2. Whirlpool
  3. EBYH 18213 F O3

Whirlpool EBYH 18213 F O3 Руководство пользователя

  • Здравствуйте! Я прочитал руководство по эксплуатации для комбинированных холодильников Whirlpool моделей EBYH 18xxx и EBYH 20xxx. Я готов ответить на ваши вопросы об установке, использовании и функциях, таких как "Super Freeze", "Active Oxygen" и энергосберегающий режим I Care. Спрашивайте!
  • Как включить функцию быстрой заморозки?
    Что делает функция "Active Oxygen"?
    Как изменить температуру в морозильной камере?
    Что такое режим I Care?
EBYH 18xxx O3 F
EBYH 20xxx O3 F

 

  
 

   1
  2
  3
  4
  5
 6
   6
    8
   8
    9

 

 

  1
 2
  3
  4
   5
 10
   10
    12
    12
     13
2
 
 
  
  


      

    
     

     
 
 
  
    
        
     
 
      
      
   
     

    
 
     
     
    
     
   
      
 

     
     
     
       
    
    
 
 
  
  
      
    
  
         
      
   
3
1
4
6
2
3
5
7
 
 
  
Холодильний прилад (обидва відділення: холодильне та
морозильне) можуть бути включені, якщо утримувати дану кнопку
протягом 2 секунд.
Останні встановлені значення відображаються на дисплеї.
Відключення проводиться натисненням і утримуванням даної
кнопки. Звуковий сигнал інформує про відключення продукту.
   
     
      
  
     
4   
     
      
5  
     
6. ACTIVE OXYGEN (активний озон)
Дозволяє включити і відключити функцію ACTIVE OXYGEN
(активний озон). Відображається на дисплеї.
7. SUPER FREEZE
Включення та відключення функції SUPER FREEZE (швидка
заморозка). На дисплеї холодильника відображається «SF».
 
 
 
Холодильный прибор (оба отделения: холодильное и морозильное)
могут быть включены удерживанием данной кнопки в течении 2
секунд. Последние установленные значения отображаются на
дисплее. Отключение производится нажатием и удерживанием
данной кнопки. Звуковой сигнал информирует об отключении
продукта.
    
     
    

   
     
4    
     
    

5   
     
6 ATIVE XYGE (активный озон)
Позволяет включить и отключить функцию ACTIVE OXYGEN
(активный озон). Отображается на дисплее.
7 SUPER REEZE
Подключение и отключение функции SUPER FREEZE (быстрая
заморозка). На дисплее холодильника отображается «SF».
4
2
1
10
6
3
9
8
7
4
5
11
10
 
 
    
       
      
    
  
 
  
4   
5   ARE ZE   
6 IE RA 
7  
  
9 ACTIVE OXYGE
0     
   
       
     
 
 
    
       
      
    
 
 
    
4      
5   ARE ZE 
6     
7  
     
9 ACTIVE OXYGE
0     
   
      
  
5
 
    
  
  
      

1
2
3
4
5
∅ 3mm
*
6
RU
      
      

     
      
      
       
     
    
    
     

  

1       

2    
      
      
    
    
3     10   
     
   12     
    

4       
    

1       
2       
     

 
     
    3   
    
     

     
   
     
     
    
      150 
     
     
      
  220240 
      

      
    
   
      
    
 
 
     
    
    3   
   
     
      
  
    
    8  
     
     
     
 
      
    SUPER
REEZE     
    
     SUPER REEZE
 
      
    SUPER
      
    
    SUPER 
  
 
     
     
     
      
      
      
  8   6 5 4 3 2
    18 1920 21 22 24 26 
Если функция SUPER FREEZE активна, изменение температур
морозильного отделения невозможно
 
  
     
    
      
     
     
     
     
RU
7
    

       
     
   
    
 
 
      
       

     
 
      
      
    

      
     
     
        
   
    
    
1       
   
2         
    
    
     
  10    

3      
     
      
     
       
  10    
    
  
ACTIVE OXYGEN (АКТИВНЫЙ КИСЛОРОД)*
Данное устройство испускает молекулы озона в холодильник;
озон — природный газ, обладающий антибактериальными,
антимикробными свойствами, позволяет снизить распро-
странение неприятных запахов в холодильнике.
Автоматически определяет необходимое количество озона
для продления свежести продуктов, снижает запахи и
предотвращает образование бактерий
Вы можете почувствовать в холодильнике определенный
запах. Такой же запах можно ощутить во время грозы /
дождя после выброса озона — это нормальное явление.
Количество озона, испускаемого устройством, невелико,
оно быстро снижается в процессе проведения антибакте-
риального действия
Устройство активируется нажатием соответствующего символа
на панели (светодиод янтарного цвета)
Функция Active Oxigen активна, устройство работает
в соответствии со своим циклом (в режиме до
деактивации(отключения) функции), эмиссия озона обозначена
включением светодиода зеленого цвета внутри холодильной
камеры на устройстве, цикл stand by (ожидание – без эмиссии
озона) обозначен включением светодиода голубого цвета
  Z
         
     C 
     
  
 
     
     
      
    
 
 
    
     
      
    
    18C   
 
8
RU
     
    E EEE 24
      
      
E EEE    
 24 
    
    
      24  
    
     
   
    
     
    
    24   4
      
     
    
    

    
     
      
   914 
Для большей вместительности морозильной камеры
можно вынуть ящики [кроме нижнего] и разместить продукты
непосредственно на прилагающихся решетках/стеклянных
полках [если имеются].
E I
     
     
         
  
     E I 
       
    
 
 
     
     
1      
2       
       
     
     
  
     
    1  2
Функция I Care
Для оптимизации расхода электроэнергии и поддержания
заданных характеристик температур возможно использование
функции I Care. Данная функция позволяет достичь
максимального сохранения энергии. В этих условиях
дисплей остается отключенным даже при открывании дверей.
Активировать данную функцию возможно одновременным
нажатием и удержанием в течении 6 секунд кнопки SuperFreezer
(быстрая заморозка) и кнопки FRZ(+) (увеличение температуры
в морозильном отделении). Как подтверждение активации
данной функции будут активны все светодиоды в течении 2
секунд и будет указана температура +5 – 18 на дисплее. По
прошествии 5 секунд дисплей будет отключен. Для изменения
температур необходимо использовать кнопки «+» и «-»
до достижения необходимой. Функция I Care может быть
деактивирована отключением холодильного прибора. При
следующем включении функция I Care будет не активна. При
высокой окружающей температуре возможно образование
конденсата, отключив функцию I Care возможно вернуть
стандартные условия работы продукта.
  
     
      
     
    
    
        
       
 
      
     
     
       
  
   
 
    
     
     
       
  
     
      

  
     
      
     
     
        
   
1 1
2
      
      
RU
9
 

    
    
     
    

323CEE  19023   

89336CEE  030589  
 
200296CE
  
    
   
     
      
    

       
        

       
   
    
     
      
       
      
       
    

    
    

     
   
   
        

      
     
     
        
      
   
    

    
    
  200296EC   
  EEE  
     
    
       
    
    
     
    
  
     
   
    
     
    
   
      
     
   
  
 
    
     
 
      
   
      

      
   
       
    
      
     
     
     
     
     
 
  

       
     
     
  
 
     
    

  
     

   
       
   
     
   
     
     
      
    
     
   
     
     
     0C
    
        24  
    
      
        
       
      
    
   
     
    
     
   
      
     18C
    
10
UA

      
     
        
   
      
    
  

1      
   
2      
      
    

3   10    
       5 
      

4        
   
5       
      
    

1      
2      
    
 
 
    
 3       
      
 
       
    
      
    
     150 
     
     
      
  220240 
    
     
     
   
     
     
      
     
   
      
  
  
    
    
 3       
     
     
      
  
     
   8   
      
   
 
      
    SUPER
REEZE     
    SUPER REEZE 
   
 
      
    SUPER
     
    SUPER  
   
   
 
    
     
       
     
    
    
    
    8  6 5
4 3 2   18 1920
21 22 24 26
Якщо функція SUPER FREEZE активна, зміна температур
морозильного відділення неможлива.
  
    
 
       
       
     
      
    
       
      
      
       
UA
11
      
     
  

     
        
   
       
     
       
     

   
     
    
      
      
     
  
1       O

2  O     
     
      10
    
3       
    
      
    O  
     10   
     

Функція АКТИВНИЙ КИСЕНЬ *
Цей пристрій впускає всередину холодильника молекули
озону; озон – це природна речовина, яка знищує бактерії та
мікроорганізми, зменшуючи їх поширення та запобігаючи
появі неприємних запахів.
Автоматично визначає необхідну кількість озону для довшої
свіжості продуктів, зменшити неприємні запахи та запобігає
утворенню бактерій
Всередині холодильника може бути легкий специфічний
запах. Такий самий запах ви відчуваєте під час бурі, коли в
результаті розрядів блискавки вивільняється озон; це цілком
нормально. Кількість озону, що виробляється пристроєм, є
дуже малою і в процесі антибактеріальної дії швидко
розсіюється. Пристрій активується натисненням відповідного
символу на панелі (світлодіод жовтого кольору)
Функція Active Oxigen активна, коли пристрій працює
відповідно свого циклу (в повторювальному режимі
до деактивації (відключення) функції ), емісія озону
визначається включенням світлодіода зеленого кольору
всередині холодильної камери на пристрої, опція stand by
(очікування – без емісії озону) визначається включенням
світлодіоду блакитного кольору.
  Z
        
       C
      
 
    
   
      
  
 
    
     
      
    
      18C 
    
     
   E EEE 
  24    
     
   E EEE 
     24

      
  
12
UA
    
       
 24      

     
      
    
    
       
    
    24 4
      
     
    
    
    914 
      
     

Щоб звільнити більше місця у морозильному відділенні,
можна витягти ящики [ окрім нижнього ] зі своїх місць,
розташовуючи харчові продукти безпосередньо на решітках/
скляних поличках [де вони передбачені].
E I
     
    
      
      
    E I 
     
   
 
 
   
        
  
1    OO   
       
OO
2     
     
      
     
   OO   
      1  2
Функція I Care
Для оптимізації витрат електроенергії і підтримки заданих
температур характеристик використовується функція I Care.
Ця функція дозволяє досягти максимального збереження
енергії. В цих умовах дисплей залишається відключеним
навіть при відкриванні дверей. Активувати цю функцію
можливо одночасним натисканням і утриманням протягом
6 секунд кнопки SuperFreezer (швидка заморозка) і кнопки
FRZ (+) (збільшення температури в морозильній камері).
Як підтвердження активації даної функції будуть активні всі
світлодіоди протягом 2 секунд і буде вказана температура
+5 - 18 на дисплеї. Після 5 секунд дисплей буде вимкнено.
Для зміни температур необхідно використовувати кнопки
«+» і «-» до досягнення необхідної. Функція I Care може бути
деактивовано відключенням холодильного приладу. При
наступному включенні функція I Care буде не активна. При
високій температурі навколишнього середовища можливе
утворення конденсату. Можливо повернути стандартні умови
роботи продукту, відключивши функцію I Care.
  
       
        
    
    
      
        
    
      
       
      
     
    
 
      
     
       
     

       
      

   
     
     
    
       
   
1 1
2
   
    
     
      
      
  
UA
13
     
323CEE  19023    
   
89336CEE  030589   
    
 200296CE
 
    
  
     
    
       
    
       
     
       
   
     
   
       
    
         
       
      
 
       
  
     
     
       
  
         

    
     
   
       
      
      
     
    

    
      
 200296CE   
    AEE 
     
      
       
      
      
        
      
     
     
      
     
    

     
     
       

      
     
     
   
      
     
    
     
     
     
 
     
     
      
 
 
 
      
    
     
    
 
        
        
 
   
     
  
  
       
  
      
      
   
     2

  
      
     A
     
     
0C       
   24     
     
   AA EET     
    
      
   A1    
       
      
    
      
     A
    
      
      AA
EET       
       
     A2
      
14
UA
       
       
    

     

   
     

   
    
      

    
  E COO  E EEE
 ICE ATY
     

    
   
      

      
   
     
        
 
   
    
 
UA
15
16
UA
195105225.00
06/2012
/