36
РУССКИЙ
На задней панели колонок имеются по две
пары клемм, чтобы обеспечить возможность
подключения би-ваерингом (двухкабельное, bi-
wiring, см. выше). Для обычного, однокабельного
подключения, подсоедините проводники к
клеммам соответствующей полярности.
Убедитесь, что плюсовая клемма на колонке
(красная) соединена с плюсовой выходной
клеммой на усилителе, а минусовая на колонке
(черная) соединена с минусовой выходной
клеммой на усилителе. Неверное соединение не
приведет к повреждениям, но ухудшит стерео
образ и ослабит басы. Всегда завинчивайте
головки клемм до упора, чтобы избежать
вибраций.
Примечание: Би-ваеринг разделяет пути
сигналов для каждой из секций колонки и
может улучшить стерео картину, а также
разрешение мелких деталей. Он позволяет
также использовать разные типы кабелей для
разных частотных диапазонов.
803 Diamond и 804 Diamond могут быть оснащены
шипами или резиновыми ножками – оба варианта
прилагаются в коробке с аксессуарами. Мы
рекомендуем использовать шипы всегда, когда
это возможно. Шипы рассчитаны на то, чтобы
проткнуть ковер и упереться в пол под ним, для
защиты ковра от замятия и обеспечения акустике
прочного основания.
Примечание: Шипы можно использовать и на
уязвимых покрытиях пола без ковров, однако
под шипы следует подложить монеты.
Прикрепите шипы или резиновые ножки,
завернув их в четыре отверстия с резьбой в
основании корпуса колонок. В обоих случаях
сначала наверните контргайки на резьбу до
упора, а затем уже завинтите шипы или ножки в
корпус. Наконец, затяните от руки контргайки.
На рисунке выше показано, как прикрепить шипы
или резиновые ножки.
Когда шипы или резиновые опоры прикреплены,
колонку можно осторожно поставить вертикально
вновь. Не допускайте, чтобы во время подъема
весь вес колонки пришелся на угол или на
одну или две опоры. Имейте также в виду, что
неосторожное обращение с колонкой, на которой
установлены шипы, может привести к травмам.
Если корпус шатается на месте своего
окончательного расположения или толщина
ковра не дает шипам проткнуть его насквозь,
отрегулируйте высоту соответствующих шипов
так, чтобы он прочно встал на все опоры.
Используя ключ на 10 мм, затяните окончательно
контргайки в сторону корпуса после того, как
регулировка завершена.
Все подключения делаются только при
выключенном аудио оборудовании.
Клеммы 803 Diamond и 804 Diamond принимают
широкое разнообразие кабельных разъемов:
4-мм разъемы «бананы», лопатки шириной 6 мм и
8 мм (1/4 in и 5/16 in), или же зачищенные концы
кабелей диаметром до 4 мм (5/32 in).
Важное замечание по безопасности
В некоторых странах, в частности в
Европе, использование 4-мм разъемов
«бананов» считается потенциально опасным, т.к.
их по ошибке можно вставить в электрическую
розетку. Для согласования с европейскими
нормами безопасности (European CENELEC),
4-мм отверстия на концах клемм заблокированы
пластмассовыми пробками. Если вы используете
продукт в стране, где эти нормы действуют,
вы должны быть уверены, что разъемы
«бананы» не смогут быть применены детьми или
неосведомленными людьми с опасностью для
здоровья.
Попросите вашего дилера порекомендовать
кабель. Старайтесь, чтобы его импеданс был
ниже максимально допустимого в спецификации,
а индуктивность тоже была низкой, чтобы не
ослабить высокие частоты.
4. Подсоединение
