РУКОВОДСТВО
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ЧАЙНИК
K
ES-2003N белый
2
СОДЕРЖАНИЕ
УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ............................................................................................................ 3
КОМПЛЕКТАЦИЯ ..................................................................................................................................................4
УСТРОЙСТВО ЧАЙНИКА .......................................................................................................................................4
ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ..................................................................................................................4
ЭКСПЛУАТАЦИЯ ...................................................................................................................................................4
ЧИСТКА И УХОД ...................................................................................................................................................5
СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ .............................................................................................................................. 6
Благодарим Вас завыбор продукции, выпускаемой подторговой маркой SUPRA®.
Мы рады предложить Вам изделия, разработанные иизготовленные всоответствии свысокими требо‑
ваниями ккачеству, функциональности идизайну. Мы уверены, чтоВы будете довольны приобретением
изделия отнашей фирмы.
Перед началом эксплуатации прибора внимательно прочитайте данное руководство, вкотором содер‑
жится важная информация, касающаяся Вашей безопасности, атакже рекомендации по правильному
использованию прибора иуходу заним.
Позаботьтесь осохранности настоящего Руководства, используйте его вкачестве справочного материала
придальнейшем использовании прибора.
3
УКАЗАНИЯ ПОТЕХНИКЕ
БЕЗОПАСНОСТИ
Убедитесь втом, чтонапряжение, указанное надне
чайника, соответствует напряжению электросети.
Подсоединяйте чайник только котдельной зазем‑
ленной розетке, рассчитанной наток неменее 10 А.
Устанавливайте чайник наровную устойчивую по‑
верхность.
Избегайте попадания воды наконтактную группу
чайника.
Не опускайте чайник, подставку, шнур и вилку
вводу иливлюбую другую жидкость.
Не включайте чайник, если шнур или вилка по‑
вреждены, аппарат падал на пол или имеет ка‑
кие‑либо другие повреждения. Обратитесь в ав‑
торизованный сервисный центр для устранения
неисправности.
Убедитесь, что сетевой шнур находится вда‑
ли от острых краев окружающих предметов
иотисточников тепла. Следите, чтобы шнур непе‑
регибался через край стола.
Приотключении отэлектросети запрещается дер‑
гать засетевой шнур. Беритесь завилку (изолиро‑
ванную часть).
Неустанавливайте чайник вблизи отисточника тепла
(например, электрической плиты, открытого огня).
Неустанавливайте чайник подтканевым навесом
илинизко подвешенными стенными шкафами.
Используйте дополнительную подставку, если вы
устанавливаете чайник надеревянные поверхности,
чтобы защитить покрытие мебели отповреждений.
Запрещается включать чайник, если внем нет воды
илиуровень воды ниже минимальной отметки.
Неоставляйте включенный чайник безприсмотра.
Будьте осторожны приперемещении чайника по‑
сле того, как вода вскипела. Наливайте кипяток
изчайника медленно, ненаклоняйте чайник слиш‑
ком резко.
Храните чайник внедоступном длядетей месте.
Если вы не планируете пользоваться чайником
в течение длительного времени, отключите его
отэлектросети.
Не позволяйте детям пользоваться чайником
безприсмотра, играть сэлектрическими бытовы‑
ми приборами.
Дляпредотвращения выливания воды закрая ём‑
кости вовремя кипячения, ненаполняйте ёмкость
чайника водой выше максимального уровня. На‑
ливайте воду выше минимального уровня.
Перед наливом воды вчайник снимите его спод‑
ставки.
Не прикасайтесь к горячей поверхности чайника
иизбегайте контакта спаром, выходящим изно‑
сика чайника, чтобы избежать ожогов. Беритесь
заручку чайника.
Всегда отсоединяйте шнур отсетевой розетки пе‑
ред чисткой подставки чайника.
Перед чисткой чайник должен полностью охла‑
диться.
При любых повреждениях сетевого шнура обра‑
щайтесь всервисный центр производителя.
Отключайте чайник отсети, если вы непользуетесь
им продолжительное время.
Используйте аппарат только сподставкой длячай‑
ника, входящей вкомплект. Неиспользуйте прила‑
гаемую подставку вдругих целях.
Перед включением плотно закройте крышку чай‑
ника. Если крышка открыта, чайник невыключится
автоматически, иэто может стать причиной пере‑
ливания горячей воды через край чайника.
Запрещается использование каких‑либо аксессуа‑
ров, нерекомендованных производителем.
Чайник предназначен только длякипячения воды.
Любая другая жидкость неможет быть использо‑
вана вчайнике.
Запрещается разбирать чайник или подставку.
Заремонтом обращайтесь вавторизованные сер‑
висные центры.
Данный прибор не предназначен для использо‑
4
вания людьми с ограниченными физическими,
сенсорными или умственными возможностями
(включая детей), а также людьми, неимеющими
достаточных знаний и опыта работы с электрон‑
ными приборами, если заними неприсматривают
лица, ответственные заихбезопасность.
КОМПЛЕКТАЦИЯ
Чайник – 1
Подставка – 1
Руководство поэксплуатации – 1
УСТРОЙСТВО ЧАЙНИКА
1. Носик
2. Фильтр
3. Крышка
4. Переключатель вкл. / выкл.
5. Рукоятка
6. База
ПЕРЕД ПЕРВЫМ
ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
Перед включением чайника убедитесь в том, что
напряжение, указанное на аппарате, соответствует
напряжению электросети.
Наполните ёмкость чайника холодной водой до
максимальной отметки, закройте плотно крышку,
установите чайник на подставку, затем подсоеди‑
ните сетевой шнур к розетке электросети. Вклю‑
чите чайник переключателем питания и вскипя‑
тите воду. После первого кипячения воду следует
слить. Процедуру нужно повторить несколько раз.
Протрите чайник чистой сухой тканью.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Если при первом кипячении воды ощущается посто-
ронний запах, можно заполнить чайник водой до
максимального уровня и добавить 2 чайные ложки
питьевой соды. Вскипятите и вылейте воду. Затем
сполосните чайник.
Теперь чайник готов к эксплуатации.
Чайник выключается автоматически после окон-
чания кипячения воды, и переключатель питания
возвращается в прежнее положение. Для ручной
остановки кипячения воды выключите чайник пе-
реключателем питания.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
Наполнение водой
1. Снимите чайник сподставки.
2. Нажмите кнопку открытия крышки чайника
и наполните чайник водой. Вы также можете
наполнять чайник водой через носик.
3. Уровень воды должен находиться в пределах
от минимальной до максимальной отметки
нашкале уровня воды.
4. Дляпредотвращения выливания воды закрая
ёмкости во время кипячения, не наполняйте
ёмкость чайника водой выше максимального
уровня. Дляпредотвращения повреждений на‑
гревательного элемента некипятите вчайнике
воду, если уровень воды ниже минимальной
отметки.
5. Закройте крышку чайника дощелчка.
Кипячение воды
1. Наполнив ёмкость чайника водой, установите
чайник наподставку.
2. Подсоедините сетевой шнур кисточнику питания.
3. Включите чайник переключателем питания,
5
чтобы начать кипятить воду, приэтом загорит‑
ся световой индикатор.
4. Когда вода вскипит, чайник выключится авто‑
матически ииндикатор погаснет.
5. Вы также можете выключить чайник вручную
переключателем питания.
6. Будьте внимательны приналиве воды изчай‑
ника, чтобы необжечься. Неоткрывайте крыш‑
ку сразу после завершения кипячения.
ЧИСТКА ИУХОД
Чистка чайника
1. Перед чисткой всегда отсоединяйте шнур отсе‑
тевой розетки. Чайник должен полностью охла‑
диться.
2. Протрите корпус иподставку аппарата мягкой
влажной тканью, затем вытрите сухой тка‑
нью. Следите, чтобы влага непопадала внутрь
корпуса чайника или подставки, где находят‑
ся электронные детали. Запрещается мыть
чайник, подставку, шнур или вилку питания
подкраном.
3. Не используйте ядовитые вещества, абразив‑
ные илиагрессивные чистящие средства, атак‑
же острые предметы длячистки, чтобы непо‑
вредить поверхность.
Удаление накипи
В результате регулярного кипячения в чайнике
образуется накипь. Накипь покрывает внутренние
элементы чайника, что препятствует его каче‑
ственной работе. Накипь может увеличить время,
затрачиваемое на кипячение, а соответственно
и расход электроэнергии. Из‑за накипи чайник
может начать произвольно отключаться, вкус
кипяченой воды стать неприятным, авсамой воде
будут плавать хлопья. Поэтому следует регулярно
проводить процедуру удаления накипи. Частота
процедуры зависит от жёсткости используемой
воды.
Для удаления накипи вы можете использовать
специальные средства, доступные в магазинах.
Соблюдайте инструкцию производителя средства
отнакипи.
БЕЗОПАСНАЯ УТИЛИЗАЦИЯ
Ваше устройство спроектировано
и изготовлено из высококачествен‑
ных материалов и компонентов,
которые можно утилизировать иис‑
пользовать повторно.
Если товар имеет символ сзачеркну‑
тым мусорным ящиком на колесах, это означает,
что товар соответствует Европейской директиве
2002 / 96 / ЕС.
Ознакомьтесь с местной системой раздельного
сбора электрических и электронных товаров. Со‑
блюдайте местные правила.
Утилизируйте старые устройства отдельно от бы‑
товых отходов. Правильная утилизация вашего
товара позволит предотвратить возможные отри‑
цательные последствия для окружающей среды
ичеловеческого здоровья.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Напряжение питания: ~220‑240 В
Частота тока: 50 Гц
Максимальная мощность: 1500 Вт
Максимальная вместимость: 2 л
Длина шнура: 75 см
Производитель оставляет за собой право
на внесение изменений в конструкцию, ди-
зайн икомплектацию прибора бездополни-
тельного уведомления обэтих изменениях.
6
ИНФОРМАЦИЯ ОСЕРТИФИКАТЕ
СООТВЕТСТВИЯ
Товар сертифицирован. При отсутствии копии нового
сертификата вкоробке спрашивайте копию упродавца.
Товар соответствует требованиям нормативных
документов:
ТР ТС 004 / 2011 «О безопасности низковольтного
оборудования»;
ТР ТС 020 / 2011 «Электромагнитная совместимость
технических средств».
Полную информацию осертификате соответствия
вы можете получить у продавца или на сайте
www.supra.ru.
Изготовитель: ТОП ТЕХНОЛОДЖИ ПРОДАКШН ЛИ‑
МИТЕД , адрес: КНР, Гонконг, Норт Пойнт, Хо Кингз
Роуд, 338, Ту Чайначем Эксчейндж скуэр, 20/Ф,
2006‑8. Сделано в Китае.
Manufacturer: Top Technology Production Limited
Adress: 2006‑8, 20/F., Two Chinachem Exchange
Square, 338 King’s Road, North Point, Hong Kong.
Made in china.
Импортер / орг анизация, у полномоченная напри ‑
нятие претензий натерритории России:
ООО «СЕРВИС‑ВИП». 144009, Московская область,
г. Электросталь, ул. Корнеева, д. 6Б, оф. 203.
* Данные могут быть изменены в связи сосменой
изготовителя, продавца, производственного фи-
лиала, импортера вРФ. В случае изменения данных
актуальная информация указывается на дополни-
тельной наклейке, размещенной наупаковке изделия.
Дата производства указана наупаковке
и / илииз делии.
Срок службы изделия – 3года.
Гарантийный срок – 1год.
Гарантийное обслуживание осуществляется со‑
гласно прилагаемому гарантийному талону. Гаран‑
тийный талон иинструкция поэксплуатации явля‑
ются неотъемлемыми частями данного изделия.
СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
Благодарим вас за приобретение продукции, вы‑
пускаемой подторговой маркой SUPRA. Мы рады
предложить вам изделия, разработанные иизго‑
товленные всоответствии свысокими требования‑
ми ккачеству, функциональности идизайну.
В случае если ваше изделие марки SUPRA будет
нуждаться в техническом обслуживании, просим
вас обращаться водин изавторизованных сервис‑
ных центров (далее – АСЦ). Сполным списком АСЦ
иихточными адресами вы можете ознакомиться
насайте www.supra.ru.
ЧАЙНИК
KES‑2003N white
V1W12
SUPRA.RU
/