2. Whirlpool
  3. KGCE 3954/0
KGCE 3954/0

Whirlpool KGCE 3954/0, ART 836-2/G, ART 839-2/G, KGCE 3254/0, KGCE 3554/0 Руководство пользователя

  • Привет! Я — чат-бот, прочитавший инструкцию по эксплуатации холодильника Whirlpool. Я готов ответить на ваши вопросы о его использовании, функциях, уходе и устранении неполадок. В инструкции описывается работа холодильного и морозильного отделений, процесс разморозки, хранение продуктов и советы по техническому обслуживанию.
  • Как включить холодильник?
    Как разморозить морозильную камеру?
    Что делать, если холодильник не работает?
    Почему температура внутри отделений недостаточно холодная?
    Как произвести замену лампочки внутреннего освещения?
39
ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ RU
ÄÎ ÏÎËÜÇÎÂÀÍÈß ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÌ
ÑÒÐÀÍÈÖÀ
40
ÑÎÂÅÒÛ ÏÎ ÇÀÙÈÒÅ ÎÊÐÓÆÀÞÙÅÉ
ÑÐÅÄÛ
ÑÒÐÀÍÈÖÀ
40
ÏÐÅÄÎÑÒÎÐÎÆÍÎÑÒÈ È ÎÁÙÈÅ
ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖÈÈ
ÑÒÐÀÍÈÖÀ
41
ÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÌ
ÑÒÐÀÍÈÖÀ
41
ÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅ ÌÎÐÎÇÈËÜÍÎÉ
ÊÀÌÅÐÎÉ
ÑÒÐÀÍÈÖÀ
42
ÐÀÇÌÎÐÎÇÊÀ ÌÎÐÎÇÈËÜÍÎÉ ÊÀÌÅÐÛ
ÑÒÐÀÍÈÖÀ
44
ÓÕÎÄ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ
ÑÒÐÀÍÈÖÀ
45
ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÏÎ ÏÎÈÑÊÓ
ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÅÉ
ÑÒÐÀÍÈÖÀ
46
ÑÅÐÂÈÑÍÎÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ
ÑÒÐÀÍÈÖÀ
46
ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ
ÑÒÐÀÍÈÖÀ
47
89031-RU.fm5 Page 39 Friday, March 6, 1998 9:54 AM
40
Ïðèîáðåòåííîå Âàìè èçäåëèå
ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé õîëîäèëüíèê âìåñòå ñ
ìîðîçèëüíîé êàìåðîé, ïðåäíàçíà÷åííûå
òîëüêî äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ â áûòó.
Ìîðîçèëüíàÿ êàìåðà
äàåò âîçìîæíîñòü îòëè÷íî çàìîðàæèâàòü
ñâåæóþ è ãîòîâóþ ïèùó, äåëàòü êóáèêè
ëüäà è õðàíèòü îõëàæäåííûå è ìîðîæåíûå
ïðîäóêòû; ðàçìîðîçêà âûïîëíÿåòñÿ
âðó÷íóþ. Õîëîäèëüíàÿ êàìåðà,
îáîðóäîâàííàÿ ñèñòåìîé
àâòîìàòè÷åñêîé ðàçìîðîçêè,
îáåñïå÷èâàåò õðàíåíèå ñâåæèõ ïðîäóêòîâ è
íàïèòêîâ.
Äëÿ íàèëó÷øåãî èñïîëüçîâàíèÿ
ïðèáîðà ïðèçûâàåì Âàñ âíèìàòåëüíî
ïðî÷èòàòü èíñòðóêöèè ïî ýêñïëóàòàöèè,
â êîòîðûõ Âû íàéäåòå îïèñàíèå
õîëîäèëüíèêà è ïîëåçíûå ñîâåòû ïî
õðàíåíèþ ïèùè.
Ñîõðàíèòå äàííîå ðóêîâîäñòâî äëÿ
ïîëó÷åíèÿ íóæíûõ ðåêîìåíäàöèé è â
áóäóùåì.
1. Ïîñëå ñíÿòèÿ óïàêîâêè ñ õîëîäèëüíèêà
ïðîâåðüòå, ÷òîáû îí íå áûë ïîâðåæäåí,
è ÷òîáû õîðîøî çàêðûâàëèñü äâåðè.
Î íàëè÷èè âîçìîæíûõ ïîâðåæäåíèé
ñëåäóåò ñîîáùèòü äèëåðó â òå÷åíèå
24 ÷àñîâ.
2. Ðåêîìåíäóåì ïîäîæäàòü êàê
ìèíèìóì 2 ÷àñà äî âêëþ÷åíèÿ
õîëîäèëüíèêà ñ òåì, ÷òîáû
âîññòàíîâèëàñü ýôôåêòèâíîñòü
ñèñòåìû îõëàæäåíèÿ.
3. Ïðîñëåäèòå, ÷òîáû óñòàíîâêà
è ýëåêòðè÷åñêîå ïîäêëþ÷åíèå ïðèáîðà
áûëè âûïîëíåíû êâàëèôèöèðîâàííûì
òåõíè÷åñêèì ñïåöèàëèñòîì
â ñîîòâåòñòâèè ñ èíñòðóêöèÿìè
ïðîèçâîäèòåëÿ è äåéñòâóþùèìè
ìåñòíûìè íîðìàìè.
1. Óïàêîâêà
Óïàêîâî÷íûé ìàòåðèàë ðåóòèëèçèðóåòñÿ íà
100%, ïîýòîìó îí îáîçíà÷åí
ñîîòâåòñòâóþùèì ñèìâîëîì.
Äëÿ åãî ïåðåðàáîòêè ñëåäóåò
ïðèäåðæèâàòüñÿ ìåñòíûõ íîðì.
Óïàêîâî÷íûå ìàòåðèàëû (ïëàñòèêîâûå
ïàêåòû, êóñêè ïîëèñòèðîëà è ïðî÷.)
ñëåäóåò õðàíèòü âíå äîñÿãàåìîñòè äëÿ
äåòåé, òàê êàê îíè ÿâëÿþòñÿ
ïîòåíöèàëüíûì èñòî÷íèêîì îïàñíîñòè.
2. Èçäåëèå
Õîëîäèëüíèê ñîçäàí ñ èñïîëüçîâàíèåì
ðåóòèëèçèðóåìûõ ìàòåðèàëîâ. Ïðè ñäà÷å
åãî íà ñëîì ïðèäåðæèâàéòåñü ìåñòíûõ
íîðì ïî ïåðåðàáîòêå îòõîäîâ.
Ïðèâåäèòå ïðèáîð â íåðàáî÷åå ñîòîÿíèå,
ïåðåðåçàâ ýëåêòðè÷åñêèé êàáåëü ïèòàíèÿ.
Íå âûáðàñûâàéòå õîëîäèëüíèê ïðÿìî íà
ïîìîéêó, à ñäàéòå åãî â îäèí èç
ñïåöèàëèçèðîâàííûõ öåíòðîâ ïî ñáîðó
îõëàæäàþùèõ ãàçîâ.
Èíôîðìàöèÿ:
Äàííûé ïðèáîð íå çàïîëíåí CFC
(ñèñòåìà îõëàæäåíèÿ ñîäåðæèò R134à)
è íå çàïîëíåí HFC (ñèñòåìà îõëàæäåíèÿ
ñîäåðæèò R600à - Èçîáóòàí).
Äëÿ ïîëó÷åíèÿ áîëåå ïîäðîáíîé
èíôîðìàöèè ñìîòðè ïàñïîðòíóþ òàáëè÷êó
íà ïðèáîðå.
ÄÎ ÏÎËÜÇÎÂÀÍÈß ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÌ
ÑÎÂÅÒÛ ÏÎ ÇÀÙÈÒÅ ÎÊÐÓÆÀÞÙÅÉ ÑÐÅÄÛ
89031-RU.fm5 Page 40 Friday, March 6, 1998 9:54 AM
41
Èñïîëüçóéòå õîëîäèëüíèê òîëüêî äëÿ
õðàíåíèÿ ñâåæèõ ïðîäóêòîâ, à
ìîðîçèëüíóþ êàìåðó òîëüêî äëÿ
õðàíåíèÿ ìîðîæåíûõ è çàìîðîçêè
ñâåæèõ ïðîäóêòîâ, à òàêæå äëÿ
ïðîèçâîäñòâà êóáèêîâ ëüäà.
Ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû íå çàêðûëèñü èëè
íå çàáèëèñü âåíòèëÿöèîííûå îòâåðñòèÿ
õîëîäèëüíèêà.
Íå ñòàâüòå â ìîðîçèëüíóþ êàìåðó
ñòåêëÿííûå åìêîñòè ñ æèäêîñòüþ, òàê
êàê îíè ìîãóò ëîïíóòü.
Íå åøüòå êóáèêè ëüäà è ìîðîæåíîå
ñðàçó ïîñëå òîãî, êàê îíè âûíóòû èç
ìîðîçèëüíèêà, òàê êàê îíè ìîãóò
âûçâàòü îæîãè îò õîëîäà.
Äëÿ ïðåäóïðåæäåíèÿ îïàñíîñòè óäóøèÿ
è çàñòðåâàíèÿ íå ïîçâîëÿéòå äåòÿì
èãðàòü èëè ïðÿòàòüñÿ â õîëîäèëüíèêå.
Íå ãëîòàéòå æèäêîñòü (íåòîêñè÷íóþ),
ñîäåðæàþùóþñÿ â àêêóìóëÿòîðàõ õîëîäà.
Äî âûïîëíåíèÿ êàêîé-ëèáî îïåðàöèè
ïî îáñëóæèâàíèþ èëè óáîðêå
ïðèáîðà âûíüòå âèëêó èç ðîçåòêè
èëè îòêëþ÷èòå ýëåêòðîýíåðãèþ.
Ýëåêòðè÷åñêèé øíóð ìîæåò áûòü çàìåíåí
òîëüêî óïîëíîìî÷åííûì ïåðñîíàëîì.
Ïîñëå óñòàíîâêè ïðîâåðüòå, ÷òîáû
õîëîäèëüíèê íå ñòîÿë íà ýëåêòðè÷åñêîì
øíóðå.
Çàÿâëåíèå î ñîîòâåòñòâèè
Äàííûé ïðèáîð ïðåäíàçíà÷åí äëÿ
ñîïðèêîñíîâåíèÿ ñ ïðîäóêòàìè
ïèòàíèÿ, è îí ñîîòâåòñòâóåò Ïðîåêòó
çàêîíà 108 îò 25.01.1992
(Äèðåêòèâà ÅÝÑ 89/109).
Äàííîå èçäåëèå ñïðîåêòèðîâàíî,
ïîñòðîåíî è âûïóùåíî íà ðûíîê â
ñîîòâåòñòâèè ñ:
íîðìàìè áåçîïàñíîñòè Äèðåêòèâû ÅÝÑ
"Íèçêîå íàïðÿæåíèå" 73/23;
òðåáîâàíèÿìè ïî çàùèòå Äèðåêòèâû
ÅÝÑ "ÅÌÑ" 89/336, èçìåíåííîé
Äèðåêòèâîé ÅÝÑ 93/68;
òðåáîâàíèÿìè ïî ýíåðãåòè÷åñêîìó êïä
Äèðåêòèâû ÅÝÑ 96/57.
Èíôîðìàöèÿ
Äëÿ ïðèáîðîâ ñ èçîáóòàíîì (R600a)
Èçîáóòàí ýòî ïðèðîäíûé ãàç, íå
îêàçûâàþùèé âîçäåéñòâèÿ íà îêðóæàþùóþ
ñðåäó, íî ÿâëÿþùèéñÿ ãîðþ÷èì.
Ïîýòîìó íåîáõîäèìî ïðîâåðÿòü, ÷òîáû íå
áûëè ïîâðåæäåíû òðóáêè ñèñòåìû
îõëàæäåíèÿ.
Äàííûé ïðèáîð îáîðóäîâàí äâóìÿ
äâèãàòåëÿìè, îáåñïå÷èâàþùèìè
ñîâåðøåííî íåçàâèñèìîå óïðàâëåíèå
è ðåãóëèðîâêó îòäåëåíèé õîëîäèëüíèêà
è ìîðîçèëüíîé êàìåðû.
Ðàçìîðîçêà õîëîäèëüíèêà ïðîèñõîäèò
ïîëíîñòüþ àâòîìàòè÷åñêè.
Õîëîäèëüíèê ìîæåò ðàáîòàòü ïðè
òåìïåðàòóðå ïîìåùåíèÿ îò +10°Ñ äî
+38°Ñ. Îïòèìàëüíûå óñëîâèÿ äëÿ ðàáîòû
ïðèáîðà îò +16°Ñ äî +32°Ñ.
Ïóñê ïðèáîðà â ýêñïëóàòàöèþ
Íàæìèòå ïóñêîâóþ êíîïêó õîëîäèëüíèêà (1).
Ïðè ðàñêðûòèè äâåðè âíóòðè
õîëîäèëüíèêà çàãîðàåòñÿ ëàìïî÷êà.
Êîãäà äâåðü îñòàåòñÿ îòêðûòîé â
òå÷åíèå áîëåå 1 ìèíóòû, çâó÷èò
àêóñòè÷åñêèé ñèãíàë; îí îòêëþ÷àåòñÿ
ñðàçó ïîñëå çàêðûòèÿ äâåðè.
Çàãîðàåòñÿ çåëåíàÿ ñèãíàëüíàÿ
ëàìïî÷êà (2), óêàçûâàþùàÿ íà ðàáîòó
õîëîäèëüíèêà.
Âíèìàíèå:
Íå íóæíî ðåãóëèðîâàòü ïîëîæåíèå
ðóêîÿòêè òåðìîñòàòà, è íå ñëåäóåò
íàñòðàèâàòü òåìïåðàòóðó îòäåëåíèÿ
ðåãóëèðîâî÷íîé êíîïêîé (ýëåêòðîííûå
ìîäåëè), òàê êàê òåìïåðàòóðà óæå
îòðåãóëèðîâàíà íà çàâîäå-èçãîòîâèòåëå
(+5° â ýëåêòðîííûõ ìîäåëÿõ) äëÿ
îáåñïå÷åíèÿ ñîîòâåòñòâóþùåé
òåìïåðàòóðû õðàíåíèÿ ñâåæèõ ïðîäóêòîâ
ïðè òåìïåðàòóðå ñðåäû îò +20°C äî +25°C.
Ïîñëå âêëþ÷åíèÿ õîëîäèëüíèêà
íåîáõîäèìî ïîäîæäàòü ïðèìåðíî 30
ìèíóò, ïðåæäå ÷åì áóäåò äîñòèãíóòà
ñîîòâåòñòâóþùàÿ òåìïåðàòóðà õðàíåíèÿ
ïðè îáû÷íîé çàãðóçêå õîëîäèëüíèêà.
ÏÐÅÄÎÑÒÎÐÎÆÍÎÑÒÈ È ÎÁÙÈÅ ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖÈÈ
ÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÌ
89031-RU.fm5 Page 41 Friday, March 6, 1998 9:54 AM
42
Äëÿ ðåãóëèðîâêè òåìïåðàòóðû
âíóòðè ïðèáîðà ïðèäåðæèâàéòåñü
óêàçàíèé íà ïðèëàãàåìîé òàáëè÷êå.
×òîáû ïðåðâàòü ðàáîòó
õîëîäèëüíèêà:
Âíîâü íàæìèòå ïóñêîâóþ êíîïêó
õîëîäèëüíèêà (1).
Õðàíåíèå ïðîäóêòîâ â
õîëîäèëüíèêå
Ïîëîæèòå ïðîäóêòû, êàê ïîêàçàíî íà
ðèñóíêå.
A Ãîòîâàÿ ïèùà
B Ðûáà, ìÿñî
C Ôðóêòû è îâîùè
D Áóòûëêè
E Ñëèâî÷íîå ìàñëî
F Ìîëî÷íûå ïðîäóêòû, ñûðû
Ïðèìå÷àíèå:
Ðàññòîÿíèå ìåæäó ïîëêàìè
è âíóòðåííåé çàäíåé ñòåíêîé
õîëîäèëüíèêà îáåñïå÷èâàåò ñâîáîäíóþ
öèðêóëÿöèþ âîçäóõà.
Íå ñòàâüòå ïðîäóêòû â ñîïðèêîñíîâåíèè
ñ çàäíåé ñòåíêîé ïðèáîðà.
Íå ñòàâüòå â õîëîäèëüíèê è ìîðîçèëüíóþ
êàìåðó åùå ãîðÿ÷èå ïðîäóêòû.
Õðàíèòå æèäêîñòè â çàêðûòûõ åìêîñòÿõ.
