Sonyericsson Z550i black Руководство пользователя

Поздравляем с приобретением телефона

Sony Ericsson Z550. В дополнение к мульти-

медийному содержимому, уже загруженному

в телефон Z550, мы подготовили немало

интересного по адресу www.sonyericsson.com/fun.

После регистрации по адресу

www.sonyericsson.com/register вы получите

интересные предложения. Не теряйте время –

вас ждут прямо сейчас!

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Новые возможности – аксессуары

Sony Ericsson

Стереогарнитура HPM-61

Глубокие басы и легкая миниатюрная

конструкция.

Настольная подставка CDS-60

Очень удобное устройство для

подключения кабеля USB, зарядного

устройства и минигарнитуры.

Минигарнитура Bluetooth™

HPB-PV705

Компактная и универсальная

минигарнитура Bluetooth™.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

1Содержание

Содержание

Начало работы ...................... 4

Общие сведения

о телефоне ............................. 7

Телефонные вызовы ........ 14

Сообщения ........................... 29

Работа сизображениями .. 36

Развлечения ........................ 40

Интернет и связь сдругими

устройствами ...................... 45

Дополнительные функции 52

Устранение неполадок ...... 58

Важная информация .......... 60

Алфавитный указатель ..... 72

www.sonyericsson.com/support

На страницах Службы технической поддержки

Sony Ericsson в сети Интернет вы найдете

рекомендации по устранению неполадок,

полезные советы и подсказки, программное

обеспечение, указания по настройке параметров

для подключения к сети Интернет и передачи

сообщений, а также много другой информации.

Sony Ericsson

GSM 900/1800/1900

Данное руководство опубликовано компанией

Sony Ericsson Mobile Communications AB без

каких-либо об я зательств . Компания Sony Ericsson

Mobile Communications AB оставляет за собой

право без дополнительного уведомления

вносить в данное руководство изменения,

связанные с совершенствованием оборудования

и программного обеспечения, а также при

обнаружении неточностей и опечаток. Все эти

изменения будут внесены в новую редакцию

руководства.

С сохранением всех прав.

.

Номер публикации: RU/LZT 108 8652 R1A

Внимание! Некоторые из услуг, ра ссмат рива емых

в данном руководстве, предоставляются не всеми

сетями. Это также относится и к международному

номеру вызова службы экстренной помощи

системы GSM (112).

Дополнительную информацию об использован ии

конкретных услуг можно получить у поставщика

услуг или оператора сотовой сети.

Перед началом работы с мобильным телефоном

прочитайте указания, приведенные

в разделах

“Рекомендации по эффективной и безопасной

эксплуатации” и “Ограниченная гарантия”.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

Sony Ericsson Z550i

2 Содержание

Данный мобильны й телефон позволяет загружать,

хранить и пересылать дополнительное

содержимое, например, мелодии сигнала

вызова. Использование такого содержимого

может быть ограничено или запрещено в силу

законных прав третьих сторон, включая (но не

ограничиваясь этим) ограничения, налагаемые

действующим законодательством по защите

авторских прав. Ответственность за

использование дополнительного содержимого,

загружаемого в те лефон, а такж е

пере сылаем ого

из телефона, цел иком возлагае тся на владельца

телефона (но не на компанию Sony Ericsson).

Перед использованием какого-либо

дополнительного содержимого необходимо

убедиться в наличии надлежащих лицензий

либо иных разрешений. Компания Sony Ericsson

не гарантирует точности, целостности или

качества никакого дополнительного сод ержимого

и другого содержимого сторонних изготовителей.

Компания Sony Ericsson ни при каких

обстоятельствах не несет никакой

ответственности за неправильное использование

дополнительного содержимого и другого

содержимого сторонних изготовителей.

QuickShare™, PlayNow™, MusicDJ™, PhotoDJ™,

VideoDJ™ и Style Up™ являются торговыми

марками или зарегистрированными торговыми

марками корпорации Sony Ericsson Mobile

Communications AB.

