Samsung Galaxy S4 mini GT-I9192 Orange Руководство пользователя

www.samsung.com

Руководство

пользователя

GT-I9192

2

О руководстве

Устройство предоставляет вам доступ к высококачественным мобильным услугам и развлечениям

на основе передовых технологий и высочайших стандартов Samsung. В данном руководстве

пользователя описаны функции и характеристики устройства.

•

Пожалуйста, в целях правильного и безопасного использования устройства, прежде чем

приступать к работе с ним, изучите руководство.

•

Приведенные ниже описания основаны на настройках устройства по умолчанию.

•

Изображения и снимки экрана могут отличаться от изображений на экране вашего

устройства.

•

Конечный продукт и программное обеспечение, предоставляемые поставщиками, могут

отличаться от приведенного описания и изменяться без предварительного уведомления.

Новейшую версию данного руководства можно посмотреть на веб-сайте Samsung

www.samsung.com

.

•

Содержимое (высококачественное содержимое) с высоким потреблением ресурсов ЦП и

ОЗУ влияет на общую производительность устройства. Приложения, использующие такое

содержимое, могут работать некорректно в зависимости от характеристик устройства и

используемой операционной среды.

•

Доступные функции и дополнительные услуги зависят от модели устройства, программного

обеспечения или поставщика услуг.

•

Доступные приложения и их возможности зависят от страны, региона или характеристик

оборудования. Компания Samsung не несет ответственности за сбои в работе устройства,

вызванные приложениями сторонних разработчиков.

•

Компания Samsung не несет ответственности за нарушения быстродействия или

совместимости, возникшие вследствие редактирования настроек реестра или внесения

изменений в операционную систему. Попытки изменить настройки операционной системы

могут привести к перебоям в работе устройства или приложений.

•

ПО, звуковые файлы, обои, изображения и прочее содержимое, предустановленное

на устройство, лицензировано для ограниченного использования. Копирование и

использование этих материалов в коммерческих целях является нарушением авторского

права. Пользователи несут полную ответственность за незаконное использование

мультимедийного содержимого.

•

За использование услуг по передаче данных, таких как обмен сообщениями, загрузка и

отправка файлов, автосинхронизация или службы определения местонахождения, может

взиматься дополнительная плата. Во избежание лишних затрат выберите подходящий

тарифный план. Дополнительную информацию можно получить у поставщика услуг.

О руководстве

3

•

Предустановленные на устройство приложения подлежат обновлению и могут перестать

поддерживаться без предварительного уведомления. В случае возникновения вопросов

относительно предустановленных приложений обратитесь в сервисный центр Samsung. По

вопросам, касающимся установленных вами приложений, обращайтесь к вашему поставщику

услуг.

•

Изменение операционной системы устройства и установка ПО из неофициальных источников

может вызвать сбои в работе устройства и повреждение или утерю данных. Такие действия

являются нарушением условий лицензионного соглашения Samsung и ведут к прекращению

действия гарантии.

Обозначения, используемые в данном

руководстве

Предостережение — ситуации, которые могут привести к получению травмы вами или

кем-либо из окружающих

Внимание — ситуации, которые могут привести к повреждению устройства или другого

оборудования

Примечание — примечания, советы или дополнительные сведения

Авторские права

Данное руководство пользователя защищено международными законами об авторских правах.

Запрещается воспроизводить, распространять, переводить или передавать какие-либо части

данного руководства пользователя в любой форме и любым способом, электронным или

механическим, включая фотокопирование, запись и хранение в любой системе хранения и поиска

информации, без предварительного письменного разрешения компании Samsung Electronics.

О руководстве

4

Товарные знаки

•

SAMSUNG и логотип SAMSUNG являются зарегистрированными товарными знаками компании

Samsung Electronics.

•

Логотип Android, Google

™

, Google Maps

™

, Google Mail

™

, YouTube

™

, Google Play

™

Store и

Google Talk

™

являются товарными знаками Google, Inc.

•

Bluetooth

®

является зарегистрированным товарным знаком Bluetooth SIG, Inc. во всем мире.

•

Wi-Fi

®

, Wi-Fi Protected Setup

™

, Wi-Fi Direct

™

, Wi-Fi CERTIFIED

™

и логотип Wi-Fi являются

зарегистрированными товарными знаками компании Wi-Fi Alliance.

•

Остальные авторские права и товарные знаки являются собственностью их владельцев.

5

Содержание

Начало работы

7 Внешний вид устройства

8 Кнопки

9 Комплект поставки

10 Установка SIM- или USIM-карты и

аккумулятора

13 Зарядка аккумулятора

15 Установка карты памяти

17 Включение и выключение устройства

18 Правильное обращение с устройством

18 Блокировка или разблокировка

устройства

18 Регулировка громкости

18 Переход в режим «Без звука»

18 Переключение между сетями

Основные сведения об

устройстве

20 Значки состояния

21 Сенсорный экран

23 Управление жестами

27 Движения ладонью

28 Уведомления

28 Панель быстрых настроек

29 Главный экран

31 Экран блокировки

32 Работа с приложениями

33 Экран приложений

34 Справка

34 Ввод текста

36 Подключение к сети Wi-Fi

37 Настройка учетных записей

38 Передача файлов

39 Защита устройства

41 Обновление устройства

Связь

42 Телефон

48 Контакты

51 Сообщения

53 E-mail

54 Google Mail

56 Hangouts

56 Google+

57 Чат

57 ChatON

Интернет и сеть

58 Интернет

59 Chrome

60 Bluetooth

61 Screen Mirroring

62 Samsung Link

63 Group Play

64 WatchON

Содержание

6

Путешествия и поиск мест

100 Карты

101 Адреса

102 Навигация

Настройки

103 О меню настроек

103 Подключения

106 Мое устройство

120 Учетные записи

120 Опции

Устранение неполадок

Мультимедиа

66 Музыка

67 Камера

74 Галерея

77 Story Album

79 Видео

80 YouTube

81 FM-радио

Магазины приложений и

мультимедиа

83 Play Маркет

84 Samsung Hub

84 Samsung Apps

85 Play Музыка

Служебные программы

86 S Memo

88 S Planner

90 Dropbox

91 Cloud

92 Часы

94 Калькулятор

94 S Translator

95 Диктофон

96 S Voice

97 Google

98 Голосовой поиск

98 Мои файлы

99 Загрузки

99 TripAdvisor

7

Начало работы

Внешний вид устройства

Кнопка «Назад»

Микрофон

Динамик

Датчик расстояния/

светочувствительно

сти

Кнопка меню

Много-

функциональный

разъем

Передняя камера

Кнопка питания

Кнопка возврата на

главный экран

Сенсорный экран

Основная камера

Основная антенна

Разъем гарнитуры

GPS антенна

Микрофон для

громкой связи

Кнопка громкости

Крышка

аккумулятора

Внешний динамик

Инфракрасный

светодиод (IrLED)

Вспышка

Начало работы

8

Микрофон в верхней части устройства активен только при использовании громкой связи или

съемке видео.

•

Не закрывайте внутреннюю антенну устройства руками или какими-либо предметами.

Это может вызвать сбои в ее работе или утечку энергии в аккумуляторе.

•

Не рекомендуется использовать защитную пленку. Это может вызвать сбои в работе

датчиков.

•

Не допускайте попадания жидкости на сенсорный экран. Повышенная влажность и

попадание жидкости могут стать причиной неправильной работы сенсорного экрана.

Кнопки

Кнопка Функция

Питание

•

Нажмите и удерживайте, чтобы включить или выключить

устройство.

•

Нажмите и удерживайте в течение более 7 секунд, чтобы

перезагрузить устройство в случае «зависания» или

возникновения критических ошибок.

•

Нажмите, чтобы заблокировать или разблокировать устройство.

Устройство перейдет в режим блокировки после выключения

сенсорного экрана.

Меню

•

Коснитесь, чтобы открыть список параметров, доступных на

данном экране.

•

Нажмите и удерживайте кнопку на главном экране, чтобы

открыть приложение «Поиск Google».

Главный

экран

•

Коснитесь для возврата на главный экран.

•

Нажмите и удерживайте, чтобы открыть список недавно

использованных приложений.