Ïðè õðàíåíèè îâîùåé ñ âûñîêèì
ñîäåðæàíèåì âëàãè â íèæíåì ÿùèêå
ìîæåò îáðàçîâûâàòüñÿ êîíäåíñàò:
ýòî íå ïðåïÿòñòâóåò íîðìàëüíîé
ðàáîòå ïðèáîðà.
Íàæìèòå ïóñêîâóþ êíîïêó ìîðîçèëüíîé
êàìåðû (4).
1.
Çàãîðàåòñÿ
çåëåíàÿ ñèãíàëüíàÿ
ëàìïî÷êà
(5), óêàçûâàþùàÿ íà ðàáîòó
ìîðîçèëüíîé êàìåðû. Â ýëåêòðîííûõ
ìîäåëÿõ çåëåíàÿ ëàìïî÷êà ìèãàåò äî
äîñòèæåíèÿ íàñòðîåííîé òåìïåðàòóðû
êàìåðû, ïîñëå ÷åãî åå ñâå÷åíèå
ñòàíîâèòñÿ ïîñòîÿííûì.
2.
Âêëþ÷àåòñÿ àêóñòè÷åñêèé ñèãíàë
(îòêëþ÷àåòñÿ êíîïêîé (10)).
3.
Êðàñíàÿ
ëàìïî÷êà
ïðîäîëæàåò ãîðåòü
(îêîëî 1 ÷àñà) äî äîñòèæåíèÿ
àâàðèéíîé òåìïåðàòóðû.
Êðàñíàÿ ëàìïî÷êà çàãîðàåòñÿ, êîãäà:
Ïðèáîð â ïåðâûé ðàç ïîäêëþ÷àåòñÿ
ê ýëåêòðè÷åñêîé ñåòè.
Äâåðü ìîðîçèëüíîé êàìåðû îñòàåòñÿ
äîëãî îòêðûòîé.
Êîãäà çàãðóæåíî áîëüøåå êîëè÷åñòâî
ïðîäóêòîâ, ÷åì òî, ÷òî óêàçàíî íà
ïàñïîðòíîé òàáëè÷êå.
Êîãäà â ìîðîçèëüíîé êàìåðå
òåìïåðàòóðà íå ñîîòâåòñòâóåò äîëæíîé.
Âíèìàíèå:
Íå íóæíî ðåãóëèðîâàòü ïîëîæåíèå
ðóêîÿòêè òåðìîñòàòà, è íå ñëåäóåò
íàñòðàèâàòü òåìïåðàòóðó îòäåëåíèÿ
ðåãóëèðîâî÷íîé êíîïêîé (ýëåêòðîííûå
ìîäåëè), òàê êàê òåìïåðàòóðà óæå
îòðåãóëèðîâàíà íà çàâîäå-èçãîòîâèòåëå
(-18° â ýëåêòðîííûõ ìîäåëÿõ)
äëÿ ïîääåðæàíèÿ ñîîòâåòñòâóþùåé
òåìïåðàòóðû õðàíåíèÿ ìîðîæåíûõ
ïðîäóêòîâ â êàìåðå ïðè òåìïåðàòóðå
ñðåäû îò +20°C äî +25°C.
Ïîñëå âêëþ÷åíèÿ ìîðîçèëüíîé êàìåðû
ñëåäóåò ïîäîæäàòü îêîëî 3 ÷àñîâ äî
äîñòèæåíèÿ íåîáõîäèìîé òåìïåðàòóðû
õðàíåíèÿ ìîðîæåíûõ ïðîäóêòîâ.
Äëÿ ðåãóëèðîâêè òåìïåðàòóðû
âíóòðè ïðèáîðà ïðèäåðæèâàéòåñü
óêàçàíèé íà ïðèëàãàåìîé òàáëè÷êå.
×òîáû ïðåðâàòü ðàáîòó
ìîðîçèëüíîé êàìåðû:
Åùå ðàç íàæìèòå ïóñêîâóþ êíîïêó (4).
Çàìîðîçêà ñâåæèõ ïðîäóêòîâ
Ìîðîçèëüíàÿ êàìåðà äàåò
âîçìîæíîñòü çàìîðàæèâàòü ïðîäóêòû.
Êîëè÷åñòâî ñâåæèõ ïðîäóêòîâ, êîòîðîå
ìîæåò áûòü çàìîðîæåíî â òå÷åíèå 24 ÷àñîâ
ïðè òåìïåðàòóðå ñðåäû +25°C, óêàçàíî íà
ïàñïîðòíîé òàáëè÷êå.
ÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅ ÕÎËÎÄÈËÜÍÈÊÎÌ
ÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅ ÌÎÐÎÇÈËÜÍÎÉ ÊÀÌÅÐÎÉ
89031-RU.fm5 Page 42 Friday, March 6, 1998 9:54 AM
43
Êàê äåéñòâîâàòü:
1. Çà 24 ÷àñà äî çàìîðîçêè ñâåæèõ
ïðîäóêòîâ íàæìèòå êíîïêó áûñòðîé
çàìîðîçêè (7) (ïðèìåðíî 2" â
ýëåêòðîííûõ ìîäåëÿõ).
Çàãîðàåòñÿ æåëòàÿ ñèãíàëüíàÿ
ëàìïî÷êà (8), êîòîðàÿ îñòàåòñÿ ãîðåòü
â òå÷åíèå âñåãî ïåðèîäà (24 ÷àñà).
2. Çàâåðíèòå è çàïå÷àòàéòå ïðîäóêò â:
ôîëüãó, ïðîçðà÷íóþ ïëåíêó, ïëàñòèêîâóþ
íåïðîíèöàåìóþ åìêîñòü, ïîëèýòèëåíîâûé
ñîñóä ñ êðûøêîé, ñïåöèàëüíóþ åìêîñòü
äëÿ ìîðîçèëüíîé êàìåðû.
