AEG AMS8000I Руководство пользователя

Бренд: AEG

Модель: AMS8000I

Тип: Руководство пользователя

$06, 58 ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹɩɨɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ

ɋɈȾȿɊɀȺɇɂȿ

ɋȼȿȾȿɇɂəɉɈɌȿɏɇɂɄȿȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ 

ɍɄȺɁȺɇɂəɉɈȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ

ɈɉɂɋȺɇɂȿɂɁȾȿɅɂə

ɉȺɇȿɅɖɍɉɊȺȼɅȿɇɂə 

ɌȺȻɅɂɐȺɉɊɈȽɊȺɆɆ

ɋȿɊɌɂɎɂɄȺɌɄɈɆɉȺɇɂɂȼɍɅɆȺɊɄ

ɉɈɄȺɁȺɌȿɅɂɉɈɌɊȿȻɅȿɇɂə 

ɊȿɀɂɆɕ

ɉȺɊȺɆȿɌɊɕ

ɉȿɊȿȾɉȿɊȼɕɆɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂȿɆ

ȿɀȿȾɇȿȼɇɈȿɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂȿ 

ɉɈɅȿɁɇɕȿɋɈȼȿɌɕ 

ɍɏɈȾɂɈɑɂɋɌɄȺ

ɉɈɂɋɄɂɍɋɌɊȺɇȿɇɂȿɇȿɂɋɉɊȺȼɇɈɋɌȿɃ

ɌȿɏɇɂɑȿɋɄɂȿȾȺɇɇɕȿ 

ȾɅəɂȾȿȺɅɖɇɕɏɊȿɁɍɅɖɌȺɌɈȼ

Ȼɥɚɝɨɞɚɪɢɦȼɚɫɡɚɜɵɛɨɪɞɚɧɧɨɝɨɢɡɞɟɥɢɹ$(*Ɉɧɨɛɭɞɟɬɛɟɡɭɩɪɟɱɧɨɫɥɭɠɢɬɶ

ȼɚɦɞɨɥɝɢɟɝɨɞɵ±ɜɟɞɶɦɵɫɨɡɞɚɥɢɟɝɨɩɪɢɡɜɚɜɧɚɩɨɦɨɳɶɢɧɧɨɜɚɰɢɨɧɧɵɟ

ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢɤɨɬɨɪɵɟɩɨɦɨɝɚɸɬɨɛɥɟɝɱɢɬɶɠɢɡɧɶɢɪɟɚɥɢɡɭɸɬɮɭɧɤɰɢɢɤɨɬɨɪɵɯ

ɧɟɧɚɣɞɟɲɶɜɨɛɵɱɧɵɯɩɪɢɛɨɪɚɯɉɨɬɪɚɬɶɬɟɧɟɫɤɨɥɶɤɨɦɢɧɭɬɧɚɱɬɟɧɢɟɱɬɨɛɵ

ɩɨɥɭɱɢɬɶɨɬɫɜɨɟɣɩɨɤɭɩɤɢɦɚɤɫɢɦɭɦɩɨɥɶɡɵ

ɇɚɧɚɲɟɦɜɟɛɫɚɣɬɟȼɵɫɦɨɠɟɬɟ

ɇɚɣɬɢɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢɩɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɸɢɡɞɟɥɢɣɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚɩɨ

ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɦɚɫɬɟɪɭɫɬɪɚɧɟɧɢɹɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɨ

ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɦɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɢ

ZZZDHJFRP

Ɂɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɬɶɫɜɨɟɢɡɞɟɥɢɟɞɥɹɭɥɭɱɲɟɧɢɹɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ

ZZZUHJLVWHUDHJFRP

ɉɪɢɨɛɪɟɫɬɢɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢɪɚɫɯɨɞɧɵɟɦɚɬɟɪɢɚɥɵɢ

ɮɢɪɦɟɧɧɵɟɡɚɩɚɫɧɵɟɱɚɫɬɢɞɥɹɫɜɨɟɝɨɩɪɢɛɨɪɚ

ZZZDHJFRPVKRS

ɉɈȾȾȿɊɀɄȺɉɈɌɊȿȻɂɌȿɅȿɃɂɋȿɊȼɂɋɇɈȿ

ɈȻɋɅɍɀɂȼȺɇɂȿ

Ɇɵɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɨɪɢɝɢɧɚɥɶɧɵɟɡɚɩɱɚɫɬɢ

ɉɪɢɨɛɪɚɳɟɧɢɢɜɫɟɪɜɢɫɰɟɧɬɪɫɥɟɞɭɟɬɢɦɟɬɶɩɨɞɪɭɤɨɣɫɥɟɞɭɸɳɭɸ

ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɦɨɞɟɥɶɤɨɞɢɡɞɟɥɢɹ31&ɫɟɪɢɣɧɵɣɧɨɦɟɪ

Ⱦɚɧɧɚɹɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɧɚɯɨɞɢɬɫɹɧɚɬɚɛɥɢɱɤɟɫɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɦɢɞɚɧɧɵɦɢ

ȼɧɢɦɚɧɢɟȼɚɠɧɵɟɫɜɟɞɟɧɢɹɩɨɬɟɯɧɢɤɟɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ

Ɉɛɳɚɹɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɢɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢ

ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɩɨɨɯɪɚɧɟɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣɫɪɟɞɵ

ɉɪɚɜɨɧɚɢɡɦɟɧɟɧɢɹɫɨɯɪɚɧɹɟɬɫɹ

 ZZZDHJFRP

 ɋȼȿȾȿɇɂəɉɈɌȿɏɇɂɄȿȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ

ɉɟɪɟɞɭɫɬɚɧɨɜɤɨɣɢɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɟɣɩɪɢɛɨɪɚ

ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨɨɡɧɚɤɨɦɶɬɟɫɶɫɩɪɢɥɨɠɟɧɧɵɦ

ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɦɉɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɧɟɧɟɫɟɬ

ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶɡɚɬɪɚɜɦɵɢɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ

ɩɨɥɭɱɟɧɧɵɟɜɵɡɜɚɧɧɵɟɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣɭɫɬɚɧɨɜɤɨɣɢ

ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɟɣɉɨɡɚɛɨɬɶɬɟɫɶɨɬɨɦɱɬɨɛɵɞɚɧɧɨɟ

ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɛɵɥɨɭȼɚɫɩɨɞɪɭɤɨɣɧɚɩɪɨɬɹɠɟɧɢɢ

ɜɫɟɝɨɫɪɨɤɚɫɥɭɠɛɵɩɪɢɛɨɪɚ

Ȼɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶɞɟɬɟɣɢɥɢɰɫ

ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɵɦɢɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɹɦɢ

 Ⱦɚɧɧɵɣɩɪɢɛɨɪɦɨɠɟɬɷɤɫɩɥɭɚɬɢɪɨɜɚɬɶɫɹɞɟɬɶɦɢ

ɫɬɚɪɲɟɥɟɬɢɥɢɰɚɦɢɫɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɵɦɢ

ɮɢɡɢɱɟɫɤɢɦɢɫɟɧɫɨɪɧɵɦɢɢɥɢɭɦɫɬɜɟɧɧɵɦɢ

ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɹɦɢɢɫɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɵɦɨɩɵɬɨɦɢɥɢ

ɡɧɚɧɢɹɦɢɬɨɥɶɤɨɩɪɢɭɫɥɨɜɢɢɧɚɯɨɠɞɟɧɢɹɩɨɞ

ɩɪɢɫɦɨɬɪɨɦɥɢɰɚɨɬɜɟɱɚɸɳɟɝɨɡɚɢɯ

ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶɢɥɢɩɨɫɥɟɩɨɥɭɱɟɧɢɹ

ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɯɢɧɫɬɪɭɤɰɢɣɩɨɡɜɨɥɹɸɳɢɯɢɦ

ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɷɤɫɩɥɭɚɬɢɪɨɜɚɬɶɷɥɟɤɬɪɨɩɪɢɛɨɪɢ

ɞɚɸɳɢɯɢɦɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɢɟɨɛɨɩɚɫɧɨɫɬɢ

ɫɨɩɪɹɠɟɧɧɨɣɫɟɝɨɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɟɣ

 ɇɟɩɨɡɜɨɥɹɣɬɟɞɟɬɹɦɢɝɪɚɬɶɫɩɪɢɛɨɪɨɦ

 ɏɪɚɧɢɬɟɜɫɟɭɩɚɤɨɜɨɱɧɵɟɦɚɬɟɪɢɚɥɵɜɧɟ

ɞɨɫɹɝɚɟɦɨɫɬɢɞɟɬɟɣ

 ɏɪɚɧɢɬɟɜɫɟɫɪɟɞɫɬɜɚɞɥɹɫɬɢɪɤɢɜɧɟ

ɞɨɫɹɝɚɟɦɨɫɬɢɞɟɬɟɣ

 ɇɟɩɨɞɩɭɫɤɚɣɬɟɞɟɬɟɣɢɞɨɦɚɲɧɢɯɠɢɜɨɬɧɵɯɤ

ɩɪɢɛɨɪɭɤɨɝɞɚɟɝɨɞɜɟɪɰɚɨɬɤɪɵɬɚ

 Ɉɱɢɫɬɤɚɢɞɨɫɬɭɩɧɨɟɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɸɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɟ

ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟɧɟɞɨɥɠɧɨɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶɫɹɞɟɬɶɦɢ

ɛɟɡɩɪɢɫɦɨɬɪɚ

Ɉɛɳɢɟɩɪɚɜɢɥɚɬɟɯɧɢɤɢɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ

 ɇɟɢɡɦɟɧɹɣɬɟɩɚɪɚɦɟɬɪɵɞɚɧɧɨɝɨɩɪɢɛɨɪɚ

ɊɍɋɋɄɂɃ 

 ɋɨɛɥɸɞɚɣɬɟɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɞɨɩɭɫɬɢɦɭɸɡɚɝɪɭɡɤɭɜ

ɤɝɫɦȽɥɚɜɭ©Ɍɚɛɥɢɰɚɩɪɨɝɪɚɦɦª

 Ɋɚɛɨɱɟɟɞɚɜɥɟɧɢɟɜɨɞɵɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨɟɢ

ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟɞɨɥɠɧɨɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹɜɩɪɟɞɟɥɚɯ

ɛɚɪɆɉɚɢɛɚɪɆɉɚ

 ȼɟɧɬɢɥɹɰɢɨɧɧɵɟɨɬɜɟɪɫɬɢɹɜɞɧɢɳɟɟɫɥɢɨɧɢ

ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɵɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɟɣɧɟɞɨɥɠɧɵ

ɩɟɪɟɤɪɵɜɚɬɶɫɹɤɨɜɪɨɜɵɦɩɨɤɪɵɬɢɟɦ

 ɉɪɢɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɢɩɪɢɛɨɪɚɤɜɨɞɨɩɪɨɜɨɞɭɞɨɥɠɧɵ

ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹɧɨɜɵɟɩɨɫɬɚɜɥɹɟɦɵɟɫɧɢɦ

ɤɨɦɩɥɟɤɬɵɲɥɚɧɝɨɜɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɬɚɪɵɟ

ɤɨɦɩɥɟɤɬɵɲɥɚɧɝɨɜɧɟɥɶɡɹ

 ȼɫɥɭɱɚɟɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹɲɧɭɪɚɩɢɬɚɧɢɹɜɨ

ɢɡɛɟɠɚɧɢɟɧɟɫɱɚɫɬɧɨɝɨɫɥɭɱɚɹɨɧɞɨɥɠɟɧɛɵɬɶ

ɡɚɦɟɧɟɧɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɟɦɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɵɦ

ɫɟɪɜɢɫɧɵɦɰɟɧɬɪɨɦɢɥɢɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɨɦɫ

ɪɚɜɧɨɡɧɚɱɧɨɣɤɜɚɥɢɮɢɤɚɰɢɟɣ

 ɉɟɪɟɞɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟɦɨɩɟɪɚɰɢɣɩɨɱɢɫɬɤɟɢɭɯɨɞɭ

ɜɵɤɥɸɱɢɬɟɩɪɢɛɨɪɢɢɡɜɥɟɤɢɬɟɜɢɥɤɭɫɟɬɟɜɨɝɨ

ɲɧɭɪɚɢɡɪɨɡɟɬɤɢ

 ɇɟɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɞɥɹɨɱɢɫɬɤɢɩɪɢɛɨɪɚɩɨɞɚɜɚɟɦɭɸ

ɩɨɞɞɚɜɥɟɧɢɟɦɜɨɞɭɢɥɢɩɚɪ

 ɉɪɨɬɢɪɚɣɬɟɩɪɢɛɨɪɦɹɝɤɨɣɜɥɚɠɧɨɣɬɪɹɩɤɨɣ

ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɬɨɥɶɤɨɧɟɣɬɪɚɥɶɧɵɟɦɨɸɳɢɟ

ɫɪɟɞɫɬɜɚɇɟɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɚɛɪɚɡɢɜɧɵɟɫɪɟɞɫɬɜɚ

ɰɚɪɚɩɚɸɳɢɟɝɭɛɤɢɪɚɫɬɜɨɪɢɬɟɥɢɢɥɢ

ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɟɩɪɟɞɦɟɬɵ

ɍɄȺɁȺɇɂəɉɈȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌɂ

ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ

 ɍɞɚɥɢɬɟɜɫɸɭɩɚɤɨɜɤɭɢɜɵɜɢɧɬɢɬɟ

ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɨɱɧɵɟɛɨɥɬɵ

 ɋɨɯɪɚɧɢɬɟɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɨɱɧɵɟ

ɛɨɥɬɵɉɟɪɟɞɫɥɟɞɭɸɳɢɦ

ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɟɦɩɪɢɛɨɪɚȼɚɦɛɭɞɟɬ

ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɬɶ

ɛɚɪɚɛɚɧ

 ɉɪɢɛɨɪɢɦɟɟɬɛɨɥɶɲɨɣɜɟɫɧɟ

ɡɚɛɵɜɚɣɬɟɨɦɟɪɚɯ

ɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢɩɪɢɟɝɨ

ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɢɈɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ

ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɡɚɳɢɬɧɵɟɩɟɪɱɚɬɤɢ

 ɇɟɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟɢɧɟ

ɩɨɞɤɥɸɱɚɣɬɟɩɪɢɛɨɪɟɫɥɢɨɧɢɦɟɟɬ

ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ

 ɋɥɟɞɭɣɬɟɩɪɢɥɨɠɟɧɧɵɦɤɩɪɢɛɨɪɭ

ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦɩɨɟɝɨɭɫɬɚɧɨɜɤɟ

 ɇɟɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟɢɧɟ

ɷɤɫɩɥɭɚɬɢɪɭɣɬɟɩɪɢɛɨɪɜ

ɩɨɦɟɳɟɧɢɹɯɫɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɨɣɧɢɠɟ

&ɢɥɢɜɦɟɫɬɚɯɝɞɟɨɧɦɨɠɟɬ

ɨɤɚɡɚɬɶɫɹɩɨɞɞɟɣɫɬɜɢɟɦ

ɚɬɦɨɫɮɟɪɧɵɯɭɫɥɨɜɢɣ

ZZZDHJFRP

 ɍɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɩɨɥɧɚɦɟɫɬɟ

ɭɫɬɚɧɨɜɤɢɩɪɢɛɨɪɚɪɨɜɧɵɣ

ɩɪɨɱɧɵɣɱɢɫɬɵɣɢɧɟɛɨɢɬɫɹ

ɧɚɝɪɟɜɚ

 ɇɟɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɣɬɟɩɪɢɛɨɪɬɚɦɝɞɟ

ɟɝɨɞɜɟɪɰɭɛɭɞɟɬɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ

ɩɨɥɧɨɫɬɶɸɨɬɤɪɵɬɶ

 ɍɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɦɟɠɞɭɞɧɢɳɟɦ

ɩɪɢɛɨɪɚɢɩɨɥɨɦɢɦɟɟɬɫɹ

ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɚɹɜɟɧɬɢɥɹɰɢɹ

 Ⱦɥɹɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɝɨ

ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɚɦɟɠɞɭɩɪɢɛɨɪɨɦɢ

ɤɨɜɪɨɜɵɦɩɨɤɪɵɬɢɟɦɨɬɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟ

ɜɵɫɨɬɭɧɨɠɟɤɩɪɢɛɨɪɚ

ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɤ

ɷɥɟɤɬɪɨɫɟɬɢ

 ɉɪɢɛɨɪɞɨɥɠɟɧɛɵɬɶɡɚɡɟɦɥɟɧ

 ȼɤɥɸɱɚɣɬɟɩɪɢɛɨɪɬɨɥɶɤɨɜ

ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɭɸɧɚɞɥɟɠɚɳɢɦ

ɨɛɪɚɡɨɦɷɥɟɤɬɪɨɪɨɡɟɬɤɭɫ

ɡɚɳɢɬɧɵɦɤɨɧɬɚɤɬɨɦ

 ɍɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɩɚɪɚɦɟɬɪɵ

ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹɭɤɚɡɚɧɧɵɟɧɚ

ɬɚɛɥɢɱɤɟɫɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɦɢɞɚɧɧɵɦɢ

ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɬɩɚɪɚɦɟɬɪɚɦ

ɷɥɟɤɬɪɨɫɟɬɢȼɩɪɨɬɢɜɧɨɦɫɥɭɱɚɟ

ɜɵɡɨɜɢɬɟɷɥɟɤɬɪɢɤɚ

 ɇɟɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶɬɪɨɣɧɢɤɚɦɢɢ

ɭɞɥɢɧɢɬɟɥɹɦɢ

 ɋɥɟɞɢɬɟɡɚɬɟɦɱɬɨɛɵɧɟ

ɩɨɜɪɟɞɢɬɶɜɢɥɤɭɢɫɟɬɟɜɨɣɤɚɛɟɥɶ

ȼɫɥɭɱɚɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢɡɚɦɟɧɵ

ɫɟɬɟɜɨɝɨɲɧɭɪɚɨɧɚɞɨɥɠɧɚɛɵɬɶ

ɜɵɩɨɥɧɟɧɚɧɚɲɢɦɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɵɦ

ɫɟɪɜɢɫɧɵɦɰɟɧɬɪɨɦ

 ȼɫɬɚɜɥɹɣɬɟɜɢɥɤɭɫɟɬɟɜɨɝɨɤɚɛɟɥɹ

ɜɪɨɡɟɬɤɭɬɨɥɶɤɨɜɨɤɨɧɰɟɭɫɬɚɧɨɜɤɢ

ɩɪɢɛɨɪɚɍɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɩɨɫɥɟ

ɭɫɬɚɧɨɜɤɢɢɦɟɟɬɫɹɞɨɫɬɭɩɤɜɢɥɤɟ

 ɇɟɛɟɪɢɬɟɫɶɡɚɤɚɛɟɥɶ

ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹɢɥɢɡɚɟɝɨɜɢɥɤɭ

ɦɨɤɪɵɦɢɪɭɤɚɦɢ

 Ⱦɥɹɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹɩɪɢɛɨɪɚɨɬ

ɷɥɟɤɬɪɨɫɟɬɢɧɟɬɹɧɢɬɟɡɚɤɚɛɟɥɶ

ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹȼɫɟɝɞɚɛɟɪɢɬɟɫɶ

ɡɚɫɚɦɭɜɢɥɤɭ

 Ɍɨɥɶɤɨɞɥɹȼɟɥɢɤɨɛɪɢɬɚɧɢɢɢ

ɂɪɥɚɧɞɢɢɉɪɢɛɨɪɨɫɧɚɳɟɧɜɢɥɤɨɣ

ɪɚɫɱɢɬɚɧɧɨɣɧɚɬɨɤȺɉɪɢ

ɡɚɦɟɧɟɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɹɜɜɢɥɤɟ

ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹɫɥɟɞɭɟɬ

ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɩɪɟɞɨɯɪɚɧɢɬɟɥɶȺ

$67$%6

 Ⱦɚɧɧɵɣɩɪɢɛɨɪɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ

ɞɢɪɟɤɬɢɜɚɦ((&

ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɤ

ɜɨɞɨɩɪɨɜɨɞɭ

 ɋɥɟɞɢɬɟɡɚɬɟɦɱɬɨɛɵɧɟ

ɩɨɜɪɟɞɢɬɶɲɥɚɧɝɢɞɥɹɜɨɞɵ

 ɉɟɪɟɞɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɦɩɪɢɛɨɪɚɤ

ɧɨɜɵɦɢɥɢɞɚɜɧɨɧɟ

ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɜɲɢɦɫɹɬɪɭɛɚɦɞɚɣɬɟ

ɜɨɞɟɫɬɟɱɶɩɨɤɚɨɧɚɧɟɫɬɚɧɟɬ

ɱɢɫɬɨɣ

 ɉɟɪɟɞɩɟɪɜɵɦɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ

ɩɪɢɛɨɪɚɭɛɟɞɢɬɟɫɶɜɨɬɫɭɬɫɬɜɢɢ

ɩɪɨɬɟɱɟɤ

ɗɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɹ

ȼɇɂɆȺɇɂȿ

ɋɭɳɟɫɬɜɭɟɬɪɢɫɤɬɪɚɜɦɵ

ɩɨɪɚɠɟɧɢɹɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ

ɬɨɤɨɦɩɨɠɚɪɚɩɨɥɭɱɟɧɢɹ

ɨɠɨɝɨɜɢɥɢɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ

ɩɪɢɛɨɪɚ

 ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɩɪɢɛɨɪɬɨɥɶɤɨɜ

ɠɢɥɵɯɩɨɦɟɳɟɧɢɹɯ

 ɋɥɟɞɭɣɬɟɩɪɚɜɢɥɚɦɩɨ

ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɦɭɨɛɪɚɳɟɧɢɸ

ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɦɧɚɭɩɚɤɨɜɤɟɦɨɸɳɟɝɨ

ɫɪɟɞɫɬɜɚ

 ɇɟɤɥɚɞɢɬɟɧɚɩɪɢɛɨɪɪɹɞɨɦɫɧɢɦ

ɢɥɢɜɧɭɬɪɶɧɟɝɨ

ɥɟɝɤɨɜɨɫɩɥɚɦɟɧɹɸɳɢɟɫɹ

ɦɚɬɟɪɢɚɥɵɢɥɢɢɡɞɟɥɢɹ

ɩɪɨɩɢɬɚɧɧɵɟ

ɥɟɝɤɨɜɨɫɩɥɚɦɟɧɹɸɳɢɦɢɫɹ

ɜɟɳɟɫɬɜɚɦɢ

 ɍɞɨɫɬɨɜɟɪɶɬɟɫɶɱɬɨɢɡɛɟɥɶɹ

ɢɡɜɥɟɱɟɧɵɜɫɟɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɟ

ɩɪɟɞɦɟɬɵ

 ɇɟɩɨɦɟɳɚɣɬɟɩɨɞɩɪɢɛɨɪ

ɤɨɧɬɟɣɧɟɪɞɥɹɫɛɨɪɚɜɨɞɵɧɚ

ɫɥɭɱɚɣɜɨɡɦɨɠɧɨɣɟɟɩɪɨɬɟɱɤɢ

ɑɬɨɛɵɭɡɧɚɬɶɤɚɤɢɟ

ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ

ɦɨɝɭɬɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹɫȼɚɲɢɦ

ɩɪɢɛɨɪɨɦɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶɜ

ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɵɣɫɟɪɜɢɫɧɵɣɰɟɧɬɪ

 ɇɟɩɪɢɤɚɫɚɣɬɟɫɶɤɫɬɟɤɥɹɧɧɨɣ

ɱɚɫɬɢɞɜɟɪɰɵɜɨɜɪɟɦɹɪɚɛɨɬɵ

ɩɪɨɝɪɚɦɦɵȾɜɟɪɰɚɦɨɠɟɬɛɵɬɶ

ɝɨɪɹɱɟɣ

ɊɍɋɋɄɂɃ 

ɍɬɢɥɢɡɚɰɢɹ

ȼɇɂɆȺɇɂȿ

ɋɭɳɟɫɬɜɭɟɬɨɩɚɫɧɨɫɬɶ

ɬɪɚɜɦɵɢɥɢɭɞɭɲɶɹ

 Ɉɬɤɥɸɱɢɬɟɩɪɢɛɨɪɨɬɷɥɟɤɬɪɨɫɟɬɢ

 Ɉɬɪɟɠɶɬɟɢɭɬɢɥɢɡɢɪɭɣɬɟɤɚɛɟɥɶ

ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɹ

 ɍɞɚɥɢɬɟɡɚɳɟɥɤɭɞɜɟɪɰɵɱɬɨɛɵ

ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɶɪɢɫɤɟɟɡɚɩɢɪɚɧɢɹ

ɩɪɢɩɨɩɚɞɚɧɢɢɜɧɭɬɪɶɩɪɢɛɨɪɚ

ɞɟɬɟɣɢɞɨɦɚɲɧɢɯɠɢɜɨɬɧɵɯ

ɈɉɂɋȺɇɂȿɂɁȾȿɅɂə

Ɉɛɡɨɪɩɪɢɛɨɪɚ

1 2 3



ȼɟɪɯɧɹɹɩɚɧɟɥɶ



Ⱦɨɡɚɬɨɪɦɨɸɳɟɝɨɫɪɟɞɫɬɜɚ



ɉɚɧɟɥɶɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ



Ɋɭɤɨɹɬɤɚɞɜɟɪɰɵ



Ɍɚɛɥɢɱɤɚɫɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɦɢɞɚɧɧɵɦɢ



ɇɨɠɤɢɞɥɹɜɵɪɚɜɧɢɜɚɧɢɹɩɪɢɛɨɪɚ

ɇɚɛɨɪɤɪɟɩɟɠɧɵɯ

ɧɚɤɥɚɞɨɤ

ɂɦɟɟɬɫɹɜɩɪɨɞɚɠɟɜɛɥɢɠɚɣɲɟɦ

ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɨɦɦɚɝɚɡɢɧɟ

ɉɪɢɭɫɬɚɧɨɜɤɟɩɪɢɛɨɪɚɧɚɰɨɤɨɥɟ

ɡɚɤɪɟɩɢɬɟɩɪɢɛɨɪɤɪɟɩɟɠɧɵɦɢ

ɧɚɤɥɚɞɤɚɦɢ

ȼɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨɩɪɨɱɢɬɚɣɬɟɢɧɫɬɪɭɤɰɢɸ

ɩɪɢɥɚɝɚɟɦɭɸɤɤɨɦɩɥɟɤɬɭ

ZZZDHJFRP

̻͏͙͒ͣ͗͒͘͏͉͔͕͕͊͔͇͕͇͘͘

ɉȺɇȿɅɖɍɉɊȺȼɅȿɇɂə

Ɉɩɢɫɚɧɢɟɩɚɧɟɥɢɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ

Auto Off

Старт/Пауза

Отжим

Экономия

времени

Отсрочка

старта

Доп.

полоскание

Пятна/

Предв. стирка

Хлопок

Шерсть/Шелк

20 мин - 3 кг

Эко

Очень тихая

Синтетика

Легкая глажка

Тонкие ткани

Одеяла

Антиаллергенная

Отжим/Слив

Полоскание

Шторы

Джинсы

Быстрая

интенсив

Супер эко

1 2 3

45678910



Ʉɧɨɩɤɚ©ȼɤɥȼɵɤɥª$XWR2II



ɋɟɥɟɤɬɨɪɩɪɨɝɪɚɦɦ



Ⱦɢɫɩɥɟɣ



Ʉɧɨɩɤɚɉɭɫɤɉɚɭɡɚɋɬɚɪɬɉɚɭɡɚ



Ʉɧɨɩɤɚ©Ɉɬɫɪɨɱɤɚɩɭɫɤɚª

2ɬɫɪɨɱɤɚɫɬɚɪɬɚ



Ʉɧɨɩɤɚɷɤɨɧɨɦɢɢɜɪɟɦɟɧɢ

ɗɤɨɧɨɦɢɹɜɪɟɦɟɧɢ



Ʉɧɨɩɤɚ©Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɟ

ɩɨɥɨɫɤɚɧɢɟªȾɨɩɩɨɥɨɫɚɧɢɟ



Ʉɧɨɩɤɚ©ȼɵɜɟɞɟɧɢɟɩɹɬɟɧ

ɉɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɚɹɫɬɢɪɤɚªɉɹɬɧɚ

ɉɪɟɞɜɚɪɢɬɫɬɢɪɤɚ



Ʉɧɨɩɤɚɫɧɢɠɟɧɢɹɫɤɨɪɨɫɬɢɨɬɠɢɦɚ

Ɉɬɠɢɦ



Ʉɧɨɩɤɚɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ

Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ

Ⱦɢɫɩɥɟɣ

A H

JKL

C D E F GB

Ⱦɢɫɩɥɟɣɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɞɥɹ

ɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹɫɥɟɞɭɸɳɢɯɫɜɟɞɟɧɢɣ

ɊɍɋɋɄɂɃ 

Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɜɵɛɪɚɧɧɨɣɩɪɨɝɪɚɦɦɵ

ɏɨɥɨɞɧɚɹɜɨɞɚ

ɋɤɨɪɨɫɬɶɨɬɠɢɦɚɡɚɞɚɧɧɨɣɩɪɨɝɪɚɦɦɵ

ɋɢɦɜɨɥ©Ȼɟɡɨɬɠɢɦɚª



ɋɢɦɜɨɥɨɫɬɚɧɨɜɤɢɫɜɨɞɨɣɜɛɚɤɟ



Ɍɨɥɶɤɨɜɫɥɭɱɚɟɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɩɪɨɝɪɚɦɦɵ©ɈɌɀɂɆɋɅɂȼª

ɋɢɦɜɨɥɵɷɬɚɩɨɜ

ɉɪɢɜɵɛɨɪɟɩɪɨɝɪɚɦɦɵɧɚɞɢɫɩɥɟɟɨɬɨɛɪɚɠɚɸɬɫɹɫɢɦɜɨɥɵɜɫɟɯɷɬɚɩɨɜ

ɜɵɛɪɚɧɧɨɣɩɪɨɝɪɚɦɦɵ

ɉɪɢɡɚɩɭɫɤɟɩɪɨɝɪɚɦɦɵɧɚɞɢɫɩɥɟɟɦɢɝɚɟɬɬɨɥɶɤɨɫɢɦɜɨɥɬɟɤɭɳɟɝɨɷɬɚɩɚ

ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ

ɉɨɡɚɜɟɪɲɟɧɢɢɩɪɨɝɪɚɦɦɵɧɚɞɢɫɩɥɟɟɨɫɬɚɟɬɫɹɫɢɦɜɨɥɩɨɫɥɟɞɧɟɝɨɷɬɚɩɚ

ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ

ɗɬɚɩɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɣɫɬɢɪɤɢ

ɗɬɚɩɫɬɢɪɤɢ

ɗɬɚɩɩɨɥɨɫɤɚɧɢɣ

ɗɬɚɩɨɬɠɢɦɚ

ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɩɚɪɚɡɚɝɨɪɚɟɬɫɹɩɪɢɜɵɛɨɪɟɩɪɨɝɪɚɦɦɵɨɛɪɚɛɨɬɤɢ

ɩɚɪɨɦ

(

Ɂɧɚɱɨɤɩɟɪɟɞɨɡɢɪɨɜɤɢɫɪɟɞɫɬɜɚɞɥɹɫɬɢɪɤɢɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹɜɤɨɧɰɟ

ɷɬɚɩɚɟɫɥɢɩɪɢɛɨɪɨɩɪɟɞɟɥɹɟɬɱɬɨɛɵɥɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɨ

ɫɥɢɲɤɨɦɦɧɨɝɨɫɪɟɞɫɬɜɚɞɥɹɫɬɢɪɤɢ

)

ȿɫɥɢɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹɷɬɨɬɫɢɦɜɨɥɞɜɟɪɰɭɩɪɢɛɨɪɚɨɬɤɪɵɬɶ

ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨȾɜɟɪɰɭɦɨɠɧɨɨɬɤɪɵɬɶɬɨɥɶɤɨɩɨɫɥɟɬɨɝɨɤɚɤɷɬɨɬ

ɫɢɦɜɨɥɩɨɝɚɫɧɟɬ

ȿɫɥɢɩɪɨɝɪɚɦɦɚɡɚɜɟɪɲɟɧɚɧɨɫɢɦɜɨɥɩɨɩɪɟɠɧɟɦɭɫɜɟɬɢɬɫɹ

 Ȼɵɥɚɜɵɛɪɚɧɚɮɭɧɤɰɢɹ©Ɉɫɬɚɧɨɜɤɚɫɜɨɞɨɣɜɛɚɤɟª

 ȼɛɚɪɚɛɚɧɟɟɫɬɶɜɨɞɚ

ȼɫɥɭɱɚɟɜɵɛɨɪɚɮɭɧɤɰɢɢɨɬɫɪɨɱɤɢɩɭɫɤɚɜɵɫɜɟɱɢɜɚɟɬɫɹɫɢɦɜɨɥ

ɨɬɫɪɨɱɤɢɩɭɫɤɚ

ZZZDHJFRP

ȼɪɟɦɹɩɪɨɝɪɚɦɦɵ

ɉɨɫɥɟɡɚɩɭɫɤɚɩɪɨɝɪɚɦɦɵɜɪɟɦɹɪɚɛɨɬɵɩɪɨɝɪɚɦɦɵ

ɭɦɟɧɶɲɚɟɬɫɹɫɲɚɝɨɦɜɨɞɧɭɦɢɧɭɬɭ

Ɉɬɫɪɨɱɤɚɩɭɫɤɚ

ɉɪɢɧɚɠɚɬɢɢɧɚɤɧɨɩɤɭɨɬɫɪɨɱɤɢɩɭɫɤɚɧɚɞɢɫɩɥɟɟɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ

ɜɪɟɦɹɨɬɫɪɨɱɤɢɩɭɫɤɚ

Ʉɨɞɵɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ

ȼɫɥɭɱɚɟɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢɩɪɢɛɨɪɚɧɚɞɢɫɩɥɟɟɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹɤɨɞ

ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢɋɦ©ɉɨɢɫɤɢɭɫɬɪɚɧɟɧɢɟɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣª

ɗɬɨɫɨɨɛɳɟɧɢɟɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹɧɚɞɢɫɩɥɟɟɜɬɟɱɟɧɢɟɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ

ɫɟɤɭɧɞɟɫɥɢ

 ɜɵɛɪɚɧɧɚɹɮɭɧɤɰɢɹɧɟɫɨɜɦɟɫɬɢɦɚɫɬɟɤɭɳɟɣɩɪɨɝɪɚɦɦɨɣ

ɫɬɢɪɤɢ

 ȼɵɩɵɬɚɟɬɟɫɶɢɡɦɟɧɢɬɶɩɪɨɝɪɚɦɦɭɫɬɢɪɤɢɜɯɨɞɟɟɟ

ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ

ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟɩɪɨɝɪɚɦɦɵɡɚɜɟɪɲɟɧɨ

ȿɫɥɢɛɵɥɚɜɤɥɸɱɟɧɚɮɭɧɤɰɢɹ©Ɂɚɳɢɬɚɨɬɞɟɬɟɣªɧɚɞɢɫɩɥɟɟ

ɜɵɫɜɟɱɢɜɚɟɬɫɹɷɬɨɬɫɢɦɜɨɥ

Ƚɪɚɮɢɱɟɫɤɢɟɩɨɥɨɫɤɢ

ɉɭɫɬɨɣɢɧɞɢɤɚɬɨɪɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹɬɨɥɶɤɨɜɬɨɦɫɥɭɱɚɟ

ɟɫɥɢɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɚɹɮɭɧɤɰɢɹɩɪɢɦɟɧɢɦɚɤɜɵɛɪɚɧɧɨɣ

ɩɪɨɝɪɚɦɦɟ

ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ©ɧɚɩɨɥɧɹɟɬɫɹªɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɜɵɛɪɚɧɧɵɦɢ

ɮɭɧɤɰɢɹɦɢ

ȼɫɥɭɱɚɟɧɟɜɟɪɧɨɝɨɜɵɛɨɪɚɫɨɨɛɳɟɧɢɟ(UU©Ɉɲɢɛɤɚªɩɨɤɚɡɵɜɚɟɬ

ɱɬɨɞɚɧɧɵɣɜɵɛɨɪɧɟɞɨɫɬɭɩɟɧ

ɋɢɦɜɨɥɷɤɨɧɨɦɢɢɜɪɟɦɟɧɢɜɵɫɜɟɱɢɜɚɟɬɫɹɜɫɥɭɱɚɟɟɫɥɢɛɵɥɚ

ɡɚɞɚɧɚɨɞɧɚɢɡɫɥɟɞɭɸɳɢɯɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɟɣɩɪɨɝɪɚɦɦɵ

ɋɨɤɪɚɳɟɧɢɟɜɪɟɦɟɧɢɰɢɤɥɚ

Ɉɱɟɧɶɛɵɫɬɪɚɹɫɬɢɪɤɚ

ȼɫɥɭɱɚɟɜɵɛɨɪɚɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨɷɬɚɩɚɩɨɥɨɫɤɚɧɢɹ

ɜɵɫɜɟɱɢɜɚɟɬɫɹɡɧɚɱɨɤɷɬɨɣɮɭɧɤɰɢɢ

ɑɢɫɥɨɜɨɟɡɧɚɱɟɧɢɟɨɬɪɚɠɚɟɬɨɛɳɟɟɱɢɫɥɨɩɨɥɨɫɤɚɧɢɣ

ȿɫɥɢɛɵɥɨɜɵɛɪɚɧɨɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟɱɢɫɥɨɩɨɥɨɫɤɚɧɢɣɢɧɞɢɤɚɬɨɪ

ɡɚɩɨɥɧɹɟɬɫɹɰɟɥɢɤɨɦ

ɊɍɋɋɄɂɃ 

ɉɪɢɜɤɥɸɱɟɧɢɢɞɚɧɧɨɣɮɭɧɤɰɢɢɜɵɫɜɟɱɢɜɚɟɬɫɹɫɢɦɜɨɥɮɭɧɤɰɢɢ

ɜɵɜɟɞɟɧɢɹɩɹɬɟɧ

ȼɫɥɭɱɚɟɜɵɛɨɪɚɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɣɫɬɢɪɤɢɜɵɫɜɟɱɢɜɚɟɬɫɹɡɧɚɱɨɤ

