… 16

Зарядка батареи и включение камеры

…… 17

Зарядка батареи

……………………………… 17

Включение камеры

………………………… 17

Выполнение начальной настройки

………… 18

Значки на дисплее фотокамеры

…………… 20

Выбор параметров и пунктов меню

………… 21

Настройка дисплея и звука

…………………… 23

Изменение типа отображения информации

на дисплее

…………………………………… 23

Настройка звука

……………………………… 23

Фотосъемка

……………………………………… 24

Включение переднего дисплея

…………… 25

Зумирование (увеличение/уменьшение)

… 26

Уменьшение дрожания камеры (DIS)

……… 28

Советы по получению более четких

снимков

………………………………………… 29

Основные функции

В разделе описано расположение элементов управления камеры, значки и основные функции съемки.

Основные функции

13

Комплектация

При распаковке камеры убедитесь в наличии следующих элементов.

Дополнительные принадлежности

Чехол для камеры Карта памяти/

Адаптер для карты

памяти

Аудио-/видеокабель Зарядное устройство

для аккумуляторной

батареи

Камера Сетевой адаптер и

USB-кабель

Аккумуляторная

батарея

Ремешок Краткое руководство

● Иллюстрации могут отличаться от реальных компонентов.

● Приобретайте аксессуары, одобренные компанией Samsung,

совместимые с Вашей камерой в сервисном центре или магазине, в

котором Вы приобрели камеру. Мы не несем ответственности за ущерб,

возникший вследствие использования аксессуаров других производителей.

Основные функции

14

Устройство камеры

Перед началом использования камеры ознакомьтесь с элементами камеры и их функциями.

Порт USB и аудио/видео

Позволяет подключать USB-кабель

и аудио-/видеокабель

Крышка отсека для аккумулятора

Установка карты памяти и аккумуляторной

батареи

Гнездо для штатива

Кнопка спуска затвора

Кнопка питания

Кнопка переднего ЖК-дисплея

Подсветка автофокуса/

индикатор автоспуска

Вспышка

Динамик

Объектив

Микрофон

Передний дисплей

Основные функции

15

Устройство камеры

Кнопка Описание

В режиме съемки Прочие функции

Выбор режима экрана Перемещение вверх

Выбор режима

макросъемки

Перемещение вниз

Выбор режима вспышки Перемещение влево

Выбор режима автоспуска Перемещение вправо

Подтверждение выбора параметра или меню.

Переход в режим просмотра.

● Доступ к параметрам в режиме съемки.

● Удаление файлов в режиме просмотра.

Кнопка Описание

Доступ к параметрам и меню.

Выбор режима съемки.

Описание

Интеллектуальный режим: фотосъемка с

автоматическим определением типа сюжета.

Программный: фотосъемка с заданными параметрами.

Сюжет: съемка с параметрами, предустановленными

для конкретного сюжета.

Видео: запись видео.

Индикатор состояния

● Мигает: выполняется сохранение снимка

или видеозаписи, считывание данных

компьютером или принтером, отсутствие

фокусировки

● Горит: камера подключена к компьютеру,

выполняется зарядка батареи,

изображение находится в фокусе

Основной дисплей

См. таблицу ниже

Крепление ремешка

Кнопка зумирования

● В режиме съемки: увеличение

или уменьшение изображения в

видоискателе.

● В режиме просмотра: увеличение

фрагмента снимка или просмотр

файлов в виде миниатюр.

Основные функции

16

Установка батареи и карты памяти

В этом разделе приведены инструкции по установке в камеру аккумулятора и дополнительной карты памяти.

Извлеките батарею и карту памяти

Слегка нажмите на карту

памяти, а затем извлеките

ее из слота.

Отведите фиксатор вверх,

чтобы извлечь батарею.

Внутреннюю память можно использовать для временного

хранения данных в отсутствие карты памяти.

Карта памяти

Аккумуляторная батарея

Фиксатор

батареи

Карта памяти

Вставьте карту памяти

золотистыми контактами

вверх.

Вставьте аккумуляторную

батарею эмблемой Samsung

вверх.

Аккумуляторная батарея

Основные функции

17

Зарядка батареи и включение камеры

Включение камеры

Если рамка зеленого цвета, нажмите кнопку питания [POWER].

● При первом включении появится экран начальной настройки.

(стр. 18)

Включение камеры в режиме просмотра

Нажмите кнопку [ ]. Камера переходит в режим просмотра

сразу после включения.

Если включить камеру, нажав кнопку [ ] и удерживая ее до тех

пор, пока не замигает индикатор состояния, камера включится без

звуковых сигналов.

Зарядка батареи

Перед использованием фотокамеры не забудьте зарядить

батарею питания. При подключении USB-кабеля к камере

вставьте меньший коннектор в камеру, а другой коннектор – в

блок питания.

Индикатор состояния

•

Горит красным: выполняется зарядка

•

Красный не горит: зарядка завершена

•

Мигает красным: ошибка

Используйте только сетевой адаптер или USB-кабель, который

входит в комплект камеры. При использовании других адаптеров

(например, SAC-48) батарея камеры может не зарядиться или

работать неправильно.

Основные функции

18

Выполнение начальной настройки

Экран начальной настройки позволяет изменить основные опции камеры.

1

Нажмите кнопку [ ].

● При первом включении появится экран начальной настройки.

2

Нажмите кнопку [ ], чтобы выбрать пункт Language

(Язык), затем нажмите кнопку [ ] или [ ].

3

Нажмите кнопку [ ] или [ ], чтобы выбрать язык, а

затем — кнопку [

].

4

Нажмите кнопку [ ] или [ ], чтобы выбрать пункт

Часовой пояс, затем нажмите кнопку [

] или [ ].

5

Нажмите кнопку [ ] или [ ], чтобы выбрать часовой

пояс, затем нажмите кнопку [

].

● Чтобы настроить переход на летнее время, нажмите

кнопку [

].

Летнее время

Назад

Лондон

Часовой пояс

● Внешний вид экрана зависит от выбранного языка.

6

Нажмите кнопку [ ] или [ ], чтобы выбрать

Установка времени/даты, и нажмите кнопку [

] или

[

].

7

Нажмите кнопку [ ] или [ ], чтобы выбрать элемент.

Language

Часовой пояс

Установка времени/

даты

Вид даты

ГГГГ MM ДД

Русский

Лондон

Назад Установить

● Внешний вид экрана зависит от выбранного языка.

Основные функции

19

Выполнение начальной настройки

8

Нажмите кнопку

[ ]

или (

[ ]

, чтобы установить дату и

время, и нажмите кнопку

[ ]

.

9

Нажмите кнопку [ ] или [ ], чтобы выбрать

Вид даты, и нажмите кнопку [

] или [ ].

Language

Часовой пояс

Установка

времени/даты

Вид даты

ГГГГ/ММ/ДД

ММ/ДД/ГГГГ

ДД/ММ/ГГГГ

Выкл.

Русский

Лондон

Назад

Установить

10

Нажмите кнопку [ ] или [ ], чтобы установить

формат даты, и нажмите кнопку [

].

11

Для возврата в режим съемки нажмите кнопку [ ].

Страница загружается ...

Samsung SAMSUNG DV100 Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

Samsung SAMSUNG DV100 Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов