EHEIM CO2SET 600 Инструкция по применению

Страница загружается ...

Русский

Комплект для однократного использования

CO2SET 200 (

арт.

6063200)

Комплект для многократного использования

CO2SET 400 (

арт.

6063400)

Комплект для многократного использования

CO2SET 600 (

арт.

6063600)

Благодарим Вас

за приобретение Вашего нового CO2Set EHEIM. Вы приняли решение в пользу высококачествен-

ного изделия от фирмы EHEIM. Добавление CO2 в аквариум имеет жизненно важное значение,

прежде всего, для питания водорослей. Достаточное удобрение CO2 в сочетании с регулярной

подкормкой питательными веществами обеспечивает их оптимальный рост.

1.

Общие указания по эксплуатации

1.1

Информация по пользованию инструкцией по эксплуатации

Перед первым вводом устройства в эксплуатацию необходимо полностью прочесть

инструкцию по эксплуатации и усвоить ее содержание.

Рассматривайте инструкцию по эксплуатации как компонент изделия. Храните ее в

безопасности в легкодоступном месте.

При передаче устройства новым владельцам передавайте инструкцию по эксплуатации

вместе с ним.

1.2

Пояснение символов

На устройстве имеются следующие символы:

Устройство разрешается использовать только в помещениях для целей, относящихся к

аквариумистике.

Устройство апробировано в соответствии с действующими национальными правилами и

директивами и соответствует нормам ЕС.

В настоящей инструкции по эксплуатации используются следующие символы:

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Символ указывает на угрожающую опасность, последствием которой могут быть травмы

легкой или средней степени тяжести или риск для здоровья.

ОПАСНОСТЬ ПОЛОМКИ!

Символ указывает на угрожающую опасность поломки, последствием которой могут быть

травмы легкой или средней степени тяжести или риск для здоровья.

Символ указывает на угрожающую опасность, которую могут представлять собой газовые

баллоны, находящиеся под давлением.

Класс опасного груза 2.2: негорючие, неядовитые газы.

72

Код для переработки 40 FE (сталь)

Символ предназначен для маркировки возврата для повторного использования (ресайклинга).

Указание с полезной информацией и советами.

Принцип изложения:

A

Ссылка на иллюстрацию, в данном случае ссылка на рис.

От вас требуется действие.

2.

Область применения

Устройство и все входящие в комплект поставки детали не предназначены для коммерческого ис-

пользования. Их разрешается использовать только в следующих целях:

•

подача CO2 в аквариумы

•

только в помещениях

•

с соблюдением технических данных

Для устройства действуют следующие ограничения:

•

оно не предназначено для коммерческого или промышленного использования.

•

Температура воды должна составлять от +4°C до 35°C.

3.

Правила техники безопасности

H280 Содержит газ под давлением; может взорваться при нагреве.

P101 Требуется консультация врача, сохранить упаковку и маркировочную

этикетку.

P102 Не давать детям.

P103 Перед использованием прочесть маркировочную этикетку.

P403 Хранить в хорошо проветриваемом месте.

P410 Защищать от действия солнечных лучей.

Устройство может представлять опасность для людей и предметов, если оно эксплуати-

руется ненадлежащим образом или не в соответствии с целью применения, а также при

несоблюдении указаний по технике безопасности.

Данный прибор может использоваться детьми от 8 лет и старше, а также людьми

с ограниченными физическими, сенсорными или ментальными способностями

или с недостатком опыта и знаний,если они находятся под присмотром, или если

их научили безопасному обращению с прибором, и они понимают исходящие от

него опасности. Детям нельзя играть с прибором. Очистка и пользовательское

техобслуживание не подлежат выполнению детьми без присмотра.

73

•

Перед использованием проведите визуальный контроль, чтобы убедиться в

том, что шланговые соединения CO

2 целы.

•

Категорически запрещается использовать устройство с поврежденным шлан-

гом CO

2.

•

Ремонт разрешается выполнять только в сервисном центре EHEIM.

•

Выполняйте только работы, описанные в настоящей инструкции.

•

Ни в коем случае не вносите технические изменения в устройство.

•

Используйте для устройства только оригинальные детали и принадлежности.

•

Все устройства в аквариуме, как правило, следует отсоединять от сети, если

они не используются, перед монтажом или демонтажом устройств, а также

перед любыми работами по очистке и техническому обслуживанию.

Указания по технике безопасности при обращении с углекислым газом (CO

2)

•

Баллоны с CO2 находятся под высоким давлением. Не бросайте их. Храните их

в прохладном месте. Защищайте их от прямых солнечных лучей и нагрева

свыше 50°C.

•

Забор CO2 разрешается выполнять только с помощью подходяших редукторов:

- Одноразовые баллоны CO

2 с резьбовым соединением M 10 x 1,0

- Многоразовые баллоны CO

2 с резьбовым соединением W 21,8 x 1/14”

•

Дозаправлять многоразовые баллоны CO2 разрешается только на авторизован-

ных станциях заправки CO

2 . Учитывайте следующее: Масса тары с CAGE (защит-

ный короб клапана).

•

Одноразовые баллоны CO2 запрещается заправлять повторно, они подлежат

утилизации после израсходования CO

2 . Код для переработки 40 FE (сталь)

•

Забор CO2 во избежание падения разрешается выполнять только из вертикально

стоящих баллонов.

•

Не применяйте силу при открытии баллонов CO2 .

•

Газ CO2 не имеет запаха, тяжелее воздуха и обладает удушающим действием при

большой концентрации:

- Не вдыхайте газ CO

2 .

- Храните вне зоны доступа детей.

- Размещайте баллоны CO

2 в хорошо вентилируемых местах.

- Не используйте и не храните их в подвалах.

•

При транспортировке отдельных баллонов CO2 обязательно соблюдайте следую-

щие условия: Фиксируйте баллон от скольжения и катания. Не повреждайте кла-

пан, в противном случае возникнет опасность выхода CO

2. Хорошо проветри-

вайте автомобиль (например, с помощью вентилятора или открытых окон).

4.

Функция

CO2SET

200

a

Одноразовый баллон CO2 с 500 г CO2.

74

b

Редуктор с:

A

кнопкой регулировки

B

резьбовым соединением M10x1

C

шланговым разъемом

D

клапаном точного дозирования.

c

Диффузор CO2 с:

G

накидной гайкой

H

уплотнением

I

шайбой диффузора

J

счетчиком пу-

зырьков

K

обратным клапаном

Q

уголками (2 шт).

d

Устройство длительного тестирования CO2:

M

колпак

O

уплотнение и цветное контрастное

кольцо

P

нижняя часть с вытяжкой.

e

Индикаторная жидкость.

f

Предохранительный шланг CO2 - SAFE.

CO2SET

400

a

Многоразовый баллон CO2 с 500 г CO2, с возможностью повторной заправки.

b

Редуктор с:

A

кнопкой регулировки

B

резьбовым соединением M10x1

C

шланговым разъемом

D

клапаном точного дозирования

E

манометром для давления в баллоне

F

манометром для си-

стемного давления.

c

Диффузор CO2 с:

G

накидной гайкой

H

уплотнением

I

шайбой диффузора

J

счетчиком пу-

зырьков

K

обратным клапаном

Q

уголками (2 шт).

d

Устройство длительного тестирования CO2:

M

колпак

O

уплотнение и цветное контрастное

кольцо

P

нижняя часть с вытяжкой.

e

Индикаторная жидкость.

f

Предохранительный шланг CO2 - SAFE.

g

Держатель для баллона.

CO2SET

600

a

Многоразовый баллон CO2 с 2000 г CO2, с возможностью повторной заправки.

b

Редуктор с:

A

кнопкой регулировки

B

резьбовым соединением M10x1

C

шланговым разъемом

D

клапаном точного дозирования

E

манометром для давления в баллоне

F

манометром для си-

стемного давления.

c

Диффузор CO2 из двух деталей:

J

счетчик пузырьков

K

обратный клапан

L

диффузор

R

силиконовый адаптер.

d

Устройство длительного тестирования CO2:

M

колпак

O

уплотнение и цветное контрастное

кольцо

P

нижняя часть с вытяжкой.

e

Индикаторная жидкость.

f

Предохранительный шланг CO2 - SAFE.

5.

Монтаж

Монтаж редуктора

ОПАСНО! ОПАСНОСТЬ ТРАВМ! Баллоны с CO2 находятся под высоким давлением.

Следите за тем, чтобы перед подсоединением редуктор был закрыт.

Закройте клапан точного дозирования.

75

A

CO2SET

200

Разъем редуктора

b

на одноразовый баллон

CO2

a

.

Поверните кнопку регулировки

A

редуктора против часовой стрелки на "–". Закройте клапан точ-

ного дозирования

D

. Проверьте уплотнение резьбового соединения

B

редуктора и уплотнитель-

ную поверхность клапана баллона на чистоту или повреждения. Вертикально навинтите редуктор

и затяните его от руки. При этом может раздаться кратковременное шипение. Не используйте ин-

струменты!

A

CO2SET

400 / 600

Разъем редуктора

b

на многоразовый баллон

CO2

a

.

Поверните кнопку регулировки

A

редуктора против часовой стрелки на "–". Закройте клапан точ-

ного дозирования

D

. Проверьте уплотнение резьбового соединения

B

редуктора и уплотнитель-

ную поверхность клапана баллона на чистоту или повреждения. Навинтите накидную гайку

редуктора вертикально на резьбовое соединение клапана баллона и затяните ее от руки. Не ис-

пользуйте инструменты! Редуктор можно вновь демонтировать в любой момент. Для этого выпол-

ните действия в обратном порядке.

B

CO2SET

200 / 400 / 600

Разъем специального шланга

CO2

-SAFE

f

на редуктор

b

.

Отвинтите стопорную гайку шлангового разъема

C

. Отрежьте необходимую длину от специального

шланга

CO2

-SAFE. Заведите стопорную гайку на шланг. До упора надвиньте специальный шланг

CO2

-SAFE- на шланговый разъем

C

редуктора и вновь затяните стопорную гайку.

Монтаж диффузора CO2

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Всегда эксплуатируйте баллон

CO2

только в вертикальном положении, не допускайте

его нагрева.

CO2 -Set 600 включает в себя стеклянный диффузор, который может представлять опас-

ность, если стекло разобьется.

C

CO2SET

200 / 400

Отвинтите накидную гайку

G

диффузора

c

и вдавите шайбу диффузора

I

в уплотнение

H

. Заполните

диффузор водой на две трети. Вдавите шайбу диффузора

I

с уплотнением

H

до упора в диффузор

c

. Вновь навинтите накидную гайку

G

. Отвинтите нижнюю стопорную гайку диффузора

c

и протяните

через свободный конец шланга. Надвиньте специальный шланг

CO2

-SAFE до упора на шланговый

разъем диффузора

c

и вновь завинтите стопорную гайку. Теперь диффузор с прилагаемой вытяжкой

следует закрепить в аквариуме как можно ближе ко дну. Для удобства крепления шланга в аквариуме в

комплект поставки входят два уголка

Q

.

ВНИМАНИЕ! Белую шайбу диффузора необходимо регулярно чистить мягкой щеткой. Увеличенные пу-

зырьки

CO2

указывают на то, что шайба диффузора требует очистки.

C

CO2SET

600

Отвинтите нижнюю стопорную гайку счетчика пузырьков

J

и протяните через свободный конец шланга.

76

Надвиньте специальный шланг

CO2

-SAFE до упора на шланговый разъем счетчика пузырьков

J

и вновь

затяните стопорную гайку. Откройте верхнюю крышку счетчика пузырьков

J

, заполните его водой при-

мерно на две трети и вновь закройте крышку. Теперь отпустите накидную гайку на верхнем конце счет-

чика пузырьков

J

, проведите специальный шланг

CO2

- SAFE через накидную гайку и насадите его на

верхний ниппель счетчика пузырьков

J

. После этого вновь навинтите накидную гайку. Надвиньте си-

ликоновый адаптер

R

на специальный шланг

CO2

-SAFE до половины. Затем осторожно надвиньте си-

ликоновый адаптер

R

на шланговый разъем диффузора

L

. Диффузор

L

с вытяжкой следует крепить

как можно ближе ко дну аквариума. Счетчик пузырьков

J

крепится снаружи на аквариуме. Обратный

клапан

K

на счетчике пузырьков должен располагаться внизу.

ВНИМАНИЕ! Белую шайбу диффузора необходимо регулярно чистить мягкой щеткой. Увеличенные пу-

зырьки

CO2

указывают на то, что шайба диффузора требует очистки.

Монтаж устройства длительного тестирования CO2

D

CO2SET

200 / 400 / 600

Заполните колпак аквариумной водой до отметки (≈1 мл). Добавьте 4 капли индикаторной жидкости

e

.

Надвиньте уплотнение и контрастное кольцо

O

, затем легкими вращательными движениями установите

нижнюю часть на колпак и проверните ее. Устройство длительного тестирования

CO2

следует размещать

в аквариуме на средней высоте в хорошо видимом месте. Для точного измерения содержания

CO2

по

цветовой шкале установите устройство длительного тестирования

CO2

на месте, противоположном

расположению диффузора

CO2

.

Изменение цвета индикаторной жидкости отображает содержание

CO2

в аквариумной воде. Сравнение

с цветовой шкалой показывает текущее содержание

CO2

:

синий = слишком мало, желтый/светло-зеленый = слишком много, зеленый/темно-зеленый = норма.

Учитывайте следующее: Корректное отображение содержания

CO2

осуществляется с задержкой по вре-

мени, составляющей ок. 3 часов. Устройство длительного тестирования

CO2

требуется заполнять новым

индикаторным раствором после каждой смены воды в аквариуме, или не реже чем раз в 2 недели.

6.

Ввод в эксплуатацию

CO2SET

200

После монтажа всех компонентов можно открыть подачу

CO2

с помощью кнопки регулировки ре-

дуктора. Поверните ее по часовой стрелке.

CO2SET

400 / 600

После монтажа всех компонентов можно открыть главный клапан на баллоне CO2 . Поверните его

против часовой стрелки.

Подача CO2 открывается при помощи кнопки регулировки редуктора (поворот по часовой стрелке)

до тех пор, пока манометр давления в системе

F

не покажет давление ок. 1,5 бар.

CO2SET

200 / 400 / 600

Откройте клапан точного дозирования

D

на редукторе до тех пор, пока в диффузоре не появятся пу-

зырьки. Представляется разумным сначала установить количество пузырьков на небольшое значение.

Затем через несколько часов количество пузырьков можно увеличивать до тех пор, пока устройство дли-

тельного тестирования CO2 не будет показывать правильное содержание..

77

Страница загружается ...

EHEIM CO2SET 600 Инструкция по применению

EHEIM CO2SET 600 Инструкция по применению

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов