Страница загружается...
Страница загружается...
www.lg.com
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
LED TV*
* В LED-телевизоре LG установлен ЖК-дисплей со светодиодной подсветкой.
Перед началом эксплуатации устройства внимательно прочтите
настоящее руководство и сохраните его для будущего использования.
MT75*
P/NO : MFL68161501 (1401-REV00)
Printed in Korea
www.lg.com
*MFL68161501*
2
ЛИЦЕНЗИИ /
РУССКИЙ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О ПРОГРАММНОМ ОБЕСПЕЧЕНИИ С ОТКРЫТЫМ ИСХОДНЫМ КОДОМ
ЛИЦЕНЗИИ
Поддерживаемые лицензии могут отличаться в зависимости от модели. Дополнительная информация о
лицензиях находится по адресу www.lg.com.
Изготовлено по лицензии компании Dolby Laboratories.
“Долби” и знак в виде двойной буквы D являются товарными знаками
компании Dolby Laboratories.
«Права на товарные знаки и зарегистрированные товарные знаки HDMI и
HDMI High-Definition Multimedia Interface, а также логотип HDMI Logo в США и
других странах принадлежат компании HDMI Licensing, LLC».
СВЕДЕНИЯ О ВИДЕОФОРМАТЕ DIVX:
DivX® — это цифровой формат видео, созданный компанией DivX, LLC,
дочерней компанией Rovi Corporation. Данное устройство имеет
официальную сертификацию DivX® и было протестировано в соответствии
с жесткими требованиями на совместимость с форматом DivX. Посетите
веб-сайт divx.com для получения дополнительной информации и загрузки
программного обеспечения для преобразования видео в формат DivX.
СВЕДЕНИЯ О DIVX VIDEO-ON-DEMAND. Для воспроизведения фильмов
DivX Video-on-Demand (VOD) устройство DivX Certified® должно быть
зарегистрировано.
Чтобы получить код регистрации, перейдите в раздел DivX VOD меню
настройки устройства. Для получения дополнительной информации о
выполнении регистрации перейдите по адресу: vod.divx.com.
"DivX Certified® для воспроизведения видео DivX® с разрешением до HD
1080p, включая содержимое со статусом Premium (Премиум)".
"DivX®, DivX Certified® и соответствующие логотипы являются товарными
знаками компании Rovi Corporation или ее дочерних компаний и используются
по лицензии."
«Защищено одним или несколькими из следующих патентов:
"7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274"»
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О ПРОГРАММНОМ ОБЕСПЕЧЕНИИ
С ОТКРЫТЫМ ИСХОДНЫМ КОДОМ
Для получения исходного кода по условиям лицензий GPL, LGPL, MPL и других лицензий с открытым исходным
кодом, который содержится в данном продукте, посетите веб-сайт: http://opensource.lge.com.
Кроме исходного кода, для загрузки доступны все соответствующие условия лицензии, отказ от гарантий и
уведомления об авторских правах.
LG Electronics также предоставляет исходный код на компакт-диске за плату, которая покрывает стоимость
выполнения этой рассылки (в частности, стоимость медианосителя, пересылки и обработки) посредством
запросов в LG Electronics по адресу: [email protected]. Данное предложение действительно в течение трех
(3) лет с даты приобретения изделия.
3
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
RUSРУССКИЙ
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
Прежде чем пользоваться устройством, внимательно прочитайте эти инструкции по технике безопасности.
y
Проигнорировав такое предупреждение,
можно получить серьезную травму.
Возможен несчастный случай или
смертельный исход.
ПРИМЕЧАНИЕ
y
Проигнорировав такое сообщение, можно
получить легкую травму или повредить
устройство.
ВНИМАНИЕ!
Меры предосторожности при установке устройства
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
y
Держите устройство вдали от источников тепла, например электронагревателей.
► Несоблюдение этого правила может привести к поражению электрическим током, пожару, неправильной работе или
деформации устройства.
y
Держите влагопоглощающий упаковочный материал и виниловую упаковку в месте,
недоступном для детей.
► Влагопоглощающий материал может нанести вред при проглатывании. При попадании внутрь по ошибке, следует
вызвать у пострадавшего рвоту и обратиться в ближайший госпиталь. Кроме того, виниловая упаковка может привести
к удушению. Держите ее в недоступном для детей месте.
y
Не кладите тяжелые предметы на устройство и не сидите на нем.
► Если устройство вышло из строя или повредилось при падении, вам может быть причинен вред. Следует
дополнительно присматривать за детьми вблизи устройства.
y
Не оставляйте кабель питания и сигнальный кабель на проходе.
► О них можно споткнуться, что может привести к поражению электрическим током, пожару, травме или повреждению
устройства.
y
Устройство должно быть установлено в чистом и сухом месте.
► Пыль и влага могут привести к поражению электрическим током, пожару и повреждению устройства.
y
При появлении запаха дыма, других запахов или необычных звуков выньте кабель питания
из розетки и обратитесь в сервисный центр.
► Продолжение использования неисправного устройства может привести к поражению электрическим током или пожару.
y
Если вы уронили устройство или повредили его корпус, выключите устройство и выньте
кабель питания из розетки.
► Продолжение использования неисправного устройства может привести к поражению электрическим током или пожару.
Обратитесь в сервисный центр.
y
Не роняйте предметы на устройство и не подвергайте его ударам. Не бросайте в экран
дисплея игрушки или другие предметы.
► Это может повлечь травму, проблемы с устройством или повреждение дисплея.
y
Не роняйте устройство с подключенными внешними устройствами.
► Нарушение этих инструкций может привести к повреждениям или поломке устройства.
y
При подключении к устройству игровой приставки, соблюдайте расстояние, в 4 раза
превышающее диагональ экрана.
► Если устройство упало из-за короткого кабеля, это может привести к повреждениям или поломке устройства.
y
Отображение статичного изображения в течение длительного времени может привести к
повреждению или прогоранию экрана. Чтобы продлить срок службы устройства, используйте
заставку на компьютере или функцию устранения остаточного изображения на экране.
Отключайте электропитание, если устройство не используется. Гарантия на данное устройство
не распространяется на прогорание экрана и другие подобные проблемы.
y
Не устанавливайте это устройство на стену, где оно может быть подвержено воздействию
масла или масляного тумана.
► Это может повредить устройство и привести к его падению.
4
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
РУССКИЙ
ВНИМАНИЕ!
y
Убедитесь, что вентиляционные отверстия устройства не заблокированы. Установите
устройство в надлежащим месте (на расстоянии более 10 см от стены).
► Если устройство расположено слишком близко к стене, то оно может деформироваться или возможен
пожар из-за внутреннего перегрева.
y
Не блокируйте вентиляционные отверстия скатертью или шторой.
► Иначе устройство может деформироваться, или в результате внутреннего перегрева может возникнуть
пожар.
y
Устройство должно стоять на плоской и устойчивой поверхности, откуда оно не может упасть.
► Если устройство упадет, оно может сломаться, а вы – получить травму.
y
Установите устройство в месте, где нет радиопомех.
y
Защищайте устройство от прямого солнечного света.
► Возможно повреждение устройства.
y
Если изделие будет установлено в месте, не соответствующем рекомендуемым условиям, это
может нанести серьезный ущерб его качеству изображения, сроку службы и внешнему виду.
Перед установкой проконсультируйтесь с LG или квалифицированным установщиком. Это
касается мест скопления пыли и масляного тумана, мест применения химических реактивов,
мест с повышенной или пониженной температурой, повышенной влажностью и мест, где
изделие, вероятно, будет оставаться включенным длительное время (аэропорт или вокзал).
Невыполнение данного требования приведут к аннулированию гарантийных обязательств.
y
Не устанавливайте монитор в местах, где отсутствует вентиляция (например, на книжную
полку или в нишу), или на улице, а также на подушке или ковре.
y
Кроме того, не устанавливайте монитор вблизи от источников тепла, например, рядом с
осветительным оборудованием.
Меры защиты от поражения электрическим током
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
y
Розетка, к которой подключается устройство, должна быть заземлена.
►Иначе возможно поражение электрическим током или иная травма.
y
Используйте только номинальное напряжение.
►Возможно повреждение устройства или поражение электрическим током.
y
Во время грозы отключайте кабель питания и сигнальный кабель, т.к. они представляют
высокую опасность.
►Это может привести к поражению электрическим током.
y
Не подключайте несколько удлинителей, электроприборы или электронагреватели к
одной розетке. Используйте удлинитель с заземлением, предназначенный для работы с
компьютером.
►В результате перегрева может возникнуть пожар.
y
Не прикасайтесь к вилке мокрыми руками. Кроме того, если шнур влажный или покрыт
пылью, просушите вилку или полностью сотрите пыль.
►Избыточная влага может привести к поражению электрическим током.
y
Если вы не собираетесь пользоваться устройством в течение длительного времени,
отсоедините от него кабель питания.
►Пыль может вызвать пожар, а в результате нарушения изоляции может произойти поражение
электрическим током или пожар.
y
Плотно вставляйте кабель питания в разъем.
►Если кабель питания вставлен неплотно, может возникнуть пожар.
y
Придерживайте вилку при отключении кабеля питания. Не перегибайте кабель питания с
излишним усилием и не помещайте на него тяжелые предметы.
►Повреждение кабеля может повлечь за собой поражение электрическим током или пожар.
y
Не вставляйте проводник (например, металлическую спицу) в один конец кабеля питания,
когда другой конец подсоединен к розетке. Кроме того, не прикасайтесь к кабелю питания при
подключении в сеть.
►Возможно поражение электрическим током.
5
НАСТРОЙКИ / МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
RUSРУССКИЙ
y
Вилка питания используется в качестве устройства отключения.
y
Убедитесь, что устройство установлено вблизи розетки, к которой планируется подключение
и, что доступ к розетке остается свободным.
y
Если устройство подключено к розетке переменного тока, оно не отключается от источника
питания переменного тока даже при выключении устройства.
ВНИМАНИЕ!
y
Не вынимайте вилку кабеля питания из розетки, если устройство включено.
►Резкий перепад напряжения может повредить устройство.
y
Используйте только тот кабель питания, который поставляется в комплекте устройства. Если
кабель питания с устройством не поставляется и вы используете другой кабель питания,
убедитесь, что он сертифицирован согласно применимым национальным стандартам. При
любой неисправности кабеля питания обратитесь за заменой к изготовителю или ближайший
авторизованный сервисный центр.
Меры безопасности при перемещении устройства
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
y
Устройство должно быть выключено.
►Возможно повреждение устройства или поражение электрическим током.
y
Прежде чем перемещать устройство, отсоедините от него все кабели.
►Возможно повреждение устройства или поражение электрическим током.
y
При переноске устройства, держите его двумя руками панелью вперед. Падение устройства
может привести к поражению электрическим током или возгоранию. Обратитесь в сервисный
центр для ремонта.
y
Убедитесь, что устройство выключено, отсоединено от электрической розетки, и кабели
отсоединены от него. Для переноски большого устройства может потребоваться 2 человека.
На давите на переднюю панель устройства и не нагружайте ее.
ВНИМАНИЕ!
y
Во время перемещения не подвергайте устройство тряске и ударам.
►Возможно повреждение устройства или поражение электрическим током.
y
Не выбрасывайте упаковку изделия. Используйте его при переезде.
Меры безопасности при эксплуатации устройства
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
y
Не следует самостоятельно разбирать, ремонтировать и модифицировать устройство.
►Возможно поражение электрическим током или пожар.
►Для проверки, калибровки или ремонта устройства обращайтесь в сервисный центр.
y
Если дисплей остается без присмотра на продолжительное время, отключите шнур питания
от розетки.
y
Держите устройство вдали от воды.
►Возможно поражение электрическим током или пожар.
y
Не подвергайте устройство встряске и не царапайте металлическими предметами переднюю
и боковые части дисплея.
►В противном случае это может вызвать повреждение экрана.
y
Не подвергайте устройство высоким температурам и влажности.
6
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
РУССКИЙ
ВНИМАНИЕ!
y
Не ставьте и не храните горючие вещества около устройства.
►Из-за неосторожного обращения с горючими веществами может возникнуть взрыв или пожар.
y
При очистке поверхности изделия отключите кабель питания, очищайте мягкой тканью для
предотвращения появления царапин. Не используйте влажную ткань, распыляемую воду или
другие жидкости. Несоблюдение этого правила может привести к поражению электрическим
током (Не используйте химические вещества, например, бензин, растворители или спирт).
y
Время от времени делайте перерывы в работе, чтобы дать отдохнуть глазам.
y
Содержите устройство в чистоте.
y
Примите удобное и естественное положение при работе с устройством для расслабления
мышц.
y
При долгой работе с устройством регулярно делайте перерывы.
y
Не нажимайте сильно на панель рукой или острым предметом (гвоздем, карандашом или
ручкой). Не царапайте панель.
y
Соблюдайте удобную дистанцию при работе с устройством.
►Ваше зрение может ухудшиться, если находиться слишком близко к устройству.
y
Установите необходимое выходное разрешение и часы, используя Руководство пользователя.
►Ваше зрение может быть нарушено.
y
Используйте одобренные средства во время чистки устройства. (Не используйте бензин,
растворитель или спирт)
►Устройство может деформироваться.
y
Элементы питания не должны подвергаться нагреву от прямых солнечных лучей, огня
илиэлектрических обогревателей.
y
Не вставляйте неперезаряжаемые элементы питания в зарядное устройство.
y
На устройство не должны попадать капли или брызги жидкости. Нельзя ставить предметы,
наполненные жидкостью, например, вазы, чашки и т. д. на устройство или над ним (например,
на полки над устройством).
y
Длительное использование гарнитуры и наушников или прослушивание громкой музыки
могут привести к ухудшению слуха.
y
Распылите воду на мягкую ткань два-четыре раза, и используйте ее для очистки передней
рамки. Осторожно протирайте в одном направлении. От излишней воды на поверхности могут
остаться разводы.
ВОДА
ХИМИЯ
Утилизация
(Только, ртутные лампы, используемые в ЖК-мониторе)
y
Флуоресцентная лампа, используемая в этом устройстве, содержит небольшое количество
ртути.
y
Не выбрасывайте устройство вместе с бытовым мусором. Утилизация данного устройства
должна производиться в соответствии с местными нормативами.
Крепление на стене
y
Не закрепляйте устройство своими силами. Вызовите мастера, квалификация которого
подтверждена Изготовителем. Невыполнении этих рекомендаций может привести к травмам.
7
СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
RUSРУССКИЙ
y
Приведенное изображение может отличаться от вашего телевизора.
y
Экранное меню вашего телевизора может незначительно отличаться от изображенного на рисунке.
y
Доступные меню и параметры могут отличаться в зависимости от используемого источника входа
или модели устройства.
y
В дальнейшем этот телевизор может получить новые функции.
y
Для снижения энергопотребления переключайте телевизор в режим ожидания. Если какое-то время
телевизор не смотрят, следует выключить его, чтобы снизить потребление энергии.
y
Энергопотребление во время использования может быть значительно снижено путем уменьшения
яркости изображения. При этом будут снижены и эксплуатационные расходы.
ПРИМЕЧАНИЕ
СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
Распаковка
Комплект должен включать следующие элементы. В случае отсутствия аксессуаров обратитесь в магазин, в
котором был куплен этот товар. Рисунки в данном руководстве могут отличаться от фактического продукта и
компонентов.
y
Для обеспечения безопасности и продолжительного срока службы устройства не используйте
детали, не одобренные изготовителем.
y
Какие-либо повреждения или ущерб, вызванные использованием деталей, не одобренных
производителем, не являются гарантийным случаем.
y
На экране некоторых моделей может быть тонкая пленка: не снимайте ее.
ВНИМАНИЕ!
y
Комплектация устройства может отличаться в зависимости от модели.
y
Спецификации устройства или содержание данного руководства могут изменяться без
предварительного уведомления, ввиду модернизации функций устройства.
y
Для обеспечения оптимального соединения кабели HDMI и USB-устройства должны иметь корпус
разъема толщиной не более 10 мм и шириной не более 18 мм. Используйте удлинитель, который
поддерживает USB 2.0, если кабель USB или флэш-накопитель USB не вставляется в порт USB на
вашем телевизоре.
A
B
A
B
*A 10 мм
*B
18 мм
ПРИМЕЧАНИЕ
8
СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
РУССКИЙ
Пульт дистанционного
управления / батареи (AAA)
Руководство пользователя
Кабель RGB
Стойка Основание Держатель для кабеля
или
Шнур питания Адаптер питания Адаптер питания
(в зависимости от модели)
(в зависимости от модели)
9
СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
RUSРУССКИЙ
Элементы и кнопки
Сенсорные кнопки
Датчик дистанционного
управления
В режиме ожидания
y
Красный: При
отключенном питании
y
Выкл.: При
включенном питании
y
Янтарный: При
включенном режиме
энергосбережения
y
Все кнопки сенсорные и реагируют на простое касание пальцем.
Сенсорные кнопки питания и управления расположены снизу.
ПРИМЕЧАНИЕ
Сенсорная кнопка Описание
Прокрутка сохраненных программ.
Настройка громкости.
OK
Выбор подсвеченного пункта меню или подтверждение ввода.
SETTINGS Открытие главного меню или сохранение изменений и выход из меню.
INPUT Изменение источника входного сигнала.
Включение или выключение устройства.
Динамики
Экран
10
СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
РУССКИЙ
Поднятие и перемещение
телевизора
Перед перемещением или поднятием телевизора
ознакомьтесь со следующими инструкциями,
во избежание повреждения и для обеспечения
безопасной транспортировки, независимо от типа и
размера телевизора.
y
Избегайте касания экрана, так как это
может привести к его повреждению.
ВНИМАНИЕ!
y
Телевизор предпочтительно перемещать
в оригинальной коробке или упаковочном
материале.
y
Перед перемещением или поднятием
телевизора отключите кабель питания и все
остальные кабели.
y
Во избежание царапин, когда вы держите
телевизор, экран должен быть направлен в
сторону от вас.
y
Крепко удерживайте верхнюю и нижнюю части
корпуса телевизора. Не дотрагивайтесь до
прозрачной части, динамика или области
решетки динамика.
y
При транспортировке не подвергайте
телевизор тряске или избыточной вибрации.
y
При транспортировке держите телевизор
вертикально, не ставьте его на бок и не
наклоняйте влево или вправо.
y
Не оказывайте чрезмерного давления на
каркас рамы, ведущего к ее сгибанию /
деформации, так как это может привести к
повреждению экрана.
11
СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
RUSРУССКИЙ
Настройка телевизора
Приведенное изображение может отличаться от
вашего телевизора.
Подсоединение подставки
1
2
или
3
y
При подсоединении подставки к телевизору
положите его на стол, с подложенной
мягкой тканью, или плоскую поверхность
экраном вниз, чтобы предотвратить
появление царапин.
ВНИМАНИЕ!
y
Отсоедините подставку перед выполнением
настенного крепления телевизора,
выполнив процедуру подсоединения
подставки в обратном порядке.
ПРИМЕЧАНИЕ
Стойка
Основание
3
3
3
12
СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
РУССКИЙ
y
Не переворачивайте телевизор на стойке
(ножке подставки), он может упасть и
повредиться или привести к нанесению вам
травм.
y
На рисунке приведен общий пример
установки, который может отличаться от
данного устройства.
ВНИМАНИЕ!
13
СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
RUSРУССКИЙ
y
Не размещайте телевизор вблизи
источников тепла, так как это может
привести к пожару или другим
повреждениям.
y
Подключите телевизор к адаптеру
питания переменного тока, перед тем как
подключить шнур питания телевизора к
розетке.
ВНИМАНИЕ!
Регулировка угла об.ора телевизора
y
Приведенное изображение может отличаться
от вашего телевизора.
Для настройки угла обзора телевизора,
наклоните от +20 до -5 градусов вверх или вниз.
Вид спереди Задняя часть
+20-5
y
При регулировке угла просмотра не
придерживайте нижнюю часть рамки экрана
телевизора, как показано на следующем
рисунке, так как это может привести к
травме пальцев.
ВНИМАНИЕ!
Установка на столе
1 Поднимите и прямо установите телевизор на
столе.
- Оставьте 10 см (минимум) зазор от стены для
достаточной вентиляции.
10 см
10 см
10 см
10 см
2 Подключите Адаптер питания и кабель питания
к розетке.
DC-IN
(19V )
DC-IN
(19V )
DC-IN
(19V )
DC-IN
(19V )
DC-IN
(19V )
или
DC-IN
(19V )
DC-IN
(19V )
DC-IN
(19V )
DC-IN
(19V )
DC-IN
(19V )
Адаптер питания
Адаптер питания
14
СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
РУССКИЙ
Использование системы безопасности
Kensington
y
Приведенное изображение может отличаться
от вашего телевизора.
Разъем системы безопасности Kensington находится
на задней панели телевизора. Дополнительную
информацию об установке и использовании см. в
руководстве к системе безопасности Kensington или
на сайте
http://www.kensington.com.
Продевание кабеля системы безопасности
Kensington через телевизор и отверстие в столе.
y
Система безопасности Kensington
приобретается отдельно. Ее можно
приобрести в большинстве магазинов
электроники.
ПРИМЕЧАНИЕ
15
СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
RUSРУССКИЙ
Крепление на стене
Для достаточной вентиляции обеспечьте свободное
расстояние 10 см с каждой стороны и сзади
устройства. Инструкции по установке можно
получить у дилера, см. руководство по установке
дополнительного кронштейна для настенного
крепления с возможностью регулировки наклона.
10 CM
10 CM
10 CM
10 CM
Если требуется закрепить телевизор на стене,
установите крепление для монтажа на стене
(дополнительная деталь) на его задней панели.
При установке телевизора с помощью крепления
для монтажа на стене (дополнительная деталь),
надежно закрепите крепление, чтобы предотвратить
падение телевизора.
1 Используйте винты и настенные крепления,
отвечающие стандарту VESA.
2 Использование более длинных винтов может
вызвать повреждение телевизора изнутри.
3 Использование неподходящих винтов
может привести к повреждению и падению
телевизора с крепления. LG Electronics не несет
ответственности за это.
4 Расстояния по вертикали и горизонтали между
отверстиями под крепеж и размеры винтов
соответствуют стандарту VESA.
5 Используйте стандарт VESA согласно указанным
ниже инструкциям.
y
784,8 мм и менее
* Кронштейн для настенного крепления Толщина:
2,6 мм
* Винт: Ø 4,0 мм x шаг резьбы 0,7 мм x длина
10 мм
y
787,4 мм и более
* Используйте кронштейн для настенного
крепления и винты стандарта VESA.
Принадлежности, приобретаемые отдельно
(кронштейн для настенного крепления)
Модель 23MT75* 27MT75*
VESA (A x B) 75 x 75 100 x 100
Стандартный
винт
M4 x L10
Количество
винтов
4
Кронштейн для
настенного крепления
(приобретаемый
отдельно)
RW120
y
VESA (A x B)
A
B
16
СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
РУССКИЙ
y
Перед перемещением и установкой
телевизора отключите кабель питания.
Несоблюдение этого правила может привести
к поражению электрическим током.
y
Установка телевизора на потолок или
наклонную стену может привести к его
падению и получению травмы. Следует
использовать одобренный кронштейн LG
для настенного крепления и обратиться к
местному дилеру или квалифицированному
специалисту.
y
Не заворачивайте винты с избыточной силой,
т.к. это может привести к повреждению
телевизора и потере гарантии.
y
Следует использовать винты и настенные
крепления, отвечающие стандарту
VESA. Гарантия не распространяется на
повреждения или травмы, полученные в
результате неправильного использования или
использования неправильных аксессуаров.
y
Длина винтов с внешней стороны задней
крышки не должна превышать 8 мм.
ВНИМАНИЕ!
y
Следует использовать винты, указанные в
спецификации для винтов стандарта VESA.
y
Комплект кронштейна для настенного
крепления снабжается инструкцией по
монтажу и необходимыми комплектующими.
y
Настенный кронштейн является
дополнительным аксессуаром.
Дополнительные аксессуары можно
приобрести у местного дилера.
y
Длина винтов может зависеть от кронштейна
для настенного крепления. Убедитесь в том,
что винты имеют соответствующую длину.
y
Дополнительная информация приведена в
руководстве к кронштейну для настенного
крепления.
ПРИМЕЧАНИЕ
Закрепление кабелей
1 Соберите и свяжите кабели с помощью
держателя для кабелей.
2 Разместите кабель в стяжке для крепления
кабелей, расположенной на основании подставки.
Держатель для кабеля
Кронштейн для настенного крепления
Задняя крышка
Стандартный
винт
: M4 X L10
Кронштейн для
настенного крепления
Задняя крышка
Макс. 8 мм
17
УСТАНОВКА ПОДКЛЮЧЕНИЙ
RUSРУССКИЙ
УСТАНОВКА
ПОДКЛЮЧЕНИЙ
В данном разделе УСТАНОВКА ПОДКЛЮЧЕНИЙ
в основном используются рисунки и схемы моделей
27MT75V.
Подключите к телевизору различные внешние
устройства и переключайте режимы источников
для выбора внешнего устройства. Для получения
дополнительной информации о подключении
внешнего устройства см. руководства пользователя
каждого устройства.
Доступно подключение следующих внешних
устройств: ресиверов HD, DVD-проигрывателей,
видеомагнитофонов, аудиосистем, устройств
хранения данных USB, ПК, видеокамер и
фотоаппаратов, игровых приставок и других
внешний устройств.
y
Процесс подключения внешнего устройства
отличается в зависимости от модели.
y
Подключите внешние устройства
независимо от порядка расположения
разъемов телевизора.
y
При записи телевизионной передачи с
помощью устройства записи DVD или
видеомагнитофона проверьте, что входной
телевизионный сигнал поступает на вход
телевизора через устройство записи DVD
или видеомагнитофон. Для получения
дополнительной информации о записи см.
руководство пользователя подключенного
устройства.
y
Инструкции по эксплуатации см. в
документации внешнего устройства.
y
При подключении к телевизору игровой
приставки используйте кабель, который
поставляется в комплекте с игровой
приставкой.
y
В режиме PC (ПК) может наблюдаться шум,
из-за выбранного разрешения, частоты
вертикальной развертки, контрастности
или яркости. При возникновении помех
выберите для выхода PC (ПК) другое
разрешение, измените частоту обновления
или отрегулируйте яркость и контрастность
в меню PICTURE (ЭКРАН) так, чтобы
изображение стало четким.
y
В режиме PC (ПК) некоторые настройки
разрешения экрана могут не работать
должным образом в зависимости от
видеоплаты.
ПРИМЕЧАНИЕ
Подключение антенны
ANTENNA
/ CABLE IN
Подключите телевизионный антенный кабель (75 Ω)
к входному гнезду в ТВ (Antenna/Cable).
y
Для подключения нескольких телевизоров
используйте антенный разветвитель.
y
Если присутствуют помехи и Вы используете
личную антенну, сориентируйте её в
направлении на ТВ вышку.
y
При плохом качестве изображения
правильно установите усилитель сигнала,
чтобы обеспечить изображение более
высокого качества.
y
Антенный кабель и преобразователь в
комплект поставки не входят.
y
Поддерживаемый формат цифрового аудио:
MPEG, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, HEAAC
ПРИМЕЧАНИЕ
Подключение спутниковой
тарелки
(Только для моделей с поддержкой спутникового
вещания)
700 mA Max
13/18 V
LNB IN
Подключите кабель от спутниковой тарелки (75 Ω),
или к специальной спутниковой розетке с проходом
по питанию.
(не поставляется)
(не поставляется)
18
УСТАНОВКА ПОДКЛЮЧЕНИЙ
РУССКИЙ
Подключение с помощью
СКАРТ
AV
1
(не поставляется)
Для передачи аналоговых видео- и аудиосигналов
от внешнего устройства на телевизор, подключите
внешнее устройство к телевизору с помощью
кабеля СКАРТ, как показано на рисунке.
Тип выхода
Текущий
режим
ввода
AV1
(ТВ-выход
1
)
Цифровое ТВ
Цифровое ТВ
Аналоговое ТВ
Аналоговое ТВ
Компонентный, AV,
HDMI, RGB
1 ТВ-выход. Вывод аналогового или цифрового
ТВ-сигнала.
y
Используемый кабель СКАРТ должен иметь
защиту сигнала.
ПРИМЕЧАНИЕ
19
УСТАНОВКА ПОДКЛЮЧЕНИЙ
RUSРУССКИЙ
Другие подключения
Подключите телевизор к внешнему устройству. Для получения наилучшего качества изображения и звука
подключите внешнее устройство к телевизору при помощи HDMI-кабеля, как показано на рисунке. Не все
кабели входят в комплект поставки.
RGB OUT
AUDIO OUT
13/18 V
700mA Max
LNB IN
Satellite
(Only satellite models)
Only **MT45V models (Only UK)
HDMI OUT
DVI OUT
AUDIO OUT
AUDIO
IN
(PC)
AUDIO
IN
(PC)
ANTENNA
/ CABLE IN
HDMI IN
RGB IN (PC)
LAN
DC-IN
(19 V )
AV2 IN
COMPONENT IN
RED
WHITE
YELLOW
YELLOW
WHITE
RED
AV2 IN
COMPONENT IN
GREEN
BLUE
RED
RED
WHITE
GREEN
BLUE
RED
RED
WHITE
AV2 IN
COMPONENT IN
DVD / Blu-Ray / PC / HD Cable Box / HD STB
PC
DVD / Blu-Ray / HD Cable Box
VCR / DVD / Blu-Ray / HD Cable Box
HDMI OUT
AUDIO
IN
(PC)
AV2 IN
COMPONENT IN
AV2 IN
COMPONENT IN
AV 1
700 mA Max
13/18 V
LNB IN
(MONO)
L
R
AV2 IN
COMPONENT IN
R
VIDEO
AUDIO
VIDEO
AUDIO
VIDEO
AUDIO
VIDEO
AUDIO
AUDIO OUT
AUDIO
IN
(PC)
ЗЕЛЕНЫЙ
СИНИЙ
КРАСНЫЙ
БЕЛЫЙ
КРАСНЫЙ
ЗЕЛЕНЫЙ
СИНИЙ
КРАСНЫЙ
БЕЛЫЙ
КРАСНЫЙ
ЖЕЛТЫЙ
КРАСНЫЙ
БЕЛЫЙ
КРАСНЫЙ
БЕЛЫЙ
ЖЕЛТЫЙ
DVD / Blu-Ray / ПК / Приставка кабельного ТВ HD /
Приставка цифрового ТВ HD
DVD / Blu-Ray / Приставка кабельного ТВ HD
Видеомагнитофон / DVD / Blu-Ray
/ Приставка кабельного ТВ HD
(Только для моделей
с поддержкой
спутникового вещания)
20
УСТАНОВКА ПОДКЛЮЧЕНИЙ
РУССКИЙ
RGB OUT
AUDIO OUT
AUDIO
IN
(PC)
USB IN
5 V 0.5A
PCMCIA
CARD SLOT
DVI OUT
AUDIO OUT
H / P
RGB IN (PC)
ПК
DVD / Blu-Ray / Приставка кабельного
ТВ HD / ПК
USB / HDD
1
Наушники
1 USB-порт поддерживает подключение USB-устройства с потребляемым током не более 0,5 A. При
подключении жесткого диска с большим током потребления, воспользуйтесь дополнительным питанием.
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/