IKEA MBF 200 S Руководство пользователя

  • Привет! Я прочитал руководство пользователя для микроволновой печи с вытяжкой IKEA SNABB MF 2. Я могу ответить на ваши вопросы о ее установке, использовании, функциях (таких как режимы приготовления и разморозки, таймер и часы), а также о мерах безопасности. Спрашивайте!
  • Какое минимальное расстояние должно быть между плитой и нижней частью микроволновки?
    Можно ли использовать горючие материалы внутри микроволновой печи?
    Как очистить микроволновую печь?
    Что делать, если микроволновка не работает?
1
R
U
C
Z
S
K
H
U
SNABB
MF 2
2
R
U

   
У
БЕДИТЕСЬ  ,     
.
У
БЕДИТЕСЬ В ТОМ,      , 
   .
У
БЕДИТЕСЬ  ,     
   .
  ,    ), -
 ,     -
 ,     
   .
ДАННЫЙ ПРИБОР СКОНСТРУИРОВАН  -
    
 !  -
     
    -
 460      
 650    .
Н
ЕОБХОДИМО ПРОКОНСУЛЬТИРОВАТЬСЯ С
ПРОИЗВОДИТЕЛЕМ   -
    :
 :
    .
    -
 2   .
    -
 1,5   .
:
    -
 3,2 
    10 .
В
ЫТЯЖКА:
ФЛАНЕЦ С ОТВЕРСТИЕМ Ø 120  
    120
.
В
ЫПУСК НЕ ДОЛЖЕН  -
 ,   -
    -
  , ..,  , -
    
  .
В
ЫТЯЖКИ И ДРУГИЕ УСТРОЙСТВА, ТРЕБУЮЩИЕ
ПОДКЛЮЧЕНИЯ К ВОЗДУХОВОДУ,  -
      -
,     -
   0,04 , -
   
 .   
  ,    -
    , 
, ,   -
       -
  , ,
   
..    -
   .
ПРИМЕЧАНИЕ:   
      -
  .   -
,    
  .     
   .
П
РИ ПОДКЛЮЧЕНИИ ПРИБОРА К НЕИСПОЛЬЗУЕМОМУ
     -
     -
    -
    -
 .
ЕСЛИ ВЫТЯЖКА НАД ПЛИТОЙ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ ВМЕСТЕ С
ДРУГИМИ УСТРОЙСТВАМИ,  
(., , , -
Д
ЛЯ ОТВОДА   
      -
  .
НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ТРУБЫ ИЗ ГОРЮЧЕЙ ПЛАСТМАССЫ.
   -
     .
Н
Е СГИБАЙТЕ ТРУБЫ ПРИ ПРОКЛАДКЕ ПОД ПРЯМЫМ
УГЛОМ.      
     
 90     -
  .    -
  .
ЭФФЕКТИВНОСТЬ РАБОТЫ ВЕНТИЛЯТОРА  -
    -
 .
3
R
U
 
У
БЕДИТЕСЬ В ТОМ, ЧТО ПРИБОР НЕ ПОВРЕЖДЕН. -
  ,    
 .    
     -
  .
 
П
РИБОР ДОЛЖЕН БЫТЬ  -
.    -
   , -
    
   -
.
    
   
  
Н
Е ПОЛЬЗУЙТЕСЬ ПРИБОРОМ,  -
    ,
     -
,     
.     
  .    
 .  
   -
 ,   ..
Н
Е СНИМАЙТЕ С ПРИЕМНЫХ КАНАЛОВ ДЛЯ МИКРОВОЛН
ЗАЩИТНЫЕ ПЛАСТИНЫ,   -
    . 
    
     .
У
ДОСТОВЕРЬТЕСЬ, ЧТО НАПРЯЖЕНИЕ  -
    -
   
 .
П
ЕЧЬЮ МОЖНО ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ТОЛЬКО ТОГДА, 
   .
 
 
  
    
   
УСТАНАВЛИВАЯ ПРИБОР,   -
   ,  
  .
ВНУТРЕННЯЯ РЕЦИРКУЛЯЦИЯ
КУХОННАЯ ВЫТЯЖКА    -
   ,
       -
.    
   
(    )  -
    .
КУХОННАЯ ВЫТЯЖКА С ВНУТРЕННЕЙ РЕЦИРКУЛЯЦЦИЕЙ
С УГОЛЬНЫМ ФИЛЬТРОМ АБСОЛЮТНО БЕЗОПАСНА.

4
R
U
  
НЕ НАГРЕВАЙТЕ И НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ГОРЮЧИЕ
МАТЕРИАЛЫ    .
    
 .
Н
Е ИСПОЛЬЗУЙТЕ ПРИБОР ДЛЯ СУШКИ ОДЕЖДЫ,
БУМАГИ, СПЕЦИЙ, ТРАВ, ДЕРЕВА, ЦВЕТОВ,
ФРУКТОВ ИЛИ ДРУГИХ ГОРЮЧИХ МАТЕРИАЛОВ.
МОЖЕТ ВОЗНИКНУТЬ ПОЖАР.
Н
Е ПЕРЕВАРИВАЙТЕ И НЕ ПЕРЕЖАРИВАЙТЕ
ПИЩУ.   .
НЕ ОСТАВЛЯЙТЕ ПЕЧЬ БЕЗ ПРИСМОТРА, -
    
  , -
    . -
    , 
    -
   .
Е
СЛИ ВНУТРИ / СНАРУЖИ ПЕЧИ ПОЯВИЛИСЬ
ВОЗГОРАНИЕ ИЛИ ДЫМ,  
   . -
     -
    -
  .
      
      
    .
  
  
  , 
  .

Н
Е ИСПОЛЬЗУЙТЕ МИКРОВОЛНОВЫЙ РЕЖИМ 
   
     -
,     
   -
   -
 .
   
      -
.    -
,     
 ,     -
  -
 .
Н
Е ИСПОЛЬЗУЙТЕ    
   , -
 .   -
    
   .
    -
   .
В
СЛУЧАЕ ПОВРЕЖДЕНИЯ ФИЛЬТРА  -
 .   -
  .   
  .
Н
ИКОГДА НЕ ГОТОВЬТЕ БЛЮДА  
    -
!
Н
ИКОГДА НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ОТКРЫТЫЙ ОГОНЬ
 .  -
     
   .
    
 ,   
,   
  .
    , 
    
   .
    
  (   )
  , 
  , 
  ,  
    ,
   .
    
 ,   
  
      
       
 
Н
ИКОГДА НЕ ОСТАВЛЯЙТЕ СКОВОРОДУ БЕЗ
ПРИСМОТРА   
. ,   -
,   .  
  !
5
R
U
 
    
  !
    
   . 
   
   .
В
ПЕРИОД ОБУЧЕНИЯ ПОЛЬЗОВАНИЮ ПЕЧЬЮ 
  .   -
  ,  , -
   .
   
    
  .
 
Н
Е ИСПОЛЬЗУЙТЕ ПРИБОР ДЛЯ ГЛУБОКОГО
ПРОЖАРИВАНИЯ ПИЩИ, ТАК КАК
РЕГУЛИРОВАНИЕ ТЕМПЕРАТУРЫ
МАСЛА НЕВОЗМОЖНО.

Н
АПРИМЕР, НАПИТКИ ИЛИ ВОДА.  -
    -
    -
 . 
  
  .
   
  :
    
   .
   ,  -
   ,    
 .
    -
  ,     
  .
 
З
А БОЛЕЕ ПОДРОБНОЙ ИНФОРМАЦИЕЙ ВСЕГДА
ОБРАЩАЙТЕСЬ     -
 .   -
     -
  .
    
   
 
  
 .   
   
  
 .
      
    !
 
ПОЛЬЗУЙТЕСЬ СПЕЦИАЛЬНЫМИ ПРИХВАТКАМИ
ИЛИ НАДЕВАЙТЕ РУКАВИЦЫ,   -
      
  .
Н
Е ИСПОЛЬЗУЙТЕ КАМЕРУ ПЕЧИ   
   .
6
R
U
ЕСЛИ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ С МЕТАЛЛИЧЕСКИМИ
ЧАСТЯМИ    -
 ,   , 
   .
П
ЕРЕД ВКЛЮЧЕНИЕМ ПЕЧИ ОБЯЗАТЕЛЬНО УБЕДИТЕСЬ В
ТОМ,     -
.    -
  ,  -
  .

 
П
ЕРЕД ПРИГОТОВЛЕНИЕМ ПИЩИ УБЕДИТЕСЬ В ТОМ,
ЧТО ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ ВАМИ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ -
   
   -
 .
В ПРОДАЖЕ ИМЕЕТСЯ   -
 .   -
     
 .
  
И
СПОЛЬЗУЙТЕ ДЕРЖАТЕЛЬ ДЕТСКОЙ  
    , -
    
.   -
     
.   “
”.
Е ПОСТАВЛЯЕТСЯ  -
  -
).

КРЫШКА  
  
   -
    -
 . 
 -
,  -
      
  .
ИСПОЛЬЗУЙТЕ КРЫШКУ   -
   .
У
ГОЛЬНЫЙ ФИЛЬТР
УГОЛЬНЫЙ ФИЛЬТР   -
,    -
 .
О
Н НЕ ПОДЛЕЖИТ ЧИСТКЕ И ДОЛЖЕН ЗАМЕНЯТЬСЯ
ЧЕРЕЗ РЕГУЛЯРНЫЕ ИНТЕРВАЛЫ;  
   .
  
    
   
У
СТАНОВИТЕ ОПОРУ ВРАЩАЮЩЕГОСЯ ДИСКА  -
 
.    
  -
   -
.
  -
   .
  
ИСПОЛЬЗУЙТЕ СТЕКЛЯННЫЙ ВРАЩАЮЩИЙСЯ ДИСК 
  -
 .  -
   -
    , -
    -
     -  
.
  
     .
ПРИ РАЗМЕЩЕНИИ ПРОДУКТОВ И РАЗЛИЧНЫХ
ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ    -
  ,      -
 .
    
    
 
7
R
U
     / 
   
ЭТА АВТОМАТИЧЕСКАЯ ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНАЯ ФУНКЦИЯ
ВКЛЮЧАЕТСЯ ЧЕРЕЗ МИНУТУ ПОСЛЕ 
   . ( -
   ,  
    24--
   -
      -
  ).
ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНОЕ УСТРОЙСТВО БУДЕТ
РАЗБЛОКИРОВАНО   ,  
   ,  
,    . 
     -
 “DOOR”.
    
ПРИОСТАНОВКА ПРИГОТОВЛЕНИЯ ПИЩИ:
ПРОЦЕСС ПРГОТОВЛЕНИЯ МОЖНО
ПРИОСТАНОВИТЬ  -
,  
 , -
 .  -
    10 .
ПРИ НАЖАТИИ КНОПКИ START 
  
   30 -
.
П
РОДОЛЖЕНИЕ ПРИГОТОВЛЕНИЯ ПИЩИ:
ЗАКРОЙТЕ ДВЕРЦУ   
 Start ()  .
  
    -
.
Е
СЛИ ВЫ НЕ ХОТИТЕ ПРОДОЛЖАТЬ ПРИГОТОВЛЕНИЕ
ПИЩИ:
ДОСТАНЬТЕ ПИЩУ, 
   
STOP.  ,  
    10   -
  .  
,   “”  -
 .
ПРИМЕЧАНИЕ:    -
  ,    ,
     
30 .
П
О ЗАВЕРШЕНИИ РАБОТЫ   -
 .  .
   
  .
ПРОЦЕДУРА ОХЛАЖДЕНИЯ   -
     
   .

DOOR
8
R
U
+

ВЫТЯЖКА ОСНАЩЕНА ВЕНТИЛЯТОРОМ.  -
 /    
   Fan (-
).     -
 .  
  .  -
    -
   .

ИСПОЛЬЗУЙТЕ ЭТУ ФУНКЦИЮ  
 , , 
,      -
    ..
НАЖИМАЙТЕ КНОПКИ +/- BUTTONS, 
  .
НАЖМИТЕ КНОПКУ POWER (МОЩНОСТЬ) 
   0 .
НАЖМИТЕ КНОПКУ “ПУСК”.
А
КУСТИЧЕСКИЙ СИГНАЛ   
   .
Д
ЛЯ ОТКЛЮЧЕНИЯ КУХОННОГО ТАЙМЕРА  -
    
 .
В
ЫТЯЖКА ОСНАЩЕНА ПОДСВЕТКОЙ.  -
 /    -
.

МИН. СКОРОСТЬ СРЕДН. СКОРОСТЬ МАКС. СКОРОСТЬ
9
R
U

ДЕРЖИТЕ ДВЕРЦУ ОТКРЫТОЙ   
.     -
    5 .  -
     
   30 .
НАЖМИТЕ КНОПКУ STOP (  3
),     
 ().
НАЖИМАЙТЕ КНОПКИ +/-  
.
НАЖМИТЕ КНОПКУ “ПУСК”. ( 
 ()  ).
НАЖИМАЙТЕ КНОПКИ +/-  
.
ЕЩЕ РАЗ НАЖМИТЕ КНОПКУ STARTУСК).
Ч
АСЫ НАСТРОЕНЫ     -
.
П
РИМЕЧАНИЕ:    -
      -
   .  -
    ,  -
    ,    
  .
+


10
R
U
    
 
  
ИСПОЛЬЗУЙТЕ ЭТУ ФУНКЦИЮ  -
    ,
,   .
НАЖИМАЙТЕ КНОПКИ +/- ДЛЯ УСТАНОВКИ
ВРЕМЕНИ.
НАЖМИТЕ КНОПКУ “МОЩНОСТЬНЕСКОЛЬКО
РАЗ ДЛЯ ВКЛЮЧЕНИЯ ПРИБОРА.
НАЖМИТЕ КНОПКУ “ПУСК”.
П
ОСЛЕ НАЧАЛА ПРОЦЕССА ПРИГОТОВЛЕНИЯ:
ВРЕМЯ МОЖНО БЕЗ ТРУДА УВЕЛИЧИВАТЬ  
30 ,   .  -
    30 . -
     
  +/-.
Н
АЖИМАЯ КНОПКУ “МОЩНОСТЬ”,  -
   .  -
     -
   .  -
  ,  
“”.
+
  
  :
JET (750 )
П
ОДОГРЕВ НАПИТКОВ, , , ,       -
 .       ,  -
 .
650  П
РИГОТОВЛЕНИЕ , ,  ...
500 
П
РИГОТОВЛЕНИЕ ПРОДУКТОВ, ТРЕБУЮЩИХ ПОВЫШЕННОГО ВНИМАНИЯ,   
  ,     ,   
 “ ”.
350 Т
УШЕНИЕ МЯСА,   .
160 Р
АЗМОРАЖИВАНИЕ.   , .
90  Р
АЗМЯГЧЕНИЕ 
11
R
U
ЭТОТ РЕЖИМ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ   -
     -
 ,  ,  
.

НАЖМИТЕ КНОПКУ “ПУСК”.
Н
АЖМИТЕ ЭТУ КНОПКУ, ЧТОБЫ АВТОМАТИЧЕСКИ
ЗАПУСТИТЬ    
     -
   30 .  -
     -
   30 .  
+/- ,     -
   ,    -
 .
 
ВЫПОЛНИТЕ ПРОЦЕДУРУ “  -
    ” 
   160  
 .
РЕГУЛЯРНО ПРОВЕРЯЙТЕ И ОСМАТРИВАЙТЕ ПРОДУКТЫ.
    
,   
  .
К
РУПНЫЕ КУСКИ  ,
    -
.
ЗАМОРОЖЕННЫЕ ПРОДУКТЫ В ПЛАСТИКОВЫХ
ПАКЕТАХ,    
   -
  ,   
   -
  (, -
 ).
ФОРМА УПАКОВКИ    -
.   -
 ,   .
О
ТДЕЛЯЙТЕ КУСКИ ПРОДУКТА   -
.
   .
Е
СЛИ ОТДЕЛЬНЫЕ УЧАСТКИ ПРОДУКТА
НАЧИНАЮТ НАГРЕВАТЬСЯ (-
,   
 ), -
   -
  .
В
АРЕНЫЕ, ТУШЕНЫЕ БЛЮДА И МЯСНЫЕ СОУСЫ
 ,  
   -
.
П
РИ РАЗМОРАЖИВАНИИ  -
     
     
 .
Т
АКОЕ ВЫДЕРЖИВАНИЕ ПРОДУКТОВ ПОСЛЕ
РАЗМОРАЖИВАНИЯ ВСЕГДА УЛУЧШАЕТ
  
, -
    
 
    .
+
12
R
U
 
ИСПОЛЬЗУЙТЕ ЭТОТ РЕЖИМ ТОЛЬКО ДЛЯ
РАЗМОРАЖИВАНИЯ МЯСА, РЫБЫ И ПТИЦЫ.  -
 ,     ,
 ,   -
 “     -
 ”,   -
    160 .
Р
ЕЖИМ БЫСТРОГО РАЗМОРАЖИВАНИЯ СЛЕДУЕТ
ПРИМЕНЯТЬ   ,  
    100-2000 .
НАЖМИТЕ КНОПКУ JET DEFROSTЫСТРОЕ
РАЗМОРАЖИВАНИЕ).
НАЖИМАЯ КНОПКИ +/-, ВЫБЕРИТЕ ВЕС
ПРОДУКТА.
НАЖМИТЕ КНОПКУ “ПУСК”.
П
ОСРЕДИНЕ ПРОЦЕССА РАЗМОРАЖИВАНИЯ  -
    
: TURN FOOD.
 .
 .
     ,
  “.
ПРИМЕЧАНИЕ:   
  2 ,    
.    -
  .
Д
ЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ЭТОГО РЕЖИМА НЕОБХОДИМО ЗНАТЬ   .
Е
СЛИ ВЕС МЕНЬШЕ ИЛИ БОЛЬШЕ РЕКОМЕНДУЕМОГО:
 , 
  “  -
   ” 
 160   -
.
ЕСЛИ ТЕМПЕРАТУРА ПРОДУКТА  
  (-18°C),
   .
ЕСЛИ ТЕМПЕРАТУРА ПРОДУКТА  -
  
(-18°C),    -
.
+
  
МЯСО 100 Г - 2 КГ      
ПТИЦА 100
Г - 2 КГ     
РЫБА 100 Г - 2 КГ    
П
РИ ПРИГОТОВЛЕНИИ ПРОДУКТОВ, ОТСУТСТВУЮЩИХ В ДАННОЙ ТАБЛИЦЕ,   ,  
    ,  , -
   “      ”,  
    160 .
13
R
U
   
ЕДИНСТВЕННОЙ НЕОБХОДИМОЙ ФОРМОЙ УХОДА 
    .
    
 :
О
ПОРА ВРАЩАЮЩЕГОСЯ
ДИСКА.
СТЕКЛЯННЫЙ ВРАЩАЮЩИЙСЯ
ДИСК.
П
РИ ОТСУТСТВИИ РЕГУЛЯРНОЙ ЧИСТКИ КАЧЕСТВО -
    -
,  ,   ,  -
      ,
,    , 
,  .
 
, 
 , -
  
,  
    
   , -
    -
,    -
 .    
    -
   -
.  -
   .
   -
  .
РЕГУЛЯРНО,   -
 ,  -
 ,  -
     .
Д
АННАЯ ПЕЧЬ СКОНСТРУИРОВАНА   
  
.
И
СПОЛЬЗУЙТЕ МЯГКОЕ МОЮЩЕЕ СРЕДСТВО,  
     
  ,  
     .
Н
Е ДОПУСКАЙТЕ  
    .
Н
Е ИСПОЛЬЗУЙТЕ УСТРОЙСТВА ДЛЯ ЧИСТКИ
СТРУЕЙ ПАРА   .
Д
ОБАВЬТЕ НЕМНОГО ЛИМОННОГО СОКА   
,     -
      
    -
   .
ДЛЯ УДАЛЕНИЯ СТОЙКИХ ПЯТЕН   2-3 -
     . 
  .
Д
ЕРЖАТЕЛЬ ДЕТСКОЙ
БУТЫЛОЧКИ
(   -
  ).
К
РЫШКА
МАСЛЯНЫЙ ФИЛЬТР
14
R
U
 
МАСЛЯНЫЙ ФИЛЬТР   -
  ,    -
,    -
.  ,    . -
     
 .    
     -
 (60°C)    .  -
 ,    
   -
 .
ТОЛКНИТЕ 
   
 
.
 
ОТКЛЮЧИТЕ   .
ОТКРУТИТЕ

 

. ( 
  
).
   
СНИМИТЕ
 ,
 
.
ЗАМЕНИТЕ 
 
  
.
В ОБРАТНОМ ПОРЯДКЕ

 
 
  .
П
ЕРЕД ОБРАЩЕНИЕМ     -
  : , -
   .
ВЫПОЛНИТЕ ОБРАТНЫЙ
МОНТАЖ 
 


 
.
15
R
U
   
ЕСЛИ ПЕЧЬ НЕ РАБОТАЕТ, ,   -
   ,  -
  :
    -
   .
    
.
   .
   
  .
    
.
      -
  .
     -
   .
ЭТО ПОЗВОЛИТ     
 .
     -
       (.
 ).   -
    .
В
СЛУЧАЕ НЕОБХОДИМОСТИ ЗАМЕНЫ СЕТЕВОГО
ШНУРА   
  , -
  -
   -
 .  -
   
  -
  -
 .
 
  

  .
  
   -
    -
 ,  
  ,
 .
  .
    
СИМВОЛ    
 -
  ,   -
   
  .
    
   -
   -
 
  -
 .
УТИЛИЗАЦИЯ  -
   
    .
ЗА БОЛЕЕ ПОДРОБНОЙ ИНФОРМАЦИЕЙ   -
   ,   
    
,       
,      -
.
П
РЕЖДЕ ЧЕМ ИЗБАВИТЬСЯ ОТ ПРИБОРА, 
 ,      -
  .
У
ПАКОВОЧНАЯ КОРОБКА 
  
,   -
  -
 . -
 
    -
.    -
  ( -
,   ..)    -
 .
ДАННОЕ ИЗДЕЛИЕ   -
    2002/96/EC
    -
  (WEEE).  -
   , 
  
   
   ,  
     .
16
R
U
В СООТВЕТСТВИИ С НОРМАМИ МЭК 60705.
МЕЖДУНАРОДНАЯ ЭЛЕКТРОТЕХНИЧЕСКАЯ КОМИССИЯ     -
    .     -
 :
 
   
Тест Количество Примерное. время Уровень мощности Емкость
  750  10  750   3.220
 475  6  750   3.827
  900  15  750   3.838


500  3 




НАПРЯЖЕНИЕ ПИТАНИЯ 230 /50 
НОМИНАЛЬНАЯ ПОТРЕБЛЯЕМАЯ МОЩНОСТЬ 1500
ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ 10 A ( - 13 )
В
ЫХОДНАЯ МОЩНОСТЬ МИКРОВОЛНОВОГО ИЗЛУЧЕНИЯ 750 
ПОДСВЕТКА 2 X 25 
ФЛАНЦЕВОЕ ОТВЕРСТИЕ 120 
ВНЕШНИЕ РАЗМЕРЫХШХГ) 583 X 598 X 320 
ВНУТРЕННИЕ РАЗМЕРЫХШХГ) 187 X 370 X 290 
17
C
Z
C
C
Z
Z
INSTALACE
PŘED INSTALACÍ SPOTŘEBIČE
P
ŘED INSTALACÍ SE PŘESVĚDČTE, že uvnitř trouby nic není.
P
ŘED INSTALACÍ SPOTŘEBIČE DO SKŘÍŇKY ZKONTROLUJTE, zda není
poškozený.
Z
KONTROLUJTE, ZDA JE V BALENÍ VEŠKERÝ POTŘEBNÝ MATERIÁL k insta-
laci spotřebiče.
POKUD DIGESTOŘ NAD SPORÁKEM POUŽÍVÁTE SPOLEČNĚ S
DALŠÍMI SPOTŘEBIČI , které spotřebovávají vzduch
v místnosti (např. spotřebiče na plyn, motoro-
vou naftu nebo uhlí, ohřívače vody, kotle) uvě-
domte si, že digestoře nasávají vzduch z míst-
nosti, jenž pak nemusí stačit k hoření.
T
ENTO SPOTŘEBIČ JE URČEN POUZE k instala-
ci nad elektrické nebo plynové sporáky!
Vzdálenost mezi sporákem a dolní čás-
tí tohoto spotřebiče musí být nejmé
460 mm pro elektrické sporáky a nejmé-
ně 650 mm pro plynové sporáky.
O
BRAŤTE SE NA VÝROBCE k získání informací o mini-
mální instalační vzdálenosti, jestliže:
Elektrický sporák:
sporák má na varné desce více než
4 plotýnky.
Dvě zadní plotýnky mají jmenovitý výkon
vyšší než 2 kW na plotýnku.
Dvě přední plotýnky mají jmenovitý výkon
vyšší než 1,5 kW na plotýnku.
Plynový sporák:
Výkon plynového hořáku je vyšší než
3,2 kW na hořák.
Celkový výkon sporáku je vyšší než 10 kW.
O
DVOD VEN:
OTVOR PŘÍRUBY má Ø 120 mm, takže lze instalo-
vat odvodní trubku o Ø 120 mm.
O
DVOD NESMÍ T proveden kouřovodem,
který se současně používá pro odvod ji-
ných par nebo spalin, tedy trubkou pou-
žitou jako kouřovod pro tepelné zdroje s
otevřeným plamenem.
S
PORÁKOVÉ DIGESTOŘE A DALŠÍ SPOTŘEBIČE VYŽADUJÍ
KOUŘOVOD lze bezpečně používat společně jen v
případě, kdy je v místnosti podtlak maximálně
0,04 bar. Jinak by docházelo ke zpětnému na-
sávání spalin.
To je možné jen tehdy, odvádí-li se vzduch k
hoření neuzavřenými otvory jako dveřmi, okny,
průduchy ve zdi pro přívod a odvod vzdu-
chu nebo podobnými technickými zařízeními,
např. oboustranými klapkami apod. Jestliže si
vhodným řešením nejste jisti, zavolejte kvali -
kovaného technika.
POZNÁMKA: Používáte-li ventilátor, je nutné k
jeho správné funkci mít okna v kuchyni zavře-
ná. Jestliže necháte okna otevřená, nevznik-
ne v kuchyni žádný podtlak. Ale jedno okno v
sousední místnosti by mělo být otevřené.
P
RO ODVOD používejte ohebné hliníkové trubky
nebo plechové trubky, které odolávají korozi.
J
ESTLIŽE INSTALUJETE SPOTŘEBIČ K NEPOUŽÍVANÉMU
KOUŘOVODU pro odvod par nebo plynových spa-
lin, doporučujeme Vám, abyste si před insta-
lací vádali radu a schválení kvali kovaného
technika.
N
EPOUŽÍVEJTE HOŘLAVÉ PLASTOVÉ TRUBKY.
Vzdálenost odvodu musí být vždy co
nejkratší!
T
RUBKY NEINSTALUJTE V PRAVÝCH ÚHLECH. Musí být
dy zaoblené a do kouřovodu musí instalová-
ny tak, aby směřovaly vzhůru. Průměr trubky
se nesmí směrem vzhůru zužovat.
VÝKON VENTILÁTORU je u trubek s malým průmě-
rem nižší.
18
C
Z
PŘED PŘIPOJEM
ZKONTROLUJTE, ZDA SPOTŘEBIČ NENÍ POŠKOZENÝ. Zkon-
trolujte, zda jsou dřka trouby pevně uzavře-
ná. Vyprázdněte vnitřek a vymyjte ho měkkým
vlhkým hadříkem.
PO PŘIPOJENÍ
U
ZEMNĚNÍ TOHOTO SPOTŘEBIČE je podle zá-
kona povinné. Výrobce odmítá jakouko-
li odpovědnost za zranění osob a zřat
nebo za škody na majetku, pokud tento
požadavek nebyl dodržen.
Výrobce neodpovídá za žádné problé-
my způsobené nedodržením těchto poky
uživatelem.
T
ROUBU NEZAPÍNEJTE, pokud je poškozená
přívodní síťová šňůra nebo zástrčka, po-
kud spotřebič nefunguje správně, nebo
když došlo k jejímu poškození či pádu.
ívodní kabel nebo zástrčku neponořuj-
te do vody. Přívodní kabel se nesmí do-
týkat žádné horké plochy. Mohlo by do-
jít k úrazu elektrickým proudem, požáru
nebo jinému ohrožení zdraví a majetku.
N
ESNÍMEJTE KRYTY VSTUPU MIKROVLN umístěné na
vnitřní boční straně trouby. Chrání přívodní ka-
nálky mikrovln před tukem a zbytky jídel.
Z
KONTROLUJTE, ZDA NAPĚTÍ na typovém štít-
ku odpovídá napětí ve vaší domácnosti.
TROUBU LZE SPUSTIT JEN TEHDY, JSOU-LI dvířka správ-
ně uzavřená.
Je-li trouba umístěna v
blízkosti televizního nebo
rozhlasového přijímače
nebo antény, kvalita televizního a ro-
zhlasového signálu se může zhoršit.
PŘI INSTALACI SPOTŘEBIČE se řiďte samostat-
nými přiloženými instalačními pokyny.
VNITŘNÍ RECIRKULACE
POKUD NENÍ K DISPOZICI žádný vývod nebo otvor
do venkovního prostoru, používá se sporáková
digestoř se systémem vnitřní recirkulace.
V případě vnitřní recirkulace je nutné instalo-
vat volitelný uhlíkový  ltr, který pohlcuje výpa-
ry z vaření.
S
PORÁKOVÁ DIGESTOŘ s vnitřní recirkulací není v
žádném případě škodlivá.
INSTALACE
19
C
Z
DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
NEOHŘÍVEJTE A NEPOUŽÍVEJTE HOŘLAVÉ MA-
TERIÁLY uvnitř mikrovlnné trouby nebo v
její blízkosti. Výpary mohou způsobit po-
žár nebo výbuch.
N
EPOUŽÍVEJTE MIKROVLNNOU TROUBU K SUŠENÍ
ODĚVŮ, PAPÍRU, KOŘENÍ, BYLIN, DŘEVA, KVĚTŮ,
OVOCE NEBO JINÉHO HOŘLAVÉHO MATERIÁLU.
MOHLO BY DOJÍT K POŽÁRU.
J
ÍDLA NEPŘEHŘÍVEJTE. Mohlo by dojít k po-
žáru.
N
ENECHÁVEJTE MIKROVLNNOU TROUBU BEZ do-
zoru, zvláště pokud při tepelné úpravě
používáte papír, umělé hmoty nebo jiné
hořlavé materiály. Papír může zuhelnatět
nebo shořet a některé umělé hmoty po-
užité při ohřívání jídel se mohou roztavit.
P
OKUD BY SE UVNITŘ NEBO VNĚ MIKROVLNNÉ
TROUBY CO VZŇALO, NEBO SI VŠIMNETE KOUŘE ,
neotevírejte dvířka a troubu vypně-
te. Vytáhněte přívodní kabel ze zásuvky
nebo vypněte proud na panelu pojistek
nebo jističů.
PŘEČTE SI PROSÍM POZORNĚ TENTO NÁVOD A USCHOVEJTE HO PRO DALŠÍ POUŽITÍ
N
EDOVOLTE DĚTEM používat tento spotřebič
bez dohledu dospělých; mohou ho použí-
vat jen tehdy, pokud jste jim dali patřičné
pokyny, aby byly schopny používat spotře-
bič bezpečně a chápaly možná nebezpečí
způsobená nesprávným použitím.
TENTO SPOTŘEB NESMĚJÍ POUŽÍVAT OSOBY (ani
děti) se sníženými fyzickými, smyslovými
nebo duševními schopnostmi, pokud je ne-
sledují osoby odpovědné za jejich bezpeč-
nost.
PŘI POUŽITÍ SE PŘÍSTUPNÉ ČÁSTI trouby zahříva-
jí na vysokou teplotu, děti se proto nesmějí
ke spotřebiči přibližovat
S
POTŘEBIČ NEPOUŽÍVEJTE PRO
TEPELNOU ÚPRAVU JÍDEL NEBO
NÁPOJŮ V HERMETICKY
UZAVŘENÝCH NÁDOBÁCH.
VZNIKLÝ ETLAK BY MOHL
ZPŮSOBIT PŘI OTEVŘE ŠKODU NEBO VÝBUCH.
VEJCE
F
UNKCI MIKROVLNNÉ TROUBY nepoužívejte na va-
ření nebo ohřívání celých vajec se
skořápkou nebo bez ní, proto-
že vejce by mohla puknout i po
ukončení tepelné úpravy.
JE TŘEBA PRAVIDELNĚ SLEDOVAT, ZDA NENÍ
POŠKOZENO TĚSNĚNÍ dvířek nebo přilehlé plo-
chy. V případě poškození mikrovlnnou
troubu nepoužívejte, dokud ji kvali kovaný
technik neopraví.
N
EPOUŽÍVEJTE v tomto elektrospotřebi-
či korozivní chemikálie nebo páry. Tento
typ mikrovlnné trouby je určen k ohřívá-
ní nebo vaření jídel. Není určen pro prů-
myslové nebo laboratorní účely.
P
OKUD JE FILTR POŠKOZENÝ, musí se vyměnit.
Odsávací digestoř nepoužívejte bez  lt-
ru. K takovému použití není neurčena.
P
OD DIGESTOŘÍ NIKDY NEPŘIPRAVUJTEFLAM-
BOVANÁ jídla!
P
OD DIGESTOŘÍ NIKDY NEPRACUJTE S otevře-
ným plamenem. Otevřený plamen je ne-
bezpečný pro  ltry a mohl by způsobit
požár.
P
ŘI SMAŽENÍ nikdy nenechávejte pánev
bez dozoru. Olej na smažení se může
snadno vznítit. Při tom může dojít k po-
žáru!
Výrobce odmítá jakoukoli odpovědnost
za poškození nebo požár digestoře vznik
nedodržením výše uvedených pokynů.
20
C
Z
VŠEOBECNÉ ÚDAJE
T
ENTO SPOTŘEBIČ JE URČEN VÝHRAD K DOMÁCÍMU
POUŽITÍ!
M
IKROVLNNOU TROUBU NIKDY NEZAPÍNEJTE prázdnou,
bez vloženého jídla. Mohla by se tím poškodit.
J
ESTLIŽE SE CVIČÍTE V ovládání trouby, vložte do-
vnitř sklenici vody. Voda pohltí mikrovlnnou
energii a trouba se nepoškodí.
D
TĚNÉ UZÁVĚRY z plastových nebo
papírových sáčků před vložením do
mikrovlnné trouby odstraňte.
SMAŽENÍ V OLEJOVÉ LÁZNI
M
IKROVLNNOU TROUBU NEPOUŽÍVEJTE K FRITOVÁNÍ V
OLEJOVÉ LÁZNI, PROTOŽE TEPLOTU OLEJE NENÍ
MOŽNÉ REGULOVAT.
TEKUTINY
N
APŘ. NÁPOJE NEBO VODA. Mohou se v mikrovln-
né troubě přehřát za bod varu,
aniž by se objevily bubliny.
Vroucí tekutiny pak mohou ná-
hle vytéct z nádoby.
Abyste tomu předešli, postu-
pujte takto:
1. Nepoužívejte nádoby s rovnými stěnami
a úzkým hrdlem.
2. Tekutinu před vložením nádoby do mik-
rovlnné trouby zamíchejte a nechte v ní
ponořenou čajovou lžičku.
3. Po zahřátí nechte tekutinu chvíli v klidu a
pak ji před opatrným vytažením nádoby z
mikrovlnné trouby ještě zamíchejte.
POZOR
V
ŽDY SI vyhledejte v mikrovlnné kuchařce po-
drobné údaje. Zvláště v případech, kdy připra-
vujete jídla obsahující alkohol.
P
O OHŘÁTÍ JÍDLA NEBO NÁPOJŮ PRO DĚTI
musíte jídlo nebo tekutinu
protřepat a před podáváním
zkontrolovat teplotu. Tím se
teplo rovnoměrně rozloží a vyhnete se riziku
opaření nebo popálení.
Před ohříváním sejměte z kojenecké láhve
víčko a dudk.
DŮLEŽITÉ RADY
ABYSTE SE NEPOPÁLILI, při dotyku s nádoba-
mi a částmi trouby používejte vždy ku-
chyňské chňapky.
N
EPOUŽÍVEJTE TROUBU ke skladování žádných
předmětů.
/