Olympus C-500 Руководство пользователя

1

Руководство по эксплуатации

ЦИФРОВОЙ ФОТОАППАРАТ

• Благодарим Вас за покупку цифрового фотоаппарата Olympus. Перед началом

эксплуатации внимательно прочтите данное руководство. Сохраните руководство.

• Перед тем, как начинать ответственную съемку, рекомендуется сделать несколько

пробных снимков.

• Компания Olympus оставляет за собой право на изменение информации,

содержащейся в руководстве по эксплуатации в целях улучшения своей продукции.

Дополнительное

руководство по

эксплуатации

Подробное описание

функций фотоаппарата

Основные операции

Съемка

Печать

Просмотр

Изображения On-line

Настройка

Устранение неисправностей

D-595 ZOOM

C-500 ZOOM

2

Использование руководства

••

• Основное и дополнительное руководства по эксплуатации

Руководство по эксплуатации данной модели фотоаппарата разделено на 2 части:

основное руководство и дополнительное (данное руководство).

Основное

руководство

Дополнительное

руководство

Доступное описание способов съемки и просмотра снимков.

Описание функций фотоаппарата, осваиваемых после того, как вы

научились пользоваться устройством. Творческий подход к съемке.

••

• Значки, используемые в руководстве

Ниже приведена одна из страниц руководства с объяснениями. Перед тем, как

фотографировать или просматривать снимки, прочтите их.

Важная информация о факторах, которые могут привести к неисправности

фотоаппарата или сбою в его работе. Категорическое запрещение выполнения

какого-либо действия.

Полезная информация и советы, призванные помочь вам в эксплуатации

фотоаппарата.

Ссылочная страница, на которой приведено описание функции, термина и т.д.

Информация об указаниях и способах чтения описания операций

приведена в разделе «Чтение описаний операций» на стр. 21.

Советы

Внимание

3

Структура руководства

Обзор возможностей

фотоаппарата

Прочтите этот раздел перед

началом эксплуатации.

Описание основных и

дополнительных

выполняемых операций, а

также функций

фотоаппарата, касающихся

съемки.

Просмотр, редактирование и

сортировка снимков.

Параметры настройки

фотоаппарата.

Печать фотографий.

Обработка снимков на

компьютере. Olympus Master.

Устранение неисправностей.

Список меню и названий

деталей. Поиск нужного

элемента.

На первой странице каждого раздела приведено краткое описание его содержания.

Прочтите его.

Содержание Стр.4

Эксплуатация Стр.8

Перед началом эксплуатации Стр.22

Основные функции Стр.34

Дополнительные функции Стр. 45

Воспроизведение Стр. 60

Настройки Стр. 80

Печать Стр. 91

Подключения Стр. 105

Дополнения Стр.151

Прочие сведения Стр.138

4

Содержание

Использование руководства ......................................................................................... 2

Структура руководства .................................................................................................. 2

1 Эксплуатация..............................................................................8

Использование клавиш режимов съемки и воспроизведения ................................... 9

Дисковый переключатель режимов ............................................................................ 12

Клавиши фотоаппарата .............................................................................................. 12

Использование клавиш ........................................................................................... 15

Меню ............................................................................................................................. 16

О меню ..................................................................................................................... 17

Работа с меню ......................................................................................................... 19

Следование указаниям ............................................................................................... 20

2 Перед началом эксплуатации ................................................22

Как держать фотоаппарат ........................................................................................... 22

Использование дисплея и видоискателя .............................................................. 24

Если сложно сфокусироваться ................................................................................... 25

Фиксация фокуса ..................................................................................................... 25

Объекты, на которых сложно сфокусироваться ................................................... 26

Режим записи

........................................................................................................ 26

Режимы записи неподвижных изображений ......................................................... 27

Режимы видеозаписи .............................................................................................. 29

Емкость карты (количество помещающихся на ней снимков/время записи) ..... 29

Изменение режима записи ..................................................................................... 29

Запись изображений .................................................................................................... 30

Отношение между встроенной памятью и картой ................................................ 30

Использование карты (опция)..................................................................................... 31

Установка карты ...................................................................................................... 31

Карта ........................................................................................................................ 31

3 Основные функции .................................................................34

Выбор режима съемки в зависимости от ситуации .................................................. 34

Выбор режима в зависимости от объекта (SCENE SELECT) .............................. 37

Наезд на отдаленный объект ...................................................................................... 38

Электронное масштабирование ............................................................................ 40

Съемка крупным планом (макро/сверхмакросъемка)

.................................... 41

Подавление эффекта красных глаз ........................................................................... 42

Использование вспышки

......................................................................................... 42

Регулировка яркости изображения (коррекция экспозиции) .................................... 44

5

4 Очень полезные функции ......................................................45

Регулировка апертуры и скорости .............................................................................. 46

Выбор меры измерения света действия затвора (ручной режим)

М ..................... 46

Съемка при недостаточном освещении (ISO) ........................................................... 46

Регулировка цветности изображения

WB................................................................ 48

Быстрая регулировка баланса белого

............................................................. 49

Создание видеозаписей ........................................................................................ 50

Запись звука с видеофрагментом

......................................................................... 51

Непрерывная съемка

............................................................................................ 52

Использование устройства автоматического спуска

........................................... 52

Специальные функции (BLACK&WHITE/SEPIA/VIVID) ............................................. 54

Панорамная съемка .................................................................................................... 54

Фотографии «две в одной» ......................................................................................... 56

Запись звука с неподвижными изображениями

.................................................... 58

Подавление шума

................................................................................................. 59

5 Воспроизведение ....................................................................60

Воспроизведение неподвижных изображений .......................................................... 61

Выбор количества отображаемых изображений .................................................. 62

Поворачивание изображений

......................................................................... 62

Презентация слайдов

..................................................................................... 63

Воспроизведение видеозаписей

........................................................................... 65

Редактирование неподвижных изображений

(ADD FRAME/ BLACK&WHITE/ SEPIA/

................................................................. 66

Наложение звука на фотографию

..................................................................... 68

Редактирование видеозаписей................................................................................... 69

Создание индекса ................................................................................................... 69

Редактирование видеозаписей .............................................................................. 70

Воспроизведение на экране телевизора ................................................................... 72

Выбор выходного видеосигнала ............................................................................ 73

Отображение съемочной информации INFO ............................................................ 74

Защита изображений

............................................................................................ 75

Копирование изображений на карту (BACKUP) ........................................................ 76

Удаление изображений

.................................................................................. 77

Удаление одного кадра ................................................................................... 77

Удаление изображений ................................................................................. 78

Форматирование

..................................................................................................... 79

Содержание

6

Содержание

6 Настройка..................................................................................80

Сохранение параметров настройки (ALL RESET) ..................................................... 81

Выбор языка

........................................................................................................ 82

Настройки включения (PW ON SETUP) ..................................................................... 82

Параметры настройки экрана (SCREEN SETUP) ................................................. 84

Просмотр сделанного снимка ..................................................................................... 85

Звуковой предупреждающий сигнал

..................................................................... 85

Звуковой сигнал (BEEP) .............................................................................................. 86

Звук спуска затвора (SHUTTER SOUND) ................................................................... 86

Уровень громкости при воспроизведении (VOLUME) ............................................... 87

Имя файла (FILE NAME) ............................................................................................. 88

Настройка ПЗС и обработка изображений (PIXEL MAPPING) ................................. 89

Настройка яркости дисплея

.................................................................................. 89

Установка даты и времени

.................................................................................... 90

7 Печать ........................................................................................91

Прямая печать (PictBridge) .......................................................................................... 92

Фунция прямой печати ............................................................................................ 92

Печать изображений ............................................................................................... 93

Другие режимы печати и соответствующие настройки ........................................ 96

Сообщения об ошибках .......................................................................................... 98

Настройки печати (DPOF)

...................................................................................... 99

Создание меток печати ........................................................................................... 99

Создание меток печати для отдельных изображений

.................................. 101

Создание меток печати для всех изображений ............................................ 102

Изменение данных меток печати

........................................................................ 103

8 Подключение к компьютеру ................................................105

Последовательность выполнения действий ........................................................... 106

О программе OLYMPUS Master ................................................................................ 107

Программа OLYMPUS Master .............................................................................. 107

Установка программы OLYMPUS Master ............................................................. 108

Подключение к компьютеру ...................................................................................... 112

Запуск программы OLYMPUS Master ....................................................................... 113

Просмотр изображений при помощи компьютера .................................................. 115

Загрузка и сохранение изображений ................................................................... 115

Просмотр фотографий и видеозаписей ................................................................... 117

Печать изображений .................................................................................................. 118

Копирование изображений без использования программы OLYMPUS Master ..... 120

7

Содержание

9 Приложение ............................................................................121

Устранение неисправностей ..................................................................................... 122

Индикация ошибок ................................................................................................ 122

Устранение неисправностей ............................................................................... 124

Уход за фотоаппаратом ............................................................................................. 130

Сетевой адаптер (не прилагается) ........................................................................... 131

Меры предосторожности ........................................................................................... 132

Глоссарий ................................................................................................................... 136

10 Прочие сведения .................................................................138

Список меню .............................................................................................................. 139

Фабричные настройки ............................................................................................... 144

Режимы и функции съемки ....................................................................................... 146

Органы управления ................................................................................................... 148

Фотоаппарат .......................................................................................................... 148

Показания дисплея ............................................................................................... 150

Индекс ......................................................................................................................... 153

8

Видеозаписи Непрерывная съемка

Эксплуатация

Вам кажется, что хотя ваш фотоаппарат имеет

много замечательных функций, вы не можете

правильно ими пользоваться?

Все, что вам нужно делать теперь - это просто

нажимать клавиши фотоаппарата. Выполнив

некоторые настройки устройства через меню вы

сможете добиваться различных эффектов,

например, изменения количества света или цветов.

Для этого вам нужно просто вывести на дисплей

фотоаппарата соответствующее меню и выбрать

нужные параметры настройки. Перед чтением

описаний функций ознакомьтесь с клавишами и

меню фотоаппарата.

1

9

Использование клавиш режимов съемки и

воспроизведения

Данный фотоаппарат имеет режимы съемки и воспроизведения. Режим съемки

предназначен для фотографирования и изменения параметров настройки съемки, в

то время как режим воспроизведения предназначен для просмотра сделанных

фотографий.

Для переключения между этими режимами используйте клавиши и . Для того,

чтобы включить фотоаппарат в режиме воспроизведения нажмите клавишу

.

••

• Включение фотоаппарата в режиме съемки

Нажмите клавишу POWER.

Фотоаппарат включится в режиме съемки. Все готово к фотографированию.

Объектив выдвигается

Дисплей включается.

Клавиша режима съемки

Клавиша режима воспроизведения

Выключение фотоаппарата

Нажмите клавишу POWER. Объектив вернется в исходное положение, дисплей

выключится.

Включение режима воспроизведения

Нажмите . Объектив останется в выдвинутом состоянии, но при этом

включится режим воспроизведения. Нажмите

, чтобы вернуться в режим

съемки.

Клавиша POWER

10

Использование клавиш режимов съемки и воспроизведения

••

• Включение фотоаппарата в режиме воспроизведения

Нажмите клавишу

выключенного фотоаппарата.

• Фотоаппарат включится в режиме воспроизведения. На дисплее появится снимок,

сделанный последним.

Объектив втягивается

Дисплей включается.

Клавиша режима съемки

Клавиша режима воспроизведения

Клавиша POWER

Выключение фотоаппарата

Нажмите клавишу POWER или . Дисплей выключится.

Включение режима съемки

Нажмите . Объектив выдвинется, включится режим фотографирования.

Нажмите , чтобы вернуться в режим воспроизведения. Объектив останется

выдвинутым.

11

Обозначение режима съемки/ режима воспроизведения

Использование клавиш режимов съемки и воспроизведения

••

• Переключение между режимами съемки и воспроизведения

Для переключения между режимами съемки и воспроизведения нажимайте клавиши

или .

Нажмите .

Обозначение режима съемки

Обозначение режима воспроизведения

12

Дисковый переключатель режимов

Данной моделью фотоаппарата предусмотрена съемка как неподвижных, так и

движущихся изображений. Для переключения между режимами съемки используйте

дисковый переключатель. После того, как режим выбран, на дисплее фотоаппарата

появляется описание режима.

••

• Переключатель режимов

• Подробная информация о каждом режиме приведена в разделе «Выбор режима

съемки в зависимости от ситуации» (Стр. 35).

• Изменить режим можно как до, так и после включения фотоаппарата.

Дисковый переключатель

Режим предназначен для съемки обычных ситуаций.

Автоматическая съемка.

Создание портретов.

Съемка пейзажей.

Ночная съемка.

Съемка движущихся объектов.

Съемка объекта на переднем фоне пейзажа.

Выбор одного из 10 доступных режимов в зависимости от съемочных

условий.

Создание видеозаписей.

Регулировка апертуры и скорости действия затвора вручную.

Советы

Обозначение переключателя режимов

Приведенные ниже значки служат для обозначения положения дискового

переключателя при использовании тех или иных функций съемки.

Данный символ означает, что во время использования функции

переключатель находится в положении .

Символ переключателя не указывается, если функция может использоваться в

нескольких режимах. См. «Фабричные настройки» (Стр. 144)

13

Клавиши фотоаппарата

Клавиши предназначены для облегчения управления фотоаппаратом.

••

• Режим съемки

Воспроизведение

Включение режима воспроизведения

Вспышка

Выбор режима вспышки

Макросъемка

Включение режима макро или сверхмакросъемки

Масштабирование

W: Съемка широкоугольным объективом

Т: Съемка телеобъективом

Коррекция экспозиции

Изменение параметров

экспозиции.

Стр. 11

Стр. 42

Стр. 41

Стр. 39

Стр. 44

14

Клавиши фотоаппарата

••

• Режим воспроизведения

Съемка

Включение режима съемки

Удаление изображений

Удаление изображений, оторажаемых на дисплее

Поворачивание изображения

Поворачивание сделанной фотографии

Масштабирование

Отображение индекса

Приближение изображения

Стр. 11

Стр. 77

Стр. 62

Стр. 61

15

Клавиши фотоаппарата

Использование клавиш

Основными функциями фотоаппарата можно пользоваться с помощью его клавиш .

Для того, чтобы выполнить настройку фотоаппарата, пользуйтесь клавишами со

стрелками и клавишей

. Для выбора и сохранения параметра нажмимайте

клавиши, указанные на дисплее.

Ниже показан способ выбора режима вспышки с помощью клавиши .

Наведите объектив на объект и наполовину

нажмите кнопку спуска затвора.

Клавишами выберите режим

вспышки.

Нажмите

.

• Фотоаппарат готов к съемке.

Выбранный параметр

Текущие настройки

Указания

16

Меню

Меню выводится на дисплей при нажатии клавиши в режиме съемки или

воспроизведения. Данное меню используется для выполнения всех настроек

фотоаппарата.

О меню

Доступные опции меню зависят от используемого режима (съемки или

воспроизведения).

Нажмите клавишу

Основное меню

Меню режимовМеню быстрого вызова

Прямой переход в окно параметров

настройки функции с помощью

клавиш . .

Параметры настройки организованы

в закладки.

Советы

• Переведите переключатель режимов в положение

и нажмите клавишу , чтобы вместо меню

[MODE MENU] (Меню режимов) вывести на дисплей

меню [SETUP] (Настройка).

«Меню параметров настройки» (Стр. 18)

17

Меню

Меню быстрого вызова

Режимы для фотографий

Режим для видеозаписей

Стр. 53

Стр. 24

Стр. 53

Стр. 24

Стр. 27

Стр. 63

Стр. 75

Стр. 65

Стр. 75

Стр. 74

Неподвижное изображение Видеозапись

18

Меню

Меню режимов

Закладка

CAMERA

Закладка

PICTURE

Закладка

MEMORY/

CARD

Закладка

SETUP

Закладка

PLAY

Закладка

EDIT

Закладка

MEMORY/

CARD

Закладка

SETUP

Закладка

CAMERA

Закладка

PICTURE

Закладка

MEMORY/

CARD

Закладка

SETUP

Настройка функций,

относящихся к съемке.

Регулировка баланса белого.

Форматирование встроенной

памяти или карты. Резервное

копирование содержимого

встроенной памяти на карту.

Выполнение основных

настроек фотоаппарата,

облегчающих его

использование.

Закладка

PLAY

Закладка

EDIT

Закладка

MEMORY/

CARD

Закладка

SETUP

Сохранение изображений и

запись звука.

Редактирование

сохраненных изображений.

Форматирование встроенной

памяти или карты и удаление

всех кадров. Резервное

копирование содержимого

встроенной памяти на карту.

Выполнение основных

настроек фотоаппарата,

облегчающих его

использование.

Меню режимов

19

Меню

Советы

• Закладка [MEMORY] отображается на дисплее, если используется встроенная

память, а закладка [CARD] - если в фотоаппарат установлена карта.

• Опции меню одинаковые в меню настроек и меню режимов (в режимах съемки и

воспроизведения) предназначены для выполнения одних и тех же настроек.

Изменение может быть выполнено в любом режиме.

• Информация об опциях меню режимов в режиме съемки/воспроизведения и опция

меню альбома в режиме воспроизведения альбома приведена в «Списке меню»

(Стр.152).

Работа с меню

Клавишами управления курсором и можно выбирать и изменять опции меню.

Следуйте указаниям, появляющимся на дисплее, и клавишами изменяйте

параметры. Способ работы с меню описан ниже.

Пример: Выбор параметров [ISO]

Переключатель режимов

Клавиши и

Клавиши управления

курсором ( )

Переведите переключатель режимов в положение .

В режиме съемки нажмите .

• На экране появится основное меню.

Нажмите

и выберите закладку [MODE MENU].

20

Клавишами выберите [SHUTTER

SOUND], затем нажмите

.

• Клавишами управления курсором

выберите опцию.

Клавишами выберите [ISO] и

нажмите

.

• Следуйте указаниям внизу экрана и

изменяйте параметры.

• Недоступные опции выбрать нельзя.

Клавишами

выберите

чувcтвительность [ISO] из [AUTO], [50], [100],

[200] и [400] и нажмите

.

• Для выхода из меню несколько раз нажмите

.

Меню

Клавиши

Выбранная опция

выделяется

Обозначение меню

В настоящем руководстве операции с меню обозначаются следующим образом.

Пример: Шаги 1 - 5 настройки [ISO]

Top menu - [MODE MENU] - [CAMERA] - [ISO]

Страница загружается...

Olympus C-500 Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов