ИНСТРУКЦИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ
ФРИТЮРНИЦЫ GFGRIL GFF-01 Mini
Уважаемый покупатель!!
Благодарим Вас за приобретение ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ ФРИТЮРНИЦЫ
GFGRIL GFF-01 Mini.
При использовании этого или любого другого электроприбора, всегда соблюдайте основные
правила техники безопасности:
ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРОЧТИТЕ ВСЕ ИНСТРУКЦИИ.
Для снижения риска возникновения пожара, поражения электрическим током или
серьезной травме:
•
Данный прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с ограниченными
физическими, психическими или умственными способностями или с недостаточным опытом и
знаниями, если только они не находятся под контролем или инструктированием по вопросам
использования прибора со стороны лиц, ответственных за их безопасность.
•
Дети должны быть под присмотром, чтобы они не играли с прибором.
•
Всегда используйте прибор на ровной, стационарной, термостойкой поверхности.
•
Температура на доступных поверхностях может быть очень высокой, к огда устройство находится
в использовании. Не дотрагивайтесь и не прикасайтесь к горячим поверхностям прибора. Не
перемещайте устройство, пока оно подключено. Дайте прибору охладиться до комнатной
температуры.
•
Используйте устройство в хорошо проветриваемом помещении, со свободным пространством не
менее 10-15 см с каждой стороны продукта для достаточной циркуляции воздуха.
•
Не ставьте устройство рядом с газовой или электрической горелкой, внутри или на верхней части
нагретой духовки или рядом с другим источником тепла.
•
Не допускайте контакта прибора со шторами, настенными покрытиями, одеждой, кухонными
полотенцами, или другими легковоспламеняющимися материалами во время его использования.
•
Не покрывайте внутренние детали алюминиевой фольгой или другим материалом.
•
Используйте приспособления, рекомендованные для использования с этим прибором, и те, что
проданы производителем.
•
Не используйте устройство рядом с водой или другими жидкостями.
•
Не ставьте и не роняйте устройство в воду или другие жидкости. Если устройство упало в воду,
немедленно отключите его от электрической розетки. Не трогайте и не доставайте его из воды,
пока оно подключено.
•
Не оставляйте это изделие без присмотра во время его использования. Устройство не
предназначено для работы с помощью внешнего таймера и не имеет отдельного пульта
дистанционного управления системой.
•
Не ставьте прибор на шнур питания, т.к. шнур может погнуться и сл оматься.
•
Не подключайте и не отключайте устройство в / из розетки мокрыми руками.
•
Храните прибор и его сетевой шнур вдали от нагретых поверхностей.
•
Поврежденные детали должны быть заменены только на оригинальные запасные части. Только
оригинальные запчасти могут гарантировать соблюдение требований безопасности.
•
Никогда не используйте этот прибор, если у него поврежден кабель питания или вилка, или они
не работают должным образом; если шнур был удален, поврежден или подвергался
воздействию воды или других жидкостей.
•
Если шнур питания поврежден, он должен быть заменен производителем или его сервисным
центром или квалифицированным специалистом во избежание опасности.
www.GFgril.ru 2
ВНИМАНИЕ - Для снижения риска получения травм или порчи продукта:
•
Данный прибор не предназначен для промышленного или коммерческого использования, только
для бытового использования.
•
Не допускайте, чтобы шнур питания свободно болтался (например, над краем стола или
прилавка), где об него можно споткнуться или его потянуть.
СПЕЦИАЛЬНЫЕ ИНСТРУКЦИИ:
•
Чтобы избежать перегрузки сети при использовании данного прибора, не допускайте
одновременной работы его с другими приборами на высокой номинальной мощности на той же
электрической цепи.
•
Можно использовать только шнур питания, поставляемый с этим продуктом. Не рекомендуется
использование удлинителя с этим продуктом, но если необходимо его использовать:
−
электрические характеристики кабеля должны быть, по крайней мере, больше, чем у
используемого прибора.
−
соединить удлинитель так, чтобы он не висел, т.к. об него можно споткнуться или
непреднамеренно вытащить.
КАК ПРАВИЛЬНО УХАЖИВАТЬ ЗА ПРИБОРОМ
•
Дождитесь после приготовления, пока масло полностью остынет. Для этого может понадобиться
несколько часов. Лучше всего оставить масло внутри емкости до следующего применения.
•
Перед чисткой отключите устройство и подождите, пока прибор полностью остынет.
•
Протрите прибор снаружи только слегка влажной тканью, чтобы ни влаги, ни масла или жира не
попало в охлаждающие щели.
•
Не используйте для чистки внутри или снаружи абразивные материалы или металлические
мочалки, так как это может повредить верхний слой отделки. Для удаления крупных остатков
пищи, используйте специальную лопатку.
•
Не погружайте прибор в воду или в другие жидкости.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ:
Размеры прибора, мм：20 x 21 x 19 см
Вес, кг: 1,4
Напряжение, В: 230
Мощность, Вт: 800
Товар сертифицирован по ТР ТС 004/2011, ТР ТС 020/2011
www.GFgril.ru 3
Детали и элементы прибора:
1. Кнопка открывания крышки фритюрницы
2. Окно
3. Съемный фильтр
4. Индикатор питания
5. Регулятор температуры
6. Корзина (внутри)
• Перед включением фритюрницы в розетку, убедитесь, что количество масла в резервуаре находится
между отметками MIN и MAX внутри. Если не наполнить маслом резервуар и включить прибор,
фритюрница может перегреться и сгореть.
• Не рекомендуется использовать во фритюрнице сливочное масло, маргарин, оливковое масло или
животные жиры по причине того, что они имеют более низкую температуру задымления.
• ПРИМЕЧАНИЕ: перед повторным использованием масла во фритюрнице рекомендуем
отфильтровать его от частиц после предыдущей жарки.
• ВНИМАНИЕ: меняйте масло, если обнаружены следующие явления:
• Масло издает неприятный запах
• Во время нагрева происходит чрез- мерное выделение дыма.
ПРИМЕЧАНИЕ: При жарке в масле следует более часто менять его.
ВНИМАНИЕ: Твердый жир может использоваться вместо масла, однако оно застывает сразу после
использования и из-за этого трудно вынимать корзину для жарки.
КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ:
1. Устройство подключается только к электрической розетке напряжением 220-240 В,!
частотой 50 Гц, установленной в соответствии с существующими нормами и правилами.
ПРИМЕЧАНИЕ: При самом первом включении прибора допускается появление небольшого
количества дыма и постороннего запаха.
2. Перед первым использованием прибора, удалите все наклейки и протрите устройство чистой
салфеткой из хлопка， Съемную корзину вымойте руками или в посудомоечной машине.
3. Дайте поверхностям окончательно высохнуть перед включением прибора.
4. Подключите прибор к электросети. При этом загорится индикатор включения.
www.GFgril.ru 4
1
2
6
3
4
5
5. Съемная крышка оснащена постоянным фильтром, который собирает капли масла, проходящие
вместе с паром через отверстия.
6. Крышка оснащена прозрачным окном для наблюдения приготовления пищи.
7. Добавьте масла во внутреннюю емкость. На внутренней емкости показан максимальный и
минимальный уровень масла. Используйте около 0,8-1 литр.
8. Поместите продукты в корзину. Не переполняйте корзину. Все продукты должны быть
максимально сухими. Выбирайте продукты приблизительно одн ого размера, чтобы
приготовление было одновременным. Поставьте корзину в емкость. Убедитесь, что масло
покрывает все продукты полностью. Закройте верхнюю крышку.
9. Для включения прибора поверните ручку терморегулятора до желаемого значения температуры
от 150°C, 170°C до 190°C.
10. ВНИМАНИЕ: металлические поверхности прибора становятся очень горячими при
использовании. Чтобы избежать ожога, используйте термостойкие рукавицы или перчатки, либо
прикасайтесь только к ручке.
www.GFgril.ru 5
Замороженные грибы в кляре
180°C
от 3 до 6 минут
Замороженные сырные палочки в панеровке
190°C
от 2 до 3 минут
Замороженные кольца лука
190°C
от 2 до 3 минут
Сырой лук в панировке
190°C
от 2 до 4 минут
Замороженный цыпленок
190°C
от 3 до 5 минут
Сырые куриные ножки
190°C
от 3 до 8минут
Пончики
190°C
от 2 до 3 минут
Замороженные крабовые палочки
190°C
от 5 до 8 минут
Рыба в кляре
170°C
от 3 до 5минут
Замороженная креветка
190°C
от 4 до 7 минут
Замороженная картошка фри
190°C
от 0 до 5 минут
Сырая картошка фри
190°C
от 4 до 7 минут
РЕЦЕПТЫ
СМОТРИТЕ ВИДЕОРОЛИКИ С РЕЦЕПТАМИ НА
WWW.YOUTUBE.COM ПО ЗАПРОСУ «GFGRIL»
INSTAGRAM #GFGRIL
БОЛЬШЕ ДОСТУПНЫХ РЕЦЕПТОВ В РАЗДЕЛЕ
«КНИГА РЕЦЕПТОВ» НА САЙТЕ WWW.GFGRIL.RU
Творожные пончики
ИНГРЕДИЕНТЫ
Порций: 4
• 250 г творога
• 2 яйца
• 1 стакан муки
• 1 ч.л. соды
• 1/4 ч.л. соли
• 1 ст.л. сахара
• ванилин (по желанию)
• растительное масло для жарки во фритюре
• сахарная пудра для украшения (по желанию)
СПОСОБ ПРИГОТОВЛЕНИЯ
Соединить все ингредиенты. Сделать тесто. Тесто получается липким.
Слепить шарики 3 см в диаметре. Шарики лучше лепить мокрыми руками, чтобы не так прилипало
тесто. Или же выкладывайте кусочки теста в разогретое масл о 2 ложками. Разогреть масло до 190 С
во фритюрнице. Жарить до золотисто-коричневого цвета, около 2 минут. Попробуйте, пропеклись ли
они - увеличьте время жарки при необходимости. Выложить на бумажные полотенца, чтобы стек
лишний жир. Посыпать сверху сахарной пудрой.
Совет: Чтобы поверхность пончиков получалось более ровной, творог лучше протереть через сито.
Хрустящие кольца кальмаров
ИНГРЕДИЕНТЫ
• Порций: 5
• 1 кг кальмаров, очистить и нарезать кружочками
• 1 ч.л. соли
• 1 стакан муки
• 1/2 стакана растительного масла
• 1 щепотка молотого черного перца
СПОСОБ ПРИГОТОВЛЕНИЯ
Подготовка: 20 мин › Приготовление:10 мин › Общее время: 30 мин
Тщательно промойте кальмаров и слейте жидкость. Обсушите кальмары бумажными полотенцами.
Посыпьте кальмары солью. Положите муку и небольшую партию кальмаров в бумажный или
пластиковый пакет. Встряхните кольца кальмаров в пак ете, пока они все не покроются мукой.
Достаньте кальмаров и положите следующую партию в пакет, чтобы покрыть их мукой. Нагрейте
растительное масло во фритюрнице. Обжарьте кальмаров в масле, пока они не подрумянятся!
и не станут хрустящими. Обсушите кальмаров на бумажных полотенцах. Подавайте на стол горячими.
www.GFgril.ru 6
Грибочки в хрустящем кляре
ИНГРЕДИЕНТЫ
• Шампиньоны – 500гр.
• Яйцо – 2 шт.
• Соль – 1/2ч.л.
• Сухари – 100 гр.
• Мед – 1 ч.л.
• Горчица – 1 ч.л.
• Сок лимона – 1 ст.л.
СПОСОБ ПРИГОТОВЛЕНИЯ
Грибы отварим немного остуди. Приготовим маринад. В миску смешаем мед, горчицу, сок лимона и
заливаем маринадом грибы. Отставим в сторону на 15 минут, чтобы грибочки напитались маринадом.
За это время подготовим кляр.
Разбиваем в миску 2 яйца, добавляем соль и молоко взбиваем венчиком до однородности.
Обваливаем сначала грибочек сначала в муке, затем в яйце, затем в панировочных сухарях, теперь
второй раз в яйце и панировочных сухарях.
Нагрейте растительное масло во фритюрнице. Обжарьте грибочки в масле, пока они не
подрумянятся и не станут хрустящими.
Картофель (розочки)
ИНГРЕДИЕНТЫ
• Картофель (не молодой).
• Шпажки или зубочистки.
• Масло для жарки.
СПОСОБ ПРИГОТОВЛЕНИЯ
Будущие лепестки роз нарезаем как можно тоньше. Делаем их практически прозрачными. Картофель
удобнее шинковать на специальной терке (1 мм). Также несколько кусочков режем брусочками – это
для центральных бутонов, вокруг которых и будут сворачиваться лепестки. Далее все ингредиенты,
включая зубочистки, замачиваем на 2-3 часа в холодной воде, дабы они были более "сговорчивыми".
После чего начинаем сворачивать бутоны, придерживаясь правила: один лепесток по часовой
стрелке, следующий - против нее. Постоянно разворачиваем лепестки, как будто роза распустилась.
Каждый скрученный компонент закрепляем зубочисткой. Затем "полуфабрикаты роз" кладем на
бумажную салфетку, даем время впитаться лишней влаге и жарим. Опускаем каждую розочку
бутоном вниз и следим, чтобы она запеклась равномерно со всех сторон, для этого периодически
ее переворачиваем. Вынимаем готовое изделие на салфетку, даем стечь лишнему жиру. Присыпаем
солью. Подаем в горячем виде.
www.GFgril.ru 7
www.GFgril.ru 8
Гарантийный талон
Условия гарантии
1. В случае обнаружения неисправности!
в период Гарантийного срока данное
изделие подлежит обмену торговым
предприятием, продавшим данное
изделие.
2. Гарантийная замена производится при
наличии заполненного гарантийного
талона и при условии соблюдения
правил эксплуатации, описанных!
в инструкции по пользованию.
3. Гарантия на изделие не
распространяется в случаях:!
- механических повреждений;!
- выхода из строя изделия из-за!
попадания внутрь его инородных!
предметов и жидкостей, насекомых!
и т.п.;!
использования изделия в условиях!
и режимах, отличающихся от бытовых
4. Гарантия не распространяется на
аксессуары и комплект ующие.
5. Гарантия также теряет силу, если!
в гарантийный период ремонт
неисправного изделия производился!
не уполномоченными на то лицами.
6. Гарантийный срок – 1 год.
7. Срок службы – 3 года.
Изготовитель: !
«Хуаю Электрикал Эпплаенсис груп Ко., Лтд.»,
№ 168. Хуан Чен Норт Роад, Джоусян, Цыси,
Нинбо, Китай
Страна-производитель: Китай
Импортер / Уполномоченн ая организация:
ООО «А-маркт», 127434 г. Россия, Москва,
Дмитровское шоссе, д.13А, эт.1, пом. III, к.1.
Служба сервисной поддержки потребителей:
+7 (495) 641 61 39, www.gfgril.ru
Дата производства: см. на упаковке
Товар сертифицирован по ТР ТС 004/2011,!
ТР ТС 020/2011
Гарантийный талон
Изделие:_____________________________
Модель:_____________________________
Серийный номер:______________________
Дата продажи:_________________________
Торгующая организация:________________
Изделие получил, претензий к комплектации
и внешнему виду не имею, с условиями
гарантии согласен.
Ф.И.О. и подпись покупателя:
Вскрыл упаковку, проверил и продал.
Ф.И.О. продавца:
М.П.
/
