Intenso Music Runner Инструкция по применению

Seite 1 von 7 DE

Version 1.0

Intenso Music Runner

Seite 1-8 DE

Page 1-7 GB

Pagina 1-7 IT

Page 1-7 FR

Página 1-7 ES

Página 1-7 PT

Strona 1-7 PL

Стр. 1-7 RU

Bedienungsanleitung

Manual

Istruzioni per l´uso

Notice d´utilisation

Instrucciones de uso

Manual de instruções

Instrukcja obsługi

инструкция по эксплуатации

Страница загружается ...

Страница 1 из 6 RU

Содержание

Содержание ........................................................................................................................................... 1

Предупреждения ................................................................................................................................... 2

1. Обзор устройства ........................................................................................................................... 3

2. Комплект поставки ........................................................................................................................ 3

3. Подключение к компьютеру ......................................................................................................... 3

a. Подключение устройства .......................................................................................................... 4

b. Отключение устройства............................................................................................................. 4

4. Аккумулятор ................................................................................................................................... 4

5. Управление..................................................................................................................................... 5

a. Включение/Выключение ........................................................................................................... 5

b. Воспроизведение/Пауза ........................................................................................................... 5

c. Настройка громкости ................................................................................................................. 5

d. Выбор трека ............................................................................................................................... 5

e. Блокировка клавиш ................................................................................................................... 5

f. Чтение микро SD-карт ............................................................................................................... 5

6. Техническая характеристика ........................................................................................................ 6

Страница 2 из 6 RU

Предупреждения

 Прочитайте и соблюдайте руководство по эксплуатации и предупреждения перед

первым использованием продукта.

 Перед первым использованием устройства, пожалуйста, убедитесь, что батарея

полностью заряжена.

 Не допускайте воздействия на устройство сильных ударов и падений устройства с

большой высоты.

 Не используйте данный проигрыватель в условиях очень высоких или низких

температур, повышенной запыленности или влажности. Не допускайте воздействия на

устройство прямых солнечных лучей.

 Не держите источники света, например горящие свечи, в непосредственной близости от

продукта.

 Регулярно создавайте резервные копии данных на случай их возможной потери.

 Избегайте использовать проигрыватель в условиях сильного магнитного поля.

 Не используйте прибор мокрыми руками.

 Избегайте контакта устройства с водой и другими жидкостями. В случае попадания

воды или другой жидкости внутрь устройства немедленно выключите его и

произведите чистку устройства.

 Во избежание коррозии не используйте для чистки устройства химических растворов.

Чистку осуществляйте сухой тканью.

 Мы не несём ответственности за повреждения и потерю данных, произошедшую в

результате неисправной работы, неверного использования, ремонта или замены

батареи.

 Запрещается самостоятельно разбирать, ремонтировать устройство либо вносить в него

изменения. Эти действия влекут за собой аннулирование гарантии.

 Не блокируйте и не закрывайте отверстия в корпусе изделия.

 Продукт предназначен только для персонального использования и не должен

использоваться на коммерческой основе или в заводских условиях.

 Не вставляйте предметы, которые не предназначены для использования, в отверстия

продукта.

 Повреждения в результате неправильного обращения, пренебрежения

предупреждениями или инструкциями данного руководства не покрываются гарантией.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Прослушивание музыки в слишком громком режиме

или постоянное прослушивание плеера не рекомендуется. Также

использование видеопроигрывателя не рекомендуется в стрессовых

ситуациях. Это может вызвать невнимательность слушателя в

потенциально опасных ситуациях, например, вблизи движущихся

транспортных средств.

Страница 3 из 6 RU

1. Обзор устройства

2. Комплект поставки

Пожалуйста, проверьте содержимое упаковки на полноту.

 Видеопроигрыватель Intenso

 Стерео наушники

 USB-кабель

 Руководство пользователя

3. Подключение к компьютеру

Для обмена данными плеер необходимо подключить к компьютеру. Это можно сделать при

помощи прилагаемого USB-кабеля.

1. Кнопка

Включение/Выключение,

Воспроизведение/Пауза

2. Переключатель в режим

случайного

воспроизведения

3. Разъём для наушников

4. Светодиодный индикатор

5. Кнопка Назад

6. Кнопка Громкость (+)

7. Кнопка Вперёд

8. Кнопка Громкость (-)

9. Мини USB-порт

10. Слот для микро SD-карты

Страница 4 из 6 RU

a. Подключение устройства

Для подключения плеера к компьютеру подключите порт кабеля USB 2.0 в свободный USB-

порт компьютера, и подключите мини-разъём USB-кабеля к плееру. После этого плеер будет

признан в качестве съёмного диска и будет готов к обмену данными с компьютером.

Теперь можно отправить выбранные файлы путём «перетаскивания» или «копирования» и с

компьютера на плеер (или с плеера на компьютер).

b. Отключение устройства

Перед отсоединением USB-кабеля подключение для передачи данных между устройствами

должно быть отключено!

Если Вы используете Windows PC (XP или более поздней версии), плеер может быть извлечён

непосредственно из компьютера. Для это щёлкните по значку «Безопасное извлечение

устройства» на панели задач Windows. Теперь выберите Music Runner и следуйте

соответствующим инструкциям на компьютере до подтверждения успешного выполнения

операции.

Если Вы используете Mac, можно отключить плеер, просто перетянув значок плеера на значок

корзины.

Затем USB-кабель можно безопасно удалить из плеера и компьютера.

4. Аккумулятор

Плеер имеет постоянный встроенный аккумулятор. Перед первым использованием устройства

убедитесь, что аккумулятор полностью заряжен. Этот процесс обычно занимает до 2 часов.

Аккумулятор заряжается через USB-подключение к компьютеру. Чтобы зарядить аккумулятор,

необходимо подключить устройство к компьютеру при помощи кабеля USB. Процесс зарядки

начнётся автоматически.

Во время зарядки плеера будет гореть встроенный светодиодный индикатор. Индикатор

перестанет гореть, когда аккумулятор полностью заряжен.

Примечание: Для обеспечения оптимальной производительности аккумулятора плеер необходимо

регулярно использовать. При редком использовании устройства необходимо полностью заряжать

аккумулятор хотя бы один раз в месяц.

Примечание: Не рекомендуется отключать плеер от компьютера во время передачи файлов. Это

может привести к потере данных и повреждению плеера.

Страница 5 из 6 RU

5. Управление

a. Включение/Выключение

Чтобы включить устройство, нажмите и удерживайте кнопку Включение/Выключение нажатой

в течение 2-3 секунд. Загорится встроенный светодиодный индикатор.

Чтобы выключить плеер, повторите процедуру. Встроенный светодиодный индикатор погаснет.

b. Воспроизведение/Пауза

Нажмите и отпустите кнопку Включение/Выключение для начала воспроизведения или паузы.

Во время воспроизведения индикатор мигает, в период паузы индикатор горит постоянно.

c. Настройка громкости

Нажмите в режиме воспроизведения и отпустите кнопку “+” или “-“ для постепенного

увеличения или уменьшения громкости. Удерживайте соответствующую кнопку нажатой для

плавной регулировки громкости.

Данное устройство в соответствии с законодательством имеет функцию защиты от громкого

воспроизведения.

Увеличивая громкость при помощи кнопки „+“, по достижении определённого уровня

громкости, заданного в настройках, раздастся звуковой сигнал. После этого нажмите кнопку

Воспроизведение/Пауза, а затем снова нажмите кнопку „+“ для достижения желаемого уровня

громкости. Если последовательность нажатия клавиш выполнена недостаточно быстро,

раздастся повторный звуковой сигнал. В этом случае повторите процесс и сократите время

между нажатиями.

d. Выбор трека

Для выбора предыдущего или последующего трека нажмите на кнопку Вперёд или

Назад. Для перемотки трека вперёд или назад, нажмите и удерживайте необходимую кнопку.

e. Блокировка клавиш

Для предотвращения случайного воспроизведения плеер имеет функцию блокировки клавиш.

Для активации данной функции одновременно нажмите и удерживайте в течение 2-3 секунд

кнопку уменьшения громкости ”-” и кнопку Воспроизведение/Пауза. Встроенный

светодиодный индикатор начнёт быстро мигать, и клавиши заблокируются. Для разблокировки

снова следуйте инструкциям. При включенной функции блокировки клавиш устройство

реагирует на нажатия быстрым миганием светодиодного индикатора. Все остальные функции

отключены.

f. Чтение микро SD-карт

Установка карты памяти: микро SD-карту памяти с маркировкой на клипе и контактами вперёд

в отверстие для карты памяти в MP3-плеере. Карта должна встать на место.

Извлечение кары памяти: Аккуратно нажмите на вставленную в плеер карту памяти, пока не

почувствуете лёгкое сопротивление. Отпустите карту памяти. При помощи встроенной пружины

карта выйдет из отверстия.

Страница 6 из 6 RU

6. Техническая характеристика

Размеры

46 mm (H) x 32 mm (B) x 16mm (T)

Вес

~ 12g

Соединение с ПК

USB 2.0 (ПК) | USB-порт (плеер)

Аккумулятор

Литий- полимерный аккумулятор, мощность: 100mAh

Время воспроизведения музыки: ~ 8 часов (MP3в режиме

экономии энергии)

Аудио

Частотный диапазон

20Hz - 20000Hz

SNR

> 70dB

Формат музыки

MP3/WMA

32Kbps – 320kbps

Рабочая температура

От 0 до 40 градусов по Цельсию

Операцияонная

система

Windows XP / Vista / Win7 / Win8, Win8.1 Mac 10.4 или более

поздняя версия, Linux Kernel 2.4 или более поздняя версия

Отказ от ответственности

В любое время без предварительного уведомления могут быть произведены изменения в

аппарате и / или аппаратном обеспечении. Поэтому возможно, что инструкции, спецификации

и фотографии в данной документации продукта могут немного отличаться. Все детали,

описанные в данном руководстве, используются в целях иллюстрации и не обязательно

совпадают с той или иной ситуацией. Никакие юридические претензии на основе данного

руководства не могут быть предъявлены.

Утилизация электрического и электронного оборудования

Устройства, обозначенные данным символом, подлежат Директиве ЕС

2002/96/EC.

Все электрические и электронные устройства должны утилизироваться

отдельно от бытовых отходов через соответствующие государственные

службы.

Правильная утилизация использованного электрического оборудования

защищает от нанесения ущерба окружающей среде.

Страница загружается ...

Intenso Music Runner Инструкция по применению

Это руководство также подходит для

Intenso Music Runner Инструкция по применению

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов