Русский
УСТАНОВКА
Подключение к компьютеру
1. Выключите питание проектора
икомпьютера.
2. Один конец кабеля с разъемом
VGAподключите к разъему
“VGA IN”
(Вход скомпьютера)
проектора; второйконец этого
кабеля подключите кVGA-разъему
компьютера изаверните винты на
разъемах.
3. Один конец шнура питания
вставьтев разъему питания
переменногонапряжения на
проекторе; вилку навтором конце
шнура вставьте всетевую розетку.
Включение проектора
1. Снимите крышку с объектива.
2. Сначала включите питаниепроектора,
a затем питаниекомпьютера.
3. Отрегулируйте
положение,Фокусировку и размер
изображения.
4. Начните свою презентацию.
Выключение проектора
1. Дважды нажмите кнопку питания.
2. Не вынимайте шнур
питания изрозетки, пока не
отключитсявентилятор проектора.
СОЕДИНИТЕЛЬНІЙ РАЗЪЕМ
КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО
Română
INSTALARE
Conectarea la computer
1. Asigurati-va ca atat videoproiectorul
cat si computerul sunt oprite.
2. Conectati un capat al cablului
VGA la conectorul “VGA IN” al
videoproiectorului; conectati
celalalt capat la conectorul VGA al
computerului si asigurati conexiunea
prin infiletarea suruburilor.
3. Conectati un capat al cablului de
alimentare la mufa pentru cablul
de alimentare a videoproiectorului;
conectati celalalt capat la sursa de
alimentare de la perete.
Ponirea videoproiectorului
1. Indepartati capacul lentilei.
2. Porniti intai videoproiectorul, iar abia
dupa aceasta computerul.
3. Ajustati pozitia, focus-ul si zoom-ul.
4. Acum va puteti incepe prezentarea.
Oprirea videoproiectorului
1. Apasati bunotul de pornire/oprire de
doua ori.
2. Nu scoateti cablul de alimentare din
sursa de alimentare decat dupa ce
ventilatorul videoproiectorului s-a
oprit.
CONECTORII DE INTERFATA
Ghid rapid
Примечание.
Интерфейс разъема зависит от технических
характеристик модели
Примечание.
В том случае, если длина превышает 5 метров,
для USB кабеля потребуется электрический
удлинитель
Примечание.
(
＊
)
Дополнительно
Notă:
Interfaţa de conectare depinde de specicaţiile modelului
Notă:
Cablul USB necesită extender alimentat dacă lungimea
depăşeşte 5 m
Notă:
(
＊
)
Opţional
1. Кабель питания
2. USB кабель
(
＊
)
3.
Кабель HDMI
(
＊
)
4. S-Video видеокабель
(
＊
)
5. Композитный видеокабель
(
＊
)
6. VGA-кабель
7. Аудиокабель со штекерами
(
＊
)
8.
Переходник с VGA на компонентный
(HDTV) интерфейс
(
＊
)
9. Кабель компонентного видеосигнала
с 3-мя разъемами RCA
(
＊
)
10.
Кабель RS232
(
＊
)
11. Аудиокабель со штекером и
разъемами RCA
(
＊
)
12. Кабель MHL (MicroUSB - HDMI)
(
＊
)
1. Cablu de alimentare
2. Cablu USB
(
＊
)
3. Cablu HDMI
(
＊
)
4. Cablu S-Video
(
＊
)
5. Cablu Video Composite
(
＊
)
6. Cablu VGA
7. Cablu Audio Jack/Jack
(
＊
)
8. Adaptor VGA la component
ă
/HDTV
(
＊
)
9. Cablu cu 3 componente RCA
(
＊
)
10. Cablu serial RS232
(
＊
)
11. Cablu Audio Jack/Jack
(
＊
)
12. Cablu MHL (MicroUSB la HDMI)
(
＊
)
