Electrolux EDC3150 Руководство пользователя

EDC3150

DA TØRRETUMBLER BRUGSANVISNING 2

HU SZÁRÍTÓGÉP HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 17

RU СУШИЛЬНЫЙ БАРАБАН ИНСТРУКЦИЯ ПО

ЭКСПЛУАТАЦИИ 33

Страница загружается ...

СОДЕРЖАНИЕ

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...............................................34

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ................................................................. 37

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ...................................................................................39

4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ................................................................................. 40

5. ТАБЛИЦА ПРОГРАММ................................................................................... 40

6. ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ........................................................42

7. ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА..........................................................................42

8. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ.....................................................................................42

9. УХОД И ОЧИСТКА.......................................................................................... 43

10. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ..........................................45

11. УСТАНОВКА.................................................................................................. 47

12. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ............................................................................ 49

МЫ ДУМАЕМ О ВАС

Благодарим Вас за приобретение прибора Electrolux. Вы выбрали изделие,

за которым стоят десятилетия профессионального опыта и инноваций.

Уникальное и стильное, оно создавалось с заботой о Вас. Поэтому когда бы

Вы ни воспользовались им, Вы можете быть уверены: результаты всегда

будут превосходными.

Добро пожаловать в Electrolux!

На нашем веб-сайте Вы сможете:

Найти рекомендации по использованию изделий, руководства по

эксплуатации, мастер устранения неисправностей, информацию о

техническом обслуживании:

www.electrolux.com

Зарегистрировать свое изделие для улучшения обслуживания:

www.registerelectrolux.com

Приобрести дополнительные принадлежности, расходные материалы и

фирменные запасные части для своего прибора:

www.electrolux.com/shop

ПОДДЕРЖКА ПОТРЕБИТЕЛЕЙ И СЕРВИСНОЕ

ОБСЛУЖИВАНИЕ

Мы рекомендуем использовать оригинальные запчасти.

При обращении в сервис-центр следует иметь под рукой следующую

информацию: модель, код изделия (PNC), серийный номер.

Данная информация находится на табличке с техническими данными.

Внимание / Важные сведения по технике безопасности.

Общая информация и рекомендации

Информация по охране окружающей среды

Право на изменения сохраняется.

РУССКИЙ

33

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

Перед установкой и эксплуатацией прибора

внимательно ознакомьтесь с приложенным

руководством. Производитель не несет

ответственности за травмы и повреждения,

полученные/вызванные неправильной установкой и

эксплуатацией. Позаботьтесь о том, чтобы данное

руководство было у Вас под рукой на протяжении

всего срока службы прибора.

1.1 Безопасность детей и лиц с ограниченными

возможностями

ВНИМАНИЕ!

Существует риск удушья, получения травм

или стойких нарушений нетрудоспособности.

• Данный прибор может эксплуатироваться детьми

старше 8 лет и лицами с ограниченными

физическими, сенсорными или умственными

способностями и с недостаточным опытом или

знаниями только при условии нахождения под

присмотром лица, отвечающего за их

безопасность, или после получения

соответствующих инструкций, позволяющих им

безопасно эксплуатировать электроприбор и

дающих им представление об опасности,

сопряженной с его эксплуатацией.

• Не позволяйте детям играть с прибором.

• Детям младше 3 лет запрещается находиться

рядом с прибором, если взрослые не

обеспечивают за ними постоянный надзор.

• Храните все упаковочные материалы вне

досягаемости детей.

• Храните все средства для стирки вне

досягаемости детей.

• Не подпускайте детей и домашних животных к

прибору, когда его дверца открыта.

www.electrolux.com34

• Если прибор оснащен устройством защиты от

детей, рекомендуем Вам включить это устройство.

• Очистка и доступное пользователю техническое

обслуживание не должно производиться детьми

без присмотра.

1.2 Общие правила техники безопасности

• Не изменяйте параметры данного прибора.

• Если сушильный барабан устанавливается поверх

стиральной машины, используйте монтажный

комплект. Комплект для вертикальной сборки,

который можно приобрести в авторизованных

магазинах, может использоваться только с

приборами, которые перечислены в поставляемых

вместе с принадлежностью инструкциях.

Внимательно изучите их перед установкой (см.