Назад

•

Коснитесь для возврата на предыдущий экран.

Громкость

•

Нажмите для регулировки громкости звуков устройства.

Начало работы

9

Комплект поставки

В комплект поставки входят следующие компоненты:

•

Устройство

•

Аккумулятор

•

Краткое руководство

•

Комплект поставки и набор доступных аксессуаров могут различаться в разных

регионах и определяются поставщиком услуг.

•

Поставляемые аксессуары предназначены исключительно для данного устройства и

могут быть несовместимы с другими устройствами.

•

Внешний вид изделий и технические характеристики могут быть изменены без

предварительного уведомления.

•

Дополнительные аксессуары можно приобрести у местных дилеров компании

Samsung. Перед покупкой убедитесь, что они совместимы с вашим устройством.

•

Аксессуары других производителей могут быть несовместимы с данным устройством.

•

Применяйте только аксессуары, рекомендованные компанией Samsung. Гарантия не

распространяется на сбои в работе устройства, вызванные нерекомендованными

аксессуарами.

•

Доступность любых аксессуаров целиком и полностью зависит от производителя.

Дополнительные сведения о доступных аксессуарах см. на веб-сайте Samsung.

Начало работы

10

Установка SIM- или USIM-карты и аккумулятора

Вставьте SIM- или USIM-карту, полученную у оператора мобильной связи, и прилагаемый

аккумулятор.

С устройством работают только карты стандарта microSIM.

1

Снимите крышку аккумулятора.

Соблюдайте осторожность, чтобы не поранить пальцы при снятии крышки аккумулятора.

Не изгибайте и не перекручивайте крышку аккумулятора. Это может повредить ее.

2

Вставьте SIM- или USIM-карту в устройство золотистыми контактами вниз.

Вставьте основную SIM- или USIM-карту в разъем SIM 1 (

1

), а второстепенную — в разъем SIM

2 (

2

).

1

2

Начало работы

11

•

Не удаляйте защитную ленту, закрывающую антенну, — это может привести к

повреждению антенны.

•

Не вставляйте карту памяти в разъем для SIM-карты. Если карта памяти была по ошибке

вставлена в разъем для SIM-карты, то для ее извлечения обратитесь в сервисный центр

Samsung.

•

Не теряйте и не позволяйте другим использовать вашу SIM- или USIM-карту. Компания

Samsung не несет ответственности за повреждения или неудобства, вызванные

утерянными или украденными SIM- или USIM-картами.

3

Установите аккумулятор.

2

1

4

Установите крышку аккумулятора на место.

Начало работы

12

Извлечение SIM- или USIM-карты и аккумулятора

1

Снимите крышку аккумулятора.

2

Извлеките аккумулятор.

3

Извлеките SIM- или USIM-карту.

Начало работы

13

Зарядка аккумулятора

Перед первым использованием устройства необходимо зарядить аккумулятор с помощью

зарядного устройства. Кроме того, для зарядки аккумулятора можно подключить устройство к

компьютеру с помощью кабеля USB.

Используйте только аккумуляторы, зарядные устройства и кабели, одобренные

компанией Samsung. Использование несовместимых зарядных устройств и кабелей может

привести к взрыву аккумулятора или повреждению устройства.

•

При низком уровне заряда аккумулятора подается предупредительный звуковой

сигнал и появляется сообщение о его разрядке.

•

При полной разрядке аккумулятора включить устройство невозможно, даже если

поставить его на зарядку. Следует подождать несколько минут, пока аккумулятор

немного зарядится.

Зарядка с помощью зарядного устройства

Подключите кабель USB одним концом к USB-адаптеру питания, а другим — к

многофункциональному разъему.

Неправильное подключение зарядного устройства может привести к серьезному

повреждению вашего устройства. Гарантия не распространяется на любые повреждения,

возникшие в результате неправильного использования устройства и аксессуаров.

Начало работы

14

•

Во время зарядки аккумулятора можно пользоваться устройством, но это замедляет

процесс зарядки.

•

Если устройство получает нестабильное питание во время зарядки, сенсорный экран

может не реагировать на касания. В этом случае отключите зарядное устройство от

вашего устройства.

•

Во время зарядки устройство может нагреваться. Это нормальное явление, не

влияющее на производительность и срок службы устройства. Если аккумулятор

нагреется больше обычного, зарядное устройство может прекратить свою работу.

•

При нарушении нормальной работы вашего устройства или зарядного устройства

обратитесь в сервисный центр Samsung.

По окончании зарядки отключите ваше устройство от зарядного устройства. Сначала отключите

зарядное устройство от вашего устройства, затем от розетки.

Перед извлечением аккумулятора необходимо отсоединить зарядное устройство. В

противном случае устройство может быть повреждено.

В целях экономии электроэнергии отключайте зарядное устройство, если оно не

используется. Зарядное устройство не оснащено выключателем питания, поэтому его

нужно отключать, чтобы прервать процесс зарядки и сэкономить электроэнергию. При

использовании зарядное устройство должно плотно прилегать к розетке.

Проверка состояния аккумулятора

При зарядке выключенного устройства состояние зарядки аккумулятора можно определить по

следующим значкам:

Выполняется зарядка

Аккумулятор полностью

заряжен

Начало работы

15

Снижение потребления электроэнергии

Ниже перечислено несколько рекомендаций по экономии заряда аккумулятора.

Воспользовавшись этими рекомендациями и отключив функции, работающие в фоновом режиме,

можно продлить время работы устройства между зарядками:

•

Если устройство не используется, переведите его в спящий режим, нажав кнопку питания.

•

Закройте ненужные приложения с помощью диспетчера задач.

•

Отключите связь Bluetooth.

•

Отключите функцию Wi-Fi.

•

Отключите автосинхронизацию приложений.

•

Уменьшите время работы подсветки.

•

Уменьшите яркость экрана.

Установка карты памяти

Устройство поддерживает карты памяти максимальной емкостью 64ГБ. Совместимость карт

памяти с устройством зависит от типа карты и ее изготовителя.

•

Некоторые карты памяти могут быть несовместимы с вашим устройством.

Использование несовместимой карты памяти может повредить устройство, саму карту

или данные, хранящиеся на ней.

•

Вставляйте карту памяти правильной стороной вверх.

•

Устройство поддерживает карты памяти с файловой системой FAT и exFAT. Если

вставить карту памяти с файловой системой, отличной от FAT, появится запрос на

форматирование карты.

•

При частом удалении и записи данных срок службы карт памяти сокращается.

•

После установки карты памяти в устройство ее корневая директория отобразится в

папке

SD memory card

, находящейся под встроенной памятью.

Начало работы

16

1

Снимите крышку аккумулятора и сам аккумулятор.

2

Вставьте карту памяти в устройство золотистыми контактами вниз.

3

Нажмите на карту, чтобы зафиксировать ее в разъеме.

4

Установите аккумулятор и его крышку на место.

Извлечение карты памяти

Во избежание потери данных отключите карту памяти перед ее извлечением. На главном экране

выберите пункт

Меню

→

Настройки

→

Опции

→

Память

→

Отключить карту памяти

.

1

Снимите крышку аккумулятора и сам аккумулятор.

2

Извлеките карту памяти.

Чтобы извлечь карту памяти, нажмите на карту памяти пальцем, чтобы она вышла из разъема,

как показано на рисунке ниже.

2

1

3

Установите аккумулятор и его крышку на место.

Начало работы

17

Не извлекайте карту памяти во время передачи и получения данных. Это может привести

к повреждению или утере данных, а также вызвать повреждения устройства или карты

памяти. Компания Samsung не несет ответственности за любые утери, вызванные

использованием поврежденных карт памяти, включая утерю данных.

Форматирование карты памяти

После форматирования на ПК карты памяти могут неправильно работать при установке в

устройство. Форматируйте карты памяти только с помощью устройства.

На главном экране выберите пункт

Меню

→

Настройки

→

Опции

→

Память

→

Формат. карту

памяти SD

→

Формат. карту памяти SD

→

Удалить все

.

Перед форматированием карты памяти рекомендуется создать резервную копию

всех важных данных, хранящихся в памяти устройства. Гарантия производителя не

распространяется на потерю данных, вызванную действиями пользователя.

Включение и выключение устройства

При первом включении устройства следуйте инструкциям на экране для настройки устройства.

Чтобы включить устройство, нажмите и удерживайте кнопку питания в течение нескольких секунд.

•

В публичных местах следуйте требованиям предупреждающих табличек и указаниям

персонала, когда использование беспроводных устройств запрещено, например в

самолете или в больнице.

•

Чтобы использовать только функции устройства, не требующие подключения к

беспроводной сети, нажмите и удерживайте кнопку питания, затем выберите пункт

Автономный режим

.

Для выключения устройства нажмите и удерживайте кнопку питания, затем выберите пункт

Выключение

.

Начало работы

18

Правильное обращение с устройством

Не закрывайте внутреннюю антенну устройства руками или какими-либо предметами. Это может

вызвать сбои в ее работе или утечку энергии в аккумуляторе.

Блокировка или разблокировка устройства

Если устройство не используется, заблокируйте его, чтобы предотвратить случайные нажатия

клавиш. Чтобы выключить сенсорный экран и перевести устройство в режим блокировки,

нажмите кнопку питания. Если устройство не используется в течение определенного периода

времени, оно автоматически блокируется.

Чтобы разблокировать устройство, нажмите кнопку питания или кнопку возврата на главный

экран, затем проведите пальцем по соответствующему фрагменту в нижней части экрана

блокировки в любом направлении.

Регулировка громкости

Нажимайте кнопку громкости вверх или вниз для регулировки громкости мелодий вызова, музыки

или видеозаписей.

Переход в режим «Без звука»

Ниже перечислены способы изменения масштаба:

•

Нажмите и удерживайте кнопку громкости вниз до тех пор, пока устройство не перейдет в

режим «Без звука».

•

Нажмите и удерживайте кнопку питания, затем выберите пункт

Выкл. звук

или

Вибрация

.

•

Откройте панель уведомлений вверху экрана и выберите пункт

Звук

или

Вибрация

.

Переключение между сетями

При установке двух карт SIM или USIM вы можете пользоваться двумя тарифными планами в

рамках одной сети без необходимости носить с собой два мобильных устройства. Активируйте две

карты и переключайтесь с одной из них на другую, совершая вызов или отправляя сообщения.

Устройство использует технологию Dual Standby для двух разных сетей. Вы не можете

осуществлять вызовы или отвечать на звонки, одновременно используя обе карты.

Начало работы

19

Активация карты SIM или USIM

На главном экране выберите пункт

Меню

→

Настройки

→

Мое устройство

→

Диспетчер SIM-

карт

. Переместите один или оба переключателя SIM- или USIM-карт вправо.

Изменение имени и значка карты SIM или USIM

На главном экране выберите пункт

Меню

→

Настройки

→

Мое устройство

→

Диспетчер

SIM-карт

. Выберите SIM- или USIM-карту, коснитесь ее имени, а затем выберите пункт

Зарегистрировать имя

или

Выберите значок

. Задайте имя и значок для каждой карты.

Переключение между сетями

В случае, когда активированы две карты SIM или USIM, на панели уведомлений видны значки

выбора сети. Откройте панель уведомлений и выберите сеть.

20

Основные сведения об

устройстве

Значки состояния

Значки в верхней части экрана отображают текущее состояние устройства. Значки, указанные в

таблице ниже, встречаются чаще всего.

Значок Описание

Нет сигнала

/

Интенсивность сигнала

/

Доступная на текущий момент карта SIM или USIM

/

Роуминг (за пределами зоны обслуживания домашней сети)

Установлено соединение с сетью GPRS

Установлено соединение с сетью EDGE

Установлено соединение с сетью UMTS

Установлено соединение с сетью HSDPA

Установлено соединение с сетью HSPA+

Установлено соединение с сетью Wi-Fi

Включена связь Bluetooth

Включена функция GPS

Выполняется вызов

Пропущенный вызов

Синхронизация с веб-сервером

Подключение к компьютеру

Отсутствует SIM- или USIM-карта

Новое SMS- или MMS-сообщение

Включен сигнал будильника

Включен режим «Без звука»

Включен режим вибрации

Страница загружается ...