ɷɬɨɣɮɭɧɤɰɢɢ

ɉɪɢɜɵɛɨɪɟɤɚɤɨɣɥɢɛɨɨɞɧɨɣɮɭɧɤɰɢɢɢɧɞɢɤɚɬɨɪɡɚɩɨɥɧɟɧɧɟ

ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ

ɉɪɢɜɵɛɨɪɟɨɛɟɢɯɮɭɧɤɰɢɣɢɧɞɢɤɚɬɨɪɡɚɩɨɥɧɟɧɩɨɥɧɨɫɬɶɸ

ɌȺȻɅɂɐȺɉɊɈȽɊȺɆɆ

ɉɪɨɝɪɚɦɦɚ

Ⱦɢɚɩɚɡɨɧ

ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪ

Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶ

ɧɚɹ

ɡɚɝɪɭɡɤɚ

Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶ

ɧɚɹ

ɫɤɨɪɨɫɬɶ

ɨɬɠɢɦɚ

Ɉɩɢɫɚɧɢɟɩɪɨɝɪɚɦɦɵ

Ɍɢɩɡɚɝɪɭɡɤɢɢɫɬɟɩɟɧɶɡɚɝɪɹɡɧɟɧɧɨɫɬɢ

ɉɪɨɝɪɚɦɦɵɫɬɢɪɤɢ

ɏɥɨɩɨɤ

ɋ±ɏɨɥɨɞɧɚɹ

ɫɬɢɪɤɚ

ɤɝ

ɨɛɦɢɧ

ȻɟɥɵɣɢɰɜɟɬɧɨɣɯɥɨɩɨɤɈɛɵɱɧɨɟɢɥɟɝɤɨɟ

ɡɚɝɪɹɡɧɟɧɢɟ

Ɉɱɟɧɶɬɢɯɚɹ

ɋ±ɏɨɥɨɞɧɚɹ

ɫɬɢɪɤɚ

ɤɝ ȻɟɥɵɣɢɰɜɟɬɧɨɣɯɥɨɩɨɤɈɛɵɱɧɨɟɢɥɟɝɤɨɟ

ɡɚɝɪɹɡɧɟɧɢɟȾɚɧɧɚɹɩɪɨɝɪɚɦɦɭɢɫɤɥɸɱɚɟɬɜɫɟ

ɷɬɚɩɵɨɬɠɢɦɚɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɹɬɚɤɢɦɨɛɪɚɡɨɦ

ɛɟɫɲɭɦɧɵɣɰɢɤɥɗɬɨɬɰɢɤɥɡɚɜɟɪɲɚɟɬɪɚɛɨɬɭ

ɧɟɫɥɢɜɚɹɜɨɞɭɢɡɛɚɤɚ

ɋɢɧɬɟɬɢɤɚ

&±ɏɨɥɨɞɧɚɹ

ɫɬɢɪɤɚ

ɤɝ

ɨɛɦɢɧ

ɂɡɞɟɥɢɹɢɡɫɢɧɬɟɬɢɱɟɫɤɢɯɢɥɢɫɦɟɫɨɜɵɯ

ɬɤɚɧɟɣɈɛɵɱɧɨɟɡɚɝɪɹɡɧɟɧɢɟ

Ʌɟɝɤɚɹɝɥɚɠɤɚ



&±ɏɨɥɨɞɧɚɹ

ɫɬɢɪɤɚ

ɤɝ

ɨɛɦɢɧ

ɂɡɞɟɥɢɹɢɡɫɢɧɬɟɬɢɱɟɫɤɨɣɬɤɚɧɢ

ɩɨɞɥɟɠɚɳɢɟɳɚɞɹɳɟɣɫɬɢɪɤɟɈɛɵɱɧɚɹɢɥɢ

ɧɟɛɨɥɶɲɚɹɡɚɝɪɹɡɧɟɧɧɨɫɬɶ

Ɍɨɧɤɢɟɬɤɚɧɢ

&±ɏɨɥɨɞɧɚɹ

ɫɬɢɪɤɚ

ɤɝ

ɨɛɦɢɧ

Ⱦɟɥɢɤɚɬɧɵɟɬɤɚɧɢɧɚɩɪɢɦɟɪɢɡɚɤɪɢɥɚ

ɜɢɫɤɨɡɵɢɩɨɥɢɷɫɬɟɪɚɈɛɵɱɧɨɟɡɚɝɪɹɡɧɟɧɢɟ

ɒɟɪɫɬɶɒɟɥɤ

&±ɏɨɥɨɞɧɚɹ

ɫɬɢɪɤɚ

ɤɝ

ɨɛɦɢɧ

Ⱦɥɹɲɟɪɫɬɹɧɵɯɢɡɞɟɥɢɣɩɪɢɝɨɞɧɵɯɞɥɹ

ɦɚɲɢɧɧɨɣɫɬɢɪɤɢɚɬɚɤɠɟɞɥɹɲɟɪɫɬɹɧɵɯ

ɢɡɞɟɥɢɣɩɨɞɥɟɠɚɳɢɯɪɭɱɧɨɣɫɬɢɪɤɟɢ

ɢɡɞɟɥɢɣɢɡɞɟɥɢɤɚɬɧɵɯɬɤɚɧɟɣɢɦɟɸɳɢɯɧɚ

ɷɬɢɤɟɬɤɟɫɢɦɜɨɥ©Ɋɭɱɧɚɹɫɬɢɪɤɚª



ZZZDHJFRP

ɉɪɨɝɪɚɦɦɚ

Ⱦɢɚɩɚɡɨɧ

ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪ

Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶ

ɧɚɹ

ɡɚɝɪɭɡɤɚ

Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶ

ɧɚɹ

ɫɤɨɪɨɫɬɶ

ɨɬɠɢɦɚ

Ɉɩɢɫɚɧɢɟɩɪɨɝɪɚɦɦɵ

Ɍɢɩɡɚɝɪɭɡɤɢɢɫɬɟɩɟɧɶɡɚɝɪɹɡɧɟɧɧɨɫɬɢ

Ɉɞɟɹɥɚ

&&

ɤɝ

ɨɛɦɢɧ

ɋɩɟɰɢɚɥɶɧɚɹɩɪɨɝɪɚɦɦɚɞɥɹɫɬɢɪɤɢɨɞɧɨɝɨ

ɨɞɟɹɥɚɢɡɫɢɧɬɟɬɢɤɢɫɬɟɝɚɧɨɝɨɢɥɢɩɭɯɨɜɨɝɨ

ɨɞɟɹɥɚɩɨɤɪɵɜɚɥɚɢɬɞ

Ⱥɧɬɢɚɥɥɟɪɝɟɧɧɚɹ

&

ɤɝ



ɂɡɞɟɥɢɹɢɡɛɟɥɨɝɨɯɥɨɩɤɚȾɚɧɧɚɹɩɪɨɝɪɚɦɦɚ

ɭɞɚɥɹɟɬɦɢɤɪɨɨɪɝɚɧɢɡɦɵɩɭɬɟɦɫɬɢɪɤɢɩɪɢ

ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ&ɢɞɨɛɚɜɥɟɧɢɹ

ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨɩɨɥɨɫɤɚɧɢɹɗɬɨɞɟɥɚɟɬɫɬɢɪɤɭ

ɛɨɥɟɟɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɣ

Ɉɬɠɢɦɋɥɢɜ



ɤɝ

ɨɛɦɢɧ

Ɉɬɠɢɦɛɟɥɶɹɢɫɥɢɜɚɜɨɞɵɢɡɛɚɪɚɛɚɧɚȼɫɟ

ɬɤɚɧɢ

ɉɨɥɨɫɤɚɧɢɟ

ɏɨɥɨɞɧɚɹɫɬɢɪɤɚ

ɤɝ

ɨɛɦɢɧ

ɉɨɥɨɫɤɚɧɢɟɢɨɬɠɢɦɛɟɥɶɹȼɫɟɬɤɚɧɢ

ɒɬɨɪɵ

&±ɏɨɥɨɞɧɚɹ

ɫɬɢɪɤɚ

ɤɝ

ɨɛɦɢɧ

Ɉɫɨɛɚɹɩɪɨɝɪɚɦɦɚɞɥɹɲɬɨɪɗɬɚɩ

ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɣɫɬɢɪɤɢɜɤɥɸɱɚɟɬɫɹ

ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ



Ⱦɠɢɧɫɵ

&±ɏɨɥɨɞɧɚɹ

ɫɬɢɪɤɚ

ɤɝ

ɨɛɦɢɧ

Ⱦɠɢɧɫɨɜɵɟɢɜɹɡɚɧɵɟɢɡɞɟɥɢɹ

Ȼɵɫɬɪɚɹɢɧɬɟɧɫɢɜ

&±&

ɤɝ

ɨɛɦɢɧ

ɉɪɨɝɪɚɦɦɚɞɥɹɛɵɫɬɪɨɣɫɬɢɪɤɢɢɡɞɟɥɢɣɢɡ

ɛɟɥɨɝɨɢɧɟɥɢɧɹɸɳɟɝɨɯɥɨɩɤɚɢɫɦɟɫɨɜɵɯ

ɬɤɚɧɟɣɫɥɚɛɨɣɫɬɟɩɟɧɢɡɚɝɪɹɡɧɟɧɧɨɫɬɢ

ɦɢɧɤɝ

&±ɋ

ɤɝ

ɨɛɦɢɧ

ɂɡɞɟɥɢɹɢɡɯɥɨɩɤɚɢɡɫɢɧɬɟɬɢɤɢɤɨɬɨɪɵɟ

ɢɦɟɸɬɥɟɝɤɭɸɡɚɝɪɹɡɧɟɧɧɨɫɬɶɢɥɢɛɵɥɢ

ɧɨɲɟɧɵɬɨɥɶɤɨɨɞɢɧɪɚɡ

ɋɭɩɟɪ(FR

ɋ±ɏɨɥɨɞɧɚɹ

ɫɬɢɪɤɚ

ɤɝ

ɨɛɦɢɧ

ɋɦɟɫɨɜɵɟɬɤɚɧɢɢɡɞɟɥɢɹɢɡɯɥɨɩɤɚɢ

ɫɢɧɬɟɬɢɤɢ



ɊɍɋɋɄɂɃ 

ɉɪɨɝɪɚɦɦɚ

Ⱦɢɚɩɚɡɨɧ

ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪ

Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶ

ɧɚɹ

ɡɚɝɪɭɡɤɚ

Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶ

ɧɚɹ

ɫɤɨɪɨɫɬɶ

ɨɬɠɢɦɚ

Ɉɩɢɫɚɧɢɟɩɪɨɝɪɚɦɦɵ

Ɍɢɩɡɚɝɪɭɡɤɢɢɫɬɟɩɟɧɶɡɚɝɪɹɡɧɟɧɧɨɫɬɢ

ɏɥɨɩɨɤ(FR



&&

ɤɝ

ɨɛɦɢɧ

Ȼɟɥɵɣɢɧɟɥɢɧɹɸɳɢɣɰɜɟɬɧɨɣɯɥɨɩɨɤ

Ɉɛɵɱɧɨɟɡɚɝɪɹɡɧɟɧɢɟɗɧɟɪɝɨɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɟɩɪɢ

ɷɬɨɦɭɦɟɧɶɲɚɟɬɫɹɚɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ

ɩɪɨɝɪɚɦɦɵɫɬɢɪɤɢɭɜɟɥɢɱɢɜɚɟɬɫɹ



ɗɬɚɩɵɫɬɢɪɤɢɢɨɬɠɢɦɚɜɵɩɨɥɧɹɸɬɫɹɛɟɪɟɠɧɟɟɱɬɨɛɵɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɶɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɟɫɤɥɚɞɨɤɧɚ

ɛɟɥɶɟɉɪɢɛɨɪɜɵɩɨɥɧɢɬɧɟɫɤɨɥɶɤɨɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯɩɨɥɨɫɤɚɧɢɣ



ȼɯɨɞɟɷɬɨɝɨɰɢɤɥɚɛɚɪɚɛɚɧɦɟɞɥɟɧɧɨɜɪɚɳɚɟɬɫɹɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɹɳɚɞɹɳɭɸɫɬɢɪɤɭɆɨɠɟɬ

ɩɨɤɚɡɚɬɶɫɹɱɬɨɛɚɪɚɛɚɧɧɟɜɪɚɳɚɟɬɫɹɢɥɢɜɪɚɳɚɟɬɫɹɧɟɧɚɞɥɟɠɚɳɢɦɨɛɪɚɡɨɦɌɚɤɨɟɩɨɜɟɞɟɧɢɟ

ɹɜɥɹɟɬɫɹɞɥɹɩɪɢɛɨɪɨɦɧɨɪɦɚɥɶɧɵɦ



Ɂɚɞɚɣɬɟɫɤɨɪɨɫɬɶɨɬɠɢɦɚɍɞɨɫɬɨɜɟɪɶɬɟɫɶɱɬɨɨɧɚɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬɬɢɩɭɛɟɥɶɹɉɪɢɜɵɛɨɪɟ

ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ©Ȼɟɡɨɬɠɢɦɚªɞɨɫɬɭɩɟɧɬɨɥɶɤɨɷɬɚɩɫɥɢɜɚ



Ⱦɥɹɬɨɝɨɱɬɨɛɵɩɪɨɫɬɨɩɪɨɩɨɥɨɫɤɚɬɶɜɟɳɢɧɟɞɨɛɚɜɥɹɣɬɟɦɨɸɳɢɟɫɪɟɞɫɬɜɚɧɚɷɬɚɩɟ

ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɣɫɬɢɪɤɢ



ɗɬɚɩɪɨɝɪɚɦɦɚɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɚɞɥɹɟɠɟɞɧɟɜɧɨɝɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɢɨɬɥɢɱɚɟɬɫɹɧɚɢɦɟɧɶɲɢɦ

ɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɟɦɷɥɟɤɬɪɨɷɧɟɪɝɢɢɢɜɨɞɵɩɪɢɫɨɯɪɚɧɟɧɢɢɯɨɪɨɲɢɯɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɜɫɬɢɪɤɢ



ɗɧɟɪɝɨɫɛɟɪɟɝɚɸɳɚɹɩɪɨɝɪɚɦɦɚɞɥɹɯɥɨɩɤɚɉɪɨɝɪɚɦɦɚɫɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɨɣ&ɢɡɚɝɪɭɡɤɨɣɤɝ

ɹɜɥɹɟɬɫɹɷɬɚɥɨɧɧɨɣɩɪɨɝɪɚɦɦɨɣɞɥɹɪɚɫɱɟɬɚɞɚɧɧɵɯɭɤɚɡɚɧɧɵɯɧɚɬɚɛɥɢɱɤɟɷɧɟɪɝɨɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɹɜ

ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɤɜɪɨɫɬɚɧɞɚɪɬɨɦ((&ȼɵɛɨɪɷɬɨɣɩɪɨɝɪɚɦɦɵɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬɯɨɪɨɲɢɟ

ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵɫɬɢɪɤɢɢɭɦɟɧɶɲɚɟɬɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɟɷɥɟɤɬɪɨɷɧɟɪɝɢɢɉɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶɩɪɨɝɪɚɦɦɵ

ɫɬɢɪɤɢɩɪɢɷɬɨɦɭɜɟɥɢɱɢɜɚɟɬɫɹ

ɋɨɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɶɩɪɨɝɪɚɦɦɧɵɯ

ɮɭɧɤɰɢɣ

ɉɪɨɝɪɚɦɦɚ ɉɹɬɧɚ

ɉɪɟɞɜɚ

ɪɢɬɫɬɢ

ɪɤɚ



Ⱦɨɩɩɨ

ɥɨɫɚɧɢ

ɟ



ɗɤɨɧɨɦ

ɢɹ

ɜɪɟɦɟɧ

ɢ



2ɬɫɪɨɱ

ɤɚ

ɫɬɚɪɬɚ

ɏɥɨɩɨɤ Ŷ  Ŷ Ŷ Ŷ Ŷ Ŷ

Ɉɱɟɧɶɬɢɯɚɹ    Ŷ Ŷ Ŷ Ŷ

ɋɢɧɬɟɬɢɤɚ Ŷ  Ŷ  Ŷ Ŷ Ŷ

Ʌɟɝɤɚɹɝɥɚɠɤɚ

ŶŶ



ŶŶŶ

Ɍɨɧɤɢɟɬɤɚɧɢ Ŷ  Ŷ Ŷ Ŷ Ŷ Ŷ

ɒɟɪɫɬɶɒɟɥɤ

ŶŶ    Ŷ

Ɉɞɟɹɥɚ Ŷ      Ŷ

ZZZDHJFRP

ɉɪɨɝɪɚɦɦɚ ɉɹɬɧɚ

ɉɪɟɞɜɚ

ɪɢɬɫɬɢ

ɪɤɚ



Ⱦɨɩɩɨ

ɥɨɫɚɧɢ

ɟ



ɗɤɨɧɨɦ

ɢɹ

ɜɪɟɦɟɧ

ɢ



2ɬɫɪɨɱ

ɤɚ

ɫɬɚɪɬɚ

Ⱥɧɬɢɚɥɥɟɪɝɟɧɧɚɹ Ŷ  Ŷ Ŷ Ŷ  Ŷ

Ɉɬɠɢɦɋɥɢɜ



ŶŶ     Ŷ

ɉɨɥɨɫɤɚɧɢɟ Ŷ  Ŷ  Ŷ  Ŷ

ɒɬɨɪɵ Ŷ  Ŷ  Ŷ  Ŷ

Ⱦɠɢɧɫɵ

ŶŶ

Ŷ



Ŷ



Ŷ

Ȼɵɫɬɪɚɹɢɧɬɟɧɫɢɜ Ŷ  Ŷ    Ŷ

ɦɢɧɤɝ Ŷ      Ŷ

ɋɭɩɟɪ(FR Ŷ  Ŷ  Ŷ  Ŷ

ɏɥɨɩɨɤ(FR

ŶŶ Ŷ Ŷ

Ŷ





ȼɫɥɭɱɚɟɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɠɢɞɤɨɝɨɫɪɟɞɫɬɜɚɞɥɹɫɬɢɪɤɢɜɵɛɢɪɚɣɬɟɩɪɨɝɪɚɦɦɭɛɟɡɮɭɧɤɰɢɢ

©ɉɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɚɹɫɬɢɪɤɚªɎɭɧɤɰɢɹɜɵɜɟɞɟɧɢɹɩɹɬɟɧɧɟɞɨɫɬɭɩɧɚɩɪɢɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟɫɬɢɪɤɢɦɟɧɟɟ

&



ɉɪɢɩɨɧɢɠɟɧɧɨɣɫɤɨɪɨɫɬɢɨɬɠɢɦɚɩɪɢɛɨɪɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɪɹɞɳɚɞɹɳɢɯɩɨɥɨɫɤɚɧɢɣɢɤɨɪɨɬɤɢɣ

ɨɬɠɢɦ



ɉɪɢɭɦɟɧɶɲɟɧɢɢɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢɰɢɤɥɚɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹɭɦɟɧɶɲɢɬɶɡɚɝɪɭɡɤɭɛɟɥɶɹɉɨɥɧɚɹ

ɡɚɝɪɭɡɤɚɩɪɢɛɨɪɚɜɨɡɦɨɠɧɚɨɞɧɚɤɨɤɚɱɟɫɬɜɨɫɬɢɪɤɢɩɪɢɷɬɨɦɛɭɞɟɬɩɨɧɢɠɟɧɨ



Ⱦɨɫɬɭɩɧɚɬɨɥɶɤɨɮɭɧɤɰɢɹɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɣɫɬɢɪɤɢ



Ɂɚɞɚɣɬɟɫɤɨɪɨɫɬɶɨɬɠɢɦɚɍɞɨɫɬɨɜɟɪɶɬɟɫɶɱɬɨɨɧɚɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬɬɢɩɭɛɟɥɶɹɉɪɢɜɵɛɨɪɟ

ɩɚɪɚɦɟɬɪɚ©Ȼɟɡɨɬɠɢɦɚªɞɨɫɬɭɩɟɧɬɨɥɶɤɨɷɬɚɩɫɥɢɜɚ



Ɏɭɧɤɰɢɹ©Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɟɩɨɥɨɫɤɚɧɢɟªɛɭɞɟɬɞɨɛɚɜɥɟɧɚɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ



ɗɬɢɩɪɨɝɪɚɦɦɵɩɨɡɜɨɥɹɸɬɜɵɛɪɚɬɶɬɨɥɶɤɨɭɦɟɧɶɲɟɧɧɭɸɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ

ɋȿɊɌɂɎɂɄȺɌɄɈɆɉȺɇɂɂȼɍɅɆȺɊɄ

Ʉɨɦɩɚɧɢɹȼɭɥɦɚɪɤɪɚɡɪɟɲɢɥɚ

ɩɪɢɦɟɧɹɬɶɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɭɸɜɞɚɧɧɨɣ

ɦɚɲɢɧɟɩɪɨɝɪɚɦɦɭɞɥɹɫɬɢɪɤɢ

ɲɟɪɫɬɹɧɵɯɜɟɳɟɣɤɢɡɞɟɥɢɹɦ

ɤɨɦɩɚɧɢɢȼɭɥɦɚɪɤɩɪɢɝɨɞɧɵɦɞɥɹ

ɦɚɲɢɧɧɨɣɫɬɢɪɤɢɩɪɢɭɫɥɨɜɢɢɱɬɨ

ɫɬɢɪɤɚɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɯɩɪɟɞɦɟɬɨɜ

ɨɞɟɠɞɵɛɭɞɟɬɜɵɩɨɥɧɹɬɶɫɹɜ

ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦɢɧɚ

ɷɬɢɤɟɬɤɚɯɤɷɬɨɣɨɞɟɠɞɟɢɭɤɚɡɚɧɢɹɦɢ

ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɹɞɚɧɧɨɣɫɬɢɪɚɥɶɧɨɣ

ɦɚɲɢɧɵ0

ɋɢɦɜɨɥ:RROPDUNɹɜɥɹɟɬɫɹ

ɫɟɪɬɢɮɢɤɚɰɢɨɧɧɵɦɬɨɜɚɪɧɵɦɡɧɚɤɨɦ

ɜȼɟɥɢɤɨɛɪɢɬɚɧɢɢɂɪɥɚɧɞɢɢ

Ƚɨɧɤɨɧɝɟɢɂɧɞɢɢ

ɊɍɋɋɄɂɃ 

ɉɈɄȺɁȺɌȿɅɂɉɈɌɊȿȻɅȿɇɂə

ɉɪɢɜɟɞɟɧɧɵɟɜɬɚɛɥɢɰɟɞɚɧɧɵɟɹɜɥɹɸɬɫɹɨɪɢɟɧɬɢɪɨɜɨɱɧɵɦɢɈɧɢ

ɦɨɝɭɬɦɟɧɹɬɶɫɹɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɤɨɥɢɱɟɫɬɜɚɢɬɢɩɚɛɟɥɶɹ

ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵɜɨɞɵɢɨɤɪɭɠɚɸɳɟɣɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ

ɉɪɢɡɚɩɭɫɤɟɩɪɨɝɪɚɦɦɵɧɚɞɢɫɩɥɟɟɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ

ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶɩɪɨɝɪɚɦɦɵɫɭɱɟɬɨɦɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɣɡɚɝɪɭɡɤɢȼ

ɯɨɞɟɷɬɚɩɚɫɬɢɪɤɢɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶɩɪɨɝɪɚɦɦɵɜɵɱɢɫɥɹɟɬɫɹ

ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɨɧɚɦɨɠɟɬɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɭɦɟɧɶɲɢɬɶɫɹɟɫɥɢɡɚɝɪɭɡɤɚ

ɧɢɠɟɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɣɧɚɩɪɢɦɟɪɞɥɹɩɪɨɝɪɚɦɦɵɏɥɨɩɨɤ&ɩɪɢ

ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɣɡɚɝɪɭɡɤɟɜɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶɩɪɨɝɪɚɦɦɵ

ɩɪɟɜɵɲɚɟɬɱɚɫɚɜɬɨɜɪɟɦɹɤɚɤɩɪɢɮɚɤɬɢɱɟɫɤɨɣɡɚɝɪɭɡɤɟɜɤɝ

ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶɩɪɨɝɪɚɦɦɵɧɟɩɪɟɜɵɫɢɬɨɞɧɨɝɨɱɚɫɚȼɬɨ

ɜɪɟɦɹɤɚɤɩɪɢɛɨɪɜɵɱɢɫɥɹɟɬɮɚɤɬɢɱɟɫɤɭɸɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ

ɩɪɨɝɪɚɦɦɵɧɚɞɢɫɩɥɟɟɦɢɝɚɟɬɬɨɱɤɚ

ɉɪɨɝɪɚɦɦɵ Ɂɚɝɪɭɡ

ɤɚɤɝ

ɉɨɬɪɟɛɥɟ

ɧɢɟ

ɷɥɟɤɬɪɨɷ

ɧɟɪɝɢɢ

ɤȼɬāɱ

ɉɨɬɪɟɛɥɟɧ

ɢɟɜɨɞɵɜ

ɥɢɬɪɚɯ

ɉɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɚɹ

ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬ

ɶɩɪɨɝɪɚɦɦɵɜ

ɦɢɧɭɬɚɯ

ɏɥɨɩɨɤɋ    

©ɗɧɟɪɝɨɫɛɟɪɟɝɚɸɳɚɹ

ɩɪɨɝɪɚɦɦɚɞɥɹɯɥɨɩɤɚª

ɩɪɢ&



   

ɏɥɨɩɨɤɋ    

ɋɢɧɬɟɬɢɤɚɋ    

Ⱦɟɥɢɤɚɬɧɵɟɬɤɚɧɢɋ    

ɒɟɪɫɬɶɊɭɱɧɚɹɫɬɢɪɤɚ

&

  



©ɗɧɟɪɝɨɫɛɟɪɟɝɚɸɳɚɹɩɪɨɝɪɚɦɦɚɞɥɹɯɥɨɩɤɚªɩɪɢ&ɢɡɚɝɪɭɡɤɟɤɝɹɜɥɹɟɬɫɹɷɬɚɥɨɧɧɨɣ

ɩɪɨɝɪɚɦɦɨɣɞɥɹɪɚɫɱɟɬɚɞɚɧɧɵɯɭɤɚɡɚɧɧɵɯɧɚɬɚɛɥɢɱɤɟɷɧɟɪɝɨɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɹɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫ

ɟɜɪɨɫɬɚɧɞɚɪɬɨɦ((&

ȼɨɬɤɥɸɱɟɧɧɨɦɫɨɫɬɨɹɧɢɢȼɬ

ɉɪɢɨɫɬɚɜɥɟɧɢɢɜɨɜɤɥɸɱɟɧɧɨɦ

ɫɨɫɬɨɹɧɢɢȼɬ

 

ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɩɪɢɜɟɞɟɧɧɚɹɜɬɚɛɥɢɰɟɜɵɲɟɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬɩɨɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɸ

ɟɜɪɨɤɨɦɢɫɫɢɢȿɋɨɜɜɟɞɟɧɢɢɜɞɟɣɫɬɜɢɟɞɢɪɟɤɬɢɜɵ(&

ZZZDHJFRP

ɊȿɀɂɆɕ

ɋɬɚɪɬɉɚɭɡɚ

Ⱦɥɹɡɚɩɭɫɤɚɢɥɢɩɪɢɨɫɬɚɧɨɜɤɢ

ɩɪɨɝɪɚɦɦɵɧɚɠɦɢɬɟɧɚɤɧɨɩɤɭɋɬɚɪɬ

ɉɚɭɡɚ

2ɬɫɪɨɱɤɚɫɬɚɪɬɚ

ɋɩɨɦɨɳɶɸɷɬɨɣɮɭɧɤɰɢɢɦɨɠɧɨ

ɨɬɥɨɠɢɬɶɡɚɩɭɫɤɩɪɨɝɪɚɦɦɵɧɚɫɪɨɤɨɬ

ɦɢɧɭɬɞɨɱɚɫɨɜ

ɇɚɞɢɫɩɥɟɟɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ

ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣɢɧɞɢɤɚɬɨɪ

ɗɤɨɧɨɦɢɹɜɪɟɦɟɧɢ

ɋɩɨɦɨɳɶɸɷɬɨɣɮɭɧɤɰɢɢɦɨɠɧɨ

ɭɦɟɧɶɲɢɬɶɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ

ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ

 Ɉɞɧɨɧɚɠɚɬɢɟɧɚɞɚɧɧɭɸɤɧɨɩɤɭ

ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɪɟɠɢɦ

©ɋɨɤɪɚɳɟɧɧɨɟɜɪɟɦɹɫɬɢɪɤɢªɞɥɹ

ɛɟɥɶɹɤɨɬɨɪɨɟɧɨɫɢɥɢɨɞɢɧɞɟɧɶ

 Ⱦɜɚɧɚɠɚɬɢɹɧɚɞɚɧɧɭɸɤɧɨɩɤɭ

ɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɪɟɠɢɦ©Ɉɱɟɧɶ

ɛɵɫɬɪɚɹɫɬɢɪɤɚªɞɥɹɛɟɥɶɹ

ɤɨɬɨɪɨɟɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢɧɟɡɚɝɪɹɡɧɟɧɨ

ɇɟɤɨɬɨɪɵɟɩɪɨɝɪɚɦɦɵ

ɩɨɡɜɨɥɹɸɬɜɵɛɪɚɬɶɬɨɥɶɤɨ

ɨɞɧɭɢɡɷɬɢɯɞɜɭɯɮɭɧɤɰɢɣ

Ⱦɨɩɩɨɥɨɫɚɧɢɟ

ɋɩɨɦɨɳɶɸɷɬɨɣɮɭɧɤɰɢɢɦɨɠɧɨ

ɞɨɛɚɜɢɬɶɜɩɪɨɝɪɚɦɦɭɫɬɢɪɤɢɮɚɡɭ

ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨɩɨɥɨɫɤɚɧɢɹ

ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɞɚɧɧɭɸɮɭɧɤɰɢɸɜ

ɫɥɭɱɚɟɚɥɥɟɪɝɢɢɧɚɫɪɟɞɫɬɜɚɞɥɹ

ɫɬɢɪɤɢɢɥɢɟɫɥɢɜɨɞɚɜɜɚɲɟɦɪɟɝɢɨɧɟ

ɨɬɥɢɱɚɟɬɫɹɦɹɝɤɨɫɬɶɸ

Ɂɚɝɨɪɢɬɫɹɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣ

ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ

ɉɹɬɧɚɉɪɟɞɜɚɪɢɬɫɬɢɪɤɚ

ɇɚɠɦɢɬɟɧɚɞɚɧɧɭɸɤɧɨɩɤɭɞɥɹ

ɞɨɛɚɜɥɟɧɢɹɤɩɪɨɝɪɚɦɦɟɫɬɢɪɤɢɷɬɚɩɚ

ɜɵɜɟɞɟɧɢɹɩɹɬɟɧɢɢɥɢɷɬɚɩɚ

ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɣɫɬɢɪɤɢ

ɇɚɠɢɦɚɣɬɟɧɚɤɧɨɩɤɭɧɭɠɧɨɟ

ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɪɚɡɱɬɨɛɵɜɤɥɸɱɢɬɶɨɞɧɭ

ɢɥɢɨɛɟɮɭɧɤɰɢɢɇɚɞɢɫɩɥɟɟ

ɜɵɫɜɟɬɢɬɫɹɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣɫɢɦɜɨɥ

ɢɢɧɞɢɤɚɬɨɪɧɚɹɩɨɥɨɫɤɚ

 ɍɞɚɥɟɧɢɟɩɹɬɟɧȼɵɛɢɪɚɣɬɟɷɬɭ

ɮɭɧɤɰɢɸɩɪɢɫɬɢɪɤɟɛɟɥɶɹɫɨ

ɫɬɨɣɤɢɦɢɩɹɬɧɚɦɢ

ȼɵɛɪɚɜɞɚɧɧɭɸɮɭɧɤɰɢɸɞɨɛɚɜɶɬɟ

ɜɨɬɞɟɥɟɧɢɟ

ɫɪɟɞɫɬɜɨɞɥɹ

ɜɵɜɟɞɟɧɢɹɩɹɬɟɧȾɚɧɧɚɹɮɭɧɤɰɢɹ

ɭɜɟɥɢɱɢɜɚɟɬɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ

ɫɬɢɪɤɢ

ɗɬɚɮɭɧɤɰɢɹ

ɧɟɞɨɫɬɭɩɧɚɩɪɢ

ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟɫɬɢɪɤɢ

ɧɢɠɟ&

 ɉɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɚɹɫɬɢɪɤɚ

Ɏɭɧɤɰɢɹɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɞɥɹ

ɞɨɛɚɜɥɟɧɢɹɤɷɬɚɩɭɫɬɢɪɤɢɷɬɚɩɚ

ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɣɫɬɢɪɤɢ

Ɏɭɧɤɰɢɸɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ

ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɜɫɥɭɱɚɟɜɵɫɨɤɨɣ

ɫɬɟɩɟɧɢɡɚɝɪɹɡɧɟɧɧɨɫɬɢɛɟɥɶɹ

ȼɵɛɨɪɷɬɨɣɮɭɧɤɰɢɢ

ɭɜɟɥɢɱɢɜɚɟɬ

ɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ

ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ

Ɉɬɠɢɦ

ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɷɬɭɤɧɨɩɤɭ

 Ⱦɥɹɭɦɟɧɶɲɟɧɢɹɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɣ

ɫɤɨɪɨɫɬɢɷɬɚɩɚɨɬɠɢɦɚɡɚɞɚɧɧɨɣɜ

ɫɚɦɨɣɩɪɨɝɪɚɦɦɟ

ɇɚɞɢɫɩɥɟɟ

ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹɬɨɥɶɤɨ

ɧɚɛɨɪɫɤɨɪɨɫɬɟɣ

ɨɬɠɢɦɚɞɨɫɬɭɩɧɵɯɞɥɹ

ɜɵɛɪɚɧɧɨɣ

ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɦ

ɩɪɨɝɪɚɦɦɵɫɬɢɪɤɢ

 Ɉɬɤɥɸɱɟɧɢɟɷɬɚɩɚɨɬɠɢɦɚ

 ȼɤɥɸɱɟɧɢɹɮɭɧɤɰɢɢɈɫɬ

ɩɨɥɨɫɤɚɧɢɹ

ȼɵɛɢɪɚɣɬɟɞɚɧɧɭɸɮɭɧɤɰɢɸɞɥɹ

ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ

ɫɤɥɚɞɨɤɧɚɬɤɚɧɢɉɪɢɷɬɨɦɩɨ

ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɢɩɪɨɝɪɚɦɦɵɩɪɢɛɨɪɧɟ

ɫɥɢɜɚɟɬɜɨɞɭ

ɊɍɋɋɄɂɃ 

Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ

ȼɨɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɫɶɞɚɧɧɨɣɤɧɨɩɤɨɣɞɥɹ

ɢɡɦɟɧɟɧɢɹɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵɩɨ

ɭɦɨɥɱɚɧɢɸɄɨɝɞɚɧɚɞɢɫɩɥɟɟ

ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹ

ɢ ɷɬɨɨɡɧɚɱɚɟɬ

ɱɬɨɩɪɢɛɨɪɧɟɛɭɞɟɬɩɨɞɨɝɪɟɜɚɬɶɜɨɞɭ

ɉȺɊȺɆȿɌɊɕ

Ɂɜɭɤɨɜɚɹɫɢɝɧɚɥɢɡɚɰɢɹ

Ɂɜɭɤɨɜɵɟɫɢɝɧɚɥɵɩɨɞɚɸɬɫɹɜ

ɫɥɟɞɭɸɳɢɯɫɥɭɱɚɹɯ

 ɩɪɢɜɤɥɸɱɟɧɢɢɩɪɢɛɨɪɚ

 ɩɪɢɜɵɤɥɸɱɟɧɢɢɩɪɢɛɨɪɚ

 ɩɪɢɧɚɠɚɬɢɢɧɚɤɧɨɩɤɢ

 ɪɚɛɨɬɚɩɪɨɝɪɚɦɦɵɡɚɜɟɪɲɟɧɚ

 ɜɫɥɭɱɚɟɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢɩɪɢɛɨɪɚ

ɑɬɨɛɵɜɤɥɸɱɢɬɶɨɬɤɥɸɱɢɬɶ

ɡɜɭɤɨɜɵɟɫɢɝɧɚɥɵɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ

ɧɚɠɦɢɬɟɢɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟɉɹɬɧɚ

ɉɪɟɞɜɚɪɢɬɫɬɢɪɤɚɢȾɨɩɩɨɥɨɫɤɚɧɢɟɜ

ɬɟɱɟɧɢɟɫɟɤɭɧɞ

ɉɪɢɨɛɧɚɪɭɠɟɧɢɢ

ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢɡɜɭɤɨɜɵɟ

ɫɢɝɧɚɥɵɛɭɞɭɬɩɨɞɚɜɚɬɶɫɹ

ɞɚɠɟɜɫɥɭɱɚɟɢɯ

ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ

Ɂɚɳɢɬɚɨɬɞɟɬɟɣ

ɋɩɨɦɨɳɶɸɷɬɨɣɮɭɧɤɰɢɢɦɨɠɧɨ

ɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɬɶɩɚɧɟɥɶɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹɨɬ

ɞɟɬɟɣ

 ɑɬɨɛɵɜɤɥɸɱɢɬɶɜɵɤɥɸɱɢɬɶɷɬɭ

ɮɭɧɤɰɢɸɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨɧɚɠɦɢɬɟɢ

ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟɌɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɢɈɬɠɢɦ

ɞɨɬɟɯɩɨɪɩɨɤɚɧɟɡɚɝɨɪɢɬɫɹ

ɨɬɤɥɸɱɢɬɫɹɢɧɞɢɤɚɬɨɪ



Ɇɨɠɧɨɜɤɥɸɱɢɬɶɷɬɭɮɭɧɤɰɢɸ

 ɉɨɫɥɟɧɚɠɚɬɢɹɋɬɚɪɬɉɚɭɡɚ

ɫɟɥɟɤɬɨɪɩɪɨɝɪɚɦɦɢɮɭɧɤɰɢɣ

ɛɥɨɤɢɪɭɸɬɫɹ

 Ⱦɨɧɚɠɚɬɢɹɤɧɨɩɤɢɋɬɚɪɬɉɚɭɡɚɜ

ɷɬɨɦɫɥɭɱɚɟɩɪɢɛɨɪɛɭɞɟɬɧɟɥɶɡɹ

ɡɚɩɭɫɬɢɬɶ

ɉɨɫɬɨɹɧɧɨɟ

ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɟ

ɩɨɥɨɫɤɚɧɢɟ

ɋɩɨɦɨɳɶɸɷɬɨɣɮɭɧɤɰɢɢɦɨɠɧɨ

ɜɤɥɸɱɢɬɶɩɨɫɬɨɹɧɧɨɟɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɟ

ɩɨɥɨɫɤɚɧɢɟɩɪɢɭɫɬɚɧɨɜɤɟɧɨɜɨɣ

ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ

ɑɬɨɛɵɜɤɥɸɱɢɬɶɜɵɤɥɸɱɢɬɶɷɬɭ

ɮɭɧɤɰɢɸɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨɧɚɠɦɢɬɟɢ

ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟɗɤɨɧɨɦɢɹɜɪɟɦɟɧɢɢ

2ɬɫɪɨɱɤɚɫɬɚɪɬɚɞɨɬɟɯɩɨɪɩɨɤɚɧɟ

ɡɚɝɨɪɢɬɫɹɨɬɤɥɸɱɢɬɫɹɢɧɞɢɤɚɬɨɪ

Ⱦɨɩɩɨɥɨɫɚɧɢɟ

ɉȿɊȿȾɉȿɊȼɕɆɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂȿɆ

 Ɂɚɥɟɣɬɟɥɢɬɪɚɜɨɞɵɜɨɬɫɟɤ

ɦɨɸɳɟɝɨɫɪɟɞɫɬɜɚɞɥɹɷɬɚɩɚ

ɫɬɢɪɤɢ

ɉɪɢɷɬɨɦɚɤɬɢɜɢɪɭɟɬɫɹɫɢɫɬɟɦɚɫɥɢɜɚ

 ɉɨɦɟɫɬɢɬɟɧɟɛɨɥɶɲɨɟɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ

ɦɨɸɳɟɝɨɫɪɟɞɫɬɜɚɜɨɬɫɟɤɞɥɹ

ɷɬɚɩɚɫɬɢɪɤɢ

 ɇɟɡɚɝɪɭɠɚɹɜɩɪɢɛɨɪɨɞɟɠɞɵ

ɜɵɛɟɪɢɬɟɢɡɚɩɭɫɬɢɬɟɩɪɨɝɪɚɦɦɭ

ɞɥɹɫɬɢɪɤɢɢɡɞɟɥɢɣɢɡɯɥɨɩɤɚɧɚ

ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɣɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ

ɗɬɚɩɪɨɰɟɞɭɪɚɭɞɚɥɢɬɢɡɛɚɪɚɛɚɧɚɢ

ɛɚɤɚɥɸɛɵɟɡɚɝɪɹɡɧɟɧɢɹ

ȿɀȿȾɇȿȼɇɈȿɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂȿ

ȼɇɂɆȺɇɂȿ

ɋɦȽɥɚɜɵɫɨɞɟɪɠɚɳɢɟ

ɋɜɟɞɟɧɢɹɩɨɬɟɯɧɢɤɟ

ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ

ȼɤɥɸɱɟɧɢɟɩɪɢɛɨɪɚ

 Ɉɬɤɪɨɣɬɟɜɟɧɬɢɥɶɩɨɞɚɱɢɜɨɞɵ

 ȼɫɬɚɜɶɬɟɜɢɥɤɭɫɟɬɟɜɨɝɨɤɚɛɟɥɹɜ

ɪɨɡɟɬɤɭ

ZZZDHJFRP

 ȼɤɥɸɱɢɬɟɩɪɢɛɨɪɧɚɠɚɬɢɟɦɧɚ

ɤɧɨɩɤɭ$XWR2II

ɉɪɨɡɜɭɱɢɬɤɨɪɨɬɤɢɣɡɜɭɤɨɜɨɣɫɢɝɧɚɥ

Ɂɚɝɪɭɡɤɚɛɟɥɶɹ

 Ɉɬɤɪɨɣɬɟɞɜɟɪɰɭɩɪɢɛɨɪɚ

 ɉɨɦɟɫɬɢɬɟɛɟɥɶɟɜɛɚɪɚɛɚɧɩɨ

ɨɞɧɨɣɜɟɳɢɡɚɪɚɡ

 ɉɟɪɟɞɡɚɝɪɭɡɤɨɣɜɫɬɪɹɯɧɢɬɟ

ɤɚɠɞɨɟɡɚɝɪɭɠɚɟɦɨɟɢɡɞɟɥɢɟ

ɇɟɩɪɟɜɵɲɚɣɬɟɧɨɪɦɭɡɚɝɪɭɡɤɢɩɪɢ

ɭɤɥɚɞɤɟɛɟɥɶɹɜɛɚɪɚɛɚɧ

 Ɂɚɤɪɨɣɬɟɞɜɟɪɰɭ

ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ

ɍɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɛɟɥɶɟɧɟɡɚɠɚɬɨɦɟɠɞɭ

ɭɩɥɨɬɧɟɧɢɟɦɢɞɜɟɪɰɟɣɗɬɨɦɨɠɟɬ

ɩɪɢɜɟɫɬɢɤɩɪɨɬɟɱɤɟɢɥɢɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸ

ɛɟɥɶɹ

Ⱦɨɛɚɜɥɟɧɢɟɫɪɟɞɫɬɜɚ

ɞɥɹɫɬɢɪɤɢɢɞɨɛɚɜɨɤ

Ɉɬɞɟɥɟɧɢɟɞɥɹɦɨɸɳɟɝɨ

ɫɪɟɞɫɬɜɚɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɨɝɨɧɚɷɬɚɩɟ

ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɣɫɬɢɪɤɢ

ɡɚɦɚɱɢɜɚɧɢɹɢɥɢɜɵɜɟɞɟɧɢɹ

ɩɹɬɟɧ

Ɉɬɞɟɥɟɧɢɟɫɪɟɞɫɬɜɚɞɥɹɫɬɢɪɤɢ

ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɨɝɨɧɚɷɬɚɩɟɫɬɢɪɤɢ

Ɉɬɞɟɥɟɧɢɟɞɥɹɠɢɞɤɢɯɞɨɛɚɜɨɤ

ɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɚɞɥɹɬɤɚɧɟɣ

ɫɪɟɞɫɬɜɚɞɥɹɩɨɞɤɪɚɯɦɚɥɢɜɚɧɢɹ

Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɞɨɩɭɫɬɢɦɵɣ

ɭɪɨɜɟɧɶɞɥɹɠɢɞɤɢɯɞɨɛɚɜɨɤ

Ɂɚɫɥɨɧɤɚɞɥɹɩɨɪɨɲɤɨɜɨɝɨɢɥɢ

ɠɢɞɤɨɝɨɫɪɟɞɫɬɜɚɞɥɹɫɬɢɪɤɢ

ȼɫɟɝɞɚɫɥɟɞɭɣɬɟ

ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦ

ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɦɧɚɭɩɚɤɨɜɤɟ

ɫɪɟɞɫɬɜɞɥɹɫɬɢɪɤɢ

ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ

ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɬɶɩɨɥɨɠɟɧɢɹ

ɡɚɫɥɨɧɤɢ

 ɉɨɬɹɧɢɬɟɞɨɡɚɬɨɪɦɨɸɳɢɯɫɪɟɞɫɬɜ

ɧɚɫɟɛɹɞɨɭɩɨɪɚ

 ɇɚɠɦɢɬɟɧɚɡɚɳɟɥɤɭɱɬɨɛɵ

ɢɡɜɥɟɱɶɞɨɡɚɬɨɪ

 Ⱦɥɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɩɨɪɨɲɤɨɜɨɝɨ

ɦɨɸɳɟɝɨɫɪɟɞɫɬɜɚɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ

ɡɚɫɥɨɧɤɭɜɜɟɪɯɧɟɟɩɨɥɨɠɟɧɢɟ

ɊɍɋɋɄɂɃ 

 Ⱦɥɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɠɢɞɤɨɝɨ

ɦɨɸɳɟɝɨɫɪɟɞɫɬɜɚɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ

ɡɚɫɥɨɧɤɭɜɧɢɠɧɟɟɩɨɥɨɠɟɧɢɟ

ȿɫɥɢɡɚɫɥɨɧɤɚ

ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚɜɇɂɀɇȿȿ

ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ

 ɇɟɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ

ɝɟɥɟɨɛɪɚɡɧɵɟɢɥɢ

ɝɭɫɬɵɟɠɢɞɤɢɟ

ɫɪɟɞɫɬɜɚɞɥɹ

ɫɬɢɪɤɢ

 ɇɟɞɨɛɚɜɥɹɣɬɟ

ɠɢɞɤɨɝɨɦɨɸɳɟɝɨ

ɫɪɟɞɫɬɜɚɜɵɲɟ

ɩɪɟɞɟɥɶɧɨɝɨɭɪɨɜɧɹ

ɭɤɚɡɚɧɧɨɝɨɧɚ

ɡɚɫɥɨɧɤɟ

 ɇɟɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɷɬɚɩ

ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɣ

ɫɬɢɪɤɢ

 ɇɟɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ

ɮɭɧɤɰɢɸɡɚɞɟɪɠɤɢ

ɩɭɫɤɚ

 Ɉɬɦɟɪɶɬɟɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɫɪɟɞɫɬɜɚɞɥɹ

ɫɬɢɪɤɢɢɤɨɧɞɢɰɢɨɧɟɪɚɞɥɹɬɤɚɧɢ

 Ɉɫɬɨɪɨɠɧɨɡɚɤɪɨɣɬɟɞɨɡɚɬɨɪ

ɫɪɟɞɫɬɜɚɞɥɹɫɬɢɪɤɢ

ɍɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɡɚɫɥɨɧɤɚɧɟ

ɩɪɟɩɹɬɫɬɜɭɟɬɡɚɤɪɵɜɚɧɢɸɹɳɢɱɤɚ

ȼɵɛɨɪɩɪɨɝɪɚɦɦɵ

 ɉɨɜɟɪɧɢɬɟɫɟɥɟɤɬɨɪɩɪɨɝɪɚɦɦ

ɉɪɢɷɬɨɦɡɚɝɨɪɢɬɫɹɢɧɞɢɤɚɬɨɪ

ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɣɩɪɨɝɪɚɦɦɵ

Ʉɪɚɫɧɵɣɢɧɞɢɤɚɬɨɪɤɧɨɩɤɢɋɬɚɪɬ

ɉɚɭɡɚɡɚɦɢɝɚɟɬ

ɇɚɞɢɫɩɥɟɟɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ

ɩɨɭɦɨɥɱɚɧɢɸɫɤɨɪɨɫɬɶɨɬɠɢɦɚɢ

ɩɭɫɬɵɟɢɧɞɢɤɚɬɨɪɵɞɨɫɬɭɩɧɵɯ

ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯɮɭɧɤɰɢɣ

 Ⱦɥɹɢɡɦɟɧɟɧɢɹɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵɢɥɢ

ɫɤɨɪɨɫɬɢɨɬɠɢɦɚɧɚɠɦɢɬɟɧɚ

ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟɤɧɨɩɤɢ

 ȼɵɛɟɪɢɬɟɮɭɧɤɰɢɢɢɡɫɩɢɫɤɚ

ɞɨɫɬɭɩɧɵɯɞɥɹɞɚɧɧɨɣɩɪɨɝɪɚɦɦɵ

ɮɭɧɤɰɢɣ

Ɂɚɩɭɫɤɩɪɨɝɪɚɦɦɵɛɟɡ

ɨɬɫɪɨɱɤɢɩɭɫɤɚ

ɇɚɠɦɢɬɟɧɚɤɧɨɩɤɭɋɬɚɪɬɉɚɭɡɚɞɥɹ

ɡɚɩɭɫɤɚɩɪɨɝɪɚɦɦɵ

ɋɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣɢɧɞɢɤɚɬɨɪ

ɩɟɪɟɫɬɚɧɟɬɦɢɝɚɬɶɢɡɚɝɨɪɢɬɫɹ

ɩɨɫɬɨɹɧɧɵɦɫɜɟɬɨɦ

ɇɚɞɢɫɩɥɟɟɡɚɦɢɝɚɟɬɢɧɞɢɤɚɬɨɪ

ɬɟɤɭɳɟɝɨɷɬɚɩɚ

ɇɚɱɧɟɬɫɹɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟɩɪɨɝɪɚɦɦɵ

ɞɜɟɪɰɚɛɭɞɟɬɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɚɇɚ

ɞɢɫɩɥɟɟɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹɢɧɞɢɤɚɬɨɪ



ȼɯɨɞɟɧɚɛɨɪɚɩɪɢɛɨɪɨɦ

ɜɨɞɵɧɚɤɨɪɨɬɤɨɟɜɪɟɦɹ

ɦɨɠɟɬɜɤɥɸɱɢɬɶɫɹɫɥɢɜɧɨɣ

ɧɚɫɨɫ

Ɂɚɩɭɫɤɩɪɨɝɪɚɦɦɵɫ

ɨɬɫɪɨɱɤɨɣɩɭɫɤɚ

 ɇɚɠɢɦɚɣɬɟɧɚɤɧɨɩɤɭ2ɬɫɪɨɱɤɚ

ɫɬɚɪɬɚɞɨɬɟɯɩɨɪɩɨɤɚɧɚɞɢɫɩɥɟɟ

ɧɟɨɬɨɛɪɚɡɢɬɫɹɧɭɠɧɨɟɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ

ɱɚɫɨɜɨɬɫɪɨɱɤɢ

Ɂɚɝɨɪɢɬɫɹɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣ

ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ

 ɇɚɠɦɢɬɟɧɚɤɧɨɩɤɭɋɬɚɪɬɉɚɭɡɚ

ɉɪɢɛɨɪɧɚɱɧɟɬɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟɨɛɪɚɬɧɨɝɨ

ɨɬɫɱɟɬɚɜɪɟɦɟɧɢɨɫɬɚɜɲɟɝɨɫɹɞɨ

ɩɭɫɤɚ

ɉɨɫɥɟɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹɨɛɪɚɬɧɨɝɨɨɬɫɱɟɬɚ

ɩɪɨɢɡɨɣɞɟɬɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣɡɚɩɭɫɤ

ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ

ZZZDHJFRP

ɉɟɪɟɞɧɚɠɚɬɢɟɦɧɚɤɧɨɩɤɭ

ɋɬɚɪɬɉɚɭɡɚɡɚɩɭɫɤɚɸɳɟɣ

ɩɪɢɛɨɪɦɨɠɧɨɨɬɦɟɧɢɬɶ

ɢɥɢɢɡɦɟɧɢɬɶɜɪɟɦɹ

ɨɬɫɪɨɱɤɢɩɭɫɤɚ

Ɉɬɦɟɧɚɨɬɫɪɨɱɤɢɩɭɫɤɚ

Ⱦɥɹɨɬɦɟɧɵɨɬɫɪɨɱɤɢɩɭɫɤɚ

 ɇɚɠɦɢɬɟɧɚɤɧɨɩɤɭɋɬɚɪɬɉɚɭɡɚ

ɱɬɨɛɵɩɟɪɟɜɟɫɬɢɩɪɢɛɨɪɜɪɟɠɢɦ

ɩɚɭɡɵ

Ɂɚɦɢɝɚɟɬɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣɢɧɞɢɤɚɬɨɪ

 ɇɚɠɢɦɚɣɬɟɧɚɤɧɨɩɤɭ2ɬɫɪɨɱɤɚ

ɫɬɚɪɬɚɩɨɤɚɧɚɞɢɫɩɥɟɟɧɟ

ɩɨɹɜɢɬɫɹ



 ȼɧɨɜɶɧɚɠɦɢɬɟɧɚɤɧɨɩɤɭɋɬɚɪɬ

ɉɚɭɡɚɞɥɹɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨɝɨɡɚɩɭɫɤɚ

ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ

ɉɨɜɟɞɟɧɢɟɩɪɢɛɨɪɚ

ɉɪɢɦɟɪɧɨɱɟɪɟɡɦɢɧɭɬ

ɩɨɫɥɟɡɚɩɭɫɤɚɩɪɨɝɪɚɦɦɵ

 ɉɪɢɛɨɪɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ

ɪɟɝɭɥɢɪɭɟɬɜɪɟɦɹɰɢɤɥɚ

ɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬɬɢɩɚ

ɡɚɝɪɭɠɟɧɧɨɝɨɛɟɥɶɹɞɥɹ

ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ

ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɝɨ

ɤɚɱɟɫɬɜɚɫɬɢɪɤɢɜ

ɬɟɱɟɧɢɟɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨɝɨ

ɩɟɪɢɨɞɚɜɪɟɦɟɧɢ

 ɇɚɞɢɫɩɥɟɟ

ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹɧɨɜɨɟ

ɡɚɞɚɧɧɨɟɡɧɚɱɟɧɢɟ

ɜɪɟɦɟɧɢ

Ɉɬɦɟɧɚɩɪɨɝɪɚɦɦɵ

 Ⱦɥɹɨɬɦɟɧɵɩɪɨɝɪɚɦɦɵɢ

ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹɩɪɢɛɨɪɚɧɚɠɦɢɬɟɧɚ

ɤɧɨɩɤɭ$XWR2II

 Ⱦɥɹɜɤɥɸɱɟɧɢɹɩɪɢɛɨɪɚɫɧɨɜɚ

ɧɚɠɦɢɬɟɧɚɤɧɨɩɤɭ$XWR2II

Ɍɟɩɟɪɶɦɨɠɧɨɜɵɛɪɚɬɶɧɨɜɭɸ

ɩɪɨɝɪɚɦɦɭɫɬɢɪɤɢ

ɉɟɪɟɞɡɚɩɭɫɤɨɦɧɨɜɨɣ

ɩɪɨɝɪɚɦɦɵɩɪɢɛɨɪ

ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɥɢɜɜɨɞɵ

ɍɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɫɪɟɞɫɬɜɨ

ɞɥɹɫɬɢɪɤɢɜɫɟɟɳɟ

ɧɚɯɨɞɢɬɫɹɜɞɨɡɚɬɨɪɟ

ɦɨɸɳɢɯɫɪɟɞɫɬɜɜ

ɩɪɨɬɢɜɧɨɦɫɥɭɱɚɟ

ɞɨɛɚɜɶɬɟɫɪɟɞɫɬɜɨɞɥɹ

ɫɬɢɪɤɢ

ɉɪɟɪɵɜɚɧɢɟ

ɩɪɨɝɪɚɦɦɵɢɢɡɦɟɧɟɧɢɟ

ɤɚɤɨɣɥɢɛɨɮɭɧɤɰɢɢ

Ⱦɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹɢɡɦɟɧɟɧɢɟɬɨɥɶɤɨ

ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɨɝɨɪɹɞɚɮɭɧɤɰɢɣɞɨɬɨɝɨ

ɤɚɤɨɧɢɛɭɞɭɬɡɚɩɭɳɟɧɵ

 ɇɚɠɦɢɬɟɧɚɤɧɨɩɤɭɋɬɚɪɬɉɚɭɡɚ

Ɂɚɦɢɝɚɟɬɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣɢɧɞɢɤɚɬɨɪ

 ɂɡɦɟɧɢɬɟɜɵɛɪɚɧɧɭɸɪɚɧɟɟ

ɮɭɧɤɰɢɸ

 ɋɧɨɜɚɧɚɠɦɢɬɟɧɚɤɧɨɩɤɭɋɬɚɪɬ

ɉɚɭɡɚ

ȼɵɩɨɥɧɟɧɢɟɩɪɨɝɪɚɦɦɵɛɭɞɟɬ

ɩɪɨɞɨɥɠɟɧɨ

Ɉɬɤɪɵɜɚɧɢɟɞɜɟɪɰɵ

ɩɪɢɪɚɛɨɬɟɮɭɧɤɰɢɢ

ɨɬɫɪɨɱɤɢɩɭɫɤɚ

ȼɨɜɪɟɦɹɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹɩɪɨɝɪɚɦɦɵ

ɞɜɟɪɰɚɨɫɬɚɟɬɫɹɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɧɨɣ

ɑɬɨɛɵɨɬɤɪɵɬɶɞɜɟɪɰɭɩɪɢɛɨɪɚ

 ɇɚɠɦɢɬɟɧɚɤɧɨɩɤɭɋɬɚɪɬɉɚɭɡɚ

ɂɧɞɢɤɚɰɢɹɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢɞɜɟɪɰɵ

ɩɪɨɩɚɞɟɬɫɞɢɫɩɥɟɹ

 Ɉɬɤɪɨɣɬɟɞɜɟɪɰɭɩɪɢɛɨɪɚ

 Ɂɚɤɪɨɣɬɟɞɜɟɪɰɭɢɧɚɠɦɢɬɟɧɚ

ɤɧɨɩɤɭɋɬɚɪɬɉɚɭɡɚ

ɉɪɨɞɨɥɠɢɬɫɹɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟɮɭɧɤɰɢɢ

ɨɬɫɪɨɱɤɢɩɭɫɤɚ

ɊɍɋɋɄɂɃ 

Ɉɬɤɪɵɜɚɧɢɟɞɜɟɪɰɵɜ

ɯɨɞɟɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ

ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ

ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ

ȿɫɥɢɡɧɚɱɟɧɢɟ

ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵɢɥɢɭɪɨɜɟɧɶ

ɜɨɞɵɜɛɚɪɚɛɚɧɟɫɥɢɲɤɨɦ

ɜɵɫɨɤɢɧɞɢɤɚɰɢɹ

ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢɞɜɟɪɰɵ

ɧɟ

ɩɪɨɩɚɞɟɬɫɞɢɫɩɥɟɹɢ

ɞɜɟɪɰɭɧɟɥɶɡɹɛɭɞɟɬ

ɨɬɤɪɵɬɶ

Ⱦɥɹɨɬɤɪɵɜɚɧɢɹɞɜɟɪɰɵɜɵɩɨɥɧɢɬɟ

ɫɥɟɞɭɸɳɢɟɞɟɣɫɬɜɢɹ

 ɇɚɠɦɢɬɟɤɧɨɩɤɭ$XWR2IIɧɚ

ɧɟɫɤɨɥɶɤɨɫɟɤɭɧɞɱɬɨɛɵɨɬɤɥɸɱɢɬɶ

ɩɪɢɛɨɪ

 ɉɨɞɨɠɞɢɬɟɧɟɫɤɨɥɶɤɨɦɢɧɭɬɚ

ɡɚɬɟɦɨɫɬɨɪɨɠɧɨɨɬɤɪɨɣɬɟɞɜɟɪɰɭ

 Ɂɚɤɪɨɣɬɟɞɜɟɪɰɭɩɪɢɛɨɪɚ

 ȼɤɥɸɱɢɬɟɩɪɢɛɨɪɢɫɧɨɜɚɡɚɞɚɣɬɟ

ɩɪɨɝɪɚɦɦɭ

Ɉɤɨɧɱɚɧɢɟɰɢɤɥɚ

ɉɨɫɥɟɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹɪɚɛɨɬɵɩɪɨɝɪɚɦɦɵ

ɩɪɢɛɨɪɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ

ɨɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹȼɵɞɚɟɬɫɹɡɜɭɤɨɜɨɣ

ɫɢɝɧɚɥɟɫɥɢɨɧɜɤɥɸɱɟɧ

ɂɧɞɢɤɚɰɢɹɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢɞɜɟɪɰɵ

ɩɪɨɩɚɞɚɟɬɫɞɢɫɩɥɟɹɜɵɫɜɟɱɢɜɚɟɬɫɹ



ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɤɧɨɩɤɢɋɬɚɪɬɉɚɭɡɚɝɚɫɧɟɬ

 ȼɵɤɥɸɱɢɬɟɩɪɢɛɨɪɧɚɠɚɬɢɟɦɧɚ

ɤɧɨɩɤɭ$XWR2II

ɑɟɪɟɡɩɹɬɶɦɢɧɭɬɩɨɫɥɟɨɤɨɧɱɚɧɢɹ

ɩɪɨɝɪɚɦɦɵɫɬɢɪɤɢɮɭɧɤɰɢɹ

ɷɧɟɪɝɨɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɹɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ

ɜɵɤɥɸɱɢɬɩɪɢɛɨɪ

ɉɪɢɩɨɜɬɨɪɧɨɦɜɤɥɸɱɟɧɢɢ

ɩɪɢɛɨɪɚɧɚɞɢɫɩɥɟɟ

ɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹɩɨɫɥɟɞɧɹɹ

ɜɵɛɪɚɧɧɚɹɩɪɨɝɪɚɦɦɚȾɥɹ

ɜɵɛɨɪɚɧɨɜɨɣɩɪɨɝɪɚɦɦɵ

ɫɬɢɪɤɢɩɨɜɟɪɧɢɬɟɫɟɥɟɤɬɨɪ

ɩɪɨɝɪɚɦɦ

 ȼɵɧɶɬɟɛɟɥɶɟɢɡɩɪɢɛɨɪɚ

 ɍɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɛɚɪɚɛɚɧɩɭɫɬ

 Ɉɫɬɚɜɶɬɟɞɜɟɪɰɭɩɪɢɨɬɤɪɵɬɨɣɞɥɹ

ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ

ɩɥɟɫɟɧɢɢɧɟɩɪɢɹɬɧɵɯɡɚɩɚɯɨɜ

 Ɂɚɤɪɨɣɬɟɜɨɞɨɩɪɨɜɨɞɧɵɣɜɟɧɬɢɥɶ

ɋɥɢɜɜɨɞɵɩɨɫɥɟ

ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɹɰɢɤɥɚ

ɉɪɨɝɪɚɦɦɚɫɬɢɪɤɢɡɚɜɟɪɲɟɧɚɧɨɜ

ɛɚɪɚɛɚɧɟɨɫɬɚɥɚɫɶɜɨɞɚ

Ȼɚɪɚɛɚɧɪɟɝɭɥɹɪɧɨɫɨɜɟɪɲɚɟɬ

ɜɪɚɳɟɧɢɹɞɥɹɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɢɹ

ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹɫɤɥɚɞɨɤɧɚɛɟɥɶɟ

ȼɤɥɸɱɟɧɢɧɞɢɤɚɬɨɪɞɜɟɪɰɵ



Ⱦɜɟɪɰɚɨɫɬɚɟɬɫɹɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɧɨɣ

ɑɬɨɛɵɨɬɤɪɵɬɶɞɜɟɪɰɭɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ

ɫɥɢɬɶɜɨɞɭ

 ɉɪɢɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢɩɨɧɢɡɶɬɟ

ɫɤɨɪɨɫɬɶɨɬɠɢɦɚ

 ɇɚɠɦɢɬɟɧɚɤɧɨɩɤɭɋɬɚɪɬɉɚɭɡɚ

ɉɪɢɛɨɪɩɪɨɢɡɜɟɞɟɬɫɥɢɜɜɨɞɵɢ

ɨɬɠɢɦ

 ɉɨɨɤɨɧɱɚɧɢɢɩɪɨɝɪɚɦɦɵ

ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢɞɜɟɪɰɵ

ɩɨɝɚɫɧɟɬɞɜɟɪɰɭɦɨɠɧɨɛɭɞɟɬ

ɨɬɤɪɵɬɶ

 ɇɚɠɦɢɬɟɢɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ$XWR2IIɜ

ɬɟɱɟɧɢɟɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯɫɟɤɭɧɞɞɥɹ

ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹɩɪɢɛɨɪɚ

ɉɪɢɛɨɪɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ

ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɬɫɥɢɜɜɨɞɵɢ

ɨɬɠɢɦɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɶɧɨ

ɱɟɪɟɡɱɚɫɨɜ

Ɏɭɧɤɰɢɹ

ȺȼɌɈɈɌɄɅɘɑȿɇɂȿ

ɎɭɧɤɰɢɹȺȼɌɈɈɌɄɅɘɑȿɇɂȿ

ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɜɵɤɥɸɱɚɟɬɩɪɢɛɨɪɞɥɹ

ɫɧɢɠɟɧɢɹɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɹ

ɷɥɟɤɬɪɨɷɧɟɪɝɢɢɟɫɥɢ

 ɉɪɢɛɨɪɧɟɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹɜɬɟɱɟɧɢɟ

ɩɹɬɢɦɢɧɭɬɩɨɫɥɟɧɚɠɚɬɢɹɧɚ

ɤɧɨɩɤɭɋɬɚɪɬɉɚɭɡɚ

ɇɚɠɦɢɬɟɧɚɤɧɨɩɤɭ$XWR2IIɱɬɨɛɵ

ɜɤɥɸɱɢɬɶɩɪɢɛɨɪɜɧɨɜɶ

 ɋɩɭɫɬɹɩɹɬɶɦɢɧɭɬɩɨɫɥɟɨɤɨɧɱɚɧɢɹ

ɩɪɨɝɪɚɦɦɵɫɬɢɪɤɢ

ɇɚɠɦɢɬɟɧɚɤɧɨɩɤɭ$XWR2IIɱɬɨɛɵ

ɜɤɥɸɱɢɬɶɩɪɢɛɨɪɜɧɨɜɶ

ɇɚɞɢɫɩɥɟɟɨɬɨɛɪɚɠɚɟɬɫɹɤɨɧɟɰ

ɩɨɫɥɟɞɧɟɣɡɚɞɚɧɧɨɣɩɪɨɝɪɚɦɦɵ

ZZZDHJFRP

Страница загружается ...

AEG AMS8000I Руководство пользователя

Бренд: AEG

Модель: AMS8000I

Тип: Руководство пользователя

Скачать PDF

сообщить о нарушении

AEG AMS8000I Руководство пользователя

AEG AMS8000I Руководство пользователя

Похожие модели бренда