2
Благодарим вас за приобретение цифровой фотокамеры Nikon COOLPIX S30.
Прежде чем приступать к использованию фотокамеры, внимательно прочитайте
настоящее руководство и в дальнейшем выполняйте все инструкции.
Проверка содержимого упаковки
Если какие-либо компоненты отсутствуют, обратитесь по месту приобретения фотокамеры.
Цифровая фотокамера
COOLPIX S30
Ремень фотокамеры
Щелочные батареи
LR6/L40
(типоразмер AA, 2 шт.)
1
Кабель USB UC-E16
Кисточка
2
ViewNX 2 Installer CD
(Установочный
компакт-диск с ПО
ViewNX 2)
Reference Manual CD
(Компакт-диск с
подробным руководством
пользователя)
Руководство пользователя: знакомство с цифровой
фотокамерой (настоящее руководство)
• Гарантийный
талон
•
1
Батареи, входящие в комплект поставки, предназначены только для пробного использования.
2
Кисточка предназначена для чистки водонепроницаемого уплотнения.
Принадлежности не являются водонепроницаемыми.
Карта памяти Secure Digital (SD), называемая в настоящем руководстве «карта
памяти», не входит в комплект поставки.
•
•
3
Основные элементы фотокамеры
Вспышка
Объектив
Крышка батарейного
отсека/гнезда для карты
памяти, внутренняя
крышка
Индикатор автоспуска
Громкоговоритель
Микрофон
Выключатель питания/
индикатор включения питания
b Кнопка
(e видеосъемка)
Настраиваемые кнопки
Спусковая кнопка
затвора
m Индикатор
вспышки
Мультиселектор
Кнопка
c (режим съемки/
просмотра)
Монитор (экран)
Подготовка
4
Подготовка
Установка батарей и карты памяти
1
Откройте крышку
батарейного отсека/гнезда
для карты памяти и
внутреннюю крышку.
1
2
3
4
5
2
Установите батареи и
карту памяти.
Для правильной установки батарей и карты памяти сверяйтесь с
желтыми наклейками.
•
3
Закройте внутреннюю
крышку и крышку
батарейного отсека/гнезда
для карты памяти.
1
2
3
4
5
Подготовка
Замена батарей. Примечания
Не допускается замена батарей детьми.
Информацию о батареях см. в разделах «Меры предосторожности» на стр. 23
и «Применимые батареи» на стр. 28, а также в разделе «Уход за изделием» в
Подробном руководстве пользователя.
Следите за тем, чтобы фотокамера и руки не были влажными.
Выключите фотокамеру и переверните ее нижней частью вверх, следя за тем,
чтобы батареи и карта памяти не выпали из фотокамеры.
Убедитесь, что под крышкой батарейного отсека/гнезда для карты памяти и под
внутренней крышкой отсутствуют посторонние объекты.
Убедитесь, что крышка батарейного отсека/гнезда для карты памяти и
внутренняя крышка плотно закрыты. Нажимая на батареи внутренней крышкой,
сдвиньте крышку в направлении центра фотокамеры. Сдвиньте крышку
батарейного отсека/гнезда для карты памяти до полной фиксации.
B
•
•
•
•
•
•
6
Подготовка
Использование монитора
2 9 m 0 s
9 9 9
Индикатор уровня заряда батареи
F: оставшегося заряда батарей
достаточно.
G: низкий уровень заряда батарей.
Батареи разряжены: замените батареи.
•
•
•
Настраиваемые кнопки
Чтобы выбрать элемент, отображаемый на экране, нажмите настраиваемую
кнопку рядом с этим элементом.
Число оставшихся кадров (фотографии)
Максимальная длина видеоролика
Отображается оставшееся время записи.
7
Подготовка
Прикрепление ремня фотокамеры
2
1
3
Крепко держите фотокамеру обеими руками.
При фотосъемке не перекрывайте вспышку или объектив пальцами.
•
•
После прикрепления ремня фотокамеры
Не раскачивайте фотокамеру, держа ее за ремень.
Фотокамера может задеть посторонние предметы и окружающих, что может
привести к травме и повреждению фотокамеры.
B
8
A Съемка
Фотосъемка
1
Для включения фотокамеры нажмите
выключатель питания.
1 5m 0 s
7 80
2
Держите фотокамеру в устойчивом
положении и направляйте ее таким
образом, чтобы видеть на мониторе
объект съемки.
3
Слегка нажмите спусковую кнопку
затвора (наполовину).
Фотокамера фокусируется на объекте.•
1 5m 0 s
7 80
9
A Съемка
4
Плавно нажмите спусковую кнопку
затвора до конца.
Фотокамера выполняет фотосъемку.•
1 / 2 5 0 F3.3
Использование зума
Нажмите кнопку мультиселектора H, чтобы
приблизить объект и сделать его больше.
Нажмите кнопку мультиселектора I, чтобы
уменьшить объект и снимать с более широким углом
обзора.
•
•
1 5m 0 s
7 80
Использование автоспуска
Чтобы снять самого себя, используйте автоспуск. Фотокамера делает снимок
приблизительно через десять секунд после нажатия спусковой кнопки затвора.
Нажмите одну из настраиваемых кнопок, а затем нажмите I, чтобы установить
автоспуск.
Выключение фотокамеры
Закончив фотосъемку, нажмите выключатель питания еще раз.
10
B Просмотр
Просмотр снимков
1
Нажмите кнопку c (режим съемки/
просмотра).
В правой нижней части монитора
отображается значок B.
Отображается последний сделанный
снимок.
•
•
1 5m 0 s
7 80
2
Просматривайте снимки с помощью мультиселектора.
Следующий
снимок
Предыдущий
снимок
Текущий снимок
При повторном нажатии кнопки c (режим съемки/просмотра)
отображается значок A и выполняется возврат на экран съемки.
•
11
B Просмотр
Удаление ненужного снимка
1
Когда в правой нижней части
монитора отображается значок B,
просмотрите сделанные снимки и
найдите снимок, который следует
удалить.
Просмотр снимков → стр. 10, шаг 2•
4
1 5 : 3 01 5 / 0 5 / 2 0 1 2
2
Нажмите n.
4
1 5 : 3 01 5 / 0 5 / 2 0 1 2
3
Нажмите n Удалить этот снимок.
Чтобы отменить удаление снимка,
нажмите Q.
•
Уд а ле н ие
Уд а ли т ь э то т с ни мо к
Уд а ли т ь в ыб р. сн им к и
12
B Просмотр
4
Нажмите R Да.
После удаления снимок нельзя
восстановить.
Чтобы отменить удаление снимка,
нажмите S Нет.
•
•
Да
Не т
Уд а ли т ь 1 с ни м ок ?
Удаление нескольких снимков за раз
1 Выберите o Удалить выбр. снимки на
шаге 3.
2 Нажмите кнопку мультиселектора
J или K,
чтобы выбрать изображение для удаления, а
затем нажмите S.
Нажмите P для удаления S.
3 Добавьте
S ко всем ненужным снимкам, а
затем нажмите O.
Следуйте инструкциям, отображаемым на
мониторе.
-
-
Уд а л ит ь в ыб р. сн им к и
13
Получайте удовольствие
Запись видеороликов
1
Когда в правой нижней части
монитора отображается значок
A
, направьте фотокамеру таким
образом, чтобы видеть объект
съемки на мониторе.
Убедитесь, что микрофон ничем не
перекрывается.
•
2
Нажмите кнопку
b (e видеосъемка).
Фотокамера начинает запись
видеоролика.
•
Если объект движется, перемещайте
фотокамеру, следя за тем, чтобы объект
был виден на мониторе.
•
3
Нажмите кнопку b (e видеосъемка) еще раз, чтобы
остановить запись.
14
Получайте удовольствие
Съемка под водой
Перед использованием фотокамеры под водой
Убедитесь, что крышка батарейного отсека/гнезда для карты памяти не
загрязнена.
Если крышка загрязнена, удалите загрязнение с помощью груши.
Убедитесь, что крышка батарейного отсека/гнезда для карты памяти и
внутренняя крышка плотно закрыты.
Не открывайте крышку батарейного отсека/гнезда для карты памяти под
водой.
1
2
3
1
Когда в правой нижней части
монитора отображается значок
A
,
нажмите одну из настраиваемых
кнопок.
1 5m 0 s
7 80
2
Нажмите g Выбрать стиль.
Из м ен и ть цв ет а
Ук р ас и ть
Вы б ра т ь с ти ль
Из м ен е ни е з ву к ов
15
Получайте удовольствие
3
Нажмите J Съемка под водой.
Вы б ра т ь с ти ль
На в ес т и и с ня т ь
Ма к ро с ъе м ка
Съ е мк а п о д во д ой
4
Нажмите спусковую кнопку затвора.
Очистка фотокамеры после съемки под водой
Убедитесь в том, что крышка батарейного отсека/гнезда для карты памяти и
внутренняя крышка закрыты, и промойте фотокамеру пресной водой.
Удалите капли воды мягкой сухой тканью и дайте фотокамере высохнуть в
тени в хорошо проветриваемом месте.
Чтобы высушить фотокамеру, положите ее на сухую ткань.
Для просушивания фотокамеры не используйте фен или иные бытовые
приборы.
После того, как фотокамера высохла, откройте крышку батарейного отсека/
гнезда для карты памяти, вытрите воду внутри фотокамеры сухой мягкой
тканью, а затем удалите песчинки грушей.
1
2
-
-
3
16
Получайте удовольствие
Создание фотоальбомов
1
Когда в правой нижней части
монитора отображается значок B,
нажмите Z.
4
1 5 : 3 01 5 / 0 5 / 2 0 1 2
2
Нажмите D Фотоальбомы.
Пр о см о тр
Из б ра н ны е
Фо т оа л ьб о мы
По к аз сл а йд ов
3
Выберите снимки для фотоальбома.
Чтобы выбрать изображения для
добавления в фотоальбом, нажмите
кнопку мультиселектора J или K, а
затем нажмите S. Закончив выбор
снимков, нажмите O.
Нажмите P для удаления S.
•
•
Вы б р . фо т о в а ль бо м
17
Получайте удовольствие
4
Выберите макет для фотоальбома.
Чтобы выбрать макет, нажмите кнопку
мультиселектора J или K, а затем
нажмите O для подтверждения выбора.
•
Вы б ра т ь в ид а л ьб ом а
Макет 1 Макет 2 Макет 3
Отображается фотоальбом.
Альбомы можно просмотреть позднее
(так же, как просматриваются снимки).
•
•
18
Получайте удовольствие
Добавление голосового сообщения к снимкам
1
Когда в правой нижней части
монитора отображается значок B,
найдите снимок, к которому следует
добавить сообщение, и нажмите E.
4
1 5 : 3 01 5 / 0 5 / 2 0 1 2
2
Нажмите I Оставить сообщение.
После записи сообщения можно выбрать
Оставить ответ или Воспроизвести
записи.
•
Об м ен со о бщ ен и ям и
Ос т ав и ть со об щ ен ие
Ос т ав и ть от ве т
Во с пр о из в ес ти за пи с и
3
Запишите сообщение.
b: нажав и удерживая эту кнопку, можно
записать сообщение длительностью до 20
секунд.
A: воспроизведение сообщения.
O: сохранение записанного сообщения и
завершение.
2 0 s
19
Получайте удовольствие
Воспроизведение записей
Чтобы воспроизвести сообщение, выберите
Воспроизвести записи на шаге 2.
Отрегулируйте громкость, нажимая кнопку
мультиселектора H или I.
Чтобы остановить воспроизведение,
нажмите Q.
Можно записать ответ.
•
•
•
•
1 6 s
Другие возможности фотокамеры
O
Съемка с интервалами
A
Украсить
u
Изменение звуков
Во время съемки
H Макросъемка
X Съемка еды
Y Таймер улыбки
После съемки
W Добавление эффекта
рыбьего глаза
f Эффект звездочек
m Показ слайдов
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/