Наименование и логотип Bluetooth принадлежат

корпорации Bluetooth SIG и используются

корпорацией Sony Ericsson в соответствии

с лицензионным соглашением.

Memory Stick™ и Memory Stick Micro™ (M2™)

являются торговыми марками или

зарегистрированными торговыми марками

корпорации Sony.

Microsoft, Windows и PowerPoint являются

зарегистрированными торговыми марками

или торговыми марками

корпорации Microsoft

вСША и других странах.

Mac OS является торговой маркой корпорации

Apple Computer, зарегистрированной в США

идругих странах.

Метод ввода текста T9™ является торговой

маркой или зарегистрированной торговой

маркой компании Tegic Communications.

Метод ввода текста Т9™ защищен следующими

патентами: патенты США №№ 5818437,

5953541, 5187480, 5945928 и 6011554; патент

Канады № 1331057; патент Великобритании

№ 2238414B; стандартный патент Гонконга

№ HK0940329; патент республики Сингапур

№ 51383; патент Евросоюза № 0 842 463

(96927260.8) DE/DK, FI, FR, IT, NL, PT, ES,

SE, GB; на прочие патенты поданы заявки

вразличных странах мира.

Java и все торговые марки и логотипы,

содержащие слово Java, являются торговыми

марками или зарегистрированными торговыми

марками корпорации Sun Microsystems в США

идругих странах. Лицензионное соглашение

конечного пользователя на продукт Sun™

Java™ JME™.

1 Ограничения. Программное обеспечение

является конфиденциальной и охраняемой

законом об авторском

праве информацией

корпорации Sun, поэтому право собственности

на все копии программного обеспечения

принадлежит корпорации Sun и/или держателям

ее лицензий. Пользователь не имеет права

модифицировать, декомпилировать,

дизассемблировать, расшифровывать,

извлекать содержимое или иным образом

вскрывать программный код Программного

обеспечения. Запрещается сдавать в аренду,

передавать другим лицам и выдавать

сублицензии на Программное обеспечение

как целиком, так

и частично.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

3Содержание

2 Ограничение экспорта. Программное

обеспечение, включая технические данные,

подпадает под действие экспортного

законодательства США, включая Закон

комиссии по экспорту США и связанные с ним

нормативные документы, а также под действие

импортно-экспортных законодательных актов в

других странах. Пользователь обязуется строго

соблюдать все такие законодательные акты

и подтверждает, что он несет ответственность

за

получение лицензий на экспорт, реэкспорт

иимпорт Программного обеспечения.

Запрещается загрузк а или иные способы экс п орта

и реэкспорта (i) в Кубу, Ирак, Иран, Северную

Корею, Ливию, Судан, Сирию, всем гражданам

и резидентам этих стран (список стран может

периодически пересматриваться), а также

влюбые страны, в отношении которых имеются

ограничения на экспорт из США; (ii) всем

субъектам, включенным

в Черные списки

Министерства финансов США и Министерства

торговли США.

3 Ограниченные права. Использование,

копирование и раскрытие правительственными

организациями США подпадает под ограничения,

изложенные в статьях “Права в области

технической информации и программного

обеспечения” в документах DFARS

252.227-7013(c) (1) (ii) и FAR 52.227-19(c) (2)

(в зависимости от того, что применимо).

Часть Программного обеспечения в данном

изделии защищена авторским

правом

С сохранением всех прав.

Другие упомянутые здесь изделия и названия

компаний могут быть торговыми марками

соответствующих владельцев. Любые права,

не переданные явно настоящим документом,

сохраняются.

Обозначения

в руководстве

В данном руководстве используются

следующие обозначения:

} С помощью д жойстика выделите

и выберите

% 10 Перемещение

по меню.

Нажмите джойстик по центру.

Нажмите джойстик вверх.

Нажмите джойстик вниз.

Нажмите джойстик влево.

Нажмите джойстик вправо.

%

См. также стр.

Примечание

Услуга или функция зависит от

сотовой сети или от абонентской

подписки. Поэтому некоторые

меню телефона могут

отсутствовать. Более подробную

информацию можно получить

у оператора сотовой сети.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

4 Начало работы

Начало работы

Для того, чтобы установить

SIM-карту

1 Снимите панель аккумуляторного

отсека.

2 Вставьте SIM-карту в держатель

(позолоченными контактами вниз).

3 Вставьте аккумулятор в телефон

(этикеткой вверх, контактами

к телефону).

4 Сдвиньте панель аккумуляторного

отсека на место.

Для зарядки аккумулятора

1 Подключите зарядное устройство

к телефону так, чтобы символ на

штекере был обращ ен в верх.

2 Индик атор уровня

заряда может

появиться лишь через 30 минут

после начала зарядки.

3 Зарядите аккумулятор в течение

примерно 2,5 часов (индикатор

на дисплее пок ажет полную зарядку

аккумулятора). Для отображения

индикатора уровня заряда нажмите

, чтобы включить дисплей.

4 Отсо едините зарядное устройство,

вытянув штекер.

≈ 30 мин

≈ 2,5 ч

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

5Начало работы

Для включения и выключения

телефона

1 Нажмите и удерживайте нажатой

клавишу .

2 Введите код PIN SIM-карты,

если требуется.

3 При первом включении выберите

язык для отображения меню

телефона.

4 } Да, если вы хотите воспользоваться

инструкциям и и подсказками мастера

настройки. Мастер настройки можно

также запустить из меню,

} Параметры } Общие } Мастер

настройки.

Для

посылки и приема вызовов

1 Введите код зоны и телефонный

номер } Вызвать для посылки

вызова.

2 } Отбой для завершения вызова.

Для ответа на вызов нажмите

} Ответ, когда телефон подает

сигнал вызова. Дополнительная

информация

% 14 Посылка и прием

вызовов.

Memory Stick Micro™ (M2™)

Карту памяти можно использовать,

например, для хранения

изображений.

Время работы телефона в режиме

ожидания и в режиме разговора

может сокращаться из-за износа

аккумулятора; в этом случае

требуется его замена. Используйте

только аккумуляторы,

рекомендованные корпорацией

Sony Ericsson,

% 64 Аккумулятор.

Скопируйте контакты на SIM-карту

перед ее извлечением из другого

телефона. Затем контакты можно

сохранить в памяти телефона,

% 16 Контакты.

Карта памяти не входит в комплект

телефона. Если требуется

увеличить объем памяти телефона,

карту памяти можно приобрести

дополнительно.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

6 Начало работы

При использовании карты памяти

можно выбрать режим

автоматического сохранения

всех изображений на карте

% 37 Функции камеры.

Код PIN

Код PIN (персональный

идентификационный номер)

предоставляется оператором

сотовой сети и требуется для

активизации услуг в телефоне.

При вводе кода PIN цифры

кода отображаются на дисплее

звездочками, за исключени ем

случая, когда код PIN начинается

стех же цифр, что и номер службы

экстренной пом ощ и (например, 112).

Это позволяет вызыва ть службу

экстренной помощи без ввода кода

PIN % 16 Вы зов службы экстренной

помощи. Если при вводе допущена

ошибка, нажмите .

Режим ожидания

После включения телефона и ввода

кода PIN на экране отображается

название оператора сотовой сети.

Такое состояние телефона

называется режи мом ожидания.

Для установки и извлечения

карты памяти

1 Снимите панель аккумуляторного

отсека.

2 Вставьте карту памяти в гнездо.

3 Нажмите на край карты

памяти

для ее извлечения из гнезда.

При вводе неверного кода PIN три

раза подряд SIM-карта блокируется

% 56 Блокировка SIM-карты.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

7Общие сведения о телефоне

Общие сведения о телефоне

Основные элементы телефона

13

2

3

4

5

8

10

11

12

7

6

1

9

1 Клавиша “Камера”

2 Клавиша выбора

3 Клавиша “Назад”

4 Гнездо карты Memory Stick

Micro™ (M2™)

5 Клавиша меню событий

6 Микрофон

7 Динамик те лефона

8 Джойстик

9 Клавиша регулировки громкости

10 Клавиша выбора

11 Клавиша очистки

12 Клавиша включения/выключения

телефона

13 Разъем для подключения

зарядного устройства и кабеля

USB

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

8 Общие сведения о телефоне

Обзор системы меню

PlayNow™* Интернет-услуги* Развлечения

Интеракт. услуги*

Игры

VideoDJ™

PhotoDJ™

MusicDJ™

Дист. управление

Запись звука

Демонстрация

Камера Сообщения Проигрыватель

Нов. сообщение

Входящие

Мои друзья*

Эл. почта

Прослуш. почту

Черновики

Исходящие

Переданные

Сохраненные

Шаблоны

Параметры

Диспетч. файлов*** Контакты** Радио

Все файлы

На Memory Stick

В телефоне

Функции

Новый контакт

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

9Общие сведения о телефоне

Значки в строке состояния

Вызовы*** Органайзер Параметры***

Все

Принятые

Исходящие

Непринятые

Будильники

Календарь

Задания

Заметки

Калькулятор

Синхронизация

Таймер

Секундомер

Приложения

Памятка кодов

Общие

Звуки/сигналы

Дисплей

Вызовы

Связь*

* Некоторые меню зависят от оператора, сотовой сети и абонентской подписки.

** Функции доступны, когда телефонной книгой по умолчанию является список контактов. Набор

функций изменяется, если телефонной книгой по умолчанию являются номера на SIM-карте.

*** Для перемещения между вкладками в подменю

нажимайте джойстик влево и вправо. Дополнительная

информация

% 10 Перемещение по меню.

Мощность принимаемого сигнала

сотовой сети GSM.

Состояние аккумулятора.

Входящий вызов был оставлен

без ответа.

Звуковой сигнал вы зова и сигнал

оприеме сообщения отключены;

сигнал будильника подается.

Получено текстовое с ообщение.

Получено сообщение электронной

почты.

Получено мультимедийное

сообщение.

Телефон работает в режиме

разговора.

Для события календаря

установлена звуковая

сигнализация.

Для задания установлена звуковая

сигнализация.

Активна функция “волшебного

слова”.

Подключена минигарнитура.

Радиоприемник работает

в фоновом режиме.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

10 Общие сведения о телефоне

Перемещение по меню

Главное меню отображается на

рабочем столе в виде значков.

Некоторые меню содержат вкладки.

• Нажмите для перехода в главное

меню (рабочий стол) и выбора

элементов.

• Нажмите , , или для

перемещения по меню и между

вкладками.

• Нажмите для возврата

на предыдущий уровень меню,

атакже для выхода из функции

или приложения . Нажмите

иудерживайте клавишу нажатой

для возврата в режим ожидания.

• Нажмите для выполнения

функции, название которой

отображается на дисплее над

клавишами.

• Для удаления элементов нажмите

.

• Для получения справки выделите

требуемый пункт меню } Информ.

• } Функции для того, чтобы открыть

список функций.

Быстрый доступ

Джойстик ( , , , ) можно

использовать для быстрого вызова

функций в режиме ожидания.

Для создания

команды

джойстика для режима ожидания

1 Нажмите и следуйте

инструкциям.

2 Прокрутите список до требуемой

функции } Ссылка.

Для изменени я команды

джойстика для режима ожидания

1 } Параметры } Общие } Ссылки,

выберите команду } Измен.

2 Прокрутите список до требуемой

функции } Ссылка.

Меню событий

Меню событий позволяет

просматривать и работать с новыми

событиями, а также

закладками

иссылками.

Для вызова меню событий

Нажмите и с помощью и

выберите вкладку.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

11Общие сведения о телефоне

Вкладки мен ю событий

• Нов. события – например,

непринятые вызовы и сообщения.

• Мои ссылки – приложения,

выполняющиеся в фоновом режиме,

и ссылки. Ссылки можно добавлять

и удалять, а также изменять

их порядок в списке.

• Закладки – закладки для страниц

Интернет.

Для отображения новых событ ий

ввиде всплывающего текста (а не

вменю событий

) } Параметры

} Общие } Новые события

} Всплывающие .

Меню выключения

Меню выключения позволяет

выключить телефон, выбрать

беззвучный режим работы

или активизировать профиль.

Подробнее о профилях

% 53 Профили.

Для вызова меню выключения

Нажмите и выберите пун кт меню.

Диспетчер файлов

Различные файлы (изображения,

видео- и аудиоклипы, темы, игры,

приложения и т. д.) хранятся

впамяти телефона в папках.

Если в телефоне установлена карта

памяти, файлы можно сохранять

на карте памяти. Файлы

нераспознанных форматов

сохраняются в папке Прочее.

Вкладки диспетч ер а файл ов

Диспетчер файлов содержит

три вкладки; предус мотрены

специальные значки, которые

указывают местоположение

файлов.

• Все файлы – все содержимое

памяти телефона и карты памяти.

• На Memory Stick – все содержимое

карты памяти.

• В телефоне – все содержимое

памяти телефона.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

12 Общие сведения о телефоне

Информация о файлах

Копирование и передача

защищенных файлов может

быть запрещена. Для просмотра

информации о файле выделите

файл } Функции } Инф ормация.

Для перемещения или

копирования файла

1 } Диспетч. файлов. Откройте папку

и выделите файла } Функции

} Файлы.

2 Выберите Переместить

или Скопировать.

3 } Memory Stick или } Пам ять

телефона.

4 Выберите папку

или } Новая папка,

введите имя папки } OK.

5 } Вставить.

Для выбора н ескольких файлов

1 } Диспетч. файлов. Откройте папку

и выделите файла } Функции

} Отметить.

2 } Отметить неск. или Отметить

все. Для выбора файлов прокрут ите

список и } Отмет. или } Снять.

Для проверки состояния памяти

} Диспетч. файлов } Функции

} Сост

. памяти.

Форматирование карты памяти

Форматирование карты памят и

выполняется для удаления всей

информации с ка рты или в случае

повреждения данных на карте.

Для форматирования карты

памяти

} Диспетч. файлов } Фун кции

} Форматир. M.S. } Да и введите

код блокировки телефона.

Дополнительная информация

% 56 Блокировка телефона.

Передача файлов

Дополнительная информация

% 50 Передача файлов.

Языки

Выберите языки для отображения

меню и для ввода текста.

Для изменени я языка телефона

• } Параметры } Общие } Язык

} Язык телефона, выберите язык.

• В режиме ожидания нажмите

0000 для выбора английского

языка или 8888 для

автоматического выбора яз ыка.

Для выбора языков ввода

• } Параметры } Общие } Язык

} Язык ввода.

• } Отмет. дл я

выбора язы ков } Сохр.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

13Общие сведения о телефоне

Ввод букв

Выберите функцию, в которо й

предусмотрен ввод текста,

например, } Сообщения } Нов.

сообщение } Сообщение SMS.

Для ввода букв в режиме

обычного ввода

• Нажимайте клавиши –

до тех пор, пока на дисплее не

появится требуемый символ.

• Нажмите для переключения

регистра (прописные/строчные

буквы).

• Для ввода цифр нажимайте

и удерживайте нажатыми клавиши

– .

• Для удаления букв

и цифр

нажимайте .

• Для ввода пробела нажмите .

• Для ввода наиболее

распространенных знаков

препинания нажимайте .

• Для перек лючения режима ввода

нажмите и удерживайте нажатой

клавишу .

Ввод текста Т9™

В режиме Т9™ для распознавания

наиболее часто вс тречающихся

слов по последовательности

нажатий клавиш используетс я

встроенный словарь. Это позволяет

нажимать клавиши по одному разу

для любой буквы независимо

от того, является ли буква первой

на клавише.

Для ввода букв в режиме Т9™

• Например, для того, чтобы ввести

слово “Jane”, нажмите , ,

,.

• Если слово на дисплее отличается

от требуемого, нажимайте или

для просмотра списка подходящих

слов. Нажмите , чтобы

подтвердить слово и ввести пробел.

Для подтверждения слова без ввода

пробела нажмите .

• Продолжайте ввод сообщения.

Для ввода знаков препинания

нажмите , затем или

требуемое количество раз.

This is the Internet version of the user's guide. © Print only for private use.

14 Телефонные вызовы

Для добавления слов

всловарьT9

• В режиме ввода текста } Функции

} Изменить слово.

• Отредактируйте слово в режиме

обычного ввода. Для перехода

между буквами слова используйте

и . Для удаления символа

нажмите . Для удаления всего

слова нажмите клавишу

иудерживайте ее нажатой.

• Закончив редактирование слова,

} Вставить. Слово добавляется

всловарь T9. В

следующий раз

при вводе текста в режиме T9 это

слово будет предложено в качестве

одного из вариантов.

Для изменения режима ввода

текста

Для выбора другого режима ввода

нажмите и удерживайте нажатой

клавишу перед началом или

во время ввода текста.

Функции в режиме ввода текста

} Функции для отображения списка

функций в режиме ввода текста.

Телефонные вызовы

Посылка и прием вызовов

Включите телефон и убедитесь

втом, что телефон на ход ится

взонеобслуживания сотовой сети

% 5 Для включения и выключения

телефона. Если аб онентская

подписка включает услугу

определения номера и сеть может

определить номер вызывающего

абонента, на дисплей выводится

этот номер. Если номер сохранен

в списке контактов, на дисплей

выводится имя, номер и фотография.

Если передача информации

о н омере вызывающего абонента

запрещена, на дисплей выводится

сообщение Номер скрыт.

Для

посылки вызова

Введите телефонный номер

(включая код страны и код зоны,

если требуется) } Вызвать

для посылки вызова. } Отбой

для завершения вызова.

Для повторного набо ра номера

Если попытка вызова оказалась

неудачной, на дисплей выводится

запрос Повторить? } Да.

15Телефонные вызовы

Для ответа на вызов

Откройте телефон или } Ответ,

если телефон уже открыт.

Для отклонения вызова

Закройте телефон, } Занято

или дважды нажмите клавишу

регулировки громкости.

Для изменения громкости

Для увеличения и уменьшения

громко сти нажимайте и

во время разговора.

Для отключения микрофона

Нажмите и удерживайте нажатой

клавишу . Для продолжения

разговора еще раз нажмите и

удерживайте нажатой клавишу .

Для выбора дополнительны х

функций во время разговора

} Функции и выберите функцию.

Непринятые вызовы

Непринятые вызовы отображаются

в меню событий, если для параметра

Новые события установлено

значение Меню событий

% 10 Меню событий. } Вызвать

для вызова номера из списка.

Если для параметра Но вые

события установлено значение

Всплывающи е, на экране

отображается сообщение

Непринятые вызовы:. } Да

для просмотра спис ка непринятых

вызовов или } Нет, чтобы отложить

просмотр списка.

Список вызовов

В списке вызовов сохраняется

информация о по сл ед ни х вызовах.

Для посылки вызова из списка

вызовов

} Выз овы в режиме ожидания

и выберите вкладку. Выделите

имя или номер, который требуется

вызвать, } Вызвать.

Ожидая повторного соединения,

телефон можно не подносить к уху.

После ответа вызываемого абонента

телефон подает громкий звуковой

сигнал.

16 Телефонные вызовы

Для добавления номера из списка

вызовов в список контактов

1 } Вызовы в режиме ожидания

и выберите вкладку. Выделите

требуемый номер } Функции

} Сохранить номер.

2 Выберите контакт, в который

требуется добавить номер,

или } Новый контакт.

Вызов службы экстренной

помощи

В телефоне предусмотрено

использование международных

номеров службы экстренной

помощи (например, 112). Телефон

обеспечивает вызов службы

экстренной помощи в любой стране

(как с установленной SIM-картой,

так и без нее) при условии,

что телефон находится в пределах

зоны обслуж ивания сети GSM.

Для вызова сл ужбы экстренной

помощи

Например, введите 112 } Вызвать.

Для просмотра местных

номеров службы экстр е нно й

помощи

} Контакты } Функ ции } Спец.

номера } Экстренн. номера.

Контакты

Список Контакты тлф содержит

подробную информацию ,

сохраненную в памяти телефона.

Список Контакты SIM содержит

имена и номера, сохраненные

на SIM-карте.

Для выбора телефонной книги

по умолчанию

1 } Контакты } Функции

} Дополнительно

} Тел. кн. по умолч.

2 } Контакты тлф или Контакты SIM.

В некоторых странах также

действуют другие номера службы

экстренной помощи. Оператор

сотовой сети может сохранить

на SIM-карте дополнительный

местный номер службы экстренной

помощи.

17Телефонные вызовы

Для добавления контакта

1 } Контакты } Новый контакт

} Добав.

2 } Имя: } Добав., введите имя } OK.

3 } Новый номер: } Добав., введите

номер } OK.

4 Выберите тип номера (только

для контактов в памяти телефона).

Выберите поля на различных

вкладках и введите дополнительную

информацию. Для ввода символа

(например, @) } Функции

} Добав.

символ, выберите символ

} Вставить. } Сохр. для

сохранения контакта.

Для добавления к контакту

изображения и сигнала вызова

1 } Контакты, выберите контак т

} Функции } Измен. контакт.

2 Выберите вкладку, затем } Изображ.

или Сигнал вызова } Добав.

Выберите файл } Сохр.

Для выбора номера по

умолчанию для контакта

Для установки телефонного

номера,

который требуется помест ить

в первую позицию контакта,

} Контакты, выделите контакт

} Функции } Номер по умолч.

и выберите номер.

Для добавления своей визитно й

карточки

} Контакты } Функции } Моя виз.

карточка, введите информацию

своей визитной карточки } Сохр.

Для передачи своей визитной

карточки

} Контакты } Функции } Моя виз.

карточка } Прд карточку.

Для вызова

контакта,

сохраненного в телефоне

} Контакты. Введите первые букв ы

имени контакта, который требуется

вызвать. Нажимая или ,

выберите номер } Вызвать .

Все номера рекомендуется вводить

вместе с символом “+” и кодом страны.

18 Телефонные вызовы

Для вызова но мера,

сохраненного на SIM-карте

• Если телефонная книга по

умолчанию – Контакты SIM,

} Контакты выберите в списке имя

и номер } Вызвать.

• Если телефонная книга

по умолчанию – Контакты тлф,

} Контакты } Функции } Контакты

SIM выберите в списке имя и номер

} Вызвать.

Работа с ко нтактами

В телефоне предусмотрены

функции копирования

контактов

из памяти телефона на SIM-карту

ис SIM-карты в память телефона.

Для копирования имен и номеров

на SIM-карту

1 } Контакты } Функции

} Дополнительно

} Скопир. на SIM.

2 } Скопировать все или Скопир.

номер.

Для копирования контактов

с SIM-карты в память телефона

1 } Контакты } Функции

} Дополнительно } Скопир. с SIM.

2 } Скопировать все или Скопир

.

номер.

Для автомат ического

сохранения на SIM-карте

1 } Контакты } Функции

} Дополнительно

} Автосохр. на SIM.

2 } Вкл.

Для копирования контактов

на карту памяти

} Контакты } Функ ции

} Дополнительно

} Скопир. на карту } Да.

Для восстановления контактов

с карты памяти

} Контакты } Функ ции

} Дополнительно } Восст. с карты

} Да } Да.

Для передачи контактов

• Для

передачи выбранного контакта

} Функции } Перед. контакт

и выберите способ передачи.

• Для передачи всех контактов

} Контакты } Функ ции

} Дополнительно } Передать все .

При копировании всех контактов

из памяти телефона на SIM-карту

вся информация на SIM-карте

заменяется.

Страница загружается ...

Sonyericsson Z550i black Руководство пользователя

Sonyericsson Z550i black Руководство пользователя

Похожие модели бренда