Type 5363
FG 1100
SilkFinish
www.braun.com/register
5-395- /pre-series/00/III-05/M
1
0
SilkFinish
5364418_FG1100_S1.indd 15364418_FG1100_S1.indd 1 16.01.2007 14:45:58 Uhr16.01.2007 14:45:58 Uhr
Deutsch 4, 58
English 6, 58
Français 8, 58
Español 10, 59
Português 12, 59
Italiano 14, 60
Nederlands 16, 60
Dansk 18, 61
Norsk 20, 61
Svenska 22, 61
Suomi 24, 62
Polski 26, 62
âesk˘ 28, 63
Slovensk˘ 30, 64
Magyar 32, 64
Slovenski 34, 64
Hrvatski 36, 65
Românå 38, 65
Türkçe 40, 65
∂ÏÏËÓÈο 42, 65
Å˙΄‡ÒÍË 44, 66
êÛÒÒÍËÈ 46, 66
ì͇ªÌҸ͇ 48, 68
53, 50
57, 54
Braun GmbH
Frankfurter Straße 145
61476 Kronberg/Germany
5-364-418/00/I-07
D/GB/F/E/P/I/NL/DK/N/S/FIN/PL/
CZ/SK/H/SLO/HR/RO/TR/GR/RUS/
UA/BG/Arabic/Farsi
Printed in Germany
Braun Infolines
D
A
00 800 27 28 64 63
00 800 BRAUNINFOLINE
CH
08 44 - 88 40 10
GB
0800 783 70 10
IRL
1 800 509 448
F
0 810 309 780
B
0 800 14 952
E
901 11 61 84
P
808 20 00 33
I
(02) 6 67 86 23
NL
0 800-445 53 88
DK
70 15 00 13
N
22 63 00 93
S
020 - 21 33 21
FIN
020 377 877
PL
0 801 127 286
0 801 1 BRAUN
TR
0 212 473 75 85
RUS
+ 7 495 258 62 70
UA
+ 38 044 417 24 15
HK
852-25249377
(Audio Supplies Company Ltd.)
5364418_FG1100_S2.indd 15364418_FG1100_S2.indd 1 16.01.2007 14:47:21 Uhr16.01.2007 14:47:21 Uhr
1
2
3
6
4
5
b
a
b
click!
a
1
1
0
1
0
b
I
0
click!
a
b
c
d
1
click!
1
0
a
b
a
+
+
5364418_FG1100_S3.indd 15364418_FG1100_S3.indd 1 16.01.2007 14:48:11 Uhr16.01.2007 14:48:11 Uhr
46
Благодарим Вас за покупку грумера
Braun SilkFinish Precision, который
поможет легко и деликатно удалить
волоски с поверхности кожи тела, лица
и в зоне бикини.
Наша продукция отвечает самым высо-
ким стандартам качества, функцио-
нальности и дизайна. Надеемся, вы в
полной мере будете довольны вашим
новым приобретением - грумером
Braun.
Внимание
Перед использованием электроприбора
внимательно и полностью прочтите
данную инструкцию.
Прибор следует хранить в недоступных
для детей местах.
По гигиеническим нормам рекомен-
дуется использовать прибор индиви-
дуально.
Не используйте прибор на раздражен-
ной или поврежденной коже.
Описание:
1 Защитный колпачок
2 Триммер для точечного удаления
волосков
3 Триммер для удаления волосков
в зоне бикини
3a Насадка для подравнивания
волосков в зоне бикини с коротким
гребнем (5 mm)
3b Насадка для подравнивания
волосков в зоне бикини с длинным
гребнем (8 mm)
4 Переключатель
(«1»-вкл., «0»-выкл.)
5 Крышка батарейного отсека
6 Щеточка для чистки
Батарейки
Прибор работает с батарейкой
типа ААА (1,5 В). Рекомендуется
использовать щелочно- марганцевую
батарейку (тип LR 03, AM4, например
Duracell). Батарейка такого типа
обеспечит работу прибора примерно
в течение 120 минут. Частое использо-
вание триммера для удаления
волосков в зоне бикини сокращает
время работы батарейки.
Убедитесь, что прибор выключен
Снимите крышку батарейного отдела
(5), потянув ее вниз (а)
Вставьте батарейку полюсами
(+) и (–)
Закройте батарейный отсек
Примечание: если прибор подолгу
не используется, оставлять в нем
батарейку не следует ( опасность
утечки). Неработающие батарейки
необходимо немедленно извлекать из
прибора.
Использование SilkFinish
SilkFinish имеет в наборе несколько
триммеров, которые позволяют
удалять нежелательные волоски с
различных участков вашего тела, лица
и в зоне бикини.
Начало работы:
Снимите защитный колпачок (1).
Установите переключатель (4)
в положение включено.
Разместите триммер напротив
волосков, которые нужно сбрить и
медленно перемещайте его в напра-
влении, противоположном направле-
нию роста волос.
Перед заменой триммера необхо-
димо выключить прибор.
Чтобы заменить триммер на другой,
поверните триммер против часовой
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Русский
5364418_FG1100_MN_S4-.indd 465364418_FG1100_MN_S4-.indd 46 17.01.2007 8:39:09 Uhr17.01.2007 8:39:09 Uhr
47
стрелки на 90° и снимите его.
Установите другой триммер, вставив
его в соответствующее отверстие
вверху прибора и повернув по
часовой стрелке на 90° по часовой
стрелке.
Триммер для точечного удаления
волосков (2) идеально подходит для
удаления отдельных волосков на лице
и теле.
Триммер для удаления волосков в зоне
бикини (3) идеально подходит для
формирования ровной линии бикини
без единого волоска.
Подравнивание волос в
зоне бикини
Для подравнивания волос в зоне бики-
ни до необходимой длины, наденьте
на прибор насадку c длинным или
коротким гребнем (3a, 3b).Включите
прибор и проводите в направлении
противоположном направлению роста
волос (d).
Чистка и уход
Всегда выключаете прибор перед чист-
кой. Чистку прибора нужно проводить:
Используйте щеточку (6) для удале-
ния волос и пыли из прибора.
Снятые триммеры можно промывать
под теплой проточной водой. Также
можно использовать мыло, если оно
не содержит мелких частиц и
абразивных веществ.
Перед установкой триммера необхо-
димо убедиться, что он полностью
сухой.
Хранить прибор следует с надетым
защитным колпачком (1).
Дважды в год (и после промывания
проточной водой) рекомендуется
•
•
•
•
смазывать режущую часть триммера,
капнув на нее каплю легкого машин-
ного масла.
Приведенная выше информация может
изменяться без предварительного
уведомления
Изделие использовать в соответствии
с инструкцией по эксплуатации
5364418_FG1100_MN_S4-.indd 475364418_FG1100_MN_S4-.indd 47 17.01.2007 8:39:09 Uhr17.01.2007 8:39:09 Uhr
/