Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
36
ODPOVĚDNÁ ZA JAKÉKOLI NÁHODNÉ, ZVLÁŠTNÍ,
NEPŘÍMÉ NEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY ZPŮSOBENÉ
POUŽÍVÁNÍM, NESPRÁVNÝM POUŽÍVÁNÍM NEBO
NEMOŽNOSTÍ POUŽÍT TENTO PRODUKT NEBO ŠKODY
ZPŮSOBENÉ VADOU PRODUKTU. V NĚKTERÝCH
STÁTECH NENÍ POVOLENO VYLOUČENÍ ODPOVĚDNOSTI
ZA NÁHODNÉ NEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY, V TAKOVÉM
PŘÍPADĚ SE VÁS VÝŠE UVEDENÉ OMEZENÍ
ODPOVĚDNOSTI NETÝKÁ.
Společnost Garmin si ponechává výlučné právo podle
vlastního uvážení opravit nebo nahradit (novými nebo
renovovanými náhradami produktů) zařízení nebo software
nebo nabídnout plnou náhradu nákupní ceny. TENTO NÁROK
BUDE VAŠÍM JEDINÝM A VÝLUČNÝM NÁROKEM PŘI
JAKÉMKOLI PORUŠENÍ ZÁRUKY.
Chcete-li uznat záruční opravu, obraťte se na místního
autorizovaného prodejce produktů Garmin nebo zavolejte na
oddělení podpory produktů společnosti Garmin s žádostí o
zaslání pokynů a reklamačního čísla RMA. Zařízení řádně
zabalte a přiložte kopii původní účtenky, která je pro záruční
opravy nutná jako doklad o zakoupení. Vnější stranu balíku
viditelně označte číslem RMA. Uhraďte náklady za přepravné
a odešlete zařízení do jakéhokoli záručního servisního
střediska společnosti Garmin.
: U produktů zakoupených
prostřednictvím online aukcí nevzniká podle záruky společnosti
Garmin nárok na slevu nebo jinou speciální nabídku. Potvrzení
z online aukce nejsou k ověření záruky přijímány. Chcete-li
uznat záruční opravu, je nutný originál nebo kopie původní
účtenky od původního prodejce výrobků. Společnost Garmin
neposkytne náhradu za chybějící součásti z jakéhokoli balení
zakoupeného prostřednictvím aukce online.
:Na zařízení zakoupená mimo území
Spojených států může být poskytnuta samostatná záruka
mezinárodními distributory v závislosti na zemi zakoupení.
Pokud je to možné, je tato záruka poskytována místním
vnitrostátním distributorem a tento distributor také zajišťuje
servis zařízení. Záruky distributora jsou platné pouze na území
předpokládané distribuce. Zařízení zakoupená ve Spojených
státech a Kanadě musí být na servis vráceny servisnímu
středisku společnosti Garmin ve Spojeném království,
Spojených státech, Kanadě nebo Tchaj-wanu.
Если следующие потенциально опасные для здоровья
ситуации не будут предотвращены, они могут привести
к несчастному случаю или аварии и, как следствие, к
получению травм или летальному исходу.
• При установке устройства в автомобиле аккуратно
разместите его таким образом, чтобы оно не заслоняло
обзор водителю
➊ и не создавало помех для работы
органов управления автомобилем (руль, педали
и рычаг переключения передач). Не размещайте
незакрепленное устройство на приборной панели
➋. Не располагайте устройство перед подушками
безопасности или над ними
➌.
➋
➌
➊
• В некоторых случаях может потребоваться снять
крепление с лобового стекла. Не помещайте крепление
в таком месте, где его снятие в случае необходимости
может вызвать затруднения. Следите за тем, чтобы
лобовое стекло было чистым, иначе крепление может
упасть с него.
Некоторые навигационные устройства Garmin для
отдыха могут прокладывать маршруты без учета дорог,
например, для пеших походов, поездок на велосипеде или
внедорожном транспорте. Для обеспечения безопасности
передвижения по внедорожным маршрутам соблюдайте
следующие правила.
• Во время движения по внедорожным маршрутам
соблюдайте осторожность и всегда руководствуйтесь
здравым смыслом. Настоящее устройство Garmin
предназначено только для прокладки возможных
маршрутов. Оно не способно заменить ваше внимание и
должную подготовку к поездке или походу.
37
• Во время движения по маршруту следует внимательно
сравнивать информацию, отображаемую на экране
устройства, с данными всех доступных источников
навигационных данных, включая дорожные знаки,
указатели, погодные условия и другие факторы, которые
могут повлиять на безопасность во время путешествия.
Для обеспечения безопасности следует прояснить все
расхождения, прежде чем продолжать движение по
маршруту; при движении следует соблюдать требования
дорожных знаков и следить за дорожными условиями.
• Предпринимая поездку или поход по внедорожному
маршруту, следует помнить об условиях окружающей
среды и связанных рисках, в особенности это касается
погоды и влияния погодных условий на состояние
тропы/дорожки и, соответственно, вашу безопасность.
Перед тем как отправиться в путешествие по
незнакомым маршрутам и тропам, убедитесь в наличии
соответствующей экипировки и снаряжения.
Некоторые навигационные устройства Garmin для отдыха
поддерживают карты городских улиц и прокладывают
маршруты по дорогам. Для обеспечения безопасности
передвижения по дорогам соблюдайте следующие
правила.
• Всегда полагайтесь на здравый смысл и аккуратно
управляйте автомобилем.
Сведите к
минимуму время, затрачиваемое на наблюдение экрана
устройства во время движения.
• Во время движения не следует заниматься вводом
данных о местах назначения, изменением настроек
и использованием любых функций, требующих
длительного использования элементов управления
устройства. Прежде чем приступить к использованию
таких функций, припаркуйтесь в безопасном месте в
соответствии с правилами дорожного движения.
• Во время навигации необходимо внимательно
сравнивать информацию на экране устройства с
данными всех доступных источников навигационной
информации, включая дорожные знаки, оповещения
о закрытии дорог, особые дорожные условия, заторы,
погодные условия и другие факторы, которые могут
отразиться на безопасности движения. Для обеспечения
безопасности следует прояснить все расхождения,
прежде чем продолжать движение по маршруту; при
движении следует соблюдать требования дорожных
знаков и следить за дорожными условиями.
• Устройство предназначено для прокладки возможных
маршрутов. Оно не способно заменить внимание
водителя на дороге.
В GPS-устройстве используются элементы питания,
которые подлежат замене пользователем. Несоблюдение
данных указаний может привести к сокращению срока
службы элементов питания или стать потенциальной
причиной повреждения устройства, возгорания,
химического ожога, протекания электролита и/или
травмирования.
• Не подвергайте устройство воздействию высоких
температур, например, не оставляйте его в жаркий
солнечный день в припаркованном автомобиле. Для
предотвращения возникновения повреждений храните
устройство вне зоны воздействия прямых солнечных
лучей, например в бардачке автомобиля.
• Не пользуйтесь острыми предметами для извлечения
элементов питания.
• Не проделывайте в элементах питания и устройстве
отверстий и не сжигайте их.
• Храните элементы питания в недоступном для детей
месте.
• Запрещается разбирать элементы питания, делать в
них отверстия или повреждать иным образом.
• Запрещается брать элементы питания в рот. В случае
проглатывания немедленно обратитесь к врачу или в
токсикологический центр.
38
• Для замены используйте элементы питания только
соответствующего типа. Использование других
элементов питания может привести к возгоранию или
взрыву.
• Сменные элементы питания таблеточного типа могут
содержать перхлорат. При обращении с ними может
потребоваться соблюдение особых правил. См. веб-
сайт www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.
• По вопросам утилизации устройства и элементов
питания в соответствии с применимыми законами и
нормативными требованиями обратитесь в местную
службу по переработке отходов.
• Также GPS-устройство может иметь встроенный
элемент питания, не подлежащий самостоятельной
замене пользователем, например, для питания часов
реального времени. Не извлекайте и не пытайтесь
извлекать элемент питания, не предназначенный для
самостоятельной замены пользователем.
Компания Garmin использует данные, получаемые
как из правительственных, так и частных источников.
Практически все источники данных содержат в некоторой
степени неточную или неполную информацию. В
некоторых странах полная и точная картографическая
информация недоступна или чрезмерно дорога.
Информацию о программе утилизации продуктов Garmin и
соответствии требованиям директив WEEE, RoHS, REACH
и др. см. на веб-сайте www.garmin.com/aboutGarmin/
environment.
Компания Garmin заявляет, что данное устройство
соответствует всем основным требованиям и другим
применимым положениям директивы 1999/5/EC. Полный
текст Заявления о соответствии см. на веб-сайте
www.garmin.com/compliance.
На изделия Garmin (кроме устройств для авиации)
предоставляется гарантия на отсутствие дефектов
материалов и изготовления на срок один год с момента
приобретения. В течение этого периода компания
Garmin будет исключительно по своему усмотрению
выполнять ремонт или замену компонентов, вышедших
из строя при нормальной эксплуатации. Такой ремонт
или замена выполняется без взимания стоимости
деталей и работы с покупателя при условии, что он
оплатит любые транспортные расходы. Настоящая
гарантия не распространяется на: (i) косметические
дефекты, например царапины, засечки и вмятины; (ii)
расходные материалы, например аккумуляторы, за
исключением случаев, когда повреждение изделия
вызвано дефектом материалов или изготовления; (iii)
повреждения, ставшие следствием аварии, несоблюдения
инструкций, неправильного использования, попадания
воды, наводнения, пожара и прочих природных бедствий
и явлений или внешних факторов; (iv) повреждения,
вызванные техническим обслуживанием, выполненным
лицами, не авторизованными компаниями Garmin; (v)
повреждения изделия, которое было модифицировано
или изменено без письменного разрешения компаний
Garmin; или (vi) повреждения изделия, к которому были
подключены кабели питания и/или передачи данных
сторонних поставщиков (не Garmin). Кроме того, компания
Garmin оставляет за собой право не принимать претензии
по гарантии в отношении изделий или услуг, которые
были приобретены и/или использовались в нарушение
законодательства страны. Данное изделие предназначено
для использования в качестве вспомогательного средства
для навигации и не должно использоваться в ситуациях,
в которых требуется точное измерение направления,
расстояния, местоположения или топографических
характеристик местности. Компания Garmin не дает
никакой гарантии относительно точности или полноты
картографических данных, содержащихся в настоящем
изделии.
УКАЗАННЫЕ В НАСТОЯЩЕМ ДОКУМЕНТЕ ГАРАНТИИ
И МЕРЫ ЗАЩИТЫ ЯВЛЯЮТСЯ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНЫМИ
И ЗАМЕНЯЮТ ВСЕ ДРУГИЕ ПРЕДУСМОТРЕННЫЕ
ЗАКОНОМ ИЛИ ИНЫМ ДОКУМЕНТОМ ГАРАНТИИ,
БУДЬ ТО ЯВНЫЕ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ИЛИ
ЗАКОНОДАТЕЛЬНО УСТАНОВЛЕННЫЕ, В ТОМ ЧИСЛЕ
ЛЮБУЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ПО ГАРАНТИИ ВЫСОКИХ
КОММЕРЧЕСКИХ И ПОТРЕБИТЕЛЬСКИХ КАЧЕСТВ ИЛИ
ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ. ДАННАЯ
39
ГАРАНТИЯ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ВАМ ОПРЕДЕЛЕННЫЕ
ЮРИДИЧЕСКИЕ ПРАВА, КОТОРЫЕ МОГУТ ОТЛИЧАТЬСЯ
В РАЗЛИЧНЫХ ШТАТАХ И ГОСУДАРСТВАХ.
КОМПАНИЯ GARMIN НИ ПРИ КАКИХ
ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
ЗА ЛЮБЫЕ ПОБОЧНЫЕ, ФАКТИЧЕСКИЕ, НЕПРЯМЫЕ
ИЛИ КОСВЕННЫЕ УБЫТКИ, В ТОМ ЧИСЛЕ ВКЛЮЧАЯ
УБЫТКИ ВСЛЕДСТВИЕ ШТРАФОВ И ВЗЫСКАНИЙ ЗА
НАРУШЕНИЕ ПДД, НЕЗАВИСИМО ОТ ТОГО, ВЫЗВАНЫ
ЛИ ОНИ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ, НЕПРАВИЛЬНЫМ
ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ИЛИ НЕВОЗМОЖНОСТЬЮ
ИСПОЛЬЗОВАТЬ ДАННОЕ ИЗДЕЛИЕ ЛИБО ДЕФЕКТАМИ
ИЗДЕЛИЯ. В НЕКОТОРЫХ СТРАНАХ ЗАПРЕЩЕНО
ИСКЛЮЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ПОБОЧНЫЙ
ИЛИ КОСВЕННЫЙ УЩЕРБ. В ТАКИХ СЛУЧАЯХ
ВЫШЕПРИВЕДЕННЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ НЕ МОГУТ БЫТЬ
ПРИМЕНЕНЫ.
Компания Garmin оставляет за собой исключительное
право по своему усмотрению осуществлять ремонт или
замену (на новое или восстановленное устройство)
изделия или программного обеспечения либо предложить
полное возмещение стоимости приобретения изделия.
ТАКАЯ МЕРА ЯВЛЯЕТСЯ ЕДИНСТВЕННОЙ И
ИСКЛЮЧИТЕЛЬНОЙ ДЛЯ КОМПЕНСАЦИИ ЛЮБОГО
НАРУШЕНИЯ ГАРАНТИИ.
Для получения гарантийного обслуживания обратитесь
к местному официальному дилеру Garmin или в службу
поддержки Garmin за инструкциями по пересылке
изделия и контрольным номером RMA. Надежно
упакуйте устройство и копию чека, которая необходима
для подтверждения факта покупки при гарантийном
ремонте. Разборчиво напишите контрольный номер
на внешней стороне упаковки. Отправьте устройство
с предварительной оплатой перевозки в любой центр
гарантийного обслуживания Garmin.
. На изделия,
приобретенные на аукционах в Интернете, гарантия не
распространяется. Подтверждения аукционов в Интернете
не принимаются как подтверждение покупки для целей
гарантии. Для получения гарантийного обслуживания
необходимо наличие оригинала или копии чека,
предоставленного продавцом изделия. Компания Garmin
не осуществляет замену отсутствующих компонентов в
любых наборах, приобретенных на аукционах в Интернете.
.Для устройств,
приобретенных за пределами США, международными
дистрибьюторами должна предоставляться отдельная
гарантия в зависимости от страны. Если это положение
применимо, такая гарантия предоставляется местным
дистрибьютором в пределах страны, и обслуживание
устройства выполняется этим дистрибьютором.
Гарантии дистрибьютора действуют только в регионах
предполагаемого распространения. Устройства,
приобретенные в США или Канаде, передаются
для обслуживания в сервисный центр Garmin в
Великобритании, США, Канаде или на Тайване.
. Действующий в Австралии
Закон о защите потребителей не допускает исключения
гарантии на нашу продукцию. Вы имеете право на замену
устройства или возмещение его стоимости в случае
серьезной неисправности, а также на компенсацию в
случае другого обоснованно предвидимого ущерба или
убытка. Кроме того, вы имеете право на ремонт или
замену устройства, если его качество неприемлемо,
однако неполадка не может быть отнесена к серьезным
неисправностям. Возможности, предоставляемые в рамках
нашей Ограниченной гарантии, действуют в дополнение
к другим правам и средствам юридической защиты,
которые определены в законодательстве, регулирующем
использование нашей продукции.
Garmin Australasia, Unit 19, 167 Prospect Highway, Seven
Hills, NSW, Австралия, 2147, телефон: 1800-822-235
. В определенных регионах
на некоторые морские навигационные устройства Garmin
распространяется продленная гарантия и дополнительные
условия и положения. Чтобы получить дополнительную
информацию и узнать, подпадает ли ваше устройство
под действие Политики Garmin в отношении гарантии
на морские навигационные устройства, посетите веб-
страницу www.garmin.com/support/warranty.html.
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/