LG 55LM620S Руководство пользователя

www.lg.com

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

ЖК-ТЕЛЕВИЗОР С LED

ПОДСВЕТКОЙ

Внимательно прочтите это руководство перед тем, как начать

использовать устройство, и сохраните его на будущее.

Напечатано в России.

Адрес производителя: 143160 Российская Федерация,

Московская область, Рузский район, сельское поселение

Дороховское,86 км Минского шоссе, д. 9

P/NO : MFL67441710 (1202-REV01)

Оборудование соответствует требованиям Технического

Регламента ''Ограничение использования некоторых опасных

веществ в электрическом и электронном оборудовании.''

KZ.O.02.0561

2

RUS

Русский

СОДЕРЖАНИЕ

сОДЕРЖАНиЕ

3 ЛицЕНзии

3 ПРЕД

уПРЕЖДЕНиЕО

ПРОГРАММНОМОБЕсПЕЧЕНиис

ОТкРЫТЫМисХОДНЫМкОДОМ

4 П

РАвиЛАПОТЕХНикЕ

БЕ

зОПАсНОсТи

10 - Просмотр3D-изображения(толькодля

моделейсподдержкой3D)

12 ПРОцЕДуРАусТАНОвки

12

сБОРкАиПОДГОТОвкАкРАБОТЕ

12 Распаковка

15 Принадлежности,приобретаемые

отдельно

16 Элементыикнопки

17 Поднятие

иперемещениетелевизора

18 Установканастоле

20 Креплениенастене

21 ПуЛЬТДу

22 ФуНкцииПуЛЬТАДуMagic

23 РегистрацияпультаДУMagic

23 Использование

пультаДУMagic

23 Меры

предосторожностипри

использованиипультаДУMagic

24 исПОЛЬзОвАНиЕРукОвОДсТвА

ПОЛЬ

зОвАТЕЛя

25 ОБ

сЛуЖивАНиЕ

25 Чисткателевизора

25 - Экран,

рамка,Корпусиподставка

25 - Кабель

питания

25 усТРАНЕНиЕНЕисПРАвНОсТЕй

26 ТЕХНиЧЕскиЕХАРАкТЕРисТики

ПРЕДуПРЕЖДЕНиЕ!

y

Несоблюдение

указанныхмер

предосторожностиможетпривестик

серьезнойтравме,несчастномуслучаю

илисмертельномуисходу.

вНиМАНиЕ!

y

Несоблюдение

указанныхмер

предосторожностиможетпривести

клегкойтравмеилиповреждению

устройства.

ПРиМЕЧАНиЕ

y

Примечание

помогаетпонятьбезопасный

способиспользованияустройстваи

следоватьему.Пожалуйста,внимательно

прочитайтеэтопримечание,преждечем

использоватьустройство.

A-3

УСТАНОВКА ТЕЛЕВИЗОРА

НАСТРОЙКА

ТЕЛЕВИЗОРА

Изображение может отличаться от модели Вашего ТВ.

Прикрепление подставки

42/47LM669*

3

2

Защита площадки

M4 x 20

4EA

4

5

Упаковка мешок

M4 x 20

4EA

Вид спереди

Подставка

Тело подставки

1

Вид сверху

A-4

УСТАНОВКА ТЕЛЕВИЗОРА

42/47/55/60LM64**, 42/47/55LM660*, 42/47/55LM67**, 42/47/55LM76**

3

2

1

Защита площадки

M4 x 20

4EA

4

5

Упаковка мешок

M4 x 20

4EA

Вид спереди

Вид сверху

Подставка

Тело подставки

A-5

УСТАНОВКА ТЕЛЕВИЗОРА

32/37/42LS57**, 65LM62**, 32LM669* 32LM64**, 32/37/42/47/55LM62**, 32LM660*

M4 x 20

4EA

Вид спереди

Подставка

Тело подставки

1

2

Вид сверху

3

M4 x 20

4EA

3

M4 x 20

4EA

1

2

M4 x 20

4EA

Вид спереди

Вид сверху

Подставка

Тело подставки

A-6

УСТАНОВКА ТЕЛЕВИЗОРА

При крпелении подставки к телевизору,-

поместите экраном вниз на мягкую поверх-

ность, чтобы защитить экран от царапин.

.

Затяните винты, чтобы предотвратить наклон

телевизора вперед. Не затягивайте сильно

винты

Снимите подставку, прежде чем крепить

телевизор на стену, выполняя процедуру в

обратном порядке.

КРЕПЛЕНИЕ КАБЕЛЕЙ

Только для

32/37/42LS57**, 65LM62**, 32/42/47LM669*

1 Сборка и связка кабелей с помощью держателя для

кабеля.

Держатель кабеля

Только для 32/37/42/47/55LM62**,

32/42/47/55/60LM64**, 32/42/47/55LM660*,

42/47/55LM67**, 42/47/55LM76**

1 Крепление и связка кабелей при помощи держателя

кабелей.

2 Связка кабелей с помощью держателя для кабелей

Держатель для кабелей

Кабель управления

Не перемещайте телевизор, удерживая за

держатель кабелей, так как это может

привести к поломке, а также травмам, и

повреждениям телевизора.

ОСТОРОЖНО

.

ПРИМЕЧАНИЕ

ОСТОРОЖНО

3

ЛИЦЕНЗИИ/ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕОПРОГРАММНОМОБЕСПЕЧЕНИИСОТКРЫТЫМИСХОДНЫМКОДОМ

ЛицЕНзии

Поддерживаемыелицензиимогутотличатьсявзависимостиотмодели.Дополнительная

информацияолицензияхнаходитсяпоадресуwww.lg.com.

ПроизведенополицензиикомпанииDolbyLaboratories.Символы«Dolby»и

двойное«D»являютсятоварнымизнакамикомпанииDolbyLaboratories.

«HDMI»,логотип«HDMI»и«High-DefinitionMultimediaInterface»являются

товарнымизнакамиилизарегистрированнымитоварнымизнакамикомпании

HDMI Licensing LLC.

СВЕДЕНИЯОDIVXVIDEO:DivX®—этоцифровойформатвидео,созданный

компаниейDivX,LLC,дочернейкомпаниейRoviCorporation.Данноеустройство

имеетофициальнуюсертификациюDivXCertied®длявоспроизведениявидео

DivX.Посетитевеб-сайтdivx.comдляполучениядополнительнойинформациии

загрузкипрограммногообеспечениядляпреобразованиявидеовформатDivX.

СВЕДЕНИЯ

ОDIVXVIDEO-ON-DEMAND.Длявоспроизведенияфильмов

DivXVideo-on-Demand(VOD)устройствоDivXCertied®должнобыть

зарегистрировано.Чтобыполучитькодрегистрации,перейдитевразделDivX

VODменюнастройкиустройства.Дляполучениядополнительнойинформации

овыполнениирегистрацииперейдитепоадресу:vod.divx.com.

"DivXCertied®длявоспроизведениявидеоDivX®сразрешениемдоHD1080p,

включаясодержимоесостатусомPremium".

"DivX®,DivXCertied®исоответствующиелоготипыявляютсятоварными

знакамикомпанииRoviCorporationилиеедочернихкомпанийииспользуются

полицензии."

«Защищено

однимилинесколькимиизследующихпатентов:



7,295,673;7,460,668;7,515,710;7,519,274»

ПроизведенополицензиипопатентамСША№:5,956,674;5,974,380;

6,487,535идругимвсемирнымипатентамипатентамСША,выпущенным

ирассматриваемым.DTS,символиDTSисимволвместеявляются

зарегистрированнымитоварнымизнаками,аDTS2.0+DigitalOutявляется

зарегистрированнымтоварнымзнакомDTS,Inc.Данныйпродукттакже

включаетпрограммноеобеспечение.©DTS,Inc.Всеправасохранены.

ПРЕДуПРЕЖДЕНиЕОПРОГРАММНОМ

ОБЕсПЕЧЕНиисОТкРЫТЫМисХОДНЫМкОДОМ

ДляполученияисходногокодапоусловиямлицензийGPL,LGPL,MPLидругихлицензийсоткрытымисходнымкодом,

которыйсодержитсявданномпродукте,посетитевеб-сайт:http://opensource.lge.com.

Кромеисходногокода,длязагрузкидоступнывсесоответствующиеусловиялицензии,отказотгарантийиуведомленияоб

авторскихправах.

LGElectronicsтакжепредоставляетисходныйкоднакомпакт-дискезаплату,котораяпокрываетстоимостьвыполненияэтой

рассылки(вчастности,стоимостьмедианосителя,пересылкииобработки)посредствомзапросоввLGElectronicsпоадресу:

[email protected].Данноепредложениедействительновтечениетрех(3)летсдатыприобретенияизделия.



4

RUS

ИНСТРУКЦИИПОТЕХНИКЕБЕЗОПАСНОСТИ

ПРАвиЛАПОТЕХНикЕБЕзОПАсНОсТи

Преждечемпользоватьсяустройством,внимательнопрочитайтеэтиинструкциипо

техникебезопасности.

ПРЕДуПРЕЖДЕНиЕ!

y

НеразмещайтетелевизорипультДУвследующихместах:

- подвоздействиемпрямыхсолнечныхлучей;

- вместахсповышеннойвлажностью,например,вваннойкомнате;

- вблизиисточниковтепла,например,печей,обогревателейидр.;

- вблизикухонныхстоловилиувлажнителей,гденанихлегкоможетпопасть

парилимасло;

- вместах,незащищенныхотдождяиливетра;

- вблизисосудовсводой,например,ваз.

Несоблюдениеуказанныхмерпредосторожностиможетпривестик

возгоранию,поражениюэлектрическимтоком,неисправностиилидеформации

устройства.

y

Неразмещайтеустройствовместах,гдеономожетподвергнуться

воздействиюпыли.

Этоможетпривестикпожару.

y

Сетеваявилкаслужитдляотключенияустройства.Вилкадолжнаоставаться

исправной.

y

Неприкасайтеськвилкемокрымируками.Крометого,еслишнурвлажный

илипокрытпылью,какследуетпросушитевилкуилисотритесошнурапыль.

Избыточнаявлагаможетпривестикпоражениюэлектрическимтоком.

y

Розетка,ккоторойподключаетсяустройство,должнабытьзаземлена(кроме

незаземляемыхустройств).

Иначевозможнопоражениеэлектрическимтокомилиинаятравма.

y

Плотновставляйтекабельпитаниявразъем.

Есликабельпитаниявставленнеплотно,можетвозникнутьпожар.

y

Кабельпитаниянедолженсоприкасатьсястакимипредметами,как

нагреватели.

Этоможетпривестикпожаруилипоражениюэлектрическимтоком.

y

Неследуетставитьтяжелыепредметыилисамтелевизорнашнурпитания.

Этоможетпривестикпожаруилипоражениюэлектрическимтоком.

y

Воизбежаниепопаданиядождевойводыпоантенномукабелю,егоследует

вводитьснаружизданиявпомещениеснизувверх.

Попаданиеводывнутрьустройстваможетпривестикегоповреждениюи

поражениюэлектрическимтоком.

y

Примонтажетелевизоранастенуследуетубедиться,чтотелевизорневисит

накабелепитанияисигнальныхкабелях.

Этоможетстатьпричинойпожараилипораженияэлектрическимтоком.

Русский

5

ИНСТРУКЦИИПОТЕХНИКЕБЕЗОПАСНОСТИ

y

Неподключайтеслишкоммногоэлектрическихустройствкоднойрозеткена

несколькопотребителей.

Этоможетпривестиквозгораниюпопричинеперегрева.

y

Приподключениивнешнихустройствследитезатем,чтобытелевизорне

упалилинеопрокинулся.

Этоможетпривестиктравмеилиповреждениютелевизора.

Desiccant

y

Держитевлагонепроницаемыйупаковочныйматериаливиниловуюупаковку

вместе,недоступномдлядетей.

Влагопоглощающийматериалможетнанестивредприпроглатывании.При

случайномпопаданииматериалавнутрьследуетвызватьупострадавшего

рвотуиобратитьсявближайшеемедучреждение.Крометого,виниловая

упаковкаможетпривестикудушению.Держитееевнедоступномдлядетей

месте.

y

Неразрешайтедетямзабиратьсяилидержатьсязателевизор.

Телевизорможетупасть,чтоможетпривестиктяжелымтравмам.

y

Утилизируйтеиспользованныебатареидолжнымобразомиследитезатем,

чтобыдетинепроглотилиих.

Еслиэтопроизошло,немедленнообратитесьзамедицинскойпомощью.

y

Когдакабельпитаниявставленврозетку,невставляйтепроводник(например,

металлическуюспицу)вдругойконецкабеля.Крометого,неприкасайтеськ

другомуконцукабеляпитания,когдакабельвставленврозетку.

Возможнопоражениеэлектрическимтоком.

(взависимостиотмодели)

y

Неразмещайтеинехранитегорючиевеществаоколоустройства.

Из-занеосторожногообращениясгорючимивеществамиможетвозникнуть

взрывилипожар.

y

Нероняйтевнутрьустройстваметаллическиепредметы(монеты,заколки

дляволос,спицы,кускипроводаит.п.),атакжелегковоспламеняющиеся

предметы(например,бумагуилиспички).Следуетвнимательноследитьза

детьми,когдаонинаходятсявблизиустройства

Возможнопоражениеэлектрическимтоком,пожарилитравмы.Еслив

устройствопопалпостороннийпредмет,отсоединитекабельпитанияи

обратитесьвсервисныйцентр.

y

Нераспыляйтеводунаустройствоинеочищайтеегогорючимивеществами

(бензинилирастворитель).Возможнопоражениеэлектрическимтокомили

пожар.

y

Недопускайтеударовпоустройствуипопаданияпостороннихпредметов

внутрьустройства,нестучитепоэкрану.

Несоблюдениеэтихмерпредосторожностиможетпривестиктравмеили

повреждениюустройства.

y

Неприкасайтеськустройствуилиантенневовремягрозы.

Возможнопоражениеэлектрическимтоком.

y

Неприкасайтеськстеннойрозеткевслучаеутечкигаза.Откройтеокнаи

проветритепомещение.

Искраможетвызватьпожар,ивыможетеполучитьожог.

Русский

6

ИНСТРУКЦИИПОТЕХНИКЕБЕЗОПАСНОСТИ

y

Не

следуетсамостоятельноразбирать,ремонтироватьимодифицировать

устройство.

Возможно

поражениеэлектрическимтокомилипожар.

Для

проверки,калибровкиилиремонтаустройстваобращайтесьвсервисный

центр.

y

Если

произойдетчто-либоизперечисленного,немедленноотключите

устройствоотэлектросетииобратитесьвсервисныйцентр:

- Устройствобылоподвергнутоэлектрическомуразряду.

- Устройствобылоповреждено.

- Вустройствопопалипосторонниепредметы.

- Изустройствашелдымилистранныйзапах.

Это

можетпривестикпожаруилипоражениюэлектрическимтоком.

y

Если

вынесобираетесьпользоватьсяустройствомвтечениедлительного

времени,отсоединитеотнегокабельпитания.

Пыль

можетвызватьпожар,аврезультатенарушенияизоляцииможет

произойтиутечкатока,поражениеэлектрическимтокомилипожар.

y

На

устройствонедолжныпопадатькаплижидкостиилибрызги.Нельзятакже

ставитьнанегопредметы,наполненныежидкостью(например,вазы).

Русский

7

RUS

ИНСТРУКЦИИПОТЕХНИКЕБЕЗОПАСНОСТИ

вНиМАНиЕ!

y

Установите

устройствовместе,гденетрадиопомех.

y

Следует

обеспечитьдостаточноерасстояниемеждунаружнойантеннойи

кабелемпитаниявоизбежаниеихсоприкосновениядажевслучаепадения

антенны.

Это

можетпривестикпоражениюэлектрическимтоком.

y

Не

устанавливайтеустройствонанеустойчивыеполкиилинаклонные

поверхности.Такжеследуетизбегатьмест,гдеустройствоподвергается

вибрациям,илиместснеполнойопорой.

Несоблюдение

указанныхмерпредосторожностиможетпривестиктому,что

устройствоупадетилиперевернется,чтоможетповлечьзасобойтравмуили

повреждениеустройства.

y

При

установкетелевизоранаподставкунужнопредпринятьмерыпо

предотвращениюегоопрокидывания.Принесоблюденииуказанныхмер

предосторожностиустройствоможетупасть,чтоможетпривестиктравме.

y

Если

требуетсязакрепитьустройствонастене,установитестандартноеVESA-креплениедля

монтажанастене(дополнительныедетали)наегозаднейпанели.Приустановкеустройства

настенеспомощьюнастенногомонтажногокронштейна(дополнительныедетали)надежно

закрепитееговоизбежаниепаденияустройства.

y

Используйте

толькокрепления/аксессуары,рекомендованныеизготовителем.

y

Для

установкиантенныобратитеськквалифицированномуспециалисту.

Самостоятельная

установкаможетпривестикпожаруилипоражению

электрическимтоком.

5~7 times

y

При

просмотретелевизорарекомендуетсясоблюдатьрасстояние,равноене

менее5—7диагоналямэкранателевизора.

Просмотр

телевизоравтечениедлительноговремениможетпривестик

снижениюостротызрения.

y

Используйте

толькоуказанныйтипбатарей.

Несоблюдение

этоготребованияможетпривестикповреждениюпультаДУ.

y

Не

используйтеновыебатареивместесостарыми.

Это

можетпривестикперегревуипротечкамбатарей.

y

Между

пультомДУидатчикомнедолжнобытьникакихпредметов.

y

Сигнал

отпультаДУможетбытьподавленсолнечнымсветомилидругим

источникомяркогосвета.Вэтомслучаевкомнатеследуетсделатьсвет

менееярким.

y

При

подключениивнешнихустройств,такихкакигровыеконсоли,убедитесьв

том,чтоподключаемыекабелиимеютдостаточнуюдлину.

Иначе

устройствоможетупасть,чтоприведетктравмеилиповреждению

устройства.

Русский

8

RUS

ИНСТРУКЦИИПОТЕХНИКЕБЕЗОПАСНОСТИ

y

Не

следуетвключать/выключатьтелевизор,подсоединяяилиотсоединяя

вилкуотнастеннойрозетки(неиспользуйтевилкудлявключения).

Это

можетстатьпричиноймеханическогоотказаилипоражения

электрическимтоком.

y

Соблюдайте

инструкциипоустановке,приведенныедалее,чтобы

предотвратитьперегревустройства:

- Расстояниемеждутелевизоромистенойдолжнобытьнеменее10см.

- Неустанавливайтеустройствовместахбезвентиляции(например,на

книжнойполкеиливсерванте).

- Неустанавливайтеустройствонаковерилиподушку.

- Убедитесьвтом,чтовентиляционныеотверстиянезакрытыскатертьюили

шторой.

Иначе

можетпроизойтивозгорание.

y

Не

прикасайтеськвентиляционнымотверстиямприпросмотретелевизора

втечениедолгоговремени,посколькуонимогутсильнонагреться.Этоне

влияетнаработуилипроизводительностьустройства.

y

Периодически

осматривайтекабельустройстваивслучаевидимогоизносаилиповреждения

выньтеегоизрозеткиизаменитенакабель,рекомендованныйавторизованнымспециалистом

пообслуживанию.

y

Не

допускайтескопленияпылинаконтактахразъемовилинарозетке.

Это

можетпривестикпожару.

y

Не

допускайтефизическогоилимеханическоговоздействиянашнур

электропитания,аименноперекручивания,завязывания,перегибания

шнура.Незажимайтешнурдверьюиненаступайтенанего.Обращайте

особоевниманиенавилки,стенныерозеткииточкисоединенияпроводас

устройством.

y

Не

нажимайтесильнонапанельрукойилиострымпредметом(гвоздем,

карандашомилиручкой).Нецарапайтепанель.

y

Старайтесь

неприкасатьсякэкрануинедержатьнанемпальцывтечение

продолжительногопериодавремени.Этоможетвызватьвременные

искажениянаэкране.

y

При

чисткеустройстваиегокомпонентовсначалаотсоединитевилку

шнурапитанияотрозетки,азатемпротритеустройствомягкойтканью.

Применениеизбыточныхусилийможетпривестикпоявлениюцарапин

илиобесцвечиваниюповерхности.Нераспыляйтеводуинепротирайте

устройствомокройтканью.Никогданепользуйтесьочистителямидля

стекол,автомобильнымиилипромышленнымиполиролями,абразивными

средствамииливоском,бензолом,спиртомит.п.,которыемогутповредить

устройствоиегопанель.

Несоблюдение

указанныхмерпредосторожностиможетпривестик

возгоранию,поражениюэлектрическимтокомилиповреждениюустройства

(деформации,коррозииилиполомке).

y

Если

устройствоподключенокрозеткепеременноготока,ононеотключаетсяотисточника

питанияпеременноготокадажепривыключенииспомощьюпереключателяпитания.

y

Отключая

приборотэлектрическойрозетки,беритесьрукойзавилку.

Отсоединение

проводоввнутрикабеляможетпривестиквозгоранию.

y

При

перемещенииустройствасначалаубедитесьвтом,чтооноотключено

отсети.Затемотсоединитекабелипитания,антенныекабелииостальные

подключаемыекабели.

Телевизор

иликабельпитаниямогутбытьповреждены,чтоможетсоздать

опасностьвозгоранияилипораженияэлектрическимтоком.

Русский

9

RUS

ИНСТРУКЦИИПОТЕХНИКЕБЕЗОПАСНОСТИ

y

Перемещение

илираспаковкуустройстваследуетпроизводитьдвумлюдям,

т.к.онотяжелое.

Иначе

возможнополучениетравмы.

y

Раз

вгодотдавайтеустройствовсервисныйцентрдлячисткиеговнутренних

частей.

Накопившаяся

пыльможетпривестикмеханическомуповреждению.

y

Любое

обслуживаниедолжныпроизводитьквалифицированныеспециалисты.

Обслуживаниетребуется,когдаустройствобылоповрежденокаким-либо

образом(поврежденкабельпитанияиливилка,пролитажидкость,внутрь

попалпостороннийпредмет,устройствопострадалоотдождяиливлаги,

устройствонеработаетдолжнымобразом,илиегоуронили).

y

Если

устройствокажетсяхолоднымнаощупь,приеговключениивозможно

небольшоемерцание.Этонормальноеявление,сустройствомвсевпорядке.

y

ЖК-панель

—этовысокотехнологичноеизделиесматрицейсразрешением

от2до6миллионовпикселов.Напанелимогутпоявлятьсямелкиечерные

точкии/илияркиецветныеточки(красные,синиеилизеленые)размером

1ppm.Этонеявляетсянеисправностьюиневлияетнапроизводительностьи

надежностьустройства.

Эта

проблематакжевстречаетсявстороннихпродуктахинеявляется

поводомдляобменаилиденежноговозмещения.

y

В

зависимостиотместапросмотра(слева/справа/сверху/снизу)яркостьи

цветностьпанелиможетизменяться.

Этот

происходитввидуособенностейстроенияпанели.Этонесвязанос

производительностьюустройстваинеявляетсянеисправностью.

y

Отображение

неподвижногоизображения(например,логотипавещаемогоканала,экранного

меню,сценыизвидеоигры)втечениедлительноговремениможетпривестикповреждению

экранаипоявлениюостаточногоизображения.Настоящаягарантиянаустройствоне

распространяетсянапоявлениеостаточногоизображения.

Не

допускайтеотображениястатичногоизображениявтечениедлительноговремени(двухи

болеечасовдляЖК-телевизоров,одногоиболеечасовдляплазменныхтелевизоров).

Кроме

того,остаточноеизображениепокраямэкранаможетпоявитьсяприпросмотре

изображениявформате4:3втечениедлительногопериодавремени.

Эта

проблематакжевстречаетсявстороннихпродуктах,инеявляетсяповодомдляобмена

илиденежноговозмещения.

y



Треск:треск,которыйможноуслышатьприпросмотреиливыключениителевизора,вызван

тепловымсжатиемпластикаврезультатеизменениятемпературыивлажности.Данныйшум

являетсяобычнымявлениемприиспользованиипродуктов,подверженныхтемпературной

деформации.Гудениеэлектрическойцепи/жужжаниепанели:извысокоскоростной

коммутационнойсхемыустройстваможетисходитьтихийшум,образованныйпри

прохождениибольшоготока,необходимогодляработыустройства.Этозависитотустройства.

