1
1 Общие указания
Телефонный аппарат (ТА) предназначен для
работы в качестве оконечного абонентского
устройства в телефонных сетях с импульсным
и частотным (тональным) способом передачи
набора номера.
ТА рассчитан на эксплуатацию при температуре
окружающего воздуха от плюс 1 до плюс 40 °С и отно-
сительной влажности воздуха не более 80 % при 25 °С.
ТА не предназначен для включения через абонент-
ские высокочастотные установки (АВУ), телефонные
блокираторы, АТС типа «Квант» и другие устройства
эмулирующие работу телефонной линии, если эти
устройства не обеспечивают соответствие параме-
тров телефонного стыка нормативным документам *.
2 Комплектность
Телефонный аппарат ТX-250 (в составе
корпуса и трубки с витым шнуром) 1 шт.
Линейный шнур 1 шт.
Руководство по эксплуатации 1 экз.
Гарантийный талон 1 экз.
Упаковка 1 шт.
3 Указания мер безопасности
Во избежание несчастных случаев не допускается
вскрытие аппарата, подключенного к абонентской ли-
нии телефонной сети.
4 Подготовка к работе
Подключите одну вилку витого шнура к розетке на
левой боковой поверхности аппарата, а вторую – к ро-
зетке микротелефонной трубки.
Подключите одну вилку линейного шнура к розетке
TEL или LINE на задней торцевой поверхности ТА,
а вторую – к абонентской линии телефонной сети.
* - «ПРАВИЛА применения оконечного оборудования, подключаемого к двух-
проводному аналоговому стыку телефонной сети связи общего пользования».
УТВЕРЖДЕНЫ приказом Министерства информационных технологий связи
Российской Федерации от «29» августа 2005 г. № 102.
2
4.1 Установка даты и времени
Не снимая трубки, нажмите кнопку «МЕНЮ». На
дисплее появится ряд цифр от 1 до 7 ( -1234567- ). На-
жмите кнопку «1» на клавиатуре ТА. Первая цифра из
четырех, показывающих год, начнет мигать. Нажмите
«2», начнет мигать цифра десятков лет, нажмите «1»,
затем цифру текущего года, например, «3». Последо-
вательно, по аналогии, установите месяц, день, часы
и минуты. Учитывайте, что, к примеру, июль (седьмой
месяц) вводится нажатием цифр «0» и «7», пять ми-
нут при установке времени , вводятся нажатием цифр
«0» и «5».
День недели установится автоматически. После
ввода минут установка времени завершится.
Для отмены установки или выхода из режима про-
граммирования нажмите кнопку «ОТМЕНА».
Внимание! Пауза между нажатиями на кнопки бо-
лее 10 секунд приведет к выходу из режима.
Внимание! При отключении ТА от абонентской линии
на время более 10 секунд, значения даты и времени,
номера хранящиеся в памяти и другие настройки не со-
храняются.
4.2 Выбор способа передачи набора номера
Выясните на Вашем телефонном узле, какой способ
передачи набора номера (импульсный или частотный)
поддерживает Ваша автоматическая телефонная стан-
ция (АТС). Заводская установка – импульсный способ.
Переключатель MODE на задней торцевой по-
верхности аппарата, в положение «T» обеспечивает
частотный, а в положение «Р» – импульсный способ
передачи набора номера.
4.2.1 Кратковременное переключение
в частотный способ передачи набора номера
Если установлен импульсный способ передачи на-
бора, то для кратковременного переключения в ча-
3
стотный способ при снятой микротелефонной труб-
ке нажмите кнопку « ». После того как Вы положите
микротелефонную трубку, способ передачи набора
автоматически переключится в импульсный.
4.3 Выбор мелодии и выключение вызывного
акустического сигнала
Для выбора мелодии вызывного акустического сиг-
нала нажмите кнопку «МЕНЮ». На дисплее появит-
ся ряд цифр от 1 до 7 ( -1234567- ). Нажмите кнопку
«7» на клавиатуре ТА. На дисплее появится надпись,
например, rINg 01 и Вы услышите соответствующую
мелодию. Нажимая кнопку «▲» или «▼», выберите
желаемую мелодию или выключите вызывной акусти-
ческий сигнал.
Постоянная надпись rINg OFF на нижней строке
дисплея ТА означает, что вызывной акустический сиг-
нал выключен.
Для выхода и сохранения установки, нажмите кноп-
ки «МЕНЮ», затем «ОТМЕНА».
4.4 Выбор уровня громкости вызывного
акустического сигнала
Выбор уровня громкости вызывного акустического
сигнала произведите переключателем RING, находя-
щемся на задней торцевой поверхности телефона:
H - максимальный уровень громкости;
L - минимальный уровень громкости.
4.5 Выбор контрастности дисплея
Для выбора контрастности дисплея нажмите
и удерживайте кнопку «ГРОМКОСТЬ», пока на дис-
плее не появится, например, LCd 3. Нажимая кнопку
«ГРОМКОСТЬ», выберите (контролируя визуально)
желаемую контрастность от 1 до 4. Нажмите кнопку
«МЕНЮ» для подтверждения выбранной установки
и кнопку «ОТМЕНА» для выхода.
4
4.6 Выбор длительности размыкания
шлейфа абонентской линии
Вы можете выбрать любую из шести длительностей
калиброванного размыкания шлейфа абонентской ли-
нии: 1000, 600, 300, 180, 120 и 100 мс. Для выбора
длительности нажмите кнопку «МЕНЮ», на дисплее
появится ряд цифр от 1 до 7 ( -1234567- ). Нажмите
кнопку «4» на клавиатуре ТА. Увидите текущую уста-
новку, например, FLASH 100. Нажимая кнопку «▲»
или «▼», выберите нужную длительность размыкания
шлейфа. Нажмите кнопку «МЕНЮ» для подтвержде-
ния и кнопку «ОТМЕНА» для выхода из режима.
5 Работа с аппаратом
5.1 Набор номера
5.1.1 Набор с уложенной трубкой
Нажмите кнопку « », включится подсветка дис-
плея. Когда Вы услышите сигнал АТС, наберите номер,
он появится на дисплее. Услышав ответ абонента через
встроенный динамик, снимите микротелефонную труб-
ку. По окончании разговора положите микротелефон-
ную трубку.
Громкость сигналов на линии в режиме нажатой
кнопки « » изменяется кнопкой «ГРОМКОСТЬ» от
значения VOL LO (тише) до значения VOL HI (громче).
5.1.2 Предварительный ввод номера,
его изменение и последующий набор
Наберите номер, он появится на дисплее. Неверно
набранную при наборе цифру удалите нажатием кноп-
ки «ОТМЕНА». Нажмите кнопку «АВТОНАБОР», вклю-
чится подсветка дисплея, номер будет набран автома-
тически. Услышав ответ абонента через встроенный
динамик, снимите микротелефонную трубку и начните
разговор. По окончании разговора положите микроте-
лефонную трубку.
5
5.2 Повтор последнего набранного номера
Для повтора последнего набранного номера снимите
микротелефонную трубку или нажмите кнопку « ». Ус-
лышав сигнал АТС, нажмите кнопку «ПОВТОР». Номер
будет набран автоматически.
5.3 Автоматический повтор (автодозвон)
последнего набранного номера
Если абонент занят (после набора номера звучат
короткие сигналы «занято»), положите микротелефон-
ную трубку, затем нажмите кнопку « ». Услышав сиг-
нал АТС, нажмите кнопку «АВТОНАБОР». ТА станет
автоматически набирать номер.
Автоматический повтор (автодозвон) завершится:
- после 15 попыток (при тональном способе набора
номера, примерно через 3 минуты);
- если после набора номера не будет коротких сиг-
налов занято;
- при снятии микротелефонной трубки, нажатии
кнопки « » или любой другой кнопки.
Внимание! Автоматический набор возможен только
при условии соответствия параметров сигнала «заня-
то» требованиям нормативных документов.
5.4 Повтор одного из последних набранных
номеров
ТА запоминает 14 последних набранных (исходя-
щих) номеров по 12 знаков каждый. Количество зна-
ков в номерах может быть разное (к примеру, между-
городние номера содержат 11 знаков, а местные 7),
поэтому количество сохраненных в памяти набранных
номеров может быть также разное. На практике коли-
чество номеров будет больше 14.
Информация о номере сохраняется в памяти только
после включения таймера (см. п. 5.9).
Для просмотра любого из номеров, нажмите кнопку
«ИСХ», на нижней строке дисплея появится послед-
6
ний набранный номер. Продолжайте нажимать кнопку
«ИСХ» для поиска нужного номера. Когда этот номер
появится на дисплее, нажмите кнопку «АВТОНАБОР».
Номер будет набран автоматически.
Если при нажатии на кнопку «ИСХ» на дисплее по-
явиться надпись ---End---, это значит, что достигнут
конец списка или память набранных номеров не за-
полнена.
Для выхода нажмите кнопки «МЕНЮ», затем «ОТ-
МЕНА».
5.5 Удаление отдельного номера из списка
последних набранных номеров
Нажимайте кнопку «ИСХ» для выбора номера, ко-
торый Вы хотите удалить. Когда номер появится на
дисплее, дважды подряд нажмите кнопку «ОТМЕНА».
Номер будет удален.
5.5.1 Удаление всех последних набранных
номеров
Нажмите кнопку «ИСХ», на дисплее появится пос-
ледний набранный номер. Нажмите кнопку «ОТМЕ-
НА» и удерживайте ее 3 секунды. После того, как на
дисплее кратковременно появиться надпись ---dELL
ALL---, все номера будут удалены.
На дисплее будет надпись ---End---.
Для выхода нажмите кнопки «МЕНЮ», затем «ОТ-
МЕНА».
5.6 Введение программируемой паузы
В некоторых случаях при наборе номера требуется
введение паузы, например, после цифры выхода на
междугородную сеть. Для этого в нужном месте нажми-
те кнопку «ПОВТОР». Введение паузы будет показано
на дисплее символом Р. Длительность программируе-
мой паузы 3,6 секунды. Для увеличения длительности
паузы нажмите кнопку «ПОВТОР» несколько раз.
7
5.7 Работа с памятью аппарата
Аппарат позволяет сохранить один номер экстрен-
ного набора, с последующим извлечением нажатием
одной кнопки (ячейка памяти «SOS»).
5.7.1 Запись номера в память экстренного набора
Для записи номера в память нажмите кнопку
«SOS», на дисплее появится надпись ПО COdE. На-
берите номер.
Неверно набранную цифру удалите нажатием кноп-
ки «ОТМЕНА». Допускается введение паузы (нажатие
на кнопку «ПОВТОР»), переключение в кратковремен-
ный тональный способ набора номера (нажатие на
кнопку « »).
После полного набора номера нажмите кнопку
«SOS» еще раз для сохранения записи.
5.7.2 Удаление номера из памяти экстренного
набора
Для удаления номера из памяти нажмите кнопку
«SOS», на дисплее появится сохраненный номер.
Дважды подряд нажмите кнопку «ОТМЕНА». Номер бу-
дет удален.
5.7.3 Набор экстренного номера из памяти
Для набора номера снимите микротелефонную
трубку или нажмите кнопку « ». Затем нажмите
кнопку «SOS», номер будет набран автоматически.
Или другим способом: нажмите кнопку «SOS», за-
тем кнопку «АВТОНАБОР»
5.8 Получение дополнительных видов
обслуживания
Кнопка «СБРОС» обеспечивает калиброванное
размыкание шлейфа абонентской линии (FLASH), ко-
торое используется для получения дополнительных
видов обслуживания (ДВО), предоставляемых опе-
ратором АТС. Например, при работе с мини-АТС эта
8
кнопка используется для переадресации входящих
и внутренних вызовов. Выбор времени длительности
FLASH производится в установках меню (см. п. 4.8).
Предварительно уточните у оператора необходимое
значение и возможность предоставления ДВО. Функ-
ция работает когда снята микротелефонная трубка
или нажата кнопка « »
5.9 Использование таймера
ТА позволяет фиксировать время разговора. На
дисплее время будет показано в минутах и секундах.
Таймер автоматически через 6 секунд начнет отсчет
времени после окончания набора номера или после
того, как Вы снимите микротелефонную трубку для от-
вета на входящий вызов.
Таймер автоматически прекратит отсчет времени,
когда Вы положите микротелефонную трубку или на-
жмете кнопку « » для отключения от линии в режи-
ме «набор номера при положенной трубке».
Внимание! Функция времени в данном ТА не отли-
чается метрологической точностью хода часов.
5.10 Автоматическое определение номера
вызывающего абонента в стандарте Caller ID
Внимание! При наличии технической возможности
АТС, Ваш аппарат реализует функцию определения
номера вызывающего абонента в европейском стан-
дарте Caller ID (FSK). В этом стандарте информация о
номере вызывающего абонента автоматически пере-
дается АТС между первым и вторым вызывным сиг-
налом. Все номера будут записаны в список вызывав-
ших абонентов.
5.11 Просмотр списка вызывавших абонентов
В памяти аппарата могут храниться 35 номера (12
цифр в номере) вызывавших абонентов. Нажмите
кнопку «▲» или «▼» для просмотра списка номеров
9
вызывавших абонентов. При этом последний вызывав-
ший, будет под наибольшим номером в строке вход
хх, где «хх» порядковый номер в списке. Вместе с но-
мером будут отображаться время и дата вызова.
Еще раз нажав кнопку «▲» или «▼» перейдете
к просмотру следующего номера.
Внимание! Для корректного отображения даты
и времени звонка предварительно произведите их
установку (см. п. 4.1)
Помимо номера вызывающего абонента, стандарт
Caller ID (FSK) предусматривает возможность пере-
дачи информации о времени и дате вызова. Данные
о времени, передаваемые станцией в информацион-
ном пакете, имеют приоритет над значением, которое
пользователь устанавливает вручную. Поэтому при
несовпадении значений происходит коррекция.
Производитель ТА не несет ответственности за воз-
можные при этом сбои и точность настроек времени
и даты.
Управление списком вызывавших абонентов (набор
номера или его удаление) производиться по аналогии
со списком последних набранных номеров.
При работе функции Caller ID (FSK) на дисплее ТА
могут появляться следующие надписи:
----E---- – номер не может быть идентифицирован,
----P---- – номер защищен от определения,
----O---- – оператор связи вызывающего абонента не
предоставляет информацию о его номере.
5.12 «Ночной» режим вызывного
акустического сигнала
ТА позволяет запрограммировать выключение вы-
зывного акустического сигнала на определенный про-
межуток времени.
Для установки нажмите кнопку «МЕНЮ», на дис-
плее появится ряд цифр от 1 до 7 ( -1234567- ). На-
10
жмите кнопку «6» на клавиатуре ТА. На дисплее по-
явится SLEEP 00-00. Надпись в таком виде указывает
на то, что функция не активирована.Нажимая кнопку
«▲» установите временной промежуток (с шагом 30
минут).
Для подтверждения установки нажмите кнопки
«МЕНЮ», затем «ОТМЕНА».
На дисплее начнется обратный отсчет времени, на-
пример, SLEEP 00-29.
5.13 Термометр
В ТА реализована функция измерения температу-
ры окружающего воздуха с выводом информации на
дисплей.
Внимание! Функция измерения температуры не от-
личается метрологической точностью.
Установки меню 2, 3, 5 (нажатие кнопки «МЕНЮ»,
затем кнопок «2», «3» или «5») не используются на ли-
ниях телефонной сети связи общего пользования РФ.
6 Техническое обслуживание аппарата
Устранение загрязнения и пыли с поверхности ап-
парата производите мягкой материей (фланелью) или
антистатической салфеткой.
Не допускайте использования бензина, ацетона
и других растворяющих пластмассу веществ.
Не допускайте резкого или чрезмерного натяжения
витого и линейного шнуров.
Разговор следует вести голосом нормальной гром-
кости, при повышенной громкости снижается разбор-
чивость речи.
По окончании разговора правильно положите ми-
кротелефонную трубку, не бросайте ее на рычажный
переключатель. Это может вызвать повреждение ап-
парата.
11
Периодически визуально проверяйте состояние ба-
тарей (если они установлены) в батарейном отсеке.
7 Условия транспортирования
и хранения
Телефонный аппарат в упакованном виде может
транспортироваться в крытых транспортных сред-
ствах любого вида при температуре от минус 50 до
плюс 50 °С, с защитой его от непосредственного
воздействия атмосферных осадков, солнечного из-
лучения и механических повреждений, по правилам
перевозки грузов, действующих на соответствую-
щем виде транспорта по ГОСТ 23088-80.
Телефонный аппарат должен храниться в условиях
группы Л по ГОСТ 15150-69.
Пайдаланушының қысқа басшылығы - KAZ
TX сериясының телефон аппаратын (ТА)
Құрметті сатып алушы!
Сізге біздің құрылғымызды таңдағаныңызға алғыс
білдіреміз.
Сіз сатып алған құрылғының сериялық (зауыттық)
нөмірі, оның өндірілген кезі, оның қызметінің мерзі-
мі, кепілдік шарттары, тұтынушыдан наразылықтар
қабылдауға уәкілетті және/немесе «ТЕХЕТ» өнімін
жөндейтін және техникалық қызмет көрсететін тұлға-
лардың тұрғылықты жері туралы ақпарат осы нұсқа-
улықта қосымша берілген Кепілдік талонында орна-
ластырылған.
Құрылғылардың сыртқы түрі, құрылымы,
құрылғылардың сипаттамасы ұдайы жетілдірілетінін
ескеруді сұраймыз, сондықтан осы нұсқаулықта көрсе-
тілмеген кейбір өзгерістер болуы мүмкін; сондай-ақ са-
тып алушыға алдын ала ескертусіз уәкілетті сервистік
орталықтардың мекен-жайлары мен телефондары өз-
12
геруі мүмкін, олар туралы көкейкесті ақпаратты www.
texet.ru веб-сайтынан алуға болады.
ЖИНАҚ ҚҰРАМЫ
Телефондық аппаратта 1 дана
Желілік сым 1 дана
Пайдалану нұсқаулығы 1 дана
Кепілдік талоны 1 дана
Орам 1 дана
ЖАЛПЫ НҰСҚАУЛАР
Телефон аппаратын сатып алғанда оның жұмысқа
қабілеттілігін және жинақ құрамын тексеруді талап
етіңіз. Кепілдік талонында өндіру күні және аппаратты
бөлшек сауда желісінде сату күні көрсетілгеніне, әрі
сауда ұйымының штампы бар екеніне көз жеткізіңіз.
Кепілдік талоны жоғалса я болмаса ол дұрыс емес
немесе толық емес толтырылса, кепілдік құқығынан
айрылатыныңызды есте сақтаңыз.
ТА абоненттік жоғары жиілікті қондырғылар (АЖҚ),
телефондық блокираторлар және «Квант» түріне жа-
татын АТС арқылы қосуға арналмаған.
МиниАТС («кеңселік» АТС), ONT (Optical Network
Terminal) және телефондық желінің жұмысын эмуля-
циялайтын басқа құрылғылар телефон қосылымы
параметрлерінің нормативтік құжаттарға сәйкестігін
қамтамасыз етпейтін болса, оларға ТА жалғауға бол-
майды
ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ
Сәтсіз жағдайларды болдырмау үшін абонент
телефондың желінің абоненттік желісіне қосылған
негізгі блокты аша алады. Аппаратты ұзақ уақыт
пайдаланбасаңыз, қуат блогын желіден өшіріңіз.
ЖҰМЫСҚА ДАЙЫНДАУ
Желілік сымның бір айырын негізгі блоктың артқы
бүйірлік бетіндегі желілік сымға арналған розеткаға,
13
ал екіншісін телефондық желінік абоненттік желісіне
қосыңыз.
Телефондық желіге қосқанда және басқа желілік
сымды сатып алғанда сымның екі айырында да пайда-
ланылатын түйіспелерге назар аударыңыз. 2 орталық
түйіспені қолдану керек.
ТАСЫМАЛДАУ ЖӘНЕ САҚТАУ ЖАҒДАЙЛАРЫ
Телефондық аппаратты оралған күйде кез келген
түрге жататын жабық көлік құралдарында минус 50-
ден плюс 50°С дейінгі температурада, атмосфералық
жауын-шашындардың, күн сәулеленуінің және
механикалық зақымдардың тікелей әсерінен қорғалған
күйде, ГОСТ 23088-80 бойынша сәйкес көлік түрінде
қолданылатын жүктерді тасымалдау ережелеріне сай
тасымалдауға болады.
Телефондық аппаратты ГОСТ 15150-69 бойынша
Л тобының жағдайларында сақтау керек.
14
Для заметок
15
16
/