Вкладыш с инструкцией по установке).

• Прибор может быть установлен как отдельно, так и

под столешницу, если под ней достаточно места

(см. вкладыш с инструкцией по установке).

• Не устанавливайте прибор за дверью, запираемой

на замок, за раздвижной дверью или за дверью с

петлями, расположенными на противоположной

стороне по отношению к петлям на дверце

прибора.

• Вентиляционные отверстия в днище (если они

предусмотрены конструкцией) не должны

перекрываться ковровым покрытием.

• Вставляйте вилку сетевого кабеля в розетку только

во конце установки прибора. Убедитесь, что после

установки имеется доступ к вилке.

• Обеспечьте надлежащую вентиляцию для того,

чтобы избежать обратного притока газов в

помещение, создаваемого устройствами, в

которых происходит сгорание других видов

топлива (включая камины).

РУССКИЙ 35

• Запрещается отводить выпускаемый прибором

воздух в вытяжную систему, используемую для

приборов, в которых происходит сжигание газа или

иных видов топлива. (если это применимо)

• В случае повреждения шнура питания во

избежание несчастного случая он должен быть

заменен изготовителем, авторизованным

сервисным центром или специалистом с

равнозначной квалификацией.

• Соблюдайте максимально допустимую загрузку в 4

кг (см. Главу «Таблица программ»).

• Не используйте прибор для вещей, подвергшиеся

чистке с помощью промышленных химикатов.

• Убирайте ворс, скопившийся вокруг прибора.

• Не используйте прибор без фильтра. После

каждым использованием или перед ним очищайте

фильтр для ворса.

• Не сушите в сушильном барабане нестиранные

вещи.

• Перед тем как сушить в сушильном барабане

вещи, загрязненные такими веществами, как

кулинарный жир, ацетон, спирт, бензин, керосин,

пятновыводители, скипидар, воск и средства для

удаления воска, их следует выстирать в горячей

воде с увеличенным количеством стирального

порошка.

• Нельзя сушить в сушильном барабане изделия из

вспененной резины (латексная губка), шапочки для

душа, водостойкие текстильные изделия, изделия

на резиновой основе, а также одежду и подушки со

вставками из вспененной резины.

• Смягчители для ткани и другие подобные средства

следует использовать в соответствии с указаниями

их изготовителей.

• Выньте из карманов все предметы, например,

зажигалки и спички.

www.electrolux.com36

• Никогда не останавливайте сушильные барабан до

завершения цикла сушки за исключением случая,

когда белье быстро вынимается и расстилается

для обеспечения рассеивания тепла.

• Заключительный этап цикла сушки в сушильном

барабане выполняется без нагрева (этап

охлаждения) для того, чтобы конечная

температура белья позволила обеспечить его

сохранность.

• Перед выполнением операций по чистке и уходу

выключите прибор и извлеките вилку сетевого

шнура из розетки.

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

2.1 Установка

• Удалите всю упаковку.

• Не устанавливайте и не

подключайте прибор, если он имеет

повреждения.

• Следуйте приложенным к прибору

инструкциям по его установке.

• Прибор имеет большой вес: не

забывайте о мерах

предосторожности при его

перемещении. Обязательно

используйте защитные перчатки.

• Не устанавливайте и не

эксплуатируйте прибор в

помещениях с температурой ниже

5°C или выше 35°C.

• Убедитесь, что пол на месте

установки прибора ровный,

прочный, чистый и не боится

нагрева.

• Убедитесь, что между днищем

прибора и полом имеется

достаточная вентиляция.

• Перемещайте прибор только в

вертикальном положении.

• Задняя сторона прибора должна

располагаться у стены.

• После установки прибора в

рабочее положение при помощи

спиртового уровня убедитесь в том,

что прибор стоит абсолютно ровно.

При необходимости выровняйте

его, изменяя высоту ножек.

2.2 Подключение к

электросети

ВНИМАНИЕ!

Существует риск пожара и

поражения электрическим

током.

• Прибор должен быть заземлен.

• Убедитесь, что параметры

электропитания, указанные на

табличке с техническими данными,

соответствуют параметрам

электросети. В противном случае

вызовите электрика.

• Включайте прибор только в

установленную надлежащим

образом электророзетку с

защитным контактом.

• Не пользуйтесь тройниками и

удлинителями.

• Для отключения прибора от

электросети не тяните за кабель

электропитания. Всегда беритесь

за саму вилку.

• Не беритесь за кабель

электропитания или за его вилку

мокрыми руками.

• Только для Великобритании и

Ирландии. Прибор оснащен вилкой,

рассчитанной на ток 13 А. При

замене предохранителя в вилке

электропитания следует

РУССКИЙ 37

использовать предохранитель 13 А

ASTA (BS 1362).

• Данный прибор соответствует

директивам E.E.C.

2.3 Эксплуатация

ВНИМАНИЕ!

Существует риск травмы,

поражения электрическим

током, пожара, получения

ожогов или повреждения

прибора.

• Используйте прибор только в

жилых помещениях.

• Не сушите поврежденные изделия

с набивкой или наполнителями.

• Сушите только ткани, для которых

допускается сушка в сушильном

барабане. Следуйте указаниям на

ярлыке.

• Если при стирке белья

использовался пятновыводитель,

то перед тем, как помещать белье в

сушильный барабан, следует

выполнить дополнительный цикл

полоскания.

• Не пейте конденсат/

дистиллированную воду и не

готовьте на них пищу. Это может

причинить вред здоровью людей и

домашних животных.

• Не садитесь и не вставайте на

открытую дверцу.

• Не сушите в сушильном барабане

неотжатые вещи.

2.4 Уход и очистка

ВНИМАНИЕ!

Это может привести к

повреждению прибора или

травмам.

• Не используйте для очистки

прибора подаваемую под

давлением воду или пар.

• Протирайте прибор мягкой влажной

тряпкой. Используйте только

нейтральные моющие средства. Не

используйте абразивные средства,

царапающие губки, растворители

или металлические предметы.

2.5 Утилизация

ВНИМАНИЕ!

Существует опасность

травмы или удушья.

• Отключите прибор от электросети.

• Отрежьте и утилизируйте кабель

электропитания.

• Удалите защелку дверцы, чтобы

предотвратить риск ее запирания

при попадании внутрь прибора

детей и домашних животных.

www.electrolux.com38

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

1

2

3

4

5

6

7

1

Место для таблицы программ

(Самоклеющаяся табличка)

2

Защелка дверцы (для открывания

нажмите вправо): Избегайте

открывания дверцы во время

работы программы.

3

Панель управления

4

Вентиляционные щели

5

Крепежные фиксаторы для

консоли для установки на стену

6

Штуцер для подключения

сливного шланга.:

Предусмотрено подключение

такой дополнительной

принадлежности, как сливной

шланг для тех, кто желает

подключить сушильный барабан

непосредственно к сливному

отверстию. Извлеките заглушку,

освободите зажим для шланга и

наденьте шланг на штуцер. После

подключения сливного шланга

контейнер для воды не будет

наполняться водой.

7

Электрический шнур

8

Воздухозаборники: Закрывать не

допускается.

9

Барабан

10

Место для таблицы программ

(Самоклеющаяся табличка)

11

Регулируемые ножки: Если

прибор не устанавливается на

стену, ножки необходимо

отрегулировать, выровняв прибор.

12

Табличка с техническими

данными

13

Контейнер для сбора

конденсата: Контейнер

наполняется водой, которая

конденсируется в приборе; его

необходимо опорожнять до или

после каждой загрузки. В случае

наполнения контейнера загорается

сигнальный индикатор , и

прибор автоматически прекращает

работу. Повторный запуск

невозможен до тех пор, пока

контейнер не будет опорожнен.

14

Фильтры: Требуется очистка до

или после каждой загрузки. Фильтр

для ворса находится за фильтром

грубой очистки и извлекается для

очистки.

15

Конденсатор:: Встроен в дверцу;

требует регулярной очистки.

РУССКИЙ 39

9

1014

15

1213

8

11

4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

1

3

4

2

1

Кнопка «Пуск» – Выбрав

программу и задав время сушки,

нажмите на эту кнопку для запуска

прибора.

2

Индикатор выполнения

сушки – Загорается во время

цикла сушки.

3

Индикатор состояния

контейнера для воды –

Загорается, когда контейнер

полон.

4

Ручка таймера – Данная ручка

используется для установки как

требуемого времени, так и

температуры. Имеются

раздельные шкалы времени и

температуры для хлопка (макс. 120

мин) и синтетики (макс. 80 мин).

5. ТАБЛИЦА ПРОГРАММ

Данная таблица программ

предназначена для того, чтобы

помочь вам в оптимальной сушке

своего белья. Селектор программ/

таймер имеет две отдельные секции, в

каждой из которых определена

определенная температура сушки и

временной диапазон.

www.electrolux.com40

• обозначает хлопок. Эта секция

позволяет задать время сушки до

120 минут, поскольку изделия из

хлопка и толстых несинтетических

тканей требуют большего времени

для сушки.

• обозначает синтетические

ткани и вещи, требующие

бережного обращения. Поскольку

они более уязвимы по сравнению с

хлопком, они требуют более низкой

температуры сушки. Эта секция

позволяет задавать время сушки до

80 минут.

Не пересушивайте белье.

Его будет трудно гладить,

оно станет грубее на

ощупь, не говоря об

избыточных затратах

электроэнергии. В течение

последних 8-12 минут

каждой программы

загрузка охлаждается,

чтобы уменьшить риск

образования складок.

Программы

Время в

минутах

(примерно)

Тип загрузки

Загрузка

(макс.)

1)

/

Символы на

ярлыке

Хлопок

Экстра-сушка 120

Степень сушки: очень

сухое.

4 кг/

В шкаф

2)3)

108

Степень сушки: в

шкаф.

4 кг/

Damp (влажное

белье)

96

Степень сушки:

ткани, подлежащие

глажке.

4 кг/

Под утюг

3)

84

Степень сушки:

пригодна для глажки.

4 кг/

Синтетика

Экстра-сушка 80

Степень сушки: очень

сухое.

1,5 кг/

В шкаф

3)

76

Степень сушки: в

шкаф.

1,5 кг/

Под утюг 68

Степень сушки:

пригодна для глажки.

1,5 кг/

1)

Максимальный вес приведен для сухих вещей.

2)

Программа

Хлопок В шкаф является стандартной программой для хлопка и

является наиболее энергоэффективной программой для сушки влажного белья из

хлопка нормальной степени загрязненности.

3)

Только для тестирующих организаций: стандартные программы для

тестирования приведены в документации EN 61121.

РУССКИЙ 41

6. ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

Перед первым использованием

прибора необходимо произвести

данные операции:

• Протрите сушильный барабан

влажной тряпкой.

• Запустите короткую программу

(напр. 30 минут) с влажным бельем.

7. ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА

Введите необходимые сведения

(необязательный раздел)

1. Проверьте правильность

подключения прибора к сети

электропитания.

2. Откройте дверцу, нажав на кнопку

с права на защелке дверцы.

3. Убедитесь, что фильтр для ворса

чист, и что фильтр грубой очистки

опущен и установлен на свое

место до щелчка.

4. Убедитесь, что контейнер для

воды пуст и как следует задвинут

на место.

5. Загрузите в прибор белье, которое

требуется высушить. Убедитесь,

что оно оказалось

непосредственно внутри барабана.

Не смешивайте синтетику с

натуральными материалами.

6. Закройте дверцу.

7. Поверните ручку таймера в

соответствии с типом загрузки на

временную шкалу для хлопка или

синтетики.

8. Нажмите на кнопку пуска по

направлению внутрь.

ОСТОРОЖНО!

Рекомендуется не

открывать дверцу во время

работы программы, так как

это может привести к

вытеканию из прибора

воды.

8. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

8.1 Подготовка белья

• Закройте молнии.

• Застегните пуговицы или иные

крепления пододеяльников.

• Не позволяйте завязкам или

лентам (например, тесемкам

фартука) свободно развиваться.

Завяжите их запуска программы.

• Извлеките все содержимое

карманов.

• Если у предмета одежды имеется

внутренний слой из ваты,

выверните его наизнанку. Ватный

слой всегда должен находиться

снаружи

• Рекомендуем выбирать программу,

подходящую к типу ткани, белье из

которой загружено в прибор.

• Не загружайте ткани насыщенных

цветов вместе со светлыми

тканями. Ткани насыщенных цветов

могут полинять.

• Для изделий из трикотажа и хлопка

используйте соответствующую

программу, чтобы избежать усадки

одежды.

• Убедитесь, что вес белья не

превышает максимально

допустимого веса, указанного в

Таблице программ.

• Сушите только изделия, для

которых допускается сушка в

сушильном барабане.

Руководствуйтесь информацией на

ярлыках изделий.

www.electrolux.com42

Ярлык

изделия

Описание

Изделия, для которых допускается сушка в сушильном

барабане.

Изделия, для которых допускается сушка в сушильном

барабане. Выберите программу со стандартной

температурой.

Изделия, для которых допускается сушка в сушильном

барабане. Выберите программу с низкой температурой.

Изделия, сушка которых в сушильном барабане не

допускается.

9. УХОД И ОЧИСТКА

9.1 Очистка фильтра

Для оптимальной работы сушильного

барабана следует производить

очистку фильтров до и после каждой

высушенной загрузки.

ВНИМАНИЕ!

Ни в коем случае не

запускайте прибор, если

фильтр для ворса не

очищен и не установлен на

место надлежащим

образом, или если фильтр

для ворса поврежден (это

может привести к

перегреву).

Для очистки:

1. Откройте дверцу.

2. Поднимите фильтр грубой очистки.

3. Соберите щеткой ворс с фильтра

для ворса, который находится под

фильтром грубой очистки. В

отдельных случаях может

потребоваться извлечение

фильтра для ворса с целью его

очистки с обеих сторон. Прежде

чем опускать фильтр грубой

очистки, убедитесь в правильности

установки фильтра для ворса

после его очистки.

9.2 Слив воды из контейнера

для сбора конденсата

Если Ваш сушильный

барабан подключен к

сливной трубе через

принадлежность для

слива, этот раздел можно

пропустить.

Когда появляется необходимость в

опорожнении контейнера для сбора

конденсата, на панели управления

загорается сигнальный индикатор.

Если происходит во время работы

прибора, он автоматически прекратит

РУССКИЙ 43

работу до момента, когда контейнер

будет опорожнен.

Представляется разумным взять за

правило производить опорожнение

контейнера до или после каждой

загрузки.

Для слива воды:

1. Откройте дверцу.

2. Извлеките контейнер для воды.

3. Откройте крышку контейнера для

воды и вылейте воду.

4. Закройте крышку и задвиньте

контейнер обратно. Задвигая

контейнер, нажмите на него и

убедитесь, что он как следует

встал на место.

9.3 Очистка конденсатора

Как и во всех других видах сушильных

барабанов, воздух, циркулирующий

данном приборе, подхватывает ворс.

В результате часть ворса собирается

в конденсаторе, который требует

периодической очистки.

Очистка конденсатора:

1. Откройте дверцу и поднимите

фильтр грубой очистки вверх.

2. Извлеките фильтр для ворса и

опустите фильтр грубой очистки.

3. Возьмитесь за выступы наверху

конденсатора обопритесь

большими пальцами на дверцу.

Конденсатор освободится, и его

можно будет поднять по

направлению наружу/вверх.

Будьте осторожны, чтобы не

повредить чувствительную

алюминиевую секцию.

4. Переверните его и очистите с

обеих сторон при помощи

пылесоса.

5. Выньте красную сливную заглушку

на нижнем краю конденсатора.

6. Положите конденсатор

горизонтально и наполните его

водой через отверстие фильтра.

Оставьте замоченный таким

образом конденсатор примерно на

5 минут, а затем промойте его с

обеих сторон в горячей воде.

www.electrolux.com44

7. Затем тщательно вытрите

конденсатор. Не забудьте

установить красную сливную

заглушку на место.

8. Установите конденсатор обратно в

прибор. Убедитесь, что его

основание выровнено

относительно прорезей в камере

для кондиционера внутри дверцы

прибора.

9. Осторожно вставьте конденсатор

на место до ощутимого и

слышимого щелчка. Установите на

место фильтр грубой очистки.

9.4 Чистка барабана

ВНИМАНИЕ!

Перед очисткой отключите

прибор от электросети.

Для мытья внутренней поверхности

барабана и его ребер используйте

нейтральное моющее средство.

Протрите вымытые поверхности

мягкой тряпкой.

ОСТОРОЖНО!

Не используйте для чистки

барабана абразивные

материалы или

металлические губки.

9.5 Очистка панели

управления и корпуса

Для мытья панели управления и

корпуса используйте нейтральное

моющее средство.

Для очистки используйте влажную

тряпку. Протрите вымытые

поверхности мягкой тряпкой.

ОСТОРОЖНО!

Не используйте для мытья

прибора средства для

мытья мебели и чистящие

вещества, которые могут

вызвать коррозию.

9.6 Очистка вентиляционных

щелей

Для удаления ворса из

вентиляционных щелей

воспользуйтесь пылесосом.

10. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

Прежде чем вызывать технического

специалиста, выполните проверку по

приведенному ниже списку, поскольку

некоторые неисправности можно легко

устранить самостоятельно без

необходимости вызова специалиста. В

случае обращения в службу

поддержки для устранения одной из

приведенных ниже неисправностей

или для ремонта поломки,

произошедшей вследствие

неправильной эксплуатации или

установки, может взиматься оплата.

РУССКИЙ 45

Неисправность Проверить

Прибор не запускается Закрыта ли как следует дверца?

Закрыта ли как следует дверца?

Не сработал ли предохранитель?

Правильно ли установлен таймер?

Не наполнился ли контейнер водой?

Нажата ли кнопка «Пуск»?

Сушка загрузки неудовлетворительна

или занимает слишком много времени.

Достаточно ли было выделено

времени?

Не слишком велики размеры загрузки?

Хлопок, макс. 4 кг

Синтетика, макс. 1,5 кг

Не засорен ли фильтр для ворса?

Не засорен ли конденсатор?

Был ли отжим в стиральной машине

удовлетворительным?

Не использовался ли режим

«Синтетика» при выбора таймера

(пониженная температура сушки)?

Если уход за загрузкой допустимо

осуществлять при более высокой

температуре, выберите режим

«Хлопок».

Не слишком ли высока температура в

помещении? Температура не должна

превышать +35°C.

Воздух вокруг прибора нагревается. Не слишком ли малы размеры

помещения? (Улучшите

вентилирование помещения, откройте

дверь или окно или выберите для

прибора другое место установки).

www.electrolux.com46

ОСТОРОЖНО!

Ни при каких

обстоятельствах не

пытайтесь

отремонтировать

сушильный барабан

самостоятельно. Ремонт,

выполненный

неуполномоченными или

неопытными лицами,

может привести к травме

или серьезной

неисправности.

11. УСТАНОВКА

11.1 Размещение

Существует целый ряд вариантов

размещения прибора. Мы приведем

наиболее подходящие примеры.

Независимо от вида установки

следует помнить об определенных

правилах:

• Для обеспечения оптимальной

работы прибор обязательно

должен быть выровнен.

• Во время работы прибора

температура в помещении не

должна превышать +35°C. В

противном случае откройте дверь

или окно во время работы прибора.

Прибор использует для охлаждения

воздух из помещения.

• Пространство вокруг прибора

должно быть максимально

обеспыленным.

• В случае, если в результате

установки петля прибора

расположена рядом со стеной,

шкафом или настенной мебелью,

глубина которой превышает 370

мм, необходимо оставить со

стороны петли зазор 30 мм. Это

позволит открывать дверцу

достаточно широко для того, чтобы

можно было извлекать контейнер

для воды.

• Убедитесь, что вентиляционные

отверстия не заблокированы.

• Прибор запрещается

устанавливать над ванной или

душевой.

ОСТОРОЖНО!

Запрещается вывинчивать

регулируемые ножки: они

обеспечивают наличие

необходимой вентиляции

под прибором.

11.2 Крепление на стену

В зависимости от типа стены может

потребоваться тот или иной вид

крепления. Приобретайте крепеж,

который подходит для крепления на

стену в Вашем доме. Используйте для

крепления консоли на стену как

минимум 3 подходящие крепежные

детали.

Перед тем, как окончательно выбрать

место настенного крепления, важно

убедиться, что после установки

сушильного барабана провод

электропитания достанет до стенной

розетки.

В случае установки прибора между

закрепленными на стену шкафами

следует использовать консоль для

установки на стену. Если глубина

соседних шкафов превышает 370 мм,

не забудьте оставить слева от

прибора зазор не менее 30 мм, чтобы

обеспечить широкое открывание

дверцы.

Для обеспечения достаточной

вентиляции между верхней стороной

прибора и потолком или

установленной над прибором

РУССКИЙ 47

навесной мебелью необходимо

оставить зазор не менее 200 мм.

ОСТОРОЖНО!

Все работы по

электрическому

подключению прибора

должны выполняться

квалифицированным

электриком или

компетентным

специалистом.

1.

670 mm

595 mm

2.

3. 4.

5.

20-30°

www.electrolux.com48

12. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

Высота x Ширина x Глубина 686 x 605 x 420 мм (максимум 460 мм)

Макс. глубина с открытой дверцей

прибора

900 мм

Макс. ширина с открытой дверцей

прибора

1095 мм

Регулируемая высота 686 мм (+ 15 мм – регулировка высоты

ножек)

Объем барабана 65 л

Максимальная загрузка 4 кг

Напряжение 230 В

Частота 50 Гц

Необходимый предохранитель 10 A

Полная мощность 2000 Вт

Класс энергопотребления C

Энергопотребление

1)

2,93 кВт·ч

Годичное энергопотребление

2)

358 кВт·ч

При оставлении во включенном

состоянии

0 Вт

Энергопотребление в состоянии

«выключено»

0 Вт

Тип использования Бытовой

Допустимая температура окружающей

среды

от +5°C до +35°C

Защита от проникновения твердых

частиц и влаги обеспечивается

защитной крышкой. Исключения:

низковольтное оборудование не имеет

защиты от влаги.

IPX4

1)

В соответствии со стандартом EN 61121. 4 кг изделий из хлопка на скорости отжима

1000 об/мин.

2)

Годовое энергопотребление в кВт·ч из расчета 160 циклов сушки с использованием

стандартной программы для хлопка при полной и частичной загрузке и потреблении,

рассчитанном для энергосберегающих режимов. Фактическое энергопотребление при

конкретном цикле будет зависеть от того, как используется прибор (ПОЛОЖЕНИЕ ЕС

№392/2012).

РУССКИЙ 49

12.1 Данные по потреблению энергии

Программа

Отжим при / остаточная

влажность

Время

сушки

Энергопо

треблени

е

Хлопок 4 кг

В шкаф 1400 об/мин / 50% 96 мин 2,5 кВт·ч

1000 об/мин / 60% 108 мин 2,93 кВт·ч

Под утюг 1400 об/мин / 50% 72 мин 1,81 кВт·ч

1000 об/мин / 60% 84 мин 2,17 кВт·ч

Синтетика 1,5 кг

В шкаф 1200 об/мин / 40% 64 мин 0,92 кВт·ч

800 об/мин / 50% 76 мин 1,1 кВт·ч

13. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

Материалы с символом следует

сдавать на переработку. Положите

упаковку в соответствующие

контейнеры для сбора вторичного

сырья. Принимая участие в

переработке старого электробытового

оборудования, Вы помогаете

защитить окружающую среду и

здоровье человека. Не выбрасывайте

вместе с бытовыми отходами бытовую

технику, помеченную символом .

Доставьте изделие на местное

предприятие по переработке

вторичного сырья или обратитесь в

свое муниципальное управление.

Дата производства данного изделия указана в серийном

номере (serial numbеr), где первая цифра номера

соответствует последней цифре года производства, вторая и

третья цифры – порядковому номеру недели. Например,

серийный номер 43012345 означает, что изделие

произведено на тридцатой неделе 2014 года.

Электролюкс Поланд Сп.з.о.о,

ул. Варшавская 87, 42-470 Зивьерц,

Польша

*

www.electrolux.com50

Страница загружается ...

Electrolux EDC3150 Руководство пользователя

Electrolux EDC3150 Руководство пользователя

на других языках

Модели других брендов