2. LG
  3. 43UF690V
43UF690V

LG 43UF690V Инструкция по эксплуатации

  • Здравствуйте! Я — чат-бот, который прочитал руководство по быстрой настройке вашего нового LG SMART TV. Я могу ответить на ваши вопросы о настройке сети, использовании функций SmartShare, Miracast и WiDi, а также помочь в решении некоторых неполадок. Какие вопросы у вас есть?
  • Как подключить телевизор к Wi-Fi?
    Что делать, если телевизор не подключается к интернету?
    Как использовать SmartShare для просмотра файлов со смартфона?
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
1
 
1      
(Home)   .  
(Настройки)   , 

Колесико(OK)   .
2  
(Расширенные
настройки)
  ,  
Колесико (OK)   .
 
3   Сеть
→
Проводное
подключение (Ethernet)  Подключение
к сети Wi-Fi.
Экран

 
  (Ethernet)
 
   Wi-Fi
 
Wi-Fi Direct
LG Connect Apps
Звук
Каналы

Общие
Безопасность
Доступность
LG webOS TV
4   
    (
 ).
   Подключение к сети
Wi-Fi    .
  .
Экран
WI-FI
 /
WI-FI : AAA
WI-FI : BBB
WI-FI : CCC
WI-FI : DDD
WI-FI : EEE
  Wi-Fi 
   WPS-PBC.
   WPS-PIN.
 
Звук
Каналы

Общие
Безопасность
Доступность
   
()  

  .
5    ,
  "Подключено к
Интернету".
Экран

 
  (Ethernet)
 
   Wi-Fi
  
Wi-Fi Direct
LG Connect Apps
Звук
Каналы

Общие
Безопасность
Доступность
LG webOS TV
    
 Расширенные настройки.
Экран
WI-FI
 /
ꔐ WI-FI : AAA
WI-FI : BBB
WI-FI : CCC
WI-FI : DDD
WI-FI : EEE
  Wi-Fi 
   WPS-PBC.
   WPS-PIN.
 
Звук
Каналы

Общие
Безопасность
Доступность
*       .
* ,      ,   
  ( ).
*           
 .
Краткое руководство по настройке SMART TV
РУССКИЙ
РУССКИЙ
2
   
1      
(Home)   .  
()   ,  
(OK)   .
2  
(
)
  ,  
 (OK)   .
 
3   
→

 (Ethernet)  
 Wi-Fi
→ Расширенные настройки
.
Экран
Сеть
 
  (Ethernet)
 
   Wi-Fi
 
Wi-Fi Direct
LG Connect Apps
Звук
Каналы

Общие
Безопасность
Доступность
LG webOS TV
Экран
WI-FI
 /
ꔐ WI-FI : AAA
WI-FI : BBB
WI-FI : CCC
WI-FI : DDD
WI-FI : EEE
  Wi-Fi 
   WPS-PBC.
   WPS-PIN.
 
Звук
Каналы

Общие
Безопасность
Доступность
   ,
    .
    
().
  X    
:
1
    
  ().
2
   , 
 ().
3
   IP 
IP .
4
  - 
-  
().
  
  
-.
  X    
:
1
    
()   
  5 .
2
  () 
 ().
3
  - 
-  
().
  X    
DNS:
1
    
()   
  5 .
2
  () 
 ().
3
,  MAC- /
  
  -
(MAC-,   
   ,  
   
-).
4
   
,    
   
.
РУССКИЙ
РУССКИЙ
3
Установка и настройка SmartShare PC SW
1 Установите программу SmartShare PC SW на компьютер.
2 Перейдите www.lg.com. Затем выберите свой регион.
3 Выберите ПОДДЕРЖКА. Затем найдите свою модель.
4 Выберите Drivers & Software (Драйверы и Программное Обеспечение (ПО)) или ОБНОВЛЕНИЕ
ПО. Затем выберите SmartShare PC SW (ПО на ПК для Smartshare).
5 После завершения установки можно запустить программу.
ПРИМЕЧАНИЕ
Сервис SmartShare доступен только, если телевизор и другие устройства подключены к
единому маршрутизатору.
Подключение SmartShare для смартфона
Обновление ПО телевизора
* При первом включении нового телевизора, после приобретения, инициализация телевизора может
занять несколько минут.
1
(Home)
→
(Настройки)
→
(Расширенные настройки)
→
Общие
→
Сведения о
телевизоре
→
Проверить обновления
2 Версию программного обеспечения можно проверить и при необходимости обновить.
Если установить флажок "Разрешить автоматические обновления", обновление программного
обеспечения будет производиться автоматически.
Экран
ОБЩИЕ
Язык (Language)
Местоположение
Время и дата
Таймеры
Настройки питания ТВ
Индикатор режима ожидания ꕍ
Вкл.
Режим "Дома" или "В магазине"
Режим ЭКО
SIMPLINK
Справка по настройкам ꕍ
Вкл.
Сброс настроек до заводских
Сведения о телевизоре
Звук
Каналы
Сеть
Общие
Безопасность
Доступность
Экран
СВЕДЕНИЯ О ТЕЛЕВИЗОРЕ
Общие /
Версия ПО xx.xx.xx
Проверить обновления
Разрешить автоматические обновления
Информация о телевизоре
LG webOS TV
Отдел обслуживания клиентов
xxx-xxx-xxx
Соглашения с пользователем
Официальное уведомление
Примечание касательно ПО с открытым исходным кодом
Звук
Каналы
Сеть
Общие
Безопасность
Доступность
1 Убедитесь, что на смартфоне активна связь Wi-Fi. Чтобы воспользоваться функцией
SmartShare, необходимо, чтобы оба устройства были подключены к одной локальной сети.
2 Установите/запустите приложение для отправки содержимого со смартфона (на
телефонах LG оно называется SmartShare).
3 Включите смартфон для отправки файлов содержимого на другие устройства.
4 Откройте приложение SmartShare.
(Home)
→
SmartShare.
5 Выберите типы файлов, которые вы хотите воспроизвести (видео, аудио или фото).
6 Выберите файл видео, аудио или фото для воспроизведения на экране телевизора.
7 Воспроизведите медиа-файл, чтобы просмотреть его содержимое на экране
телевизора.
РУССКИЙ
РУССКИЙ
4
 Miracast
 WiDi ( )
 Intel WiDi ( )     
          
.       , , , -
             
     .
(Home)
→
Screen Share
1 Intel's WiDi   ..       (  
   ,   ).    
Intel WiDi.
2  ,  LG webOS TV    WiDi.   
    .  PIN-,   ,  
 (
),    ,   .
 
********
********
3      .      
.     Intel WiDi   .
*  LG   .
*      Intel WiDi  
http://intel.com/go/widi
.
*        Magic.
 Wi-Fi Direct
(Home)
→
)
→
 
)
→

→
Wi-Fi Direct
   ,    
      Wi-Fi Direct.
  SmartShare      ,
  Wi-Fi Direct.
1    Wi-Fi Direct    .
2       .  Wi-Fi Direct
  .
Miracast         
   .
(Home)
→
Screen Share
1  Miracast   "."   .
2        .
       
 .
Экран
WI-FI DIRECT
Звук
Каналы

Общие
Безопасность
Доступность
 
 /
ꔐ WI-FI : AAA
WI-FI : BBB
WI-FI : CCC
WI-FI : DDD
WI-FI : EEE
         LG.
РУССКИЙ
РУССКИЙ
ҚАЗАҚША
1
ЖЕЛІ ПАРАМЕТРІ
1 Бастапқы мәзіріне кіру үшін қашықтан
басқару құралындағы
(Бастапқы)
түймесін басыңыз.
(Параметрлер)
белгішесін бөлектеңіз және қашықтан
басқару құралындағы
дөңгелекті (ОК)
түймесін басу арқылы таңдаңыз.
2
(Қосымша параметрлер)
белгішесін
бөлектеңіз және қашықтан басқару
құралындағы
дөңгелекті (ОК) түймесін
басу арқылы таңдаңыз.
Қосымша параметрлер
3 Желі → Сымды қосылым (Ethernet)
немесе Wi-Fi байланысы тармағын
таңдаңыз.
Сурет
ЖЕЛІ
Теледидар атауы
Сымды қосылым (Ethernet)
Қосылмаған
Wi-Fi байланысы
Қосылмаған
Wi-Fi Direct
LG Connect Apps
Дыбыс
Арналар
Желі
Жалпы
Қауіпсіздік
Арн. мүмк-р
LG webOS TV
4 Құрылғы қол жетімді желіге (бірінші сымды
желі) қосылуға автоматты түрде әрекет
етеді. Wi-Fi байланысы тармағы
таңдалғанда, қол жетімді желілер тізімі
көрсетіледі.
Пайдаланғыңыз келетін желіні таңдаңыз.
Сурет
WI-FI
Желі /
WI-FI : AAA
WI-FI : BBB
WI-FI : CCC
WI-FI : DDD
WI-FI : EEE
Жасырын сымсыз желіні қосыңыз
WPS PBC арқылы қосылу.
WPS PIN арқылы қосылу.
Қосымша параметрлер
Дыбыс
Арналар
Желі
Жалпы
Қауіпсіздік
Арн. мүмк-р
таңбасы бар сымсыз AP
(Маршрутизатор) үшін қауіпсіздік кілтін
енгізуіңіз керек.
5 Қосылым аяқталса, "Интернетке
қосылған" хабары көрсетіледі.
Сурет
ЖЕЛІ
Теледидар атауы
Сымды қосылым (Ethernet)
Қосылмаған
Wi-Fi байланысы
Интернетке қосылған
Wi-Fi Direct
LG Connect Apps
Дыбыс
Арналар
Желі
Жалпы
Қауіпсіздік
Арн. мүмк-р
LG webOS TV
Қосылым күйін Қосымша параметрлер
терезесінен тексере аласыз.
Сурет
WI-FI
Желі /
ꔐ WI-FI : AAA
WI-FI : BBB
WI-FI : CCC
WI-FI : DDD
WI-FI : EEE
Жасырын сымсыз желіні қосыңыз
WPS PBC арқылы қосылу.
WPS PIN арқылы қосылу.
Қосымша параметрлер
Дыбыс
Арналар
Желі
Жалпы
Қауіпсіздік
Арн. мүмк-р
* Көрсетілген бейне теледидарда көрсетілгеннен өзгеше болуы мүмкін.
* Компьютерде немесе ұялы телефонда көрсетілген бейне амалдық жүйеге байланысты
өзгеше болуы мүмкін.
* Бағдарламалық құрал нұсқасына байланысты платформадағы қолданба белгішесінің
орындары өзгеруі мүмкін.
SMART TV қысқаша орнату нұсқаулығы
2
ҚАЗАҚША

 













 


 


Сурет








Дыбыс
Арналар
Желі
Жалпы
Қауіпсіздік
Арн. мүмк-р
LG webOS TV
Сурет
WI-FI

ꔐ WI-FI : AAA
WI-FI : BBB
WI-FI : CCC
WI-FI : DDD
WI-FI : EEE




Дыбыс
Арналар
Желі
Жалпы
Қауіпсіздік
Арн. мүмк-р





1


2


3


4







1



2


3




1



2


3







4




3
ҚАЗАҚША
SmartShare PC SW Орнату жəне реттеу
1 Компьютеріңізге SmartShare PC SW бағдарламасын орнатыңыз.
2 www.lg.com бетіне өтіңіз. Одан кейін аймағыңызды таңдаңыз.
3 Қолдау ПОДДЕРЖКА. Одан кейін, үлгіңізді іздеңіз.
4 Drivers & Software немесе ОБНОВЛЕНИЕ ПО опциясын таңдаңыз. Содан кейін SmartShare
PC SW опциясын таңдаңыз.
5 Орнату аяқталғанда бағдарламаны іске қосуға болады.
ЕСКЕРТПЕ
SmartShare қызметін теледидар мен басқа құрылғылар бір маршрутизатор арқылы
қосылған жағдайда ғана пайдалануға болады.
Смартфонға SmartShare қосылымы
Теледидардың аппараттық-бағдарламалық құралын жаңарту
* Теледидар зауыттан жеткізілгеннен кейін бірінші рет қосылса, теледидарды баптандыру
бірнеше минутқа созылуы мүмкін.
1
(Бастапқы) →
(Параметрлер) →
(Қосымша параметрлер) → Жалпы →
Осы теледидар туралы →
Жаңартулардың бар екендігін тексеріңіз
2 Бағдарламалық құрал нұсқасын тексеріп, оны жаңартуыңызға болады.
Егер "Автоматты жаңартуға рұқсат ету" құсбелгісін қойсаңыз, бағдарламалық құралды
автоматты түрде жаңартуға болады.
Сурет
ЖАЛПЫ
Тілі
Орны
Уақыт жəне күн
Таймерлер
ТД қуат параметрлері
Күту режимінің шамы ꕍ
Қосулы
Үй/дүкен режимі
Eco режимі
SIMPLINK
Параметрлер анықтамасы ꕍ
Қосулы
Бастапқы параметрлерге қалпына келтіру
Осы теледидар туралы
Дыбыс
Арналар
Желі
Жалпы
Қауіпсіздік
Арн. мүмк-р
Сурет
Осы теледидар туралы
Жалпы /
Бағдарламалық жасақтама нұсқасы xx.xx.xx
Жаңартулардың бар екендігін тексеріңіз
Автоматты жаңартуға рұқсат ету
ТД ақпараты
LG webOS TV
Тұтынушыларға қызмет көрсету орталығы
xxx-xxx-xxx
Пайдаланушы келісімдері
Құқықтық ақпарат
Бастапқы бағдарламалық жасақтама ақпаратын ашу
Дыбыс
Арналар
Желі
Жалпы
Қауіпсіздік
Арн. мүмк-р
1 Смартфонда Wi-Fi мүмкіндігінің қосылғанын тексеріңіз. SmartShare
қолданбасын пайдалану үшін екі құрылғы да бір жергілікті желіде болуы тиіс.
2 Смартфонда мазмұнды бөлісуге арналған қолданбаны орнатыңыз/іске қосыңыз
(ол LG телефондарында SmartShare деп аталады).
3 Смартфоныңызда мазмұн файлдарын басқа құрылғылармен бөлісу мүмкіндігін
қосыңыз.
4 SmartShare қолданбасын таңдаңыз.
(Бастапқы) → SmartShare.
5 Ойнатылатын файл түрін (фильм, дыбыс немесе фотосурет) таңдаңыз.
6 Теледидарда ойнатылатын фильм, музыка немесе фотосурет файлын таңдаңыз.
7 Теледидарда қарау жəне тамашалау үшін мультимедиялық файлды ойнатыңыз.
4
ҚАЗАҚША




 
 







(
 


 



Ноутбук экраны
********
********
 



http://intel.com/go/widi


Wi-Fi Direct









 
 

Сурет

Дыбыс
Арналар
Желі
Жалпы
Қауіпсіздік
Арн. мүмк-р


ꔐ WI-FI : AAA
WI-FI : BBB
WI-FI : CCC
WI-FI : DDD
WI-FI : EEE

Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
МОНГОЛ
1

 

(Гэр)
(Тохиргоо)

Бөөрөнхий (ОК)


(Дэвшилтэт тохиргоо)


Бөөрөнхий (ОК) 

 СүлжээУтастай (Ethernet)  Wi-Fi
холболт

Зураг






Wi-Fi Direct

Дуу
Сувгууд
Сүлжээ
Ерөнхий
Аюулгүй
Нэвтрэлт
LG webOS TV
 

Wi-Fi холболт



Зураг
WI-FI

WI-FI : AAA
WI-FI : BBB
WI-FI : CCC
WI-FI : DDD
WI-FI : EEE




Дуу
Сувгууд
Сүлжээ
Ерөнхий
Аюулгүй
Нэвтрэлт




 
"Интернэтэд холболоо

Зураг






Wi-Fi Direct

Дуу
Сувгууд
Сүлжээ
Ерөнхий
Аюулгүй
Нэвтрэлт
LG webOS TV
Дэвшилтэт
тохиргоо

Зураг
WI-FI

ꔐ WI-FI : AAA
WI-FI : BBB
WI-FI : CCC
WI-FI : DDD
WI-FI : EEE




Дуу
Сувгууд
Сүлжээ
Ерөнхий
Аюулгүй
Нэвтрэлт







SMART TV түргэн тохиргооны хөтөч
2
МОНГОЛ

 












 Wi-Fi

Зураг






Wi-Fi Direct

Дуу
Сувгууд
Сүлжээ
Ерөнхий
Аюулгүй
Нэвтрэлт
LG webOS TV
Зураг
WI-FI

ꔐ WI-FI : AAA
WI-FI : BBB
WI-FI : CCC
WI-FI : DDD
WI-FI : EEE




Дуу
Сувгууд
Сүлжээ
Ерөнхий
Аюулгүй
Нэвтрэлт




1


2

3


4





1



2

3



1



2

3






4




3


 
 www.lg.com. Дараа нь, бүсийг сонго.
 
 

 








(

 

 


Зураг






 ꕍ




 ꕍ



Дуу
Сувгууд
Сүлжээ
Ерөнхий
Аюулгүй
Нэвтрэлт
Зураг

 /










Дуу
Сувгууд
Сүлжээ
Ерөнхий
Аюулгүй
Нэвтрэлт
 

 

 
 
(
 
 
 
4
МОНГОЛ



(
 
 





(
 


 



 
********
********
 

 
 
http://intel.com/go/widi

 










 

 

Зураг

Дуу
Сувгууд
Сүлжээ
Ерөнхий
Аюулгүй
Нэвтрэлт
 

ꔐ WI-FI : AAA
WI-FI : BBB
WI-FI : CCC
WI-FI : DDD
WI-FI : EEE

Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/