Christie LW41 Руководство пользователя

Страница загружается ...

LX41/LW41

Руководство пользователя - Руководство по мгновенному стеку

020-000509-01

Страница загружается ...

1

LX41/LW41 Руководство пользователя - Руководство по мгновенному стеку

020-000509-01 Rev.1 (06-2012)

Проектор

LX41/LW41

Руководство пользователя

Руководство по мгновенному стеку

Благодарим за покупку данного проектора.

Это руководство предназначено только для объяснения функции

Мгновенного стека. По вопросам, не затронутым в данном руководстве, см.

другие руководства для данного продукта.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

►Перед эксплуатацией данного продукта

обязательно прочитайте все руководства данного продукта. После

прочтения храните указанные руководства в надежном и доступном месте

для возможного применения в будущем.

►Выполняйте все инструкции, которые описаны в руководствах или

указаны на приборе. Производитель не несет ответственности за какие-

либо повреждения, вызванные неправильным обращением, отличным от

стандартного использования, описанного в руководствах по эксплуатации.

ПРИМЕЧАНИЕ • Содержание данного руководства может изменяться без

предварительного уведомления.

•

Производитель не несет ответственности за ошибки в данном руководстве.

• Воспроизведение, передача и использование данного документа или его

содержания запрещено без письменного разрешения.

Информация о торговых марках

Все торговые марки в этом руководстве, являются собственностью их соответствующих владельцев.

Особенности

Данный проектор может использоваться с другим проектором такого же типа для

проекции изображения на один экран с помощью функции Мгновенного стека.

Управление обоими проекторами может осуществляться одновременно,

чтобы сделать изображение ярче.

Кроме этого, если соединить два проектора с помощью перекрестного кабеля

RS-232C, они превращаются в своего рода интеллектуальную стековую

систему. Оба проектора могут работать поочередно сами по себе, а если в

работе одного из них произойдет сбой, другой автоматически включается,

чтобы ваша презентация не прерывалась.

Эти функции, в общем виде называемые Мгновенный стек, обеспечивают

широкую сферу использования проектора.

2

LX41/LW41 Руководство пользователя - Руководство по мгновенному стеку

020-000509-01 Rev.1 (06-2012)

  

1. Ввдение .............................3

1.1 Объяснение графических

изображений и данных .................. 3

1.2 Важные инструкции по технике

безопасности .................................. 3

Функция мгновенного стека ............... 3

Общая установка ............................... 5

1.3

Основные сведения и подготовка

... 6

мгновенному стеку ............................. 6

Интеллектуальный стек и простой стек

... 6

Пульт дистанционного управления для

интеллектуального стека и простого стека

.... 6

Способы установки

................................

6

Рабочие термины для двух проекторов

... 6

2. Установка .........................7

2.1

Подготовка к созданию

интеллектуального стека

................... 7

2.2

Установка первого проектора (Комплект

А

)

... 8

Снятие крышек карманов .................. 8

Подготовка ножек регулировки высоты

.. 8

Определение положения установки

... 8

Установка Комплекта

А

..................... 9

2.3

Установка второго проектора (Комплект

В

)

... 11

Установка проекторов в стек ........... 11

Подключение проекторов ................ 11

Установка Комплекта

В

................... 12

2.4 Подтверждение главный и

вспомогательных настроек ......... 14

2.5 Точная настройка положения

изображения ................................ 15

Для пользователей интеллектуальным

стеком

............................................. 15

Для пользователей простым стеком

... 16

3. Настройки меню СТЕК ...17

3.1

Отображение меню СТЕК

............. 17

3.2

Выбор главный, вспомогательного или выкл.

... 18

3.3

Выбор режима работы лампы

... 19

3.4

Выбор режима переключения лампы

.. 21

3.5 Выбор входного источника для

вспомогательного проектора ...... 22

3.6

Существующее меню интеллектуального стека

.. 23

Меню СТЕК ....................................... 23

Диалоговое окно из меню СТЕК ...... 23

3.7 Важные сведения об

интеллектуальном стеке ............. 24

4. Подключение кабелей ...27

4.1

Подключение кабеля RS-232C

... 27

4.2

Подключение сигнальных кабелей

... 28

Ввод изображения с главный на

вспомогательный проектор .......... 28

Ввод изображения на

вспомогательный и главный

проектор по отдельности .............28

5.

Установка входных

портов с помощью меню

...29

5.1

Подготовка к операциям меню

... 29

5.2

Проверка рабочего статуса главный проектора

... 29

5.3 Запуск главный проектора ....... 30

5.4 Установка меню ........................ 31

Ввод изображения с главный на

вспомогательный проектор

- Компьютерный сигнал ................ 31

Ввод изображения с главный на

вспомогательный проектор

-

Видеосигнал (компонентный или видео)

... 32

Ввод изображения на вспомогательный и

главный проектор по отдельности

........ 32

6. Ограничения функции

Планирования ...................34

7. Поиск и устранение

неисправностей ................36

Содержание

3

LX41/LW41 Руководство пользователя - Руководство по мгновенному стеку

020-000509-01 Rev.1 (06-2012)

1.1

Объяснение графических изображений и данных

Следующие надписи и графические символы используются в руководстве

и на изделии по причинам соблюдения безопасности. Предварительно

ознакомьтесь ниже с их значением и неукоснительно следуйте им.

1.2 Важные инструкции по технике безопасности

Следующие инструкции очень важны для обеспечения безопасного использования

продукта в Мгновенном стеке. Прежде всего, прочитайте следующие инструкции и

всегда следуйте им при использовании данного изделия в Мгновенном стеке.

(продолжение на следующей странице)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Эта надпись означает риск получения серьёзных

травм и увечий, с возможным летальным исходом.

ВНИМАНИЕ Эта надпись означает риск получения травм и

увечий, или причинения материального ущерба.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Эта надпись означает риск возникновения опасной ситуации.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

►

Будьте особенно аккуратны, чтобы не уронить стекированные проекторы.

• При создании стека из двух проекторов убедитесь, что опоры и нижняя

часть стойки верхнего проектора вставлены в соответствующие

отверстия нижнего проектора. (



11

)

• При использовании функции Мгновенного стека и установке одного

проектора на другой можно менять угол проекции,

регулируя опоры изделия, находящегося внизу.

(



8

)

Будьте осторожны, чтобы верхний проектор

не упал или не опрокинулся при регулировке опор.

•

Максимальное количество проекторов в стеке – 2.

Не создавайте стеки из трех или более проекторов.

• Не устанавливайте проекторы, установленные

в стек с помощью карманов стека, ножек

регулировки высоты и опоры проектора, в места,

расположенные выше роста человека.

•

Не располагайте проекторы, установленные в стек

с помощью карманов стека, ножек регулировки

высоты и опоры проектора, на потолке.

•

Не прикасайтесь к стеку из проекторов, кроме

случаев, когда в данном руководстве указано

противоположное. Избегайте ударов по проектору какими-либо предметами.

крышка

кармана

карман

стека

LOCK

ножки регулировки

высоты

опора

карман для хранения

крышек

заслонка

регуляторов

объектива

карман

стека

1. Ввдение

Функция мгновенного стека

Ввдение

4

LX41/LW41 Руководство пользователя - Руководство по мгновенному стеку

020-000509-01 Rev.1 (06-2012)

1.2 Важные инструкции по технике безопасности - Функция мгновенного стека (продолжение)

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

►

Мгновенный стек – это функция, позволяющая легко

поставить два проектора один на другой или рядом друг с другом. В

зависимости от установки и окружающей среды, изображения, проецируемые

с двух проекторов, могут недостаточно хорошо накладываться друг на друга.

Особенно часты сбои в накладывании изображений, если экран наклонен,

деформирован или его поверхность неровная.

• Изображения, проецируемые сразу же после включения проекторов,

неустойчивы по причине повышения внутренней температуры.

Подождите около 20 минут, прежде чем начать регулировать

накладывание изображений.

• Положение изображения может меняться в связи с изменение

температуры, вибрацией или шоком, вызванным ударом по проектору.

При использовании функции Мгновенного стека проекторы следует

устанавливать в устойчивом месте. Если положения изображений

изменятся, заново отрегулируйте их. (



9, 12, 15

)

• Положение изображения может меняться из-за натяжения и веса

соединяющих кабелей. При организации кабелей убедитесь, что они не

создают нагрузки на проекторы.

• Если уровень громкости встроенных динамиков слишком высок,

проекторы могут давать резонанс, могут возникнуть помехи, и качество

изображения может ухудшиться. В таком случае проверьте настройку

громкости обоих проекторов. Понизьте громкость до тех пор, пока

симптомы не исчезнут, или установите проекторы рядом друг с другом.

• Когда два проектора соединены с помощью кабеля RS-232C, главный

проектор сможет осуществлять управление вспомогательным.

Эта функция называется Интеллектуальным стеком. (



11

) Когда

используется интеллектуальный стек с помощью функции RS-232C,

коммуникация RS-232C не может использоваться для управления

проектором. Если вы хотите управлять проекторами, используйте

соединение LAN, подключенное к одному из проекторов.

• При использовании интеллектуального стека работа или настройки

некоторых функций ограничены. Для получения дополнительной

информации см. данное руководство по эксплуатации. (



34

)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

► При снятии крышек с карманов стека обязательно

аккуратно положите их внутрь заслонки регулятора объектива, чтобы дети

или домашние животные не могли их случайно проглотить. (



3

) Если

ребенок случайно проглотит их, немедленно обратитесь к врачу.

ВНИМАНИЕ ► Будьте осторожны, чтобы не травмировать ноготь или

палец при снятии крышек карманов. (



3

)

Ввдение

5

LX41/LW41 Руководство пользователя - Руководство по мгновенному стеку

020-000509-01 Rev.1 (06-2012)

Общая установка

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

► Устанавливайте проектор таким образом, чтобы

прямой свет не попадал на датчик дистанционного управления проектора.

• Не размещайте данное изделие в местах, где оно может вызвать

радиопомехи.

ВНИМАНИЕ ► Устанавливайте проектор в условиях невысокой

температуры и обеспечивайте достаточный уровень вентиляции.

• Расстояние от боковых сторон проектора до других объектов, например

стен, должно быть не менее 30 см. При установке двух проекторов в

Способ

2

(

6

), расстояние между двумя проекторами должно быть не

менее 30 см и более.

• Не заглушайте, не загораживайте и не закрывайте вентиляционные

отверстия проектора.

• Не размещайте проектор в местах, подверженных воздействию

магнитных полей, иначе это может привести к сбою работы внутренних

вентиляторов проектора.

►Избегайте установки проектора в задымленных, влажных или пыльных

условиях.

• Не размещайте проектор вблизи увлажнителей воздуха. Особенно в

случае ультразвукового увлажнителя, хлор и минералы, содержащиеся в

водопроводной воде, распыляются и могут отлагаться на проекторе, что

приведет к ухудшению качества изображения или другим проблемам.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

► Установите проектор в месте с легким доступом к

электрической розетке.

►Не размещайте проектор в неустойчивом положении. Установите

проектор в устойчивое горизонтальное положение.

• Не используйте каких-либо иных монтажных деталей, кроме указанных

производителем. Прочтите и сохраните руководство пользователя для

монтажных приспособлений.

• В случае особой установки, например, при креплении на потолке,

обязательно сначала проконсультируйтесь со своим поставщиком. Могут

понадобиться специальные монтажные детали и услуги.

►Не устанавливайте проектор вблизи теплопроводных или легко

воспламеняющихся предметов.

►Не помещайте проектор в местах частого использования масел, как

пищевых, так и машинных.

►Не устанавливайте проектор в местах, где он может подвергнуться

воздействию влаги.

Ввдение

6

LX41/LW41 Руководство пользователя - Руководство по мгновенному стеку

020-000509-01 Rev.1 (06-2012)

Рабочие термины для двух проекторов

Чтобы лучше понять описания в данном руководстве,

имейте в виду, что при объяснении установки

вертикального стека используются следующие термины.

Комплект

А

: Pпроектор, расположенный снизу

Комплект

B

: проектор, расположенный наверху

Комплекта

А

Комплект

A

Комплект

B

Способы установки

Ниже приводятся два способа установки проекторов. Мгновенный стек

поддерживает оба способа.

Способ

1

: вертикальный стек

Способ

2

: бок о бок

Описания, приведенные в данном руководстве, в основном относятся к Способу

1

. Если вы

хотите установить проекторы Способом

2

, см. описания, требующиеся в данном руководстве.

1.3 Основные сведения и подготовка

мгновенному стеку

Мгновенный стек – это функция, позволяющая легко накладывать одно на

другое изображения, проецируемые с двух проекторов. Данный проектор

подразумевает предоставление этой функции с возможностью установки

двух проекторов и накладки их изображений.

Интеллектуальный стек и простой стек

Мгновенный стек включает две следующие функции.

Когда два проектора соединены с помощью кабеля RS-232C, и необходимые настройки

установлены на проекторах, оба проектора будут работать синхронно в соответствии с

настройками. Эта функция называется Интеллектуальным стеком в данном руководстве.

Без соединения RS-232C два проектора работают по отдельности. Эта

функция называется Простым стеком в данном руководстве.

Пульт дистанционного управления для интеллектуального

стека и простого стека

Для создания Интеллектуального стека один проектор настраивается как

главный, а другой – как вспомогательный.

(

18

)

Только главный проектор

получает сигналы с пульта дистанционного управления. Для управления

вспомогательным проектором необходимо направить пульт дистанционного

управления в сторону главный проектора.

В случае Простого стека оба проектора могут получать сигналы с пульта

дистанционного управления. Чтобы избежать перекрестной связи при работе с

пультом дистанционного управления, рекомендуется управлять одним проектором

с помощью пульта, а другим – с помощью панели управления на проекторе или

проводного пульта управления. В таком случае следует деактивировать прием

сигнала с пульта дистанционного управления на проекторе с помощью функции

БЛОК КЛАВИШ.

(

Руководство по эксплуатации

→

Меню ОПЦИИ

)

7

LX41/LW41 Руководство пользователя - Руководство по мгновенному стеку

020-000509-01 Rev.1 (06-2012)

Из соображений безопасности перед установкой внимательно прочитайте

1.2 Важные инструкции по технике безопасности

. (

3~5

) Кроме этого,

помните о следующем во время использования Мгновенного стека.

●

Во время использования Интеллектуального стека оба проектора будут реагировать

на сигналы пульта дистанционного управления до тех пор, пока РЕЖИМ СТЕКА на

одном из проекторов не будет установлен на ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ.

Во время установки рекомендуется управлять одним проектором с помощью

пульта, а другим – с помощью панели управления на проекторе или проводного

пульта управления. В таком случае следует деактивировать прием сигнала с пульта

дистанционного управления на проекторе с помощью функции БЛОК КЛАВИШ.

(

Руководство по эксплуатации

→

Меню ОПЦИИ

)

● Изображения с Комплекта А и Комплекта В могут хорошо накладываться,

но их положение может сместиться с течением времени.

Отрегулируйте заново, чтобы изображения наложились друг на друга.

●

Если уровень громкости встроенных динамиков слишком высок, проекторы могут

давать резонанс, могут возникнуть помехи, и качество изображения может ухудшиться.

В таком случае проверьте настройку громкости обоих проекторов. Понизьте громкость

до тех пор, пока симптомы не исчезнут, или установите проекторы рядом друг с другом.

Если положения изображений изменятся, заново отрегулируйте их.

2.1

Подготовка к созданию интеллектуального стека

При использовании Интеллектуального стека с помощью соединения RS-232C,

убедитесь, что следующие настройки установлены на проекторах. В противном

случае управление меню Интеллектуального стека будет невозможно.

● РЕЖ.ОЖИДАНИЯ в меню НАСТРОЙКА: НОРМ.

(

Руководство по эксплуатации

→

Меню НАСТРОЙКА

)

● ТИП СВЯЗИ под СВЯЗЬ в меню СЕРВИС: ВЫКЛЮЧЕНА

(



Руководство по эксплуатации

→

Меню ОПЦИИ

)

● БЛОКИРОВКА СТЕКА в меню ЗАЩИТА: ВЫКЛЮЧЕНА

Когда БЛОКИРОВКА СТЕКА включен, меню, относящиеся к Мгновенному

стеку, не работают. Поэтому необходимо установить его на выкл. во время

установки и настройки меню.

(1) Используйте кнопки ▲/▼/◄/►, чтобы перейти к следующему меню.

ПОДРОБ. МЕНЮ > ЗАЩИТА

> БЛОКИРОВКА СТЕКА

На экране появится диалоговое окно БЛОКИРОВКА СТЕКА.

(

Руководство по эксплуатации

→

Меню ЗАЩИТА

)

(2) Используйте кнопки ▲/▼, чтобы выделить ВЫКЛЮЧЕНА, и нажмите

кнопку ►, чтобы завершить настройку.

2. Установка

Установка

8

LX41/LW41 Руководство пользователя - Руководство по мгновенному стеку

020-000509-01 Rev.1 (06-2012)

ПРИМЕЧАНИЕ •

Установите угол наклона Комплекта А не более, чем на

12 градусов от горизонтального положения.

• При выборе положения установки имейте в виду следующее.

- Регулятор VERTICAL должен быть установлен в предельное верхнее

положение.

- Кольцо ZOOM не должно быть установлено в самое широкое положение.

- Регулятор HORIZONTAL рекомендуется установить в положение, близкое

к центральному.

Подготовка ножек регулировки высоты

При установке двух проекторов один на другой установите

высоту ножек регулировки высоты на минимум с помощью

кнопок регулировки высоты на Комплектах

А

и

В

.

ВНИМАНИЕ ►

Будьте осторожны при

расположении одного проектора на другом, так как

верхний проектор может соскользнуть и упасть.

ПРИМЕЧАНИЕ •

Карманы для хранения крышек

находятся внутри заслонки регуляторов объектива.

Обязательно храните крышки в карманах для

хранения после их снятия с карманов стека.

При хранении крышки в кармане сначала поместите

тонкий конец крышки в карман, а затем плотно

надавите на другую часть крышки, чтобы протолкнуть

ее ко дну кармана. Надежное хранение крышек

очень важно, так как оно помогает избежать их

проглатывания детьми или домашними животными.

LOCK

Тонкий конец

карман для

хранения крышек

крышки карманов

ВНИМАНИЕ ► Рекомендуется использовать

булавку или что-либо подобное, чтобы снять

крышки карманов. Будьте осторожны, чтобы не

травмировать ноготь или палец.

Снятие крышек карманов

При расположении одного проектора на другом,

снимите крышки карманов с Комплекта

А

.

Определение положения установки

Определите положение Комплекта

А

и угол проекции. (

Руководство

пользователя (краткий)

→

Размещение

и

Регулирование подъемника проектора

)

2.2 Установка первого проектора (Комплект

А

)

Установка

9

LX41/LW41 Руководство пользователя - Руководство по мгновенному стеку

020-000509-01 Rev.1 (06-2012)

2.

С помощью регулятора VERTICAL установите объектив в предельное верхнее положение.

ПРИМЕЧАНИЕ •

Если он не установлен в предельное верхнее положение, изображение

с Комплекта В может недостаточно хорошо накладываться на изображение с Комплекта

А

.

• При необходимости сначала осуществите настройку ЗЕРК.ИЗОБР., так

как она может изменить положение изображения. (



Руководство по

эксплуатации

→

Меню НАСТРОЙКА

)

• Регулятор HORIZONTAL рекомендуется установить в положение,

близкое к центральному.

3.

Отрегулируйте изображение Комплекта

А

так, чтобы оно помещалось на экране,

с помощью регуляторов VERTICAL и HORIZONTAL и колец ZOOM и FOCUS.

(

Руководство пользователя (краткий)

→

Отображение картинки

)

При необходимости отрегулируйте положение изображения с помощью

ТРАПЕЦИЯ и ИСТИН. СООТВ-Е. (

Руководство по эксплуатации

→

УПР. МЕНЮ

или

Меню НАСТРОЙКА

)

ПРИМЕЧАНИЕ •

Не устанавливайте кольцо ZOOM в самое широкое

положение, иначе изображение с Комплекта

В

может недостаточно

хорошо накладываться на изображение с Комплекта

А

. Точная настройка

положения изображения с Комплекта

В

электрически не увеличивает

размер изображения. Используйте кольцо ZOOM, чтобы сделать размер

изображения с Комплекта

В

чуть больше, чем изображение с Комплекта

А

.

• Когда используется ИСТИН. СООТВ-Е, ТРАПЕЦИЯ не работает.

Чтобы отрегулировать изображение с помощью ТРАПЕЦИЯ и ИСТИН.

СООТВ-Е, сначала отрегулируйте ТРАПЕЦИЯ.

• Если вы используете простой стек, перейдите к разделу

2.3 Установка

второго проектора (Комплект В)

.

(



11

)

Установка Комплекта А

1. Включите Комплект

А

.

4. Вызовите меню с помощью кнопки MENU. (

Руководство по

эксплуатации

→

Использование меню

)

5. Используйте кнопки ▲/▼/◄/►, чтобы перейти к следующему меню.

ПОДРОБ. МЕНЮ > ОПЦИИ

> СЕРВИС > СВЯЗЬ

> СТЕК

На экране появится меню СТЕК.

(



Руководство по эксплуатации

→

Меню ОПЦИИ

)

(продолжение на следующей странице)

Установка

10

LX41/LW41 Руководство пользователя - Руководство по мгновенному стеку

020-000509-01 Rev.1 (06-2012)

ПРИМЕЧАНИЕ • После этого Комплект

А

не будет управляться

пультом дистанционного управления. Чтобы избежать перекрестной

связи при работе с пультом дистанционного управления, рекомендуется

деактивировать прием сигналов с пульта дистанционного управления с

помощью БЛОК КЛАВИШ.

• По завершении настройки РЕЖИМ СТЕКА, Комплект

А

(вспомогательный) не будет принимать сигналы с пульта дистанционного

управления. Когда РЕЖИМ СТЕКА установлен на ВЫКЛЮЧЕНА,

активируйте прием сигналов с пульта дистанционного управления с

помощью БЛОК КЛАВИШ, если это необходимо.

8. Если вы используете интеллектуальный стек, деактивируйте пульт

дистанционного управления с помощью БЛОК КЛАВИШ. (

Руководство

по эксплуатации

→

Меню ОПЦИИ

)

7. После нажатия кнопки ► будет

отображено диалоговое окно,

подтверждающее сохранение/не

сохранение настройки.

Для завершения настройки нажмите кнопку ►. (

23

)

2.2 Установка первого проектора (Комплект А) - Установка Комплекта А

(продолжение)

6. Используйте кнопки ▲/▼, чтобы

выделить РЕЖИМ СТЕКА, и нажмите

кнопку ►, чтобы отобразить диалоговое

окно РЕЖИМ СТЕКА.

Выделите ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ, нажав кнопки ▲/▼, и нажмите кнопку ►.

Установка

11

LX41/LW41 Руководство пользователя - Руководство по мгновенному стеку

020-000509-01 Rev.1 (06-2012)

2.3 Установка второго проектора (Комплект В)

2.

Когда Комплект

В

находится наверху

Комплекта

А

, нажмите кнопки регулировки

высоты на Комплекте

В

, чтобы удлинить

ножки регулировки высоты, не поднимая

Комплект

В

. Убедитесь, что ножки

регулировки высоты достигают дна

карманов стека на Комплекте

А

.

ПРИМЕЧАНИЕ •

Необходимо держать Комплект

В

слегка на расстоянии

от Комплекта

А

, за исключением опоры, чтобы избежать создания резонанса

между двумя проекторами в результате выхода звука с встроенных динамиков.

• Если Комплект

В

сильнее наклонен, изображение с Комплекта

В

может

недостаточно хорошо накладываться на изображение с Комплекта

А

.

•

Если используются ножки регулировки высоты Комплекта

А

, убедитесь, что угол

наклона обоих проекторов не более, чем 12 градусов от горизонтального положения.

ВНИМАНИЕ ►

Будьте осторожны

при расположении одного проектора на

другом, так как верхний проектор может

соскользнуть и упасть.

Подключение проекторов

Для создания Интеллектуального стека подключите перекрестный кабель

RS-232C между портами CONTROL Комплекта

А

и Комплекта

В

.

3.

Поверните ножки регулировки высоты Комплекта

В

два раза в направлении

против часовой стрелки и оставьте зазор около 1 мм между выпуклостью на

нижней части Комплекта

В

и верхом Комплекта

А

, как показано на рисунке.

Установка проекторов в стек

1. При расположении проекторов один на другом поместите Комплект

В

сверху Комплекта

А

. Убедитесь, что опора на нижней части Комплекта

В

вставлена в соответствующий карман на верхней части Комплекта

А

.

Установка

12

LX41/LW41 Руководство пользователя - Руководство по мгновенному стеку

020-000509-01 Rev.1 (06-2012)

3.

Отрегулируйте размер изображения и положение Комплекта

В

с помощью кольца

ZOOM, регуляторов VERTICAL и HORIZONTAL и кольца FOCUS таким образом,

чтобы изображение хорошо накладывалось на изображение с Комплекта

А

.

ПРИМЕЧАНИЕ •

После этого точная настройка размера и положения

изображения с помощью таких функций, как ТРАПЕЦИЯ и ИСТИН. СООТВ-Е, не

увеличивает размер изображения. Поэтому очень важно, чтобы изображение с

Комплекта В полностью накладывалось на изображение с Комплекта А.

•

При управлении Комплектом

В

с помощью пульта дистанционного

управления Комплект

А

может также реагировать. Рекомендуется управлять

Комплектом

В

с помощью панели управления, находящейся на нем.

•

Когда проекторы установлены бок о бок, отрегулируйте изображение с Комплекта

В

так, чтобы оно хорошо накладывалось на изображение с Комплекта

А

.

•

Если вы используете Простой стек, рекомендуется деактивировать прием сигнала с пульта

дистанционного управления на Комплекте

В

, используя БЛОК КЛАВИШ, и управлять им с помощью

панели управления на проекторе или проводного пульта управления, а Комплектом

А

– с помощью пульта

дистанционного управления.

(



Руководство по эксплуатации

→

Меню ОПЦИИ

)

•

Если вы используете простой стек, перейдите к разделу

Для пользователей простым стеком

.

(



16

)

ПРИМЕЧАНИЕ •

Когда используется ИСТИН. СООТВ-Е, ТРАПЕЦИЯ не работает.

Чтобы переустановить обе функции, переустановите сначала ИСТИН. СООТВ-Е.

•

При необходимости сначала осуществите настройку ЗЕРК.ИЗОБР., так как она может изменить

положение изображения.

(



Руководство по эксплуатации

→

Меню НАСТРОЙКА

)

2.

Переустановите настройку ТРАПЕЦИЯ и ИСТИН. СООТВ-Е на Комплекте

В

.

(

Руководство по эксплуатации

→

УПР. МЕНЮ.

или

Меню НАСТРОЙКА

)

1. Включите Комплект

В

.

ПРИМЕЧАНИЕ •

После включения Комплекта

В

убедитесь, что изображение с

Комплекта

В

не отклонено в значительной степени от изображения с Комплекта

А

. Если

изображение сильно отклонено, поверните ножки регулировки высоты Комплекта

В

, чтобы

должным образом отрегулировать угол наклона. Еще раз проверьте, чтобы между выпуклостью

на нижней части Комплекта

В

и верхом Комплекта

А

оставался зазор около 1 мм.

Установка Комплекта В

4. Вызовите меню с помощью кнопки MENU. (

Руководство по

эксплуатации

→

Использование меню

)

5. Используйте кнопки ▲/▼/◄/►, чтобы перейти к следующему меню.

ПОДРОБ. МЕНЮ > ОПЦИИ

> СЕРВИС > СВЯЗЬ

> СТЕК

На экране появится меню СТЕК.

(



Руководство по эксплуатации

→

Меню ОПЦИИ

)

(продолжение на следующей странице)

Установка

13

LX41/LW41 Руководство пользователя - Руководство по мгновенному стеку

020-000509-01 Rev.1 (06-2012)

8. После нажатия кнопки ► будет

отображено диалоговое окно,

подтверждающее сохранение/не

сохранение настройки.

Для завершения настройки нажмите кнопку ►. (

23

)

6. Используйте кнопки ▲/▼, чтобы выделить

РЕЖИМ СТЕКА, и нажмите кнопку ►,

чтобы отобразить диалоговое окно РЕЖИМ

СТЕКА.

Чтобы вернуться к предыдущему меню, выделите ГЛАВНЫЙ с помощью

кнопок ▲/▼ и нажмите кнопку ◄.

7. Используйте кнопки ▲/▼, чтобы

выделить РЕЖИМ ЛАМПЫ, и нажмите

кнопку ►, чтобы отобразить диалоговое

окно РЕЖИМ ЛАМПЫ.

Выделите ДВОЙНОЙ с помощью кнопок ▲/▼, и нажмите кнопку ►.

2.3 Установка второго проектора (Комплект В) - Установка Комплекта В

(продолжение)

Установка

14

LX41/LW41 Руководство пользователя - Руководство по мгновенному стеку

020-000509-01 Rev.1 (06-2012)

2.4

Подтверждение главный и вспомогательных настроек

ПРИМЕЧАНИЕ • Когда используется интеллектуальный стек, только

главный проектор может принимать сигналы с пульта дистанционного

управления, а вспомогательный не будет реагировать на них.

2. В правом нижнем углу экрана появятся следующие диалоговые окна.

Главный (Комплект B)

Вспомогательный (Комплект А)

3. Если нажать кнопку ►, диалоговое окно закроется и откроется меню для

главный проектора (Комплект В), когда выделено ГЛАВНЫЙ.

Если нажать кнопку ◄, диалоговое окно закроется, и меню исчезнет.

ПРИМЕЧАНИЕ • Если эти диалоговые окна не отображаются на

экране, проверьте соединение RS-232C (



11

) и настройку ГЛАВНЫЙ или

ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ в диалоговом окне РЕЖИМ СТЕКА. (



18

)

1. Нажмите кнопку MENU на пульте дистанционного управления для

главный проектора (Комплект

В

).

Установка

15

LX41/LW41 Руководство пользователя - Руководство по мгновенному стеку

020-000509-01 Rev.1 (06-2012)

2.5 Точная настройка положения изображения

Чтобы изображение с главный проектора (Комплекта

В

) накладывалось на изображение

с вспомогательного (Комплекта

А

), точно отрегулируйте размер изображения и

положение главный проектора (Комплект

В

) с помощью ИСТИН. СООТВ-Е.

3.

С помощью ИСТИН. СООТВ-Е на главный проекторе

(Комплекте

В

) отрегулируйте размер изображения

и положение главный проектора (Комплекта

В

)

таким образом, чтобы оно хорошо накладывалось

на изображение с вспомогательного (Комплекта

А

).

(

Руководство по эксплуатации

→

УПР.

МЕНЮ

или

Меню НАСТРОЙКА

)

Рекомендуется регулирование

следующими способами.

(1) Приблизительно отрегулируйте четыре

угла в указанном ниже порядке.

Верхний левый → Верхний правый →

Нижний правый → Нижний левый

(2) Точно отрегулируйте четыре угла таким же способом.

ПРИМЕЧАНИЕ • См.

ПРИМЕЧАНИЯ для всех пользователей.

(

16

)

Для пользователей интеллектуальным стеком

1.

Нажмите кнопку MENU на пульте дистанционного

управления или панели управления главный проектора

(Комплекта

В

), чтобы отобразить диалоговое окно МЕНЮ.

Выделите ГЛАВНЫЙ с помощью кнопок ▲/▼, и

нажмите кнопку ►.

Будет отображено меню главный проектора (Комплекта

В

).

2.

Используя кнопки ▲/▼/◄/► на пульте

дистанционного управления или панели

управления главный проектора (Комплекта

В

),

выберите ИСТИН. СООТВ-Е из УПР. МЕНЮ

или меню НАСТРОЙКА в ПОДРОБ. МЕНЮ.

(

Руководство по эксплуатации

→

УПР.

МЕНЮ

или

Меню НАСТРОЙКА

)

Изображение интеллектуального стека будет

отображено на экране. Изображение включает

экран шаблон с диалоговым окном ИСТИН.

СООТВ-Е с главный проектора (Комплекта

В

)

и еще один экран шаблон с вспомогательного

проектора (Комплекта

А

).

Главный (Комплект B)

Изображение с главный

проектора (Комплекта В)

Изображение с вспомогательного

проектора (Комплекта А)

Наложение изображения

Установка

16

LX41/LW41 Руководство пользователя - Руководство по мгновенному стеку

020-000509-01 Rev.1 (06-2012)

ПРИМЕЧАНИЯ для всех пользователей • Для получения более

подробной информации о ИСТИН. СООТВ-Е см.

ИСТИН. СООТВ-Е

из

УПР.

МЕНЮ

или

Меню НАСТРОЙКА

в

Руководство по эксплуатации

.

•

При установке проекторов бок о бок (Способ 2) также необходимо отрегулировать

положение одного из проекторов в соответствии с другим, как объясняется выше.

• Настоятельно рекомендуется использовать плоский экран. При

использовании изогнутого или скошенного экрана очень сложно

выровнять два изображения, даже если вы используете регулировку

подушкообразных/бочкообразных искажений в ИСТИН. СООТВ-Е.

•

Даже с помощью точного регулирования изображений с двух проекторов достаточное наложение

может быть невозможно в зависимости от входных сигналов. В таком случае попробуйте следующее.

- Нажмите кнопку AUTO на пульте дистанционного управления или

выполните БЛОК АВТОНАСТРОЙКИ

(



Руководство по эксплуатации

→

Меню ИЗОБР.

) на каждом из проекторов.

- Отрегулируйте ГОР.СДВИГ и ВЕРТ.СДВИГ (



Руководство по

эксплуатации

→

Меню ИЗОБР.

) на каждом из проекторов.

- Проверьте настройку PAЗPEШEHИЕ в меню ВХОД и убедитесь, что

настройка одна и та же на главный и вспомогательном проекторах.

(



Руководство по эксплуатации

→

Меню ВХОД

)

5.

С помощью ИСТИН. СООТВ-Е на Комплекте

В

отрегулируйте размер изображения и положение

Комплекта

В

таким образом, чтобы оно хорошо

накладывалось на изображение с Комплекта

А

.

Рекомендуется регулирование следующими способами.

(1)

Приблизительно отрегулируйте четыре

угла в указанном ниже порядке.

Верхний левый → Верхний правый → Нижний правый → Нижний левый

(2) Точно отрегулируйте четыре угла таким же способом.

Для пользователей простым стеком

1.

Нажмите кнопку MENU на пульте дистанционного управления, чтобы отобразить меню для Комплекта

А

.

2. Используйте кнопки ▲/▼/◄/►, чтобы

открыть диалоговое окно шаблон, и

выберите в нем СТЕК. (

Руководство по

эксплуатации

→

Меню ЭКРАН

)

3.

Нажмите кнопку MENU на панели управления

Комплекта В, чтобы отобразить меню.

4.

Используйте кнопки ▲/▼/◄/►, чтобы

выбрать ИСТИН. СООТВ-Е из УПР. МЕНЮ

или меню НАСТРОЙКА в ПОДРОБ. МЕНЮ.

(

Руководство по эксплуатации

→

УПР.

МЕНЮ

или

Меню НАСТРОЙКА

)

На экране появится диалоговое окно ИСТИН. СООТВ-Е.

СТЕК из шаблон

Диалоговое окно ИСТИН.

СООТВ-Е для СТЕК из шаблон

17

LX41/LW41 Руководство пользователя - Руководство по мгновенному стеку

020-000509-01 Rev.1 (06-2012)

3.1 Отображение меню СТЕК

Используйте кнопки ▲/▼/◄/►, чтобы перейти к следующему меню.

ПОДРОБ. МЕНЮ > ОПЦИИ

> СЕРВИС > СВЯЗЬ

> СТЕК

На экране появится меню СТЕК.

(



Руководство по эксплуатации

→

Меню ОПЦИИ.

) Настройка работы

интеллектуального стека начинается с этого меню.

Настройте работу интеллектуального стека с помощью меню СТЕК.

ПРИМЕЧАНИЕ • Если вы используете простой стек без соединения RS-

232C, пропустите эту главу.

• Если вам не нужно менять настройки, сделанные во время установки,

описанной перед этой главой, перейдите к

3.3 Выбор режима работы

лампы.

(



19

)

• Внимательно прочитайте

3.7 Важные сведения об интеллектуальном

стеке

.

(

24

)

ПРИМЕЧАНИЕ • Убедитесь, что следующие настройки осуществлены на

обоих проекторах.

В противном случае управление меню СТЕК на проекторах будет

невозможно.

(



7

)

- РЕЖ.ОЖИДАНИЯ в меню НАСТРОЙКА: НОРМ.

(



Руководство по эксплуатации

→

Меню НАСТРОЙКА

)

- ТИП СВЯЗИ под СВЯЗЬ в меню СЕРВИС: ВЫКЛЮЧЕНА

(



Руководство по эксплуатации

→

Меню ОПЦИИ

)

- БЛОКИРОВКА СТЕКА в меню ЗАЩИТА: ВЫКЛЮЧЕНА

(



7

)

3. Настройки меню СТЕК

Настройки меню СТЕК

18

LX41/LW41 Руководство пользователя - Руководство по мгновенному стеку

020-000509-01 Rev.1 (06-2012)

3. Нажмите кнопку ◄, чтобы вернуться к предыдущему меню, или нажмите

кнопку ►, чтобы завершить настройку. (

23

)

3.2 Выбор главный, вспомогательного или выкл.

Чтобы активировать интеллектуальный стек, выберите ГЛАВНЫЙ или

ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ. Функционирование Интеллектуального стека

начинается, когда один проектор настраивается как главный, а другой – как

вспомогательный в диалоговом окне РЕЖИМ СТЕКА. Чтобы деактивировать

интеллектуальный стек, выберите ВЫКЛЮЧЕНА.

1. Выделите РЕЖИМ СТЕКА в меню СТЕК с

помощью кнопок ▲/▼ и нажмите кнопку ►,

чтобы отобразить диалоговое окно РЕЖИМ

СТЕКА.

2. Используйте кнопки ▲/▼ в диалоговом окне, чтобы выделить ГЛАВНЫЙ,

ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ или ВЫКЛЮЧЕНА.

ВЫКЛЮЧЕНА: деактивирует интеллектуальный стек.

ГЛАВНЫЙ: настраивает проектор как главный, функционирующий в

качестве контрольного.

ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ: настраивает проектор как вспомогательный,

функционирующий в качестве следящего звена.

ПРИМЕЧАНИЕ • После настройки

главный или вспомогательного проектора

информацию о настройках можно

проверить в Управление по сети.

(



Руководство по работе в сети

→

Управление по сети

) Выберите Статус

проектора в главном меню Управление

по сети. Пункт Режим Стека указывает,

настроен ли ваш проектор как ГЛАВНЫЙ

или ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ, даже если РЕЖИМ СТЕКА установлен на

ВЫКЛЮЧЕНА.

Настройки меню СТЕК

19

LX41/LW41 Руководство пользователя - Руководство по мгновенному стеку

020-000509-01 Rev.1 (06-2012)

3. Нажмите кнопку ◄, чтобы вернуться к предыдущему меню, или нажмите

кнопку ►, чтобы завершить настройку. (

23

)

ПРИМЕЧАНИЕ • Если выбрано ДВОЙНОЙ, меню для выбора ГЛАВНЫЙ

или ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ появляется на экране при нажатии кнопки на

панели управления проектора или пульте дистанционного управления.

Выберите проектор, управление которым нужно осуществить. См.

нижеприведенные примеры.

- При нажатии кнопки MENU отображается меню для выбора ГЛАВНЫЙ

или ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ. Если выбран ГЛАВНЫЙ, отображается УПР.

МЕНЮ или ПОДРОБ. МЕНЮ главный проектора.

- При нажатии кнопки KEYSTONE отображается меню для выбора

ГЛАВНЫЙ или ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ. Если выбран ГЛАВНЫЙ,

отображается меню ТРАПЕЦИЯ главный проектора.

• Когда выбран ДВОЙНОЙ для

РЕЖИМ ЛАМПЫ, существуют

следующие ограничения в

работе.

- Функции АВТО ВЫКЛ. и СТОП

КАДР деактивированы на

обоих проекторах.

- Тестовые образцы для ПО

ВЫБОРУ в ТИП. ИЗОБР. и

ЦВЕТ. ТЕМП. не отображаются.

- Включение проекторов занимает

чуть больше времени. Это не

является неисправностью.



Меню для выбора ГЛАВНЫЙ

или ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ

Меню на главный проекторе



Меню для выбора ГЛАВНЫЙ

или ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ

Меню на главный проекторе

3.3 Выбор режима работы лампы

Выберите режим работы лампы ДВОЙНОЙ или ЧЕРЕДОВАНИЕ.

1. Выделите РЕЖИМ ЛАМПЫ в меню СТЕК с

помощью кнопок ▲/▼ и нажмите кнопку ►,

чтобы отобразить диалоговое окно РЕЖИМ

ЛАМПЫ.

2. Используйте кнопки ▲/▼ в диалоговом окне, чтобы выделить ДВОЙНОЙ

или ЧЕРЕДОВАНИЕ.

ДВОЙНОЙ: одновременно включает проекторы.

ЧЕРЕДОВАНИЕ: включает проекторы по отдельности.

(продолжение на следующей странице)

Страница загружается ...

Christie LW41 Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

Christie LW41 Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов