Pozis RS-411 Ruby Руководство пользователя

Тип
Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

МС
1
Compact line
1.1 ВНИМАНИЕ! Перед эксплуатацией холодильника внимательно ознакомьтесь с
настоящим руководством. Надежная и экономичная работа холодильника зависит от соблюдения
приведенных в руководстве указаний.
1.2 Холодильникпредназначендляхраненияпищевыхпродуктов,атакжедляприготовления
пищевогольдаихранениязамороженныхпродуктоввнизкотемпературномотделении.
1.3 Холодильникработаетотэлектрической сетипеременноготока частотой 50 Гцпри
напряжении(220±22)В,предназначендляустановкивкухонныхпомещенияхстемпературойот16до
32°Сиотносительнойвлажностьюнеболее75%.
1.4 Для эксплуатациихолодильника всетяхсотклонениями напряженияпитанияможно
использоватьстабилизаторнап
ряжениямощностью2 кВт,обеспечивающийнапряжениенавыходе
220В±10%. Для подключения холодильника запрещается использовать переносные автономные
источникипитания(генератор,трансформаторит.п.).
1.5 Припокупкехолодильникапроверьтеегоработоспособностьикомплектность,отсутствие
механическихповреждений,наличиештампаторгующейорганизацииидатыпродаживгарантийнойкарте
инаотрывныхталонах-натехническоеобслуживаниеигарантийныйремонт.
1.6 Холодильникустанавливаетсяивключаетсявсетьмеханикомторгующейорганизацииили
самимпотребителем.Приустановкехолодильникамехаником,вслучаенеобходимости,производятся
регулировочныеработы.
1.7 При нарушении потребителемправил, изложенных внастоящемруководствепо
эксплуатации,холодильникгарантийномуремонтунеподлежит.
1.8 Конструкцияхолодильникапостоянносовершенствуется,поэтомупредприятие-изготовитель
вправеизменятьконструкциюхолодильногоприбора.
1.9 ХолодильниксоответствуеттребованиямТРТС004/2011“Обезопасностинизковольтного
оборудования”,ТР ТС 020/2011 “Электромагнитнаясовместимостьтехническихсредств”(сертификат
№ТСRUC-RU.МХ11.В.00258).
1 Общие указания
RUS Оглавление
Общиеуказания
Техническиеданные
Комплектпоставки
Требованияпотехникебезопасности
Порядокустановкииподготовкихолодильникакработе
Порядокработыхолодильника
Уходзахолодильником
Условиягарантииисервиса
Указанияпоутилизации
Правилахраненияитранспортирования
Возможныенеисправностииметодыихустранения
Переченьсервисныхцентров
UZ Ishlatishbo’yichaqo’llanma
KZ Пайдаланужөніндегінұсқаулық
1
1
2
2
4
5
6
7
8
9
9
9
10
16
18
Оглавление
RUS
2
Compact line
2 Технические данные
Наименование параметров
Значения параметров и размеров
POZIS-
RS-405
POZIS-
RS-411
POZIS-
RS-416
Габаритныеразмеры,мм:
высота
ширина
глубина
1300±5
540±5
550±5
850±5
540±5
550±5
1450±5
540±5
550±5
Общийобъем,дм
3
195 111 224
Объемдляхранениязамороженныхпродуктов,дм
3
22 14 22
Объемдляхранениясвежихпродуктов,дм
3
157 84 186
Суммарнаяплощадьполокдляхранения,м
2
0,69 0,46 0,84
Номинальныйток,А
0,8 0,8 0,8
Температуравнизкотемпературномотделении,
0
С,невыше
минус12 минус12 минус12
Средняятемпературавхолодильнойкамере,
0
С,невыше
5 5 5
Суточныйрасходэлектроэнергиипритемпературеокружаю-
щеговоздуха25
0
С,кВт
.
ч,неболее
0,50 0,44 0,52
Классэнергетическойэффективности А А А
Масса,кг,неболее 43 33,5 46
Корректированныйуровеньзвуковоймощности,дБа,неболее 40 40 40
* Определениесуточногорасходаэлектроэнергиипроизводитсявлабораторииаккредитованнойиатте-
стованнойнасоответствующийвидиспытания
Позиция Комплектующие изделия
Количество, шт
POZIS-
RS-405
POZIS-
RS-411
POZIS-
RS-416
Холодильник
1 Сосуддляфруктовиовощей 1 1 1
2 Полка-стекло 1 1 1
3 Полка 2 1 3
4 Поддон 1 1 1
5 Крышкаподдона 1 1 1
6 Упор 1 1 1
7 Барьер-полка 4 2 4
8 Контейнердляяиц 2 1 2
9 Прокладка 1 1 1
10 Лопатка 1 1 1
11 Вставка 1 1 1
Гарантийнаякарта 1 1 1
Руководствопоэксплуатации 1 1 1
Упаковка 1 1 1
3 Комплект поставки
2
3
Compact line
3 Комплект поставки
Рис.1Расположениесъемныхдеталейхолодильника
4
5
2
1
3
7
6
9
8
дверка низко-
температурного
отделения
10
11
4
Compact line
4 Требования по технике безопасности
4.1 Холодильниквыполненпостепенизащитыотпораженияэлектрическимтокомкласса1и
долженподключатьсякэлектросетичерездвухполюснуюрозеткусзаземляющимконтактом.
4.2 Холодильникнепредназначендляиспользованиялицами(включаядетей)спониженными
физическими,чувственнымиилиумственнымиспособностямиилиприотсутствииунихопытаилизнаний,
еслиони не находятся подконтролемили не проинструктированыобиспользовании прибора лицом,
ответственнымзаихбезопасность.
4.3 Передвключениемвсетьпроверьте, не поврежденаливидимая часть изоляции
электропроводки.Приповрежденииизоляциивызовитемастераобслуживающейорганизации.
ВНИМАНИЕ! Для обеспечения пожарной безопасности запрещается использовать для
подключения холодильника к электрической сети многоместные розетки (имеющие два и более
мест подключения), переходники и удлинительные шнуры.
4.4 Припоявлениивовремяэксплуатациипризнаковзамыканияэлектропроводкинакорпус
(пощипываниеприкасанииметаллическихчастей)немедленноотключитехолодильникотсетиивызовите
механикаобслуживающейорганизации.
4.5 Запрещаетсяприкасатьсяодновременнокхолодильникуиустройствам,имеющим
естественноезаземление(газовыеплиты,радиаторыотопления,водопроводныекраныит.п.).
4.6 Запрещаетсяэксплуатацияхолодильника в помещенияхсповышенной опасностью,
характеризующихсяналичиемвниххотябыодногоизследующихусловий:
а)особойсыростиилитокопроводящейпыли(помещение,вкоторомотносительнаявлажностьвоздуха
выше75%,когдапотолок,стены,полипредметы,находящиесявпомещении,покрытывлагой);
б) химически активной среды(помещение,в котором постоянноили длительно содержатся
пары или образуются отложения, действующиеразрушающенаизоляцию и токопроводящиечасти
электрооборудования);
в)токопроводящихполов(металлических,земляных,железобетонныхит.п.).
4.7
Впроцессеэксплуатацииилиуборкихолодильника не допускаетсяпопаданиевлагина
компрессор,пускозащитноерелеитоковедущиечасти.Есливлагаслучайнопопаланауказанныечасти,
холодильникнемедленноотключите,вынуввилкуизрозетки.Влагусоберитемягкойтканью,затемдайте
возможностьвлагеокончательновысохнуть.
Включать холодильник в электросеть только после полного высыхания влаги.
ВНИМАНИЕ!
В холодильнике содержится в незначительном количестве хладагент R600а,
который представляет собой природный газ, не загрязняющий окружающую
среду, но легковоспламеняющийся. Поэтому при транспортировании и установке
холодильника следите за тем, чтобы ни один из элементов контура, по которому
циркулирует хладагент, не был поврежден. При наличии подобных повреждений,
в помещении, в котором находится холодильник, не
следует пользоваться открытым пламенем или
другими источниками воспламенения до тех пор, пока это помещение не будет проветрено.
Не используйте электрические приборы внутри холодильной и морозильной камер. При продаже,
сдаче другому владельцу или на утилизацию, информируйте, что холодильник заправлен
хладагентом R600а.
4.8
Отключайтехолодильникотэлектросетинавремяуборкиеговнутрииснаружи,оттаивания
морозильнойкамеры,перемещенияегонадругоеместо,мытьяполаподним,устранениянеисправностей.
Дляоблегченияперемещенияхолодильника, конструкциейпредусмотрены роликовыеопоры.При
перестановкехолодильниканадругоеместо,переднююегочастьслегкаприподнимите,чтобыопорыне
касалисьпола,ипередвигайтехолодильникнароликах.
Будьте осторожны, перемещая холодильник. Некоторые типы напольных покрытий могут быть
повреждены, особенно мягкие и рельефные поверхности.
Категорически запрещается перемещать холодильник, держась за конденсатор, расположенный
на задней стенке шкафа. Это является нарушением правил эксплуатации и может привести к выходу
из строя холодильника.
4.9
По истечениисрока службы холодильника изготовитель не несетответственности
за безопасную работуизделия. Из-за естественного старения материалов и износакомплектующих
увеличиваетсявероятностьвозникновенияэлектро-ипожароопасныхситуаций.
4
5
Compact line
5.1Снимитеупаковкусхолодильника,вытащитетранспортировочныйподдонизпенополистирола,
приподнявхолодильник.Приналичиизащитнойпленкинабоковыхповерхностяхшкафа,комплектующих
ивнешнейповерхностидвери-необходимоудалитьее.
5.2Удалителипкуюлентуираспорки,удерживающиеподвижныечастихолодильника.
5.3Передэксплуатациейвнутреннийшкафикомплектующиеизделиявымойтетеплоймыльной
водойспищевойсодой(1ч.ложкапитьевойсодына1лводы),насуховытритетщательнопроветрите.
5.4Вцеляхустраненияспецифическогозапаха,которыйможетвозникнутьврезультатедлительного
хранениянеработающегохолодильникавзакрытомсостоянии,впервыймесяцэксплуатацииеженедельно
промывайте внутренние поверхности и комплектующиеизделия холодильника и проветривайте в
соответствиисп.5.3.
5.5Холодильникследуетустанавливатьвдалиотисточниковтепла,вместе,недоступномдляпрямых
солнечныхлучей.
5.6Конструкцияхолодильникапредусматриваетвозможностьперенавескидверидлялевостороннего
открывания.
Конструкцияхолодильникапредусматриваетвозможностьперестановкиполоквхолодильнойкамере
синтервалом50ммповысоте,анапанелидвериустанавливатьбарьер-полкисинтервалом70ммпо
высотенаотдельныхучастках.
5.7Холодильник,находившийсянахолоде,передвключениемвэлектросетьнеобходимовыдер-
жатьприкомнатнойтемпературенеменее8часов.
5.8Передвключениемхолодильникапроверьтесоответствиенапряжения,указанногонатабличке
холодильника,напряжениювсети.
ВНИМАНИЕ! Запрещается устанавливать холодильник в нишу, встраивать его в мебель, а
также перекрывать вентиляционные отверстия решетки, расположенной на задней стороне верх-
ней части холодильника.
Запрещается контакт корпуса холодильника с газопроводом (гибкий газовый шланг, труба
и т.п.), используемым для подключения газового оборудования.
При установке холодильника следует учитывать сохранение свободного доступа к розет-
ке. При угрозе возникновения пожарной ситуации необходимо сразу же отсоединить холодиль-
ник от сети.
5 Порядок установки и подготовки холодильника к работе
В дальнейшем, с целью исключения появления запаха в холодильной камере в процессе
эксплуатации, необходимо проводить регулярную уборку согласно п.5.3.
6
Compact line
6.1.Включениеивыключениехолодильникапpоизводитсяштепсельнойвилкойсетевогошнуpа(не
рекомендуетсятянутьзасетевойшнур).Загоревшеесяиндикаторнаялампа2(рис.2)свидетельствуето
том,чтохолодильниквключенвэлектросеть.
Вмоментвключениявозможнонезначительноесодpоганиекоpпусахолодильника.
Повторноевключениехолодильникавэлектросетьнеобходимопроизводитьнеранеечемчерезпять
минутпослеегопринудительногоотключения.
6.2.Темпеpатуpныйжимвхолодильникеустанавливаетсяпутемповоpотаpучкитеpмоpегулятоpа
2(pис.2)довыбpанногопошкалетемпеpатуpногожима.Пpиэтом:
«1»соответствуетжимунаименьшегохолода,
«3»ноpмальномуpежиму,
«5»pежимунаибольшегохолода.
Оптимальнаятемпеpатуpа для хpаненияпpодуктовподбиpается в зависимостиотзагpузки
холодильникаитемпеpатуpыокpужающейсpеды.
Пеpвоначально pучку теpмоpегулятоpа установите в положение«5»,соответствующееpежиму
наибольшегохолода.
Продуктыследуетзагружатьвхолодильникчерез4часа.
Времявыходахолодильника врежимдо первой остановки компрессора не более24 часов(при
эксплуатациихолодильникавстрогомсоответствииснастоящимруководствомпоэксплуатации).
Послевыходаврежимручкутерморегуляторапереведитевположение«3».Впроцессеэксплуатации
Вы можете регулировать температуруследующим образом:при чрезмерномохлаждении продуктов
вхолодильной камере ручкутерморегулятора поверните противчасовойстрелки,принедостаточном
охлаждении-почасовойстрелке.
6 Порядок работы холодильника
Рис.2Регулировкатемпературногорежима
1ручкатерморегулятора2индикаторнаялампа(сеть)
6.3Вверхнейчастихолодильниканаходитсянизкотемпературноеотделение,закрываемоедверкой.
Поднизкотемпературнымотделениемнаходитсяподдонскрышкой,позволяющейрегулироватьразмеры
окон вподдоне.При открытомокнев поддоне, температуравхолодильной камерепонижается,при
закрытомповышается.Окновподдонеоткрываетсядвижениемкрышкидоупоранасебя.
Дляизвлеченияподдонаизхолодильниканеобходимоприподняврукойвверхприлегающуюкзадней
стенкесторонуподдонаи,нажимаяснебольшимусилиемвнизнапереднююкромкуподдона,плавно
выдвинутьегодосовмещенияпаза на левой стороне поддонасфиксирующейдеталью.После этого
опустителевуюсторонуподдонаивыньтесамподдон.
При повышенной влажности воздуха, частом открывании двери на длительное время,
нарастании снеговой «шубы» на поверхности испарителя, несоблюдении правил хранения
продуктов (хранение жидкостей в открытых сосудах) возможно появление конденсата на дверце
испарителя, поддоне и стенках внутреннего шкафа холодильника. Для уменьшения конденсата
необходимо приоткрыть окна поддона и поворотом ручки терморегулятора подобрать температуру.
Вероятность появления конденсата уменьшается при соблюдении требований по
температурному режиму, уходу за холодильником, правил хранения продуктов и сокращению
времени пользования холодильником с открытой дверью (поиск и извлечение продуктов).
Приповышениитемпературыокружающеговоздухавыше32°Своизбежаниенамерзанияснеговой
«шубы»наповерхностииспарителя,повозможности,режеинаминимальноевремяоткрывайтедверь
холодильника, повернитеручку терморегулятора против часовойстрелки, уменьшаяуставку, атакже
приоткройтеокнавподдоне.
При понижении температурыокружающего воздуха верните ручку терморегулятора в исходное
положение.
После закрывания двери теплый воздух,попавшийв камерухолодильника изокружающего
помещения,быстроохлаждаетсяивкамереобразуетсянебольшоеразрежение(пониженноедавление),
вследствиечегодверьможетоткрыватьсясбольшимусилием.Повторнооткрыватьдвери(холодильной
иморозильнойкамер)холодильникарекомендуетсянеранее,чемчерез3-5минутпослееезакрывания.
6
7
Compact line
6 Порядок работы холодильника
6.4Размещениеихранениепродуктов.
6.4.1 Холодильная камера предназначена для хранения свежих и прошедших кулинарную
обработку продуктов, а также овощей, фруктов и напитков.
Приразмещениипродуктоввхолодильнойкамереследуетпомнить,чтопродуктыдолжныбытьупако-
ваны в полиэтиленовые пакеты, целлофан, алюминиевую фольгу или закрытые емкости. Это
предотвра-щаетвысыханиепродуктовипередачузапаховотодногопродуктакдругому. Запрещается
накрыватьполкибумагойилидругимиматериалами,препятствующимициркуляциивоз-духа.
6.4.2. Низкотемпературноеотделение предназначенодляхранения замороженныхпродуктов и
приготовленияпищевогольда.
В ходеподготовкипродуктов к замораживаниюи хранениюв НТОихнеобходимо нарезать на
порциииуложитьвпакетытакимобразом,чтобытолщинасодержимогонепревышала3-4см.Нельзя
укладыватьпродуктыбольшимикускамиилимассами,т.к.вэтомслучаесущественноувеличивается
времязамораживанияиухудшаетсякачествопродукта,асрокихранениязначительноуменьшаются.
Продуктыдолжныбытьупакованывсоответствииспунктом6.4.1.Упаковочныйматериалдолжен
бытьнеповрежденным.НельзяиспользоватьдляхраненияжидкостивНТОстеклянныеемкости.
Рекомендуется указыватьнакаждойупаковкенаименованиепродукта,датузакладки в
низкотемпературноеотделение.
Прихранениипродуктов,замороженныхпромышленнымспособом,необходимособлюдатьсроки
хранения,указанныенаупаковке.
Не рекомендуетсяпомещатьв низкотемпературноеотделениенеохлажденные до комнатной
температурыпродукты.
ВНИМАНИЕ ! Запрещается помещать в холодильник щелочи, кислоты, а также продукты в
стеклянной таре в низкотемпературное отделение.Запрещается хранить в холодильнике продукты
в аэрозольной упаковке с горючими рабочими газами (диспенсеры для взбитых сливок, лак для
волос и т.п.) и взрывоопасные вещества, т.к. не исключена опасность возникновения взрыва!
Запрещается размещать на верхней крышке холодильника электронагревательные
приборы, емкости с жидкостями, использовать ее как разделочный стол.
Внимание! Не удаляйте снеговой покров при помощи острых или твердых предметов, ими
можно повредить элементы контура, по которому циркулирует хладагент. Брызги хладагента мо-
гут воспламениться или попав в глаза, вызвать их воспаление.
7.2Вода,образующаясяпритаянииснеговогопокровасиспарителянизкотемпературногоотделе-
ния,сливаетсячерезотверстиевподдоне.Длясбораводынеобходимоустановитьлюбуюемкостьна
полкухолодильникаподотверстиевподдоне,котороерасположенонарасстоянии6смотзаднейстенки
холодильника.
7.3Уборкухолодильникапроизводитекакуказановп.5.3.Нельзяприменятьприуборкекакие-либо
порошки,пасты,щелочныерастворы.
7.4 При попадании маслосодержащих продуктов (майонез, растительное масло и т.п.) на уплот-
нительилипластмассукамерыхолодильниканемедленноудалитезагрязнениенейтральныммоющим
порошком.
7.5Приотключениихолодильниканадлительноевремя:
- удалитеизхолодильникапродукты;
- произведитеоттаиваниеиуборкухолодильникавсоответствиисп.п.5.3,7.2;
- оставьтеотключенныйотэлектросетихолодильниксприоткрытойдверью;
- периодическиодинразв1-2месяцавключайтехолодильникнанесколькоминутдлясмазкиком-
прессора.
7.6Примерноодинразвшестьмесяцевочищайтеотпыликонденсатор,расположенныйназадней
стенкехолодильника.Дляэтойцелирекомендуетсяиспользоватьволосянующеткуилипылесос.
7 Уход за холодильником
7.1При нарастании снегового покрова более 10 мм необходимо производить разморозку и уборку
холодильника,передэтимотключитеегоотсети,выньтепродуктыиоставьтедверьоткрытой.
Наличие снегового покрова ухудшает теплообмен в холодильной камере и в НТО, и
соответственно отрицательно влияет на сроки хранения продуктов.
Интенсивность нарастания снегового покрова зависит от многих факторов, например таких как:
- частое открывание двери холодильника на длительное время;
- несоблюдение правил хранения продуктов (хранение в открытых емкостях);
- помещение в холодильник продуктов, не охлажденных до комнатной температуры;
- климатические условия, в которых эксплуатируется холодильник (температура и влажность
окружающего воздуха);
-и т.п.
8
Compact line
8 Условия гарантии и сервиса
Настоящие условия гарантии действительны на территории России, если иные условия не
установлены действующим законодательством:
1. Изготовительустанавливаетгарантийныйсрок3(три)годасодняпередачиПотребителюна
следующиевидытехники:холодильники,морозильники.Срокслужбыбытовойтехники«POZIS»присо-
блюденииправилэксплуатацииипримененияеевбытовыхцеляхсоставляет10(десять)лет.
2. Проследите,чтобыгарантийныйталонбылправильнозаполнен,неимелисправленийивнем
былиуказаны:датапродажи,штампторговойорганизациииподписьпродавца,модельисерийный
номеризделия.
3. Сохраняйтегарантийныйдокумент,чекнапроданноеизделиеиквитанциюнауслугипоего
установке(доставке),атакжелюбыедругиедокументы,относящиесякгарантийномуилитехническому
обслуживаниюизделия.
4. Гарантийныйсрокназапчасти,замененныевтечениегарантийногосрока,составляет6(шесть)
месяцев,вслучае,еслигарантийныйсрокнаизделиезакончился.
5. Преждечемвызватьспециалистаавторизованногосервисногоцентра,внимательнопрочитайте
инструкциюпоэксплуатацииизделия.Еслиизделиеисправно,тозасервиснымцентромостаетсяправо
требоватьотПотребителяоплатыложноговызова.
6. Любыепретензиипокачествуизделиярассматриваютсятолькопослепредварительнойпровер-
кикачестваизделияпредставителемавторизованногосервисногоцентра.
7. Изготовительненесеткакой-либоответственностизалюбойвозможныйущерб,нанесенныйпо-
требителю,вслучаенесоблюденияпоследнимтребованийИзготовителя,указанныхвруководствепо
эксплуатации.
Гарантия не распространяется на изделия, недостатки в которых возникли вследствие:
1. НесоблюдениятребованийИзготовителя,указанныхвгарантийномдокументе;
2. НесоблюденияПотребителемправилустановки,подключения,эксплуатации,храненияили
транспортировкиизделия,указанныхвруководствепоэксплуатации;
3. Ремонтанеуполномоченныминатолицами,еслитаковойремонтповлекзасобойотказизде-
лия;
4. Разборкиизделия,измененияконструкцииидругихвмешательств,непредусмотренныхруковод-
ствомпоэксплуатации;
5. Неисправностейиповреждений,вызванныхэкстреннымиусловиямиидействиемнепреодоли-
мойсилы(пожар,стихийныебедствия,ит.д.);
6. Поврежденийизделияилинарушенийегонормальнойработы,вызванныхживотнымиилина-
секомыми;
7. Поврежденийизделияилинарушенийегонормальнойработы,вызванныхсверхнормативными
отклонениямипараметровсетиэлектроснабженияотноминальныхзначений;
8. Попаданиявовнутренниерабочиеобъемыизделияпостороннихпредметов;
9. МеханическихповрежденийизделияПотребителем(царапины,трещины,сколыит.п.);
10. Потеритоварноговидаизделиявследствиевоздействиянаизделиехимическихвеществ;
11. Термическихидругихподобныхповреждениях,которыевозникливпроцессеэксплуатации.
Изготовитель не принимает претензии в следующих случаях:
1. Несоблюденияправилустановки;
2. Отсутствияоригинальногогарантийноготалона;
3. Внесениялюбыхисправлений(изменений)втекстгарантийногодокумента.
Установкаиподключениекрупнойбытовойтехники:
1. ИзготовительрекомендуетВамдоверитьустановкуиподключениеизделияPOZISспециали-
стамавторизованногосервисногоцентра«POZIS».Выможететакжеобращатьсявлюбуюдругуюорга-
низацию,имеющуюсертификатнаоказаниеподобныхуслуг.
2. Оплатаработпоустановкеиподключениюизделияпроисходитпопрейскурантусервисного
центра.Условияоплатыработпоустановкеиподключениюрегулируютсядействующимзаконодатель-
ством.Изготовительненесеткакой-либоответственностизалюбойущерб,нанесенныйимуществу
гражданвследствиеустановкииподключения,несоответствующихтребованиям,указаннымвруковод-
ствепоэксплуатации,и/илипроизведенныхнеуполномоченныминатолицами.
3. ВслучаенарушениятребованийИзготовителяпоустановкеиподключению,ответственностьза
причиненныйущербнесетлицо,проводившееэтуработу.
8
9
Compact line
10 Правила хранения и транспортирования
9.1 Материалы,применяемыедляупаковкихолодильника,могутбытьполностьюпереработаны
ииспользованыповторно.Пожалуйста,отнеситеупаковочныематериалы(поокончаниисрокагарантии)
впунктсборавторичногосырья.
ВНИМАНИЕ ! Не разрешайте детям играть с упаковочными материалами, так как существует
опасность задохнуться, закрывшись в картонном коробе или запутавшись в упаковочной пленке.
9.2 Холодильник,отслуживший свойсрок, подлежитутилизации.Передутилизацией
холодильникнеобходимопривестив состояниенепригодное для эксплуатации, т.е. вынуть вилку из
розетки,отсоединитьилиотрезатьсетевойшнурпитаниякакможноближеотместакрепления.
9.3 Приутилизациихолодильниканедопускайтеповреждениятрубопроводоввоизбежание
неконтролируемоговытеканияхладагентаимасла.Содержащийсявхолодильнойсистемехладагент
долженутилизироватьсяспециалистом.
9.4 Утилизация отслуживших свой срок холодильниковдолжнапроводится поправилам,
действующимввашейместности.
10.1 Холодильникнеобходимохранить в упакованномвиде в закрытых помещениях с
естественнойвентиляциейприотносительнойвлажностиневыше75%.
10.2 Транспортируйтехолодильникврабочемположениилюбымвидомкрытоготранспорта,
закрепленнымтакимобразом,чтобыисключитьлюбыевозможныеударыиперемещенияеговнутри
транспортногосредства.
10.3 Припогрузочно-разгрузочныхработахнедопускаетсяподвергатьхолодильникударным
нагрузкам,атакженаклонятьнауголболее30
0
Сотвертикали.
9 Указания по утилизации
Неисправности,которыемогутбытьустраненыпотребителем,указанывтаблице.
11 Возможные неисправности и методы их устранения
Неисправность Вероятные причины Методы устранения
Включенный в электро-
сетьхолодильникнера-
ботает
Отсутствиенапряжениявсети
Нетконтакташтепсельнойрозет-
кисвилкой
Поврежденшнурпитания
Проверить наличие напряжения в ро-
зеткеэлектросети
Обеспечитьконтактштепсельнойрозет-
кисвилкой
*Заменитьшнурпитания
Отсутствует освещение
холодильнойкамеры
Неисправен светодиодный мо-
дуль
Замена светодиодного модуля произво-
дится механиком сервисной службы
Повышенныйшум Неправильноустановлен холо-
дильник
Трубопроводы холодильного
агрегата соприкасаются с корпу-
сомилимеждусобой
Установитьхолодильниквсоответствии
снастоящимруководством
Устранить касание трубопроводов с
корпусомилимеждусобой
ПРИМЕЧАНИЕ: * При повреждениишнура питания его следует заменить специальным шнуромили
комплектом,получаемымуизготовителяилиегоагента.
Вслучаевыявлениядругихнеисправностейобращайтесьвмастерскуюпоремонтубытовойхолодиль-
нойтехники(см.Приложение).
Впроцессеработыхолодильникамогутбытьслышны:
-щелчкисрабатываниядатчика-релетемпературы;
-журчаниехладагента,циркулирующегопотрубкамхолодильнойсистемы;
-легкиепотрескиванияпритемпературныхдеформацияхматериалов.
Данныезвукинесвязаныскаким-либодефектоминосятфункциональныйхарактер.
Появлениезапаха в холодильной камере не является дефектом, а результат неправильной эксплуа-
тациихолодильника: нерегулярная или недостаточно тщательная уборка, несоблюдение указаний по
подготовкепродуктовкхранениюилидлительноепребываниехолодильникаотключеннымприплотно
закрытойдвери.
10
Compact line
ПЕРЕЧЕНЬ АВТОРИЗИРОВАННЫХ СЕРВИСНЫХ ЦЕНТРОВ КОМПАНИИ POZIS
Регион Город Адрес Наимение организации (код)телефон, факс
Алтайский край Барнаул 656011 пр-т Калинина,24а О О О « Р е м б ы т т е х н и к а » (3852)77-23-23, 35-77-44
Барнаул
656016
ул. Власихинская 49а,
корпус Д, кабинет 23.
ООО «Китеж» (3 85 2) 31 9- 91 2,
315-437ф.
Бийск
659303
ул.Советская, д. 22 «ИП Горбатов С.А.»
СЦ «Климат-Комфорт»
(3854) 55-53-85
89039499439
Амурская обл. Благовещенск
675014
ул.50 лет Октября,
д. 226
ООО «Амурская
Электротехника»
(4162) 42-47-99,
42-30-70, 42-41-83ф.
Благовещеск
675014
ул. Кольцевая,43 ООО»Амурский серв. Центр» (4162) 33-36-38
Архангельская обл. Архангельск
163045
ул.Гагарина, 1 ООО «Сервисный Центр
МИР»
(8182)275-510, 276-066
Архангельск
163062
ул. Папанина, 19 ГУПАО «Фармацея» (по мед.
технике)
(8182)61-04-85
Котлас 163062 ул. Невского, д. 2, пом. 1 ООО «Лидер +» (81837) 5-14-40
Северодвинск
164504
ул.Воронина, 31, оф. 17 ООО ТТЦ «Бирюса» (8184)58-43-77,
58-32-61, 58-27-20ф.
Астраханская обл. Ас тр аха нь
414040
ул. Савушкина, 51 а ООО «Сервисная компания
«Элком»
(8512)54-11-01,
63-27-27
Астрахань
414018
ул. Набережная Золотого
Затона, д. 10
ИП Типаков В.И. (8512) 45-46-10, 45-46-74
Ас тр а ха н ь
414024
ул. О тср овск ого,
д. 55
ИП «Смирнов О. Ю.»
АСЦ «МВ Сервис»
(8 51 2) 41 -0 1- 61 ,
41-36-49
Белгородская обл. Белгород 308600 пр-т Гражданский, 32 ООО «Выбор-Сервис» (4722)229-516, 229-290ф.
Брянская обл. Брянск 241004 пр. Московский, д. 138а ИП Стройло О.В. 89532995901
Владимирская обл. Владимир
600017
ул. Батурина, 39 ООО «Домовой-Сервис» ( 4 9 2 2 ) 4 4 - 7 2 - 8 1 ,
44-72-80, 44-98-53ф.
Муром
602267
ул. Чкалова, 2 В О О О « Т е х н о Д р у г С е р в и с »
ИП «Серкова Т.А.»
(49234)3-35-54
Волгоградская обл. Волгоград 400075 ул.Им. Маршала Еременко,
д. 74
ООО «Бытовая Техника» (8442)53-16-60, 53-16-79ф.
Волгоград 400117 ул.Землячки, 29 ИП «Пучков С.Д.» (8442) 98-01-48.
Камышин
403874
3 мкр., д. 11, помещ. № 2 ООО СЦ «Альфа» (84457)2-90-07, 2-90-08
Вологодская обл. Вологда160034 ул. Новгородская, 7 АСЦ «Вологда» (8172)53-99-39, 52-19-19
Вологда 160021 ул. Ананьинская, д. 2 ИП Есипенко А.В. (8172)55-82-08
Череповец
162603
ул.Гоголя, 47 ООО «МЕДПРОМБЫТ» (8202) 28-19-51, 26-26-70
20-30-13, 26-54-00
Воронежская обл. Воронеж
394029
ул. Героев Стратосферы,
16
ИП Черникова Н.Ф. АСЦ
«Центр-Сервис»
(4732)44-81-99, 92-70-35,
91-77-55, 49-60-51ф.
Поворино
397350
ул. Советская, д. 76 ИП Чигарев П.Н. (47376)2-31-10,
8-950-771-11-64
Россошь
396650
ул. Северная, 1 ИП «Поздн як ов И . Н. »
СЦ «Росбытсервис»
(47396) 5-28-11,
4-64-55
Ивановская обл. Иваново
153013
ул. Куконьковых, д. 130 ООО «Медицинские
приборы» (по мед.технике)
(4932) 56-05-99, 56-02-03,
34-41-14
Иваново
153022
ул. Б. Хмельницкого, д. 44,
корп. 1
ООО « Рембыттехника (4932) 93-44-74,
89203490007
Иркутская обл. Иркутск 664019 ул. Писарева, д. 18 А ООО «Алика-Сервис» (83952) 349-727, 348-298
Усолье-Сибирское
665458
пр-т Комсомольский, д. 50,
офис 2
ИП Антохин А.В (39543)711-80, 710-78
Ангарск
665830
ул. Горького, 2в, а/я 7а ООО «Рембыттехни к а» (3955)52-22-48,
52-37-95ф, 52-33-06.
Саянск 663580 4-ый микрорайон, 8 ИП «Садретинов Р. М.» (39513)5-18-04
Кабардино -
Балкарская
республика
Нальчик
360051
пр-т Ленина,24 ООО «Альфа-Сервис» (8662)420-430ф,
420-454
Прохладный
361041
пер.Комсомольский 32 ИП «Шаталов Д. М.» (86631)7-84-70,
3-10-55ф.
Калининградская
обл.
Калининград
236023
Пер. Щорса, д. 1, кв. 50 ООО «Асбит» (4012)91-54-85, 91-54-86
Калининград
236011
ул. Судостроительная, д.
75
ООО « РемТехСервис» (4012)30-38-08, 30-38-31
Калужская обл. Калуга
248023
ул. Маршала Жукова, д. 15 ООО «Асгард» (4842) 20-21-83,
8-902-396-58-10
Кемеровская обл. Кемерово 650001 ул. Потемкина, 8 ООО «КОММОН» (3842) 25-45-74, 25-50-12
Новокузнец 654005 ул. Пирогова, 17 ООО «Рембытсервис» (3843) 45-67-99
Новокузнецк
654007
пр. Кузнецкстроевский, д.
44
ООО «МВ-Сервис» (3843)46-94-00, 53-83-05
Анжеро-Судженск
652470
ул. 137 ОСБ, д.3 кв.43 ИП «Павлюченко Ю.С.» (38453)4-27-27
Кировская обл. Киров 610047 ул.Базовая, д. 19 ИП Кокорина А.Л (8332) 703-730, 703-705
Киров 610020 ул. Труда, д. 57-65 ООО «Индустрия кухни» (по
мед.технике)
(8332)52-62-73, 46-29-90,
46-47-74
Киров 610035 ул. Производственная, д.24 ООО «Вятка-Сервис-Киров» (8332) 62-29-16, 62-64-98
10
11
Compact line
Костромская обл. Кострома 156002 ул. Коммунаров, 5 И П « М о л о д к и н В . Л . » (4942) 63-97-23, 300-107
Красноярский край Красноярск
а/я 2630
660004
пр. Красноярский рабочий,
27 стр. 4
ИП Семиков В.А
С Ц « Н а д е ж д а »
(3912)20-88-88, 51-70-00,
20-93-09ф, 54-33-22, 54-
33-11
Красноярск 660093 ул. Вавилова, д.2ж ООО «Диолаб-Сибирь» (391) 236-60-11
Красноярск 660020 ул. Дудинская ООО «Сибирский мастер» (391) 24-17-888, 29-29-222
Минусинск 662610 ул. Ботаническая, д. 32 «Г» ИП Липатов М.Ю. (39132) 5-19-19
КанскКанск 6 ул. Яковенко, 74 ООО «Электроника плюс» (39161) 3-87-90 ф, 2-33-52
Краснодарский край ст. Староминская
353600
ул. Большая Садовая, д.
80
ИП Худотеплов Р.А.
СЦ «Эксперт»
(86153)5-65-63, 8-929-843-
40-24
ст. Динская
353200
ул. Новая, 136/1 ИП «Белобров С.А.»
СЦ «Динская»
(86162)6-59-17.
Армавир 352900 ул. Мира, 36 ООО «Имп ул ьс » (86137) 3-87-78
К у р г а н и н с к
352430
ул. Островского, 32 ИП Борсова Е. Г.
АСЦ «БАТ-сервис»
(86147) 3-23-02
Ейск
353680
ул. Пушкина,84 ИП «Насибуллин И.Х.»
АСЦ «Техносервис»
(86132)2-11-71,
3-66-02.
Новороссийск
353900
ул. Свободы, д. 34 ООО «Предприятие
медтехника» (по мед.
технике)
(8617) 61-04-86
Краснодар
350010
ул. Ростовское шоссе д.
68/1
ООО «Технопром» (861) 228-98-11
Краснодар
350010
ул. Ростовское шоссе 22/4 ИП Новоженцев И. Ю.
АСЦ «РИА-сервис»
(861) 224-93-48, 8-918-
138-43-48
Кореновск 353180 ул. Пурыхина, 2Ц ИП Бондаренко А.В. (86142) 443-59
Сочи
354068
ул. Донская, 50-а ООО «ДЭЛ» (8622)68-11-08,
55-01-08, 55-51-19.
Сочи-А 354340 ул. Ленина, 2 ООО «Полаир-Сочи» (8622) 40-54-64, 41-99-53
Лабинск
352506
ул.Турчанинова, 2 ООО «Бытсервис» (86169)7-39-99,
7 - 3 5 - 2 3 , 7 - 2 4 - 9 6 ф .
Курганская обл. Курган
640018
ул. Пичугина, д. 9 ООО «Заурал Монтаж
Сервис»
(3522) 63-49-34
Курская обл. Курск 305044 ул. Чайковского, д. 68 Б ИП Аглямова О.В. (4712)342-852, 342-469.
Курск 305044 ул.Станционная, 4а ИП «Сунцов А. Г (4712) 393-800ф, 393-747
Ленинградская обл. Санкт-Петербург
190013
ул. Рузовская, 18 АО СПб ПТП «Медтехника»
(по мед.технике)
(812) 712-75-12,
316-43-65.
Санкт-Петербург
198216
б-р Новаторов, д. 11, литер
А, пом. 17 Н
ООО «Электра» (812) 372-23-12, 372-23-13
Санкт-Петербург
192102
ул.Салова, д. 57, корп. 3 ООО ПКФ «ГАРДА» (812) 905-26-07, 905-26-08,
8-911-735-81-29
Липецкая обл. Липецк
398016
ул. Космонавтов, 8 ООО СЦ «ФОЛИУМ» (4742 )3 3 -1 5- 3 5,
32-75-48ф., 34-55-34
Елец
399772
ул. Орджоникидзе, 55 ООО «Полюс» ( 4 7 4 6 7 ) 4 - 3 3 - 1 7 ф . ,
4-12-08, 5-39-00
Москва и обл. Москва, Серпухов
142211
ул.Володарского, д.7 ООО «Информационные
технологии и реклама»
(4967)37-47-77, 37-47-70
Москва,
Зеленоград 124683
корпус 1534 ООО «Протор-Сервис» (499)717-82-12,
717-82-07, 738-01-44ф.
Москва,
Химки
ул. Победы, д. 1/13 ООО Предприятие
«Рембыттехника»
(495) 572-63-35,
572-75-61 (ф)
Мурманская обл. Кандалакша
184046
ул. Шевчука, д. 15-4 ИП Трусов М.А. 89215152951
Мурманск 183038 ул. Самойловой, д. 18 ООО «АЦ «Пионер Сервис» (8152) 460-16-07, 70-39-30,
8-911-300-39-30
Нижегородская обл.
Дзержинск
606024
ул. Чапаева, д. 69/2 ООО «АСЦ Радуга» (8313) 28-06-66, 28-14-78,
28-32-88, 9063516900,
9308010606
Ниж.Новгород
603152
ул. Ларина, 18А ООО «Бытовая автоматика-
сервис»
(831) 461-88-48
Арзамас 607224 ул. 9 Мая, д.4. ИП «Абросимов Д. А.» (83147) 7-07-40
Новгородская обл. Великий Новгород
173014
ул. Заставная, 2, корп. 6 ООО «АСЦ «Пионер-
Сервис»
(8162) 78-50-01
Великий Новгород
173025
ул. Кочетова, д. 23А
ООО «ТКТ»
(8162)61-12-00, 33-59-18,
33-20-03
Новосибирская обл. Новосибирск
630007
ул. Фабричная, 16 ООО «РЕМБЫТТЕХНИКА» (383) 202-00-55
Омская обл. Омск
644023
ул. Запорожская, 1 ООО «Сервисный Центр
«Техно»
(3812) 308-001, 54-89-60
Омск
644048
ул. А. Макарова, д.1 ООО «Техномед» (по мед.
технике)
(3812)22-22-65, 22-26-45
Оренбургская обл. Оренбург
460006
ул. Невельская,8а ООО «Лик-Сервис» (3532)57-24-91,
57-24-94, 57-26-68
Оренбург
460000
ул. Комсомольская, 16 ООО «ТИКО-сервис» (3532)77-97-25,
77-67-64
12
Compact line
Бузулук 461040 2-й микрорайон, 34 ИП Глазова Н. М. (35342)5-71-47,
5-77-87ф
Орск 462420 пр. Ленина, 11 ООО «Гранд-сервис» (3537)20-60-70,
8-987-796-00-19
Орск 462421 ул. Батумская, 25 ИП «Бердников В.В.» (3537) 372-383
Бугуруслан
(с. Михайлвка)
461630
пер. Сиреневый, 2 ИП Покручина В. И. (35352) 3-23-98,
9-10-99
Орловская обл. ОрёлОрёл 30 ул.2я Курская, 3 ИП «Вихляев С.М.» (4862) 73-41-51
Орелл 30202 ул. Базовая, д. 6 ГУП Орловской обл.
«Медтехника»
(4862) 41-65-82,
41-84-45
ЛивныЛивны 3 ул. Дружбы Народов, 121 ООО «Эл-Сервис» (48677)2-10-07
Пензенская обл. Пенза 440061 ул. Мирская, 17 ООО «Орбита-Сервис» (8412)94-04-45
Пермская обл. Пермь
614107
ул, Лебедева, 8 ООО «Мария-М» (3422)63-11-16,
63-02-22,67-13-29
Березники
618419
ул. Л. Толстого, д. 76А,
оф. 7
ООО «Рембытторгтехника-
Сервис»
(3424)25-58-26, 25-58-22,
23-72-23, 25-58-55
Чайковский
617760
ул.Вокзальная, 41 СЦ от ООО «Радуга» (34241)3-59-63
Приморский край Владивосток
690003
ул. Спиридонова, 40 ООО «Холод-мастер» (4232)29-21-59,
29-46-91
Псковская обл. Псковов 1800 Рижский пр-т д.70а О ОО «СТ-Се рв ис » (8112)72-13-90
Республика Адыгея Майкоп
385000
ул. Курганная, 328 ИП Андрющенко А. С. ( 8 7 7 2 ) 5 3 - 0 6 - 3 9 , 5 3 - 1 3 - 2 0 ,
8-918-421-72-12
Республика
Башкортостан
Нефтекамск 452680
ул.Юбилейная, 11 ООО «Радуга» (34783)5-22-21, 5-85-22
Октябрьский
452620
ул.Кортунова2а ООО «Радуга» (34767)2-29-08
Стерлитамак
453100
пр. Октября, 75 ООО «Радуга» (3473)24-15-03
Мелеуз
453850
ул. 50 лет ВЛКСМ,
д. 41, пом. 1
ООО «Рембыттехника»
8-9276366206
Уфа
450022
ул.Айская, д. 69 ООО «Сервисный центр
Атлант»
( 3 4 7 2 ) 9 2 - 3 2 - 6 2 ф . ,
28-85-70, 28-43-79
УфаУфа 450 ул. Аксакова, д. 73 ООО « СЦ Регион»
(347) 223-60-60,251-79-79
Республика Бурятия У л а н - У д э 6 7 0 0 4 5 пр-т Автомобилистов, д. 5а ООО «СТ Сервис» (3012) 29-77-99
Республика
Дагестан
Махачкала 367009 ул. Джамала Далгата, 41 СЦ «Кавказ» (8722) 69-08-37, 69-03-02
Махачкала
367000
ул.Нурадилова ,52 АСЦ «Центр-Сервис» (8 7 22) 67- 6 4-8 8ф.,
78-04-14
Кизляр 368830 пер.Рыбный, 17 СЦ «Терек» (87239)3-01-77, 2-33-55
Республика
Ингушетия
Карабулак ул. Джабагиева, 157 ООО «ИнгтехСервис» (8734) 22-85-15
8-928-743-23-91
Республика Карелия Петрозаводск
185031
пр. Октябрьский, 9-37 ИП Тупсунов А.А.
8-911-403-76-67,
8-900-460-95-90
Республика Коми
Сыктывкар 167000
ул. Советская, 1 ООО ВДФ «Акцепт» (8212) 20-19-64,20-19-67
Ухта
169314
ул. Заводская, д. 2 ООО «Ремонтно-механиче-
ский комбинат «Севергаз-
торг»
(8216) 75-30-39, 75-22-36,
75-10-00
16931Ухтаа ул. Семяшкина, 8А ООО «АВВА» (8216) 74-18-88, 76-36-13
Республика Крым Симферополь
295010
ул. Ковыльная, д. 72 ООО «ВИТЕЛ-ТЕЛЕМИР» 38 (0652) 69-07-78, 8-978-
039-44-66
Симферополь
295051
ул. Аэрофлотская, д. 1
ИП Самофалов О.Г.
8-978-773-22-98
Ялта 298612 ул. Жадановского, д. 3
ИП Пурик А.Н.
(3654) 34-30-51, 34-31-60
Сакии 29650 ул. Трудовая, 29/4, оф. 70
ООО «Крымсервисторг» (по
мед.технике)
8-978-200-60-79
Республика Марий
Эл
Йошкар-Ола
424000
ул. Советская, 173 ИП Бешкарева С.В.
СЦ «Мидас»
(8362) 4 5 - 7 3 - 68,
21-39-10, 41-77-43
Йошкар-Ола
424036
ул. Конакова, д. 73 а ООО «Автокар-Сервис» ( 8 3 6 2 ) 4 6 - 8 2 - 0 1 ф ,
41-73-93, 64-00-28ф.
Республика
Мордовия
Саранск
430024
ул. Косарева, 104 ИП «Дрондин А.В.» (8342) 30-24-42
Республика
Татарстан
Зеленодольск
422546
ул.Привокзальная,4 ОАО «ПОЗиС» (84371) 5-37-27, 2-24-67
Альметьевск
423450
ул. Автомобилистов, д.10,
кв. 42
ООО «ТАХИКО» 89172629580
Альметьевск ул. Девонская, 89 СЦ от ООО «Радуга» (8553) 37-55-00,37-55-01
Бугульма 423230 ул.Советская, 79 ИП Фархрутдинов Р.А. (85594)2-20-30, 4-20-30
Рыбная слобода
422650
Банковский пер., д. 5
ООО «Торговый дом «Вел-
торг»
(84361)2-39-09
Заинск
423520
ул. Никифорова, 68-29 ИП Белоусов В.П
РЦ «Мега-Мастер»
(85558)4-02-67,
8-917-227-30-07
Казань
420032
ул. Городетская, д. 5 в ООО «Компания Ваш
Сервис»
(843) 290-58-66, 290-34-99
12
13
Compact line
Казань
420034
ул. Декабристов, 81в ООО «Кассовый Центр
«ПРОФИ»
(843)562-47-24
Казань
420034
ул. Вахитова, д. 8, блок-
секции 7
ООО «Компания «Ваш
Мастер»
(843) 259-58-02,
259-57-01
Наб.Челны
423814
пр. Московский,
д. 72, кв. 88
ИП Ибрагимов Р. К. (8552) 76-03-27,
89027180327
Республика Тыва Кызыл 667000 ул. Московская, 24 ИП Кривоносова Л.И. (39422) 5-67-60, 5-65-14,
8-913-356-49-79
Республика Хакасия Абакан
655003
ул. Баумана, д.3
ООО «ВидеоТехника-сер-
вис»
(3902)27-91-32, 26-63-64
Ростовская обл.
Ростов-на-Дону
344092
ул. Капустина, 10 ООО «Гарант» (86 3) 2 33-4 6-8 9,
220-67-30
Ростов-на-Дону
344034
ул.Днепропетровская, 50В ЗАО «ЛЕБЕДИНСКИЙ ТД» (863)252-16-89,
258-73-02.
Аксай 346721 ул. Чапаева, д. 175 ИП Черняков А.Г. 8-989-633-28-68,
8-928-296-88-68
Таганрог 347910
ул. Котлостроительная,д.21
ИП Филатов И.О (8634) 321-542
Рязанская обл. Рязань
390046
ул. Яхонтова,19 ООО «Арктика-Сервис» (4912)21-57-20ф.,
25-40-96, 21-13-97.
Рязань
390048
ул. Новоселов, д. 21 а ООО «Турист» АСЦ «Элекс» (4912) 50-40-40 доб. 1024,
50-45-45 доб. 1024
Самарская обл. Самара
443125
ул. Губанова, 26-31 ООО «Инжиниринг плюс» (846) 276-99-29, 276-99-39,
9278922358
Самараара 443
ул. Ташкентская, д.88,корп.1
ИП Калинин П.К. (846) 990-82-17
Сызрань
446001
ул.Победы, 16 ОАО «Радуга» ( 8 4 6 4) 33 -1 7 - 6 2,
33-44-55, 33-23-64
Саратовская обл. Саратов 410017 ул. Чернышевского, 88 ООО «РИМ-Сервис» (8452) 48-82-22, 69-52-22
Энгельсльс 413
ул. Цветочная, д. 18 ИП Семенова Н.Н. (8452) 24-66-44
Балаково 413853 ул. Чапаева, 159а ИП Барышников Е. В. (8453) 44-75-31
Свердловская обл. Екатеринбург
620057
ул.Донская, 31 ООО «НОРД-СЕРВИС» (343)336-24-81
Екатеринбург
620027
ул. Челюскинцев,
д. 35
ООО «Уральский вал-
Сервис»
(343)381-999-3, 381-999-4,
381-999-5
Первоуральск
623104
ул. Луначарского, д. 34 ООО «Оптима-Сервис» (3439) 64-91-90,
25-03-70
Смоленская обл. Смоленск 214014 ул. Твардовского, д. 1 В ООО «В-Холдинг» (4812) 38-87-32,
8-910-726-71-10
Ставропольский
край
Ставрополь 355035 ул. 7-я. Промышленная, 6 ООО «Техно-Сервис» (8652)39-30-30
Буденновск 356800 ул. Октябрьская, 84 ИП «Цивенов Д. С.» (86559) 2-08-02
Буденновск 356800 ул. Свободы, 319 ИП Гусев А.В. 8-961-493-20-94
Ессентуки 357600 ул. Пушкина 128а ООО ТТЦ «Стинол» (87934)4-15-55, 5-45-70ф.
Минеральные воды
357201
ул. Комсомольская, д. 1/
ул. Фрунзе, д. 54
ИП Тимощенко С. А 8-928-011-05-43, 8-988-
866-80-23
Сахалинская обл. Южно-Сахалинск
693000
ул. Ленина, д. 213 ИП «Тен Сен Хван» 8-914-755-49-49
Тамбовская обл. Тамбов
392025
ул. Московская, 23А ООО ТТЦ «Атлант-Сервис» ( 4 75 2 )7 1 -6 6 -5 6ф ,
72-63-46.
Тамбов 392018 ул. Колхозная, 1А ООО «БВС-2000» (4752) 56-19-42
Тверская обл. Т в е р ь 1 7 0 0 0 8 ул. 15 лет Октября, д. 12 ООО СЦ «Веста-Сервис» (4822) 32-41-07, 42-41-86
Нелидово 172523 ул. Победы, д. 5 ИП Артемьев К. В. (48266) 5-55-22
Тульская обл. Тулала 3000 ул. Кауля, д. 16 ООО «Рембыттехника» (4872) 37-30-23, 70-21-13
Ново м о ск о вск
301650
ул. Садовского,42 ООО «Дмитрий» (4 8 762 )2- 39- 89,
2-30-29
Томская обл. Томск
634021
ул. Маяковского, д. 25/7 ООО «ГлавБытСервис» (3822)26-64-62ф,
44-03-07ф.
63Томскомск пр. Академический, 1А ООО «Элит-Сервис» (3822) 25-32-12, 21-04-80
Тюменская обл. 62Тюменьмень ул. Минская, д. 89а ООО «Элит-Сервис» (3452) 95-07-17, 24-53-13
Тюменьмень 62 ул. А. Матросова, д. 1,
корп. 2/9
ООО «АТ-Сервис» (3452) 902-039, 902-059,
602-116, 602-115
Тобольск
626157
6 мкр., стр. 14 ИП Обухова О. Н. (3456) 27-34-39,
27-36-90
Нижневартовск
628615
ул.Чапаева, д. 61, кв. 83 ООО «ТехХолод» (3466) 67-11-31
Сургутргут 62 ул. Лермонтова, 4-22 ИП Полукаров Е. В. (3462) 66-70-79, 68-33-50
Удмуртская респ. Ижевск 426008 ул.Пушкинская, 136а ООО «Радуга» (3412)904-465
Ижевск
426057
ул.В.Сивкова, 152 ООО «Эл Гуд» (3412) 24-95-19,24-95-13,
51-33-16, 51-33-26,
77-10-10
Глазов
427620
ул. К. Маркса, 15 СЦ от
ООО «Радуга» (34 141) 7-2 3-66 ,
5-26-75
Воткинск 427430 ул.Кирова,19 СЦ от
ООО «Радуга» (34145)4-21-00, 4-20-40
Можга 427790 ул. Можгинская,51 СЦ от
ООО «Радуга» (34139) 3-20-49, 3-06-07
Сарапул
427960
ул.Азина,92 СЦ от
ООО «Радуга» (34147)3-16-99,
3-16-82
Ульяновская обл.
Ульяновск
432063
Ульяновский пр. 3 ООО Кассовый Центр
«Профи»
(8422) 75-04-24
Ульяновск
432017
ул.2-ой переулок Кирова, 3 ООО «Новый мир-сервис» (8422)32-44-99,
32-16-55ф., 72-45-22
14
Compact line
Дорогие друзья!
Переченьавторизированныхсервисныхцентровпериодическидополняется.ЕслиВыненашли
свойгородвуказанномперечне,топовопросам,связаннымсзатуднениемтехническогообслуживанияи
эксплуатацииВашегоприборапросьбаобращатьсяпосправочномутелефонусервиснойслужбыкомпа-
нииPOZIS:(84371)537-27.
1-19
Димитровград
433513
а/я 674 ООО «КРЕО-Сервис» (84235) 4-33-18, 4-01-39
Хабаровский край Хабаровск 680006 ул. Рокоссовского, д. 20/1
ООО «Вирго» СЦ «Эталон-
ДВ»
(4212) 54-00-44, 78-99-69
Хабаровск
680011
ул. Джамбула, д. 49
ООО ТПК «Амут» (по мед.
технике)
(4212) 77-81-79
Комсом-на-Амуре
681010
ул. Юбилейная СЦ ООО «Гамбит» (4217)53-21-31,
59-56-51
Комсом-на-Амуре
681018
пр. Копылова, 48А ЧП «Чугунов В.Н.» (4 217)2 2- 24 -64ф,
22-27-65
Ханты-Мансийский
Автономный округ-
Югра АО
Ханты-Мансийск
628001
ул. Ледовая, д. 5 ИП «Климин А. А. ЦТО
«Альфа-Сервис»
(3467) 30-00-01,
30-00-05.
Челябинская обл. Челябинск
454136
ул.Братьев Кашириных,
100
ИП Орлов В.С. (351)729-80-14, 729-80-02
Челябинск
454076
ул. Варненская, 6-а ГУП ЧО «Медтехника» (по
мед.технике)
(351)260-72-91 (90), 260-89-
05 (02)
Челябинск
454091
ул. Свободы, 155, оф. 14 ЗАО ТТЦ «Бирюса» (35 1 2) 62 -5 1- 29 ,
62-51-31ф, 37-17-38.
Челябинск
454008
ул. Производственная,
д. 8 Б
ООО ТТЦ «Рембыттехника» (351) 239-39-90
Магнитогорск
455037
пр.м Ленина 98/1 ООО»Электрон-Холод» (3519) 35-24-74, 35-17-01
Златоуст
456200
пр.Гагарина,7линия, 11,38 ООО «НАЙФ» ( 3 51 3 ) 6 6 - 73 - 5 5 ,
8-912-773-16-25
В.Уфалей
456800
ул.Ленина,161,48 ООО «НАЙФ» (35164) 2-08-55,
8-904-815-25-14
Чеченская
республика
Грозный
364029
ул.Ханкальская, 79 ООО «Техноплюс» (928) 735-30-56, 928-024-
56-66, 735-30-53
Чувашская
республика
Чебоксары
428032
Президентский бульвар, 11 ООО Инфолайн» ( 8 3 5 2 ) 6 2 - 2 6 - 4 1 ф ,
62-66-63ф.
Чебоксары
428017
Московский проспект, д. 50 ООО «ЗИП-Сервис» (8352) 225-775, 225-749
Канаш
429330
ул. Полевая, 20 ООО «Сунар» (8 3 533) 4-13 - 27,
4-16-19, 2-31-67ф
Читинская обл. Чита
672038
ул. Шилова, 100 ООО «Славел-Сервис» (3022)32-55-00,
41-51-01ф(05)(07)
Читаа 67203 ул. Смоленская, д. 99 ООО «ФармМедТехника»
(по мед.технике)
(3022) 21-06-69
ЯНАО Салехард
629008
ул. Мира, д. 29 кв. 15 ИП Зубков А. В. (34922) 3-75-03,
89028162186
Ярославская обл. Ярославль
150001
ул. Вспольинское поле,
д.5а
ЗАО фирма «ТАУ» (4852)288-001, 288-002
Ярославль
150045
Ленинградский пр-т, д. 52в ИП Экер Н. Ю. (4852) 283-300,
284-400, 900-242
Рыбинск 152935 ул. 2-я Литейная, д. 33-2 ИП Удальцов В.Н.
СЦ «Техносервис»
(4855)22-04077, 25-38-60,
24-31-21
Республика
Азербайджан
Баку ул. Музаффара
Нариманова, д. 5
ООО «Энергосервис» 8 10 (99412) 47-43-03, 567-
95-54
Баку пр-т К. Караева, д. 87 ЗАО «Гидромашсервис» 99412 422 33 60
Республика
Казахстан
Уральск ул. Гагарина, 2/3 ТОО «КВАНТ» (7112)54-61-27, 54-57-86
Усть-Каменогорск ул. Серикбаева, д. 27 ТОО «Альянс-MEDICA» (по
мед. технике)
(7232) 49-29-67, 49-29-68
Шымкент мкр. Тараз, ул.Адырбе-
кова,ул. Жанибекова,д.194
ИП Сабденкулов Н. Р. (7252) 47-42-86,
39-02-48
Алматы 050002 ул. Калдаякова, 17 ТОО «Сервис Маг» (727) 346-95-80, 345-95-81,
346-95-82, 346-95-83
Алматы ул. Макатаева угол ул.
Баишева, д. 33/2
ТОО «Компания Гарант
Сервис Центр»
(727) 397-43-25,
397-44-25
Республика
Кыргызстан
Бишкек ул. Турусбекова, 88 ОсОО ТСЦ «Айсберг» (996312)64-00-00, 931-
414, (996772)321-321,
(996775)97-00-27
Республика
Узбекистан
Ташкент ул. Куш-Куприк, 28/1 ООО «BELROSSAVDO» (99871)120-30-65,
293-34-50
Республика
Армения
Ереван район Малатия Себастья,
д. 141/3
ООО»Вега Уорлд» (37460) 68-88-88
14
15
Compact line
16
Compact line
UZ
POZIS RS-405
POZIS RS-411
POZIS RS-416
MAISHIY SOVUTGICHLAR (XOLODILNIKLAR)
Ishlatish bo’yicha qo’llanma
DIQQAT! Sovutgich (xolodilnik) / muzlatgichdan foydalanishdan oldin ushbu
qo’llanma bilan obdan tanishib chiqing. Sovutgich (xolodilnik) / muzlatgichning ishonchli
va tejamkor ishlashi qo’llanmada keltirilgan ko’rsatmalarga rioya etilishiga bog’liq.
Sovutgich (xolodilnik) / muzlatgich kuchlanishi (220 ± 22) V bo’lgan 50 Gts chastotali
o’zgaruvchan tokli elektr tarmog’idan ishlaydi, harorati 16 dan 32°C gacha bo’lgan hamda
nisbiy namligi 75% dan ortiq bo’lmagan oshxona xonalariga o’rnatishga mo’ljallangan.
Sovutgich (xolodilnik) / muzlatgichni tok kuchlanishi og’uvchan bo’lgan tarmoqlarda
ishlatish uchun qisqa muddatli 2 KVt ortiqcha yuklamali, chiqishda 220V±10% kuchlanishni
ta’minlovchi kuchlanish stabilizatoridan foydalanish mumkin.
Sovutgich (xolodilnik) / muzlatgichni ulash uchun ko’chma avtonom
tok manbalaridan (generator, transformator va h.k.) foydalanish taqiqlanadi.
Sovutgich (xolodilnik) / muzlatgichni sotib olish chog’ida uning ishga yaroqliligi va butligini,
mexanik shikastlanishlari mavjud emasligini, kafolat kartasida hamda texnik xizmat ko’rsatish va kafolatli
ta’mirlash¬ ¬–yirtma talonlarida savdo tashkilotining tamg’asi va sotilgan sanasi mavjudligini tekshiring.
Sovutgich (xolodilnik) / muzlatgich savdo tashkilotining mexanigi yoki iste’molchining
o’zi tarafida o’rnatiladi va tarmoqqa ulanadi. Sovutgich (xolodilnik) / muzlatgich mexanik
tomonidan o’rnatilishi chog’ida, zarurat bo’lgan taqdirda, rostlash ishlari amalga oshiriladi.
Istemolchi tomonidan ushbu ishlatish bo’yicha qo’llanmada bayon etilgan
qoidalar buzilgan taqdirda, sovutgich (xolodilnik) / muzlatgich kafolatli ta’mirlanmaydi.
Sovutgich (xolodilnik) / muzlatgichning tuzilishi (konstruktsiyasi) doimiy takomillashtirib boriladi, shu
boisdankorxona-ishlabchiqaruvchisovutishasbobiningtuzilishi(konstruktsiyasi)nio’zgartirishhuquqigaega.
Sovutgich(xolodilnik)/muzlatgich“Pastvoltliuskunalarxavfsizligito’g’risida”giTRTS004/2011,“Texnik
vositalarningelektromagnitmosligi”TRTS020/2011talablarigajavobberadi(sertikat№TSRUC-RU.MX11.В.00258)
Umumiy ko’rsatmalar
Texnik ma’lumotlari
POZIS-
RS-405
POZIS-
RS-411
POZIS-
RS-416
Gabarito’lchamlari,mm:
Balandligi
Kengligi
Cрhuqurligi
1300±5
540±5
550±5
850±5
540±5
550±5
1450±5
540±5
550±5
Umumiyhajmi,dm3
195 111 224
Muzlatilganmahsulotlarnisaqlashhajmi,dm3
22 14 22
Yangimahsulotlarnisaqlashhajmi,dm3
157 84 186
Saqlashtokchalariningjamimaydoni,m2
0,69 0,46 0,84
Nominaltok,A
0,8 0,8 0,8
Pastharoratlibo’linmadagiharorat,°C,balandemas
minus12 minus12 minus12
Sovutishkamerasidagio’rtacha,°C,balandemas
5 5 5
Atrof-muhitharorati25°Cbo’lganchog’dasutkalikelektrsarfi kVt.
ch/sut.,ortiqemas
0,50 0,44 0,52
Energiyasamaradorligitoifasi А А А
Vaznikg,ortiqemas 43 33,5 46
Tovushquvvatiningto’g’rilangandarajasi,dBa,ortiqemas 40 40 40
16
17
Compact line
Sovutgich(xolodilnik)/muzlatgichelektrtokiurishidan himoyadarajasibo’yicha1toifadabajarilgan
hamdaelektrtarmog’igayergahimoyasimibilanulanganikkiqutblirozetkaorqaliulanmog’ilozim.
Sovutgich(xolodilnik)/muzlatgichzaifjimoniy,hissiyyokiaqliyqobiliyatgaegabo’lganshaxslar(bolalarni
hamqo’shganholda)tomonidanyokiulardabilimlarvatajribamavjudbo’lmasa,bashartiularnazoratostida
bo’lishmasayokiularningxavfsizligigajavobgarshaxstomonidanyo’l-yo’riqolishmaganbo’lsa,undaylarning
foydalanishiuchunmo’ljallanmagan.
Tarmoqqaulashdanavvalelektrsiminingko’rinadiganqismlariizolyatsiyasishikastlanmaganmi,shuni
tekshiring.
DIQQAT! Yong’in xavfsizligini ta’minlash maqsadida sovutgich (xolodilnik) / muzlatgichni elektr
tarmog’iga ulash uchun ko’p o’rinli (ikki yoki undan ortiq ulash joyiga ega bo’lgan) rozetkalardan,
perexodniklardan, uzaytiruvchi shnurlardan foydalanish taqiqlanadi.
Foydalanishpaytidaelektrsimlariningqutiga(korpusga)qisqatutashuvialomatlari(metallqismlariga
tegibketganchog’dachimdibolish)yuzagakelganchog’daasbobnizudlikbilantarmoqdanuzing(o’chiring)va
xizmatko’rsatishtashkilotimexaniginichaqiring.
Bir vaqtning o’zida sovutgich (xolodilnik) / muzlatgichga hamda yerga tabiiy ravishda ulangan
qurilmalarga(gazplitalari,isistishradiatorlari,vodoprovodkranlarivah.k.)qo’ltekkizishtaqiqlanadi.
Sovutgich(xolodilnik)/muzlatgichdanxavflili darajasiyuqoribo’lganxonalarda,bashartiuquyidagi
sharoitlarningbirortasiningmavjudligibilantavsiflanadiga bo’lsa,taqiqlanadi:
a) o’tanamchilyokitoko’tkazuvchichanglar(xonaichidahavoningnisbiynamligi75%danortiqbo’lsa,
qachonkidevorlar,pol,shifthamdaxonaichidagijihozlarnambilanqoplanganbo’lsa);
b) kimyoviyfaolmuhitda(ichidadoimoyokiuzoqmuddatbug’larmavjudbo’lganyokielektruskunasining
izolyatsiyasivatoko’tkazuvchiqismlarigayemiruvchita’siro’tkazuvchicho’kindilarhosilbo’layotganxonalarga);
v) toko’tkazuvchi(metall,tuproq,temirbetonvah.k.)pollar.
Sovutgich(xolodilnik)/muzlatgichdanfoydalanishjarayonidaerigansuvlartashlabyuboriluvchitizimning
sozligini jiddiy kuzatib boring, tizimning ifloslanishig yo’l qo’ymang. Sovutgich (xolodilnik) / muzlatgichdan
erigansuvto’planadiganidishsizfoydalanishgayo’lqo’yilmaydi.Yershtizimifloslanga taqdirdaunitozalash
uchunmo’ljallangan.
Sovutgich (xolodilnik) /muzlatgichdan foydalanish yoki uni tozalash jarayonida kompressorgaishga
tushirishdan himoya relesigava tok o’tkazuvchi qismlariga namliktegishiga yo’l qo’yilmaydi.Agar sovutgich
ko’rsatibo’tilganqismlariganamliktasodifantegibketsa,vilkanirozetkadansug’uribolib,(xolodilnik)/muzlatgichni
darholo’chiring.Namliknimayin mato bilan artib oling, so’ngra namlikninguzil-kesilqurishigaimkonbering.
Asbobnielektrtarmog’iga,faqatnamlikto’laquribbitgachulashmumkin.
DIQQAT! Sovutgich (xolodilnik) / muzlatgichda ozroq miqdorda R600a xladagenti
mavjud, u atrof-muhitni ioslantirmaydigan, biroq tezda alanga oluvchi tabiiy gazni
o’zida ifoda etadi. SHu boisdan sovutgich (xolodilnik) / muzlatgichni transportda tashish
va o’rnatish chog’ida xladagent aylanuvchi konturlarning elementlaridan birortasi ham
shikastlanmasligini nazorat qiling. Bunday shikastlanishlar mavjud bo’lgan taqdirda,
sovutgich (xolodilnik) / muzlatgich turgan xonada, toki mazkur xona shamollatilmagunga
qadar ochiq olovdan yoki boshqa alangalanish manbalaridan foydalanish joiz emas.
Sotish, boshqa egaga yoki utilizatsiyaga topshirish chog’ida, sovutgich (xolodilnik)ga
R600a xladagenti joylanganligidan xabardor qiling.
Sovutgich(xolodilnik)/muzlatgichkamerasiningichidaeektrasboblaridanfoydalanmang.
Sovutgich(xolodilnik)/muzlatgichniningichkivasirtqitaraflarin tozalash,muzlatishkamerasinieritish,
uskunaniboshqajoygako’chirish,ostidagipolniyuvish,nosozliklarinibartarafetishpaytidaelektrtarmog’idan
uzibqo’ying.
Sovutgich(xolodilnik)/muzlatgichniniko’chirishniyengillashtirishmaqsadidatuzilishida(konstruksiyasida)
g’ildirakli tirgaklar ko’zda tutilgan. Sovutgich (xolodilnik) / muzlatgichnining joyini boshqa joyga o’zgartirish
chog’ida,tirgaklarpolgategmasligiuchun,uningoldqisminisalko’taringvasovutgich(xolodilnik)/muzlatgichni
g’ildiraklaridaharakatlantiring.Boshqajoygao’tkazishchog’idaehtiyotbo’ling,polustiqoplamalariningayrim
turlari,ayniqsayumshoqvarelefyuzalarshitkastlanishimumkin.Sovutgich(xolodilnik)/muzlatgichnijavonining
orqa devorida joylashgan kondensatoridan ushlab siljitish qat’iyan taqiqlanadi. Bu ishlatish qoidalariga xilof
hisoblanadivasovutgich(xolodilnik)/muzlatgichningishdanchiqishigaolibkelishimumkin.
Sovutgich (xolodilnik) / muzlatgichning xizmat qilish muddati o’tganidan so’ng ishlab chiqaruvchi
mahsulotning xavfsiz ishlashiga javob bermaydi. Materiallarning tabiiy eskirishi va butlovchi qismlarning
yemirilishinatijasidatokurishivayong’inxavvaziyatlariningyuzagakelishiehtimoliortadi.
Texnika xavfsizligi yuzasidan talablar
18
Compact line
POZIS RS-405
POZIS RS-411
POZIS RS-416
ТҰРМЫСТЫҚ ТОҢАЗЫТҚЫШТАРЫ
ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ
НАЗАРАУДАРЫҢЫЗ!Тоңазытқышты/мұздатқыштықолданудыңалдындаосынұсқауменмұқият
танысыңыз. Тоңазытқыштың/мұздатқыштың сенімді және үнемді жұмыс жасауы нұсқауда келтірілген
ережелердісақтауғабайланысты.
Тоңазытқыш/мұздатқыш(220±22)Вкернеужағдайындажиілігі50Гцайнымалытоктыңэлектр
желісіненжұмысжасайды,температурасы16°С-денбастап32°Сдейінболатынжәне75%-данаспайтын
салыстырмалыылғалдылықжағдайында,асүйлікүй-жайларынаорнатуғаарналған.
Тоңазытқышты /мұздатқышты қуат кернеуінің ауытқулары бар желілерінде пайдалану үшін
шығыста220В±10%кернеудіқамтамасызету2КВтқысқамерзімдіартықжүктемесібарқуатыкернеу
тұрақтандырғышынқолдануғаболады.
Тоңазытқышты/мұздатқыштықосуүшінтасымалыавтономдықуаткөздерін(генератор,транс-
форматоржәнет.б.)қолдануғатыйымсалынады.
Тоңазытқышты/мұздатқыштысатыпалукезіндеоныңжұмысқажарамдылығыменжиынтықтылығын,
механикалықзақымданудыңболмауын,кепілдіктікартаментехникалыққызметкөрсетугежәнежөндеуге
үзбеліталондардасаудажүргізетінұйыммөртабаныменсатукүнініңболуынтексеріңіз.
Тоңазытқышты / мұздатқышты саудалаушы ұйыммен немесе тұтынушының өзімен орнатыла-
дыжәне желіге қосылады. Тоңазытқышты/мұздатқышты механикпенорнатылғанкезде,қажетболған
жағдайдареттеужұмыстарыжүргізіледі.
Тұтынушыосыпайдаланужөніндегінұсқаудакелтірілгенережелердібұзғанжағдайда,
тоңазытқыш/мұздатқышкепілдіктіжөндеугежатпайды.
Тоңазытқыш / мұздатқыш құрылмасы үнемі жетілдіріледі, сондықтан кәсіпорын-өндірушінің
тоңазытқышаспабыныңқұрылмасынөзгертугеқұқығыбар.
Тоңазытқыш / мұздатқыш КОТР 004/2011 «Төмен вольтты жабдық қауіпсіздігі туралы», КО ТР
020/2011«Техникалыққұралдардыңэлектромагниттікүйлесімділігі»(№ТСRUC-RU.МХ11.В.00258серти-
фикаты)техникалықрегламенттерініңталаптарынасәйкескеледі.
KZ
Жалпы нұсқаулар
Техникалық деректер
POZIS-
RS-405
POZIS-
RS-411
POZIS-
RS-416
Габариттікөлшемдері,мм:
Биіктігі
Ені
Тереңдігі
1300±5
540±5
550±5
850±5
540±5
550±5
1450±5
540±5
550±5
Жалпыкөлемі,дм3
195 111 224
Тоңазытылғанөнімдердісақтауғаарналғанкөлемі,дм3
22 14 22
Балғынөнімдердісақтауғаарналғанкөлем,дм3
157 84 186
Сақтауғаарналғансөрелердіңжиынтықалаңы,м2
0,69 0,46 0,84
Атаулыток,А
0,8 0,8 0,8
Төментемпературалықбөлімшедегітемпература,°С,жоғары
емес
минус12 минус12 минус12
Тоңазытқышкамерадағытемпература,°С,жоғарыемес
5 5 5
Қоршағанауатемпературасы25°С,кВт.с/тәу.болғанжағдайда
электрэнергиясыныңтәуліктікшығыны,артықемес
0,50 0,44 0,52
Энергетикалықтиімділіксыныбы А А А
Салмағы,кг,артықемес 43 33,5 46
Дыбысқуатыныңтүзетілгендеңгейі,дБа,артықемес 40 40 40
18
19
Compact line
Тоңазытқыш/мұздатқышэлектртогымензақымдалуданқорғаудәрежесінің1-сыныбыбойынша
орындалғанжәнеэлектржелісінежергеқосатынтүйіспесібарекіполюстірозеткаарқылықосылуытиіс.
Қимылдау, сезім немесе ойлау қабілеті төмен тұлғалар (балаларды қоса алғанда) неме-
се тәжірибесі мен білімі жоқ тұлғалар өздерінің қауіпсіздігі үшін жауапты болып табылатын тұлғаның
бақылауында болмаса және одан бұйымды қатай қолдану керектігі туралы нұсқау алмаса, олар
тоңазытқышты/мұздатқыштықолданбауыкерек.
Желіге қосар алдында электр сымдар жүйесінің көзге көрінетін бөлігінің зақымдалмағанын
тексеріңіз.Оқшаулаузақымдалғанжағдайдақызметкөрсететінұйымшеберіншақырыңыз.
НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Өрт қауіпсіздігін қамтамасыз ету үшін тоңазытқышты / мұздатқышты
электр желісіне қосу үшін көп орынды розеткаларды (қосудың екі және одан да көп орны бар),
жалғастырғыш тетігін және ұзартқыш сымын қолдануға тыйым салынады.
Пайдалану кезінде корпуста электр сымдар жүйесінің тұйықталу белгісінің пайда болуы
жағдайында
(металл бөліктеріне қол тигізу кезінде шымшылау) бұйымды дереу желіден ажыратыңыз да, қызмет
көрсетушіұйыммеханигіншақырыңыз.
Тоңазытқышқа/мұздатқышқажәнетабиғижергетұйықталуыбарқұрылғыларға(газплиталары,
жылытуоператорлары,сутартукрандарыжәнет.б.)бірмезгілдеқолтигізугетыйымсалынады.
Тоңазытқышты/мұздатқыштықауіптілігіжоғары,олардамынажағдайларыныңбіреуініңболуы-
менсипатталатынүй-жайлардапайдалануғатыйымсалынады:
а)ерекшедымқылдықнемесетокөткізушішаң(ауаныңсалыстырмалыылғалдылығы75%-дан
жоғарыүй-жай,үй-жайдағытөбе,қабырға,еденмензаттарылғалдыболғанкезде);
б)химиялықбелсендіорта (буларытұрақтынемесеұзақболатыннемесеэлектржабдығының
оқшаулануыментокжүретінбөліктергебұзушыәсерететін)шөгінділерпайдаболатынүй-жай);
в)токжүретінедендер(металл,топырақты,темірбетондыжәнет.б.)
Тоңазытқышты / мұздатқышты пайдалану барысындақар суын бұрып жібері үшін жүйенің жа-
рамды болуын қатаң бақылаңыз, жүйенің бітелуіне жол бермеңіз. Тоңазытқышты / мұздатқышты қар
суынжинауғаарналғаныдыссызпайдалануғатыйымсалынады.Ысқышбітелукезіндежүйенітазалауға
арналған.
Тоңазытқышты/мұздатқыштыпайдаланунемесетазалаубарысындакомпрессорға,іскеқосуды
қорғаурелесіне және ток жүретінбөліктергеылғалдыңтиюіне жолберілмейді.Егерылғаләлдеқалай
бөліктергетисе,тоңазытқышты/мұздатқыштыашанырозеткадансуырыпдереуажыратыңыз.Ылғалды
жұмсақ шүберекпен жинап алыңыз, одан кейін ылғалға біржолата кебу мүмкіндігін беріңіз. Бұйымды
электржелісінеылғалтолықкепкенненкейінғанақосуқажет!
НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Тоңазытқышта / мұздатқышта қоршаған ортаны ластамай-
тын, бірақ оңай тұтанатын табиғи газ болып табылатын R600а салқындатқыш
агентінің болмашы мөлшері бар. Сондықтан, тоңазытқышты / мұздатқышты тасы-
малдау және орнату кезінде салқындатқыш агент айналатын пішін элементтерінің
біреуі де зақымдалмауын қадағалаңыз. Осындай зақымданулар болған жағдайда,
тоңазытқыш / мұздатқыш орналасқан үй-жайда ашық отты немесе тұтанудың
басқа көздерін осы үй-жай желдетілмегенше дейін пайдаланбау қажет. Сату, басқа
иесіне немесе кәдеге жаратуға тапсыру кезінде, тоңазытқыш R600а салқындатқыш
агентімен толтырылғанын ақпараттандырыңыз.
Электрқұрылғыларынтоңазытқыштың/мұздатқыштыңкамераларыішіндеқолданбаңыз.
Тоңазытқышты/мұздатқыштыоныішіненжәнесыртынантазалау,мұздатқышкамераныңжібуі,
оныбасқаорынғаауыстыру,оныңастындағыедендіжуу,жарамсыздықтардыжоюуақытынаоныэлектр
желісіненажыратыңыз.
Тоңазытқыш / мұздатқыш орнын ауыстыруды жеңілдету үшін, оның құрылысында дөңгелекті
тіректерқарастырылған.Тоңазытқышты/мұздатқыштыбасқаорынғақойғанкезде,оныңалдыңғыбөлігін
дөңгелекшелереденгетимегендейетіпсәлкөтеріңізде,тоңазытқышты/мұздатқыштыдомалатқыштармен
жылжытыңыз.Орынауыстырукезіндеабайболыңыз,еденүстілікжабындардыңкейбіртиптерініңбеттері
әсіресе жұмсақ және бедерлі болуы мүмкін. Тоңазытқышты / мұздатқыштың орнын шкафтың артқы
қабырғасында орналасқан конденсаторды ұстап ауыстыруға қатаң тыйым салынады. Бұл, пайдалану
ережелерінбұзушылықболыптабыладыжәнетоңазытқыштың/мұздатқыштыңістеншығуынасебепбо-
луымүмкін.
Тоңазытқыштың/мұздатқыштыңқызмететумерзіміаяқталғаннанкейіндайындаушыбұйымның
қауіпсізжұмысістеуіүшінжауаптыболмайды.Материалдардыңтабиғиескіруіментолымдаушылардың
тозуысалдарынанэлектржәнеөртқаупібаржағдайлардыңпайдаболуықтималдығыартады.
Қауіпсіздік техникасы бойынша қойылатын талаптар
20
Compact line
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20

Pozis RS-411 Ruby Руководство пользователя

Тип
Руководство пользователя
Это руководство также подходит для

Задайте вопрос, и я найду ответ в документе

Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