Серия Trident
Персональный компьютер
Модель: Trident B926
(модификации Trident A (B360)/ Trident X (Z370)/
Trident X (Z390))
G52-B9261X1
Введение
iiiii
Содержание
Уведомление об авторских правах и товарных знаках ��������������������������������������iii
Товарные Знаки
�����������������������������������������������������������������������������������������������������iii
Журнал Изменений
�����������������������������������������������������������������������������������������������iii
Модернизация и Гарантия
������������������������������������������������������������������������������������iv
Приобретение Запасных Частей
��������������������������������������������������������������������������iv
Техническая Поддержка
���������������������������������������������������������������������������������������iv
Особенности продукции
����������������������������������������������������������������������������������������iv
Защита окружающей среды
������������������������������������������������������������������������������ v
Информация о Химических веществах
��������������������������������������������������������������� v
Безопасное использование
компьютера ������������������������������������������������������������������vi
Сертификат CE
���������������������������������������������������������������������������������������������������� viii
Соответствие стандартам FCC по уровню радиопомех для устройств класса
В
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� viii
Общие сведения ��������������������������������������������������������������������������1-1
Комплект поставки ���������������������������������������������������������������������������������������������1-2
Информация о системе
������������������������������������������������������������������������������������� 1-3
Начало работы �����������������������������������������������������������������������������2-1
Советы по удобству работы ������������������������������������������������������������������������������ 2-2
Установка оборудования
����������������������������������������������������������������������������������� 2-3
Операции с системой ������������������������������������������������������������������3-1
Управление питанием ���������������������������������������������������������������������������������������� 3-2
Подключение к локальной сети (Windows 10)
�������������������������������������������������� 3-4
Восстановление системы (Windows 10)
����������������������������������������������������������� 3-7
Восстановление системы (с помощью клавиши F3) (опционально)
������������ 3-11
Технические характеристики устройства
���������������������������������������������������������A-1
Приложение к руководству пользователя
��������������������������������������������������������A-4
Введение
iiiii
Уведомление об авторских правах и
товарных знаках
Copyright © Micro-Star Int’l Co�, Ltd� Все права защищены� Логотип MSI является
зарегистрированным товарным знаком компании Micro-Star Int’l Co�, Ltd�
Все другие упоминаемые знаки и названия могут быть торговыми марками
их соответствующих владельцев� Не предоставляется никаких гарантий,
прямо выраженных или подразумеваемых, относительно точности и полноты
информации, представленной в настоящем документе� MSI оставляет за
собой право вносить изменения в данный документ без предварительного
уведомления�
Товарные Знаки
Все товарные знаки являются собственностью соответствующих владельцев�
Журнал Изменений
Версия Дата
V1�0 2018/10
Введение
viv
Модернизация и Гарантия
Обратите внимание, что некоторые компоненты, установленные в изделии,
могут быть обновлены или заменены по заказу пользователя� Для получения
дополнительной информации о приобретенном устройстве обратитесь к
местному дилеру� Модернизация и замена компонентов устройства должны
выполняться только уполномоченным дилером или сервисным центром�
Самостоятельное выполнение этих операций может привести к потере гарантии�
Если потребуется модернизировать или заменить какой-либо компонент
устройства, настоятельно рекомендуется обратиться к уполномоченному дилеру
или в сервисный центр�
Приобретение Запасных Частей
Обратите внимание на то, что выпуск заменяемых (или совместимых с ними)
деталей для приобретенного пользователями продукта на территории некоторых
стран и регионов прекращается производителем максимум через 5 лет после
прекращения выпуска продукта в зависимости от текущих официальных правил�
Для получения дополнительной информации о приобретении сменных деталей
посетите веб-сайт производителя по адресу: https://www�msi�com/support/
Техническая Поддержка
При возникновении проблемы с системой, решение которой не описано в
руководстве пользователя, обратитесь в магазин, где была осуществлена
покупка или к местному поставщику� Можно также воспользоваться следующими
справочными ресурсами� Ответы на часто задаваемые вопросы, технические
руководства, обновления BIOS и драйверов, а также другую информацию можно
найти на веб-сайте по адресу: https://www�msi�com/support/
Особенности продукции
◙ Пониженное энергопотребление во время работы и в режиме ожидания
◙ Ограниченное использование веществ, опасных для окружающей среды
и здоровья людей
◙ Простота разборки и утилизации
◙ Пониженное использование природных ресурсов благодаря
возможностям утилизации
◙ Длительный срок службы благодаря возможностям замены компонентов
◙ Снижение объема твердых отходов благодаря правилам возврата
Введение
viv
Защита окружающей среды
◙ Устройство разработано с учетом возможности повторного
использования компонентов и их переработки, поэтому его
не следует выбрасывать вместе с мусором�
◙ Для утилизации отслужившего устройства следует
обратиться в местный центр сбора и утилизации�
◙ Для получения дополнительной информации о переработке обратитесь
на вебсайт MSI или местному дистрибьютору�
◙ Вопросы, связанные с утилизацией и переработкой продукции MSI можно
задать по адресу gpcontdev@msi�com�
Информация о Химических веществах
В соответствии с правилами об использовании химических веществ, таких как
правила EU REACH (Правило EC No� 1907/2006 Европейского парламента и
Совета), MSI предоставляет информацию о химических веществах в продуктах
на сайте:
https://www�msi�com/html/popup/csr/evmtprtt_pcm�html
Введение
viivi
Безопасное использование
компьютера
◙ Внимательно и полностью прочитайте все указания по безопасному
использованию компьютера�
◙ Необходимо учитывать все предостережения и предупреждения на
устройстве и в руководстве пользователя�
Сохраните входящее в комплект руководство пользователя для
использования в будущем�
Не допускайте воздействия на ПК высокой влажности и высоких
температур�
Перед настройкой компьютера поместите его на устойчивую поверхность�
◙ Перед подключением устройства к электрической розетке
удостоверьтесь, что напряжение питания находится в безопасных
пределах и имеет величину 100~240В� Подключайте компьютер к
электрической розетке, имеющей заземление�
◙ Всегда отсоединяйте кабель питания перед установкой любых
дополнительных карт или модулей�
◙ Всегда отсоединяйте кабель питания или обесточьте настенную
розетку, если устройство не будет использоваться продолжительное
время� Это позволит сэкономить электроэнергию�
Вентиляционные отверстия на корпусе ПК обеспечивают циркуляцию
воздуха и предотвращают его перегрев� Не закрывайте эти отверстия�
Не храните устройство в помещениях с температурой выше 60 ℃ или
ниже 0 ℃� Это может привести к его повреждению�
Внимание: температура окружающего воздуха для работающего
устройства не должна превышать 40 ℃
Введение
viivi
Не допускайте попадания жидкостей на устройство, так как это может
привести к его повреждению или поражению электрическим током�
Располагайте кабель питания так, чтобы не наступать на него� Не ставьте
на кабель питания никаких предметов�
◙ При подключении коаксиального кабеля к ТВ-приемнику
металлический экран должен быть надежно подсоединен к системе
защитного заземления здания�
◙ Система кабелей кабельного телевидения должна быть заземлена
в соответствии Национальным электрическим кодексом (National
Electrical Code, NEC) ANSI/NFPA 70, см� раздел 820�93 Grounding of
Outer Conductive Shield of a Coaxial Cable (Заземление экранирующей
оплетки коаксиальных кабелей)�
Не располагайте рядом с ПК предметы, обладающие мощным
электромагнитным полем�
При возникновении любой из перечисленных ниже ситуаций обратитесь в
сервисный центр для проверки устройства:
◙ Повреждение кабеля питания или вилки кабеля питания�
◙ В оборудование попала жидкость�
◙ Оборудование подверглось воздействию влаги�
◙ Оборудование не работает должным образом или невозможно
наладить его работу в соответствии с руководством пользователя�
◙ Оборудование падало и было повреждено�
◙ На оборудовании имеются видимые признаки повреждения�
1� Приводы оптических дисков соответствуют КЛАССУ CLASS 1 LASER
PRODUCT� Запрещается использовать настройки, регулировки, порядок
выполнения процедур, отличающихся от приведенных в данном руководстве�
2� Не прикасайтесь к линзе, расположенной внутри привода�
Введение
PBviii
Сертификат CE
Настоящим, Micro Star International CO�, LTD заявляет, что это
устройство разработано в соответствии с основными требованиями
безопасности и другими соответствующими положениями,
изложенными в Европейской директиве�
Соответствие стандартам FCC по уровню
радиопомех для устройств класса В
Данное оборудование было проверено и признано соответствующим
ограничениям для цифровых устройств класса B в соответствии
с правилами Федеральной комиссии по связи США (FCC),
часть 15� Целью этих ограничений является обеспечение
приемлемой защиты от помех при установке оборудования
в жилых помещениях� Данное устройство генерирует,
использует и излучает радиочастотную энергию, и при нарушении инструкций
по установке и эксплуатации может создавать помехи для радиосвязи� Однако
даже при соблюдении инструкций по установке нет гарантии того, что в каком-
то конкретном случае не возникнут помехи� Если данное устройство вызывает
помехи при приеме радио- и телевизионных сигналов, что можно проверить,
выключив и включив устройство, пользователю рекомендуется попытаться
устранить помехи с помощью описанных ниже мер:
￭ Изменить ориентацию или местоположение приемной антенны�
￭ Увеличить расстояние между приемником и данным устройством�
￭ Подключить данное устройство к розетке в цепи, отличной от той, к
которой подключен приемник�
￭ Обратитесь за помощью к продавцу или опытному специалисту по теле-
и радиотехнике�
Примечание 1
Изменения или модификации, явно не утвержденные стороной, ответственной
за соблюдение нормативных требований, могут повлечь за собой аннулирование
прав пользователя на использование оборудования�
Примечание 2
Экранированный соединительный кабель и кабель питания переменного тока,
если таковые имеются, должны использоваться в соответствии с правилами
ограничения излучений
�
Данное устройство соответствует части 15 правил FCC� Эксплуатация
устройства возможна при соблюдении следующих двух условий:
1� Данное устройство не должно вызывать электромагнитных помех;
2� Данное устройство должно быть устойчивым ко всем принимаемым
электромагнитным помехам, включая те, которые могут вызывать сбои в
работе устройств�
1
Общие сведения
Благодарим за покупку персонального компьютера Trident� Вы сделали
правильный выбор! Огромные возможности системы позволят получить
незабываемый опыт работы с компьютером�
Общие сведения
1-31-2
Комплект поставки
ПК
Кабель питания
переменного тока
Руководство пользователя
и краткое руководство
пользователя (опционально)
Клавиатура
(опционально)
Мышь
(опционально)
Боковая панель из
закаленного стекла с
запорным механизмом
(опционально)
* Иллюстрации приведены исключительно в справочных целях�
* Если какой-либо элемент из комплекта поставки имеет повреждения,
пожалуйста, свяжитесь с продавцом�
* Изготовитель вправе внести изменения в комплект поставки� Уточняйте,
пожалуйста, комплект поставки у продавца или у представителя компании-
производителя�
Гарантийный талон,
Сервисная книжка
(опционально)
Общие сведения
1-31-2
Информация о системе
Trident A (B360)
1 2 3 4 65
7
8
10 11
12
13
14
15
17
18
19
9
16
20
Общие сведения
1-51-4
1
Индикатор работы диска
Светодиодный индикатор мигает при обращении системы к
внутренними накопителями�
2
Порт USB 3�1 Gen 1 (Type C)
Порт USB 3�1 Gen 1 (SuperSpeed USB) – высокоскоростной
интерфейс, позволяющий подключать различные устройства, такие
как устройства хранения данных, жесткие диски или видеокамеры�
Поддержка скорости передачи данных до 5 Гбит/с�
Тонкий и стильный разъем USB Type C характеризуется
реверсивной ориентацией штекера и обеспечивает ток зарядки
портативных устройств до 3А с напряжением питания 5В при
подключении адептера питания�
3
Порт USB 3�1 Gen 1
Порт USB 3�1 Gen 1 (SuperSpeed USB) – высокоскоростной
интерфейс, позволяющий подключать различные устройства, такие
как устройства хранения данных, жесткие диски или видеокамеры�
Поддержка скорости передачи данных до 5 Гбит/с�
4
Порт USB 2�0
Порт USB (Universal Serial Bus) позволяет подключать такие USB-
устройства, как клавиатура, мышь и т� д� Поддержка передачи
данных со скоростью до 480 Мбит/с (Hi-Speed)�
5
Разъем микрофона
Разъем предназначен для подключения микрофона�
6
Разъем наушников
Разъем предназначен для подключения наушников или колонок�
7
Разъем RS-Out
Разъем предназначен для подключения тыловых акустических
систем в режиме 4/5�1/7�1 (REAR)�
8
Разъем CS-Out
Разъем предназначен для подключения центральной акустической
системы и сабвуфера в режиме 5�1/7�1 (CENTER)�
9
Разъем SS-Out
Разъем предназначен для подключения боковых акустических
систем в режиме 7�1�
Общие сведения
1-51-4
10
Линейный вход
Разъем предназначен для подключения выхода
звуковоспроизводящих устройств�
11
Линейный выход
Разъем предназначен для подключения акустической системы или
наушников�
12
Разъем микрофона
Разъем предназначен для подключения микрофона�
13
Порт USB 3�1 Gen 2
Порт USB 3�1 Gen 2 (SuperSpeed USB 10Гбит/с) – высокоскоростной
интерфейс, позволяющий подключать различные устройства, такие
как устройства хранения данных, жесткие диски или видеокамеры�
14
Разъем LAN
Сетевой разъем RJ-45 предназначен для подключения к локальной
сети (LAN) � Разъем предназначен для подключения сетевого
кабеля�
Зеленый/ OранжевыйЖелтый
Цвет Состояние Режим работы
Желтый
Выкл� Связь с локальной сетью не установлена�
Вкл� (светится) Связь с локальной сетью установлена�
Вкл� (мигает) Компьютер обменивается данными с другим компьютером
в локальной сети�
Зеленый Выкл� Выбрана скорость передачи данных 10 Мбит/с�
Вкл� Выбрана скорость передачи данных 100 Мбит/с�
Оранжевый Вкл� Выбрана скорость передачи данных 1000 Мбит/с�
15
Порт USB 3�1 Gen 1
16
Комбинированный порт PS/2
®
клавиатуры/мыши
Разъем DIN PS/2
®
клавиатуры/ мыши для подключения клавиатуры/
мыши с интерфейсом PS/2
®
�
17
Порт USB 2�0
Общие сведения
1-71-6
18
Порт DisplayPort
DisplayPort - это цифровой интерфейс для подключения монитора�
Данный разъем используется для подключения монитора с
разъемом DisplayPort�
19
Порт DVI-D
Разъем DVI-D (цифровой видеоинтерфейс) подключается к ЖК
монитору, обеспечивает высокоскоростное цифровое соединение
между компьютером и дисплеем�
20
Разъем питания
Служит для подключения кабеля питания�
Внимание
Рекомендуется подключить высокоскоростные устройства к портам USB 3�1, а
низкоскоростные устройства, такие как мышь и клавиатура, к портам USB 2�0 на
задней панели�
Общие сведения
1-71-6
Trident X (Z370)
7
8
10 11
12
13
15
9
16
17
18
19
20
14
21
1 2 3 4 65
Общие сведения
1-91-8
1
Индикатор работы диска
Светодиодный индикатор мигает при обращении системы к
внутренними накопителями�
2
Порт USB 3�1 Gen 1 (Type C)
Порт USB 3�1 Gen 1 (SuperSpeed USB) – высокоскоростной
интерфейс, позволяющий подключать различные устройства, такие
как устройства хранения данных, жесткие диски или видеокамеры�
Поддержка скорости передачи данных до 5 Гбит/с�
Тонкий и стильный разъем USB Type C характеризуется
реверсивной ориентацией штекера и обеспечивает ток зарядки
портативных устройств до 3А с напряжением питания 5В при
подключении адептера питания�
3
Порт USB 3�1 Gen 1
Порт USB 3�1 Gen 1 (SuperSpeed USB) – высокоскоростной
интерфейс, позволяющий подключать различные устройства, такие
как устройства хранения данных, жесткие диски или видеокамеры�
Поддержка скорости передачи данных до 5 Гбит/с�
4
USB 2�0
Порт USB (Universal Serial Bus) позволяет подключать такие USB-
устройства, как клавиатура, мышь и т� д� Поддержка передачи
данных со скоростью до 480 Мбит/с (Hi-Speed)�
5
Разъем микрофона
Разъем предназначен для подключения микрофона�
6
Разъем наушников
Разъем предназначен для подключения наушников или колонок�
7
Линейный вход
Разъем предназначен для подключения выхода
звуковоспроизводящих устройств�
8
Линейный выход
Разъем предназначен для подключения акустической системы или
наушников�
9
Разъем микрофона
Разъем предназначен для подключения микрофона�
Общие сведения
1-91-8
10
Разъем CS-Out
Разъем предназначен для подключения центральной акустической
системы и сабвуфера в режиме 5�1/7�1 (CENTER)�
11
Разъем RS-Out
Разъем предназначен для подключения тыловых акустических
систем в режиме 4/5�1/7�1 (REAR)�
12
Разъем S/PDIF-Out
Разъем S/PDIF (Sony & Philips Digital Interconnect Format)
предназначен для передачи звуковых сигналов на внешние
акустические системы через оптоволоконный кабель�
13
Разъем LAN
Сетевой разъем RJ-45 предназначен для подключения к локальной
сети (LAN) � Разъем предназначен для подключения сетевого кабеля�
Зеленый/ OранжевыйЖелтый
Цвет Состояние Режим работы
Желтый
Выкл� Связь с локальной сетью не установлена�
Вкл� (светится) Связь с локальной сетью установлена�
Вкл� (мигает) Компьютер обменивается данными с другим компьютером
в локальной сети�
Зеленый Выкл� Выбрана скорость передачи данных 10 Мбит/с�
Вкл� Выбрана скорость передачи данных 100 Мбит/с�
Оранжевый Вкл� Выбрана скорость передачи данных 1000 Мбит/с�
14
Порт USB 3�1 Gen 1
15
Порт USB 3�1 Gen 2
Порт USB 3�1 Gen 2 (SuperSpeed USB 10Гбит/с) – высокоскоростной
интерфейс, позволяющий подключать различные устройства, такие
как устройства хранения данных, жесткие диски или видеокамеры�
Общие сведения
1-111-10
16
Порт USB 3�1 Gen 2 (Type C)
Порт USB 3�1 Gen 2 (SuperSpeed USB 10Гбит/с) – высокоскоростной
интерфейс, позволяющий подключать различные устройства, такие
как устройства хранения данных, жесткие диски или видеокамеры�
Тонкий и стильный разъем USB Type C характеризуется
реверсивной ориентацией штекера и обеспечивает ток зарядки
портативных устройств до 3А с напряжением питания 5В при
подключении адептера питания�
17
Порт DisplayPort
DisplayPort - это цифровой интерфейс для подключения монитора�
Данный разъем используется для подключения монитора с
разъемом DisplayPort�
18
Порт HDMI-Out
Мультимедийный интерфейс высокой четкости представляет
собой полностью цифровой интерфейс, позволяющий передавать
несжатые потоки аудио и видео данных� Интерфейс HDMI
обеспечивает передачу ТВ-сигнала в любом формате, включая
телевидение стандартной, повышенной и высокой четкости, а также
многоканальный цифровой звук, по одному кабелю�
19
Комбинированный порт PS/2
®
клавиатуры/мыши
Разъем DIN PS/2
®
клавиатуры/ мыши для подключения клавиатуры/
мыши с интерфейсом PS/2
®
�
20
Порт USB 2�0
21
Разъем микрофона
Разъем предназначен для подключения микрофона�
Внимание
Рекомендуется подключить высокоскоростные устройства к портам USB 3�1, а
низкоскоростные устройства, такие как мышь и клавиатура, к портам USB 2�0 на
задней панели�
Общие сведения
1-111-10
Trident X (Z390)
7
8
12
9
16
17
1 2 3 4 65
19
10 11
13
15
18
14
Общие сведения
1-131-12
1
Индикатор работы диска
Светодиодный индикатор мигает при обращении системы к
внутренними накопителями�
2
Порт USB 3�1 Gen 1 (Type C)
Порт USB 3�1 Gen 1 (SuperSpeed USB) – высокоскоростной
интерфейс, позволяющий подключать различные устройства, такие
как устройства хранения данных, жесткие диски или видеокамеры�
Поддержка скорости передачи данных до 5 Гбит/с�
Тонкий и стильный разъем USB Type C характеризуется
реверсивной ориентацией штекера и обеспечивает ток зарядки
портативных устройств до 3А с напряжением питания 5В при
подключении адептера питания�
3
Порт USB 3�1 Gen 1
Порт USB 3�1 Gen 1 (SuperSpeed USB) – высокоскоростной
интерфейс, позволяющий подключать различные устройства, такие
как устройства хранения данных, жесткие диски или видеокамеры�
Поддержка скорости передачи данных до 5 Гбит/с�
4
Порт USB 2�0
Порт USB (Universal Serial Bus) позволяет подключать такие USB-
устройства, как клавиатура, мышь и т� д� Поддержка передачи
данных со скоростью до 480 Мбит/с (Hi-Speed)�
5
Разъем микрофона
Разъем предназначен для подключения микрофона�
6
Разъем наушников
Разъем предназначен для подключения наушников или колонок�
7
Линейный вход
Разъем предназначен для подключения выхода
звуковоспроизводящих устройств�
8
Линейный выход
Разъем предназначен для подключения акустической системы или
наушников�
9
Разъем микрофона
Разъем предназначен для подключения микрофона�
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/