3. Ïîëîæèòå ïðîäóêò â âåðõíåå îòäåëåíèå,
îñòàâèâ äîñòàòî÷íî ïðîñòðàíñòâà ñ òåì,
÷òîáû âîêðóã óïàêîâîê ñâîáîäíî
öèðêóëèðîâàë âîçäóõ. Äëÿ óñêîðåíèÿ
çàìîðîçêè ïðîäóêòîâ è óâåëè÷åíèÿ
åìêîñòè êàìåðû âûíüòå âåðõíþþ
êîðçèíó è ïîëîæèòå ïðîäóêòû ïðÿìî íà
îõëàæäàåìóþ ðåøåòêó.
Äëÿ áîëåå ýôôåêòèâíîé çàìîðîçêè
ðåêîìåíäóåòñÿ îñòàâèòü â ðàáîòå
ôóíêöèþ áûñòðîé çàìîðîçêè åùå â
òå÷åíèå 24 ÷àñîâ ïîñðåäñòâîì
ïîâòîðíîãî íàæàòèÿ êíîïêè (7) ïîñëå
òîãî, êàê ïîãàñíåò æåëòàÿ ëàìïî÷êà (8).
4. Ïî çàâåðøåíèè çàìîðîçêè åùå ðàç
íàæìèòå êíîïêó áûñòðîé çàìîðîçêè (7)
äëÿ îòêëþ÷åíèÿ äàííîé ôóíêöèè.
Òîëüêî â ýëåêòðîííûõ ìîäåëÿõ:
Ôóíêöèÿ áûñòðîé çàìîðîçêè îòêëþ÷àåòñÿ
àâòîìàòè÷åñêè ïî èñòå÷åíèè 24 ÷àñîâ
(æåëòàÿ ëàìïî÷êà (8) ïîãàñëà).
Ïðèìå÷àíèå:
 ñëó÷àå ïðåðûâàíèÿ ïîäà÷è òîêà,
ìîðîçèëüíàÿ êàìåðà ïîääåðæèâàåò
òåìïåðàòóðó õðàíåíèÿ ïðèìåðíî â
òå÷åíèå 16 ÷àñîâ.
 ìîäåëÿõ, ñíàáæåííûõ îäíèì èëè äâóìÿ
ýâòåêòèêàìè, òàêàÿ òåìïåðàòóðà ìîæåò
áûòü ñîõðàíåíà â òå÷åíèå 25/30 ÷àñîâ.
Âî âðåìÿ ïðåðûâàíèÿ ïîäà÷è òîêà íå
îòêðûâàéòå äâåðü ìîðîçèëüíîé êàìåðû.
Âíèìàíèå:
Äëÿ ìíîãîìåñÿ÷íîãî õðàíåíèÿ ñâåæèõ
ïðîäóêòîâ ïðèäåðæèâàéòåñü
ïðèâåäåííîé ðÿäîì òàáëèöû.
 ìîìåíò ïðèîáðåòåíèÿ ìîðîæåíûõ
ïðîäóêòîâ óáåäèòåñü â òîì, ÷òî:
Óïàêîâêà èëè ïàêåò íå ïîâðåæäåíû, òàê
êàê ýòî ìîæåò âûçâàòü ïîð÷ó ïðîäóêòà.
Åñëè ïàêåò âçäóò, èëè íà íåì âèäíû
âëàæíûå ïÿòíà, ýòî îçíà÷àåò, ÷òî îí íå
õðàíèëñÿ â îïòèìàëüíûõ óñëîâèÿõ, è ÷òî
óæå ìîã íà÷àòüñÿ ïðîöåññ ðàçìîðîçêè.
Ïîêóïàéòå ìîðîæåíûå ïðîäóêòû â
ïîñëåäíþþ î÷åðåäü è äëÿ èõ ïåðåâîçêè
èñïîëüçóéòå òåðìîñóìêè.
Ñðàçó ïî âîçâðàùåíèè äîìîé ïîëîæèòå
ìîðîæåíûå ïðîäóêòû â ìîðîçèëüíóþ
êàìåðó.
Íå ïîäâåðãàéòå ÷àñòè÷íî ðàçìîðîæåííûå
ïðîäóêòû ïîâòîðíîé çàìîðîçêå, à
èñïîëüçóéòå èõ â òå÷åíèå 24 ÷àñîâ.
Èçáåãàéòå èëè ñâåäèòå ê ìèíèìóìó
èçìåíåíèÿ òåìïåðàòóðû.
Ñîáëþäàéòå äàòó çàâåðøåíèÿ ñðîêà
õðàíåíèÿ ïðîäóêòà, íàíåñåííóþ íà
óïàêîâêå.
Âñåãäà ïðèäåðæèâàéòåñü óêàçàíèé ïî
õðàíåíèþ ìîðîæåíûõ ïðîäóêòîâ,
íàíåñåííûõ íà óïàêîâêå.
ÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅ ÌÎÐÎÇÈËÜÍÎÉ ÊÀÌÅÐÎÉ
ÌÅÑßÖÛ ÏÐÎÄÓÊÒÛ
89031-RU.fm5 Page 43 Friday, March 6, 1998 9:54 AM
44
Ïðîèçâîäñòâî êóáèêîâ ëüäà
Çàïîëíèòå âàííî÷êó íà 3/4 âîäîé è
ïîñòàâüòå åå íà äíî ìîðîçèëüíîé
êàìåðû. Äëÿ óñêîðåíèÿ ïðîöåññà
îáðàçîâàíèÿ êóáèêîâ ëüäà
ðåêîìåíäóåòñÿ ïîñòàâèòü âàííî÷êó íà
äíî ïåðâîãî ÿùèêà (êàê ïîêàçàíî íà
ðèñóíêå), à íå íà ïîääîí ýâòåêòèêîâ
(åñëè âõîäÿò â êîìïëåêò).
 ñëó÷àå, åñëè âàííî÷êà ïðèêëåèâàåòñÿ
êî äíó ìîðîçèëüíîé êàìåðû, äëÿ åå
îòäåëåíèÿ íå èñïîëüçóéòå çàîñòðåííûå
èëè ðåæóùèå ïðåäìåòû.
Ðåêîìåíäóåì ðàçìîðàæèâàòü
ìîðîçèëüíóþ êàìåðó 1 èëè 2 ðàçà â ãîä,
èëè êîãäà ñëîé ëüäà íà ñòåíêàõ äîñòèã
3 ìì. Ðåêîìåíäóåòñÿ ïðîèçâîäèòü
ðàçìîðîçêó ïðè íàëè÷èè ìèíèìàëüíûõ
çàïàñîâ ïèùè.
1.
Çà 24 ÷àñà äî ðàçìîðîçêè íàæìèòå
êíîïêó áûñòðîé çàìîðîçêè (7)
(ïðèìåðíî 2" â ýëåêòðîííûõ ìîäåëÿõ).
Ãàñíåò æåëòàÿ ëàìïî÷êà (8).
Ïðîäóêòû îõëàæäåíû äî ïðåäåëà.
2.
Îòêðîéòå äâåðöó è âûíüòå âñå
ïðîäóêòû, çàâåðíèòå èõ â ãàçåòíûå
ëèñòû è ïîëîæèòå ïëîòíî äðóã ê äðóãó â
ïðîõëàäíîì ìåñòå èëè â òåðìîñóìêå.
3.
Îòêëþ÷èòå ïðèáîð îò ýëåêòðè÷åñêîé ñåòè.
4.
Âûíüòå âàííî÷êè ñ êóáèêàìè ëüäà.
5.
Âûíüòå êîðçèíû.
6.
Èç íèæíåé ÷àñòè ìîðîçèëüíîé êàìåðû
âûíüòå ñëèâíîé æåëîáîê òàëîé âîäû.
7.
Îñòàâüòå äâåðöó îòêðûòîé äëÿ
îáåñïå÷åíèÿ òàÿíèÿ ëüäà â êàìåðå.
Ïîñòàâüòå íèæíþþ êîðçèíó ñ
îòâåðñòèåì â çàäíåé ñòîðîíå ïîä
æåëîáîê äëÿ ñáîðà òàëîé âîäû.
Ïðèìå÷àíèå: Äëÿ ïðåäóïðåæäåíèÿ
íåèñïðàâèìûõ ïîâðåæäåíèé êàìåðû íå
èñïîëüçóéòå îñòðûå èëè ðåæóùèå
ïðåäìåòû äëÿ óäàëåíèÿ â íåé èíåÿ è
èñêóññòâåííî íå íàãðåâàéòå êàìåðó.
Íà ïîâðåæäåíèÿ, âîçíèêàþùèå â
ðåçóëüòàòå èñïîëüçîâàíèÿ òàêîãî ðîäà
ïðåäìåòîâ, ãàðàíòèÿ íå
ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ.
8.
Ïðîèçâîäèòå óáîðêó êàìåðû ãóáêîé,
ñìî÷åííîé â ðàñòâîðå òåïëîé âîäû ñ
íåéòðàëüíûì ìîþùèì ñîñòàâîì.
Íå èñïîëüçóéòå àáðàçèâíûå âåùåñòâà.
9.
Îïîëîñíèòå è òùàòåëüíî âûñóøèòå.
10.
Âíîâü ïîäêëþ÷èòå ïðèáîð ê
ýëåêòðè÷åñêîé ñåòè.
11.
Ïîñòàâüòå íà ìåñòî ñëèâíîé æåëîáîê
è êîðçèíû.
12.
Ïåðåä òåì êàê îïÿòü çàãðóçèòü
ìîðîçèëüíóþ êàìåðó ïðîäóêòàìè, åùå
ðàç íàæìèòå êíîïêó áûñòðîé çàìîðîçêè
(7) (ïðèìåðíî 2"â ýëåêòðîííûõ ìîäåëÿõ).
Çàãîðàåòñÿ æåëòàÿ ëàìïî÷êà (8).
Ïðèìå÷àíèå:
Ïîâûøåíèå òåìïåðàòóðû â
ìîðîæåíûõ ïðîäóêòàõ âî âðåìÿ
ðàçìîðîçêè êàìåðû ìîæåò ñîêðàòèòü
ïåðèîä èõ õðàíåíèÿ.
ÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅ ÌÎÐÎÇÈËÜÍÎÉ ÊÀÌÅÐÎÉ
ÐÀÇÌÎÐÎÇÊÀ ÌÎÐÎÇÈËÜÍÎÉ ÊÀÌÅÐÛ
89031-RU.fm5 Page 44 Friday, March 6, 1998 9:54 AM
45
Äî ïðîâåäåíèÿ ëþáîé îïåðàöèè ïî óáîðêå
îòñîåäèíèòå ïðèáîð îò ýëåêòðè÷åñêîé ñåòè.
Âî âðåìÿ ðàçìîðîçêè óáåðèòå âíóòðè
ìîðîçèëüíîé êàìåðû.
Ïåðèîäè÷åñêè ïðîèçâîäèòå óáîðêó ãóáêîé,
ñìî÷åííîé â òåïëîé âîäå è/èëè â
íåéòðàëüíîì ìîþùåì ñîñòàâå. îïîëîñíèòå è
ïðîñóøèòå ìÿãêîé òðÿïêîé. Íå èñïîëüçóéòå
àáðàçèâíûå âåùåñòâà.
Ïðîòèðàéòå õîëîäèëüíèê ñíàðóæè ìÿãêîé
âëàæíîé òðÿïêîé. Íå ïîëüçóéòåñü
àáðàçèâíûìè ïàñòàìè è ìî÷àëêàìè,
ïÿòíîâûâîäèòåëÿìè (íàïð., àöåòîí,
òðèõëîðýòèëåí) è óêñóñîì.
Ðàçìîðîçêà õîëîäèëüíèêà ïðîèñõîäèò
ïîëíîñòüþ àâòîìàòè÷åñêè.
Íåêîòîðûå ìîäåëè îáîðóäîâàíû ñëèâíûì
îòâåðñòèåì. Ðåãóëÿðíî ïðî÷èùàéòå
îòâåðñòèå ïðè ïîìîùè êîìïëåêòóþùåãî
èíñòðóìåíòà, ÷òîáû îáåñïå÷èòü
íåîáõîäèìûé ïîñòîÿííûé îòòîê òàëîé âîäû.
Ïåðèîäè÷åñêè ïðîèçâîäèòå óáîðêó
êîíäåíñàòîðà (ðàäèàòîðà),
ðàñïîëîæåííîãî ñ çàäíåé ñòîðîíû
ïðèáîðà, à òàêæå åãî îñíîâàíèÿ ïðè
ïîìîùè ïûëåñîñà èëè ùåòêè.
 ñëó÷àå äëèòåëüíîãî îòñóòñòâèÿ
1. Îïîðîæíèòå õîëîäèëüíèê è ìîðîçèëüíóþ
êàìåðó.
2. Îòêëþ÷èòå ïðèáîð îò ýëåêòðè÷åñêîé ñåòè.
3. Îòòàéòå ìîðîçèëüíóþ êàìåðó, óáåðèòå è
ïðîñóøèòå îáà îòäåëåíèÿ.
4. Îñòàâüòå äâåðè îòêðûòûìè, ÷òîáû
ïðåäóïðåäèòü îáðàçîâàíèå äóðíûõ çàïàõîâ.
ÓÕÎÄ È ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ
89031-RU.fm5 Page 45 Friday, March 6, 1998 9:54 AM
46
1. Ïðèáîð íå ðàáîòàåò.
Ïðåðûâàíèå ïîäà÷è òîêà
Ïëîõî âñòàâëåíà âèëêà â ðîçåòêó
Íå âêëþ÷åí äâóõïîëþñíûé âûêëþ÷àòåëü
Ïåðåãîðåë ïðåäîõðàíèòåëü
Îáîðâàí ïèòàþùèé êàáåëü
Òåðìîñòàò â ïîëîæåíèè
z
(Ñòîï)
Íàæàòû êíîïêè 1 è 4
2. Òåìïåðàòóðà âíóòðè îòäåëåíèé
íåäîñòàòî÷íî õîëîäíàÿ.
Ïëîõî çàêðûâàþòñÿ äâåðè
Ïðèáîð óñòàíîâëåí âáëèçè îò
èñòî÷íèêà òåïëà
Òåðìîñòàò â íåâåðíîì ïîëîæåíèè
Íå ïðîèñõîäèò öèðêóëÿöèÿ âîçäóõà
÷åðåç âåíòèëÿöèîííûå ðåøåòêè
Çàãðÿçíåíèå êîíäåíñàòîðà
3. Òåìïåðàòóðà âíóòðè õîëîäèëüíèêà
ñëèøêîì õîëîäíàÿ.
Òåðìîñòàò â íåâåðíîì ïîëîæåíèè
4. Âîäà íà äíå õîëîäèëüíèêà.
Çàñîðåí ñëèâ òàëîé âîäû
Òåðìîñòàò â íåâåðíîì ïîëîæåíèè
5. Ñëèøêîì øóìíàÿ ðàáîòà ïðèáîðà.
Ïðèáîð ñîïðèêàñàåòñÿ ñ ìåáåëüþ èëè
äðóãèìè ïðåäìåòàìè
Òðóáêè ñ çàäíåé ñòîðîíû êàñàþòñÿ
äðóã äðóãà èëè âèáðèðóþò
6. Íå ãîðèò âíóòðåííåå îñâåùåíèå.
Ñíà÷àëà ïðîâåðüòå ïóíêò 1, ïîòîì:
Îòêëþ÷èòå ïðèáîð îò ýëåêòðè÷åñêîé
ñåòè
Ñíèìèòå ñ ëàìïî÷êè êðûøêó
Ïðîâåðüòå ëàìïî÷êó è ïðè
íåîáõîäèìîñòè çàìåíèòå åå íà íîâóþ,
ìîùíîñòüþ íå áîëåå 15 Âò.
Ïðèì.: Â äàííîì ïðèáîðå
èñïîëüçóåòñÿ ñïåöèàëüíàÿ ëàìïî÷êà,
äëÿ çàìåíû åå íå ñëåäóåò
îòêðó÷èâàòü, à äîñòàòî÷íî ïîòÿíóòü
âî âíóòðåííþþ ñòîðîíó ïðèáîðà.
7. Ïðîäîëæàåò ãîðåòü êðàñíàÿ
ñèãíàëüíàÿ ëàìïî÷êà.
Cìîòðè ðàçäåë:
"Ïîëüçîâàíèå ìîðîçèëüíîé êàìåðîé.
Ïðèìå÷àíèå:
Åñëè ïåðåäíèé êðàé õîëîäèëüíèêà
íàãðåâàåòñÿ, òî ýòî íå ñ÷èòàåòñÿ
äåôåêòîì, à ïðåäóïðåæäàåò
îáðàçîâàíèå êîíäåíñàòà.
Ñ÷èòàåòñÿ íîðìàëüíûì ÿâëåíèåì
ñëûøèìîå áóëüêàíüå è øèïåíüå
ñèñòåìû îõëàæäåíèÿ.
Ïðåæäå ÷åì îáðàùàòüñÿ
â ñåðâèñíîå îáñëóæèâàíèå:
Ïðîâåðüòå âîçìîæíîñòü óñòðàíåíèÿ
íåïîëàäîê ñàìèìè (Ñìîòðè ðàçäåë
"Ïîèñê íåèñïðàâíîñòåé").
8. Âíîâü âêëþ÷èòå ïðèáîð äëÿ ïðîâåðêè
óñòðàíåíèÿ íåïîëàäêè. Åñëè âñå æå
íåïîëàäêà ïðèñóòñòâóåò, îïÿòü îòêëþ÷èòå
ïðèáîð è ïîâòîðèòå îïåðàöèþ ÷åðåç ÷àñ.
9. Åñëè îïÿòü âûÿâëÿåòñÿ íàëè÷èå
íåïîëàäêè, îáðàòèòåñü â ñåðâèñíîå
îáñëóæèâàíèå.
Ñîîáùèòå:
òèï íåïîëàäêè
ìîäåëü ïðèáîðà
íîìåð ñåðâèñíîãî îáñëóæèâàíèÿ
(öèôðà ïîñëå ñëîâà SERVICE íà
ïàñïîðòíîé òàáëè÷êå, íàõîäÿùåéñÿ
âíóòðè ïðèáîðà)
Âàø ïîëíûé àäðåñ
Âàø íîìåð òåëåôîíà è êîä ãîðîäà.
Ïðèìå÷àíèå:
Èçìåíåíèå ñòîðîíû íàâåñêè äâåðè
ïðèáîðà âûïîëíÿåòñÿ ìàñòåðñêîé
ñåðâèñíîãî îáñëóæèâàíèÿ è íå
ñ÷èòàåòñÿ ôîðìîé ãàðàíòèéíîãî
îáñëóæèâàíèÿ.
ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÏÎ ÏÎÈÑÊÓ ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÅÉ
ÑÅÐÂÈÑÍÎÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ
89031-RU.fm5 Page 46 Friday, March 6, 1998 9:54 AM
47
Íå óñòàíàâëèâàéòå ïðèáîð âáëèçè îò
èñòî÷íèêà òåïëà.
Óñòàíîâèòå åãî â ñóõîì
ïðîâåòðèâàåìîì ïîìåùåíèè.
Ïðîâåðüòå âûðîâíåííîñòü ïðèáîðà.
Ïðè íåîáõîäèìîñòè îòðåãóëèðóéòå
ïåðåäíèå íîæêè.
Îñòàâüòå íàä ïðèáîðîì ðàññòîÿíèå íå
ìåíåå 5 ñì.
Íåêîòîðûå ìîäåëè îáîðóäîâàíû
âûñòóïàþùèìè áîêîâûìè ñòåíêàìè,
äàþùèìè âîçìîæíîñòü óñòàíàâëèâàòü
ïðèáîð â ñîïðèêîñíîâåíèè ñ çàäíåé
ñòîðîíîé.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå
óñòàíîâèòå ïðîêëàäêè (åñëè âõîäÿò â
êîìïëåêò) â âåðõíåé ÷àñòè
êîíäåíñàòîðà, íàõîäÿùåãîñÿ ñ çàäíåé
ñòîðîíû ïðèáîðà. Äëÿ ìîäåëåé áåç
áîêîâûõ ñòåíîê ðàññòîÿíèå ìåæäó
êîðïóñîì è ñòåíîé äîëæíî áûòü íå
ìåíåå 4,5 ñì.
Óáåðèòå âíóòðè (ñìîòðè ðàçäåë
"Óõîä è îáñëóæèâàíèå").
Óñòàíîâèòå êîìïëåêòóþùèå
ïðèíàäëåæíîñòè.
Ýëåêòðè÷åñêîå ïîäêëþ÷åíèå
Ýëåêòðè÷åñêèå ïîäêëþ÷åíèÿ äîëæíû
âûïîëíÿòüñÿ ñîãëàñíî ìåñòíûõ íîðì.
Ïðîâåðüòå, ÷òîáû äàííûå íàïðÿæåíèÿ
íà ïàñïîðòíîé òàáëè÷êå
ñîîòâåòñòâîâàëè íàïðÿæåíèþ ó
Âàñ äîìà.
Çàçåìëåíèå ïðèáîðà
îáÿçàòåëüíî
ïî çàêîíó.
Ïðîèçâîäèòåëü ñíèìàåò ñ ñåáÿ
âñÿêóþ îòâåòñòâåííîñòü çà
ïîâðåæäåíèÿ ëþäåé, æèâîòíûõ èëè
ïðåäìåòîâ, âîçíèêàþùèå ïî
ïðè÷èíå íåñîáëþäåíèÿ
âûøåóêàçàííûõ íîðì.
Åñëè âèëêà è ðîçåòêà íå îäèíàêîâîãî
òèïà, çàìåíèòå ðîçåòêó ñèëàìè
êâàëèôèöèðîâàííîãî ýëåêòðèêà.
Íå èñïîëüçóéòå ïåðåõîäíèêè,
ìíîãîãíåçäîâûå ðàçúåìû èëè
óäëèíèòåëè.
ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ
89031-RU.fm5 Page 47 Friday, March 6, 1998 9:54 AM
/