Данный

звукневлияетнаработуинадежностьпродукта.

Русский

10

RUS

ИНСТРУКЦИИПОТЕХНИКЕБЕЗОПАСНОСТИ







y

Время

просмотра

- Припросмотре3D-изображениякаждыйчасследуетделать5—15-минутныеперерывы.

Просмотр3D-изображениявтечениедлительноговремениможетстатьпричинойголовной

боли,головокружения,усталостиилидискомфорта.







y

Некоторые

зрителимогутиспытыватьприпадкиилидругиесимптомыврезультатевоздействия

импульсовсветаилиопределенногоегосочетанияв3D-изображении.

y

Не

следуетсмотреть3D-видео,есличувствуетсятошнота,прибеременностии/илихронических

заболеваниях,такихкакэпилепсия,расстройствосердечнойдеятельностиилиприпроблемахс

давлениемит.д.

y

3D-изображения

нерекомендуютсякпросмотрулюдямсостереослепотойили

стереоаномалиями.Можетпоявитьсядвоениеизображенияилидискомфорт.

y

В

случаестрабизма(косоглазие),амблиопии(пониженноезрение)илиастигматизмамогут

возникнутьсложностивраспознаванииглубины,можетбыстронаступатьусталостьиз-за

двоенияизображения.Рекомендуетсяделатьболеечастыеперерывы.

y

Если

зрениелевымиправымглазомразличается,топередпросмотром3D-изображенийследует

пройтиосмотруокулиста.





y

Не

следуетсмотреть3D-изображениеприусталостиотнедостаткасна,переутомленииили

опьянении.

y

В

этомслучаеследуетпрекратитьпросмотр3D-изображенияиотдохнуть,чтобыданные

симптомыпрошли.

- Еслисимптомысохраняются,тоследуетобратитьсякврачу.Симптомывключаютголовную

боль,больвглазах,головокружение,тошноту,сердцебиение,расфокусировкуизображения,

дискомфорт,двоениеизображения,зрительныйдискомфортиусталость.

Русский

11

ИНСТРУКЦИИПОТЕХНИКЕБЕЗОПАСНОСТИ





y

Расстояние

просмотра

- Припросмотре3D-видеорекомендуетсянаходитьсянарасстояниинеменеедвухдиагоналей

экранаоттелевизора.Еслиприпросмотре3D-видеовычувствуетедискомфорт,отодвиньтесь

оттелевизорадальше.



y

Дети

- Просмотр3D-изображенийдетьмидо5летзапрещен.

- Детидо10лет,посколькуихзрениеразвивается,имеютповышеннуювосприимчивость

иперевозбуждаются(например,пытаютсядотронутьсядоэкранаилипрыгнутьвнего).

Просмотр3D-изображенийдетьмидолженстрогоконтролироваться.

- Удетейболеевыраженабинокулярнаядиспаратность3D-изображений,чемувзрослых,

посколькурасстояниемеждуглазамиунихменьше.Такимобразом,одноитоже

стереоизображениедлянихвыглядитболееглубоким,чемдлявзрослых.

y

Подростки

- Подросткидо19летмогутиметьповышеннуючувствительностьиз-засветовой

стимуляции3D-изображения.Рекомендуйтеимвоздерживатьсяотдлительногопросмотра

3D-изображенийвсостоянииусталости.

y

Пожилые

люди

- Дляпожилыхлюдейстереоэффект3D-изображенийможетбытьменеевыражен,чемдля

молодых.Неследуетрасполагатьсяктелевизоруближе,чемрекомендуется.





y

Убедитесь

втом,чтовыиспользуете3D-очкипроизводстваLG.Иначекачественноеотображение

3D-видеоможетнеобеспечиваться.

y

Не

используйте3D-очкивместоочковдлякоррекциизрения,солнечныхочковизащитныхочков.

y

Применение

модифицированных3D-очковможетпривестикнапряжениюзренияилиискажению

изображения.

y

Не

подвергайте3D-очкивоздействиючрезвычайновысокихилинизкихтемператур.Этоможет

привестикихдеформации.

y

3D-очки

легкосломатьилипоцарапать.Используйтетолькочистуюмягкуютканьдляочистки

линз.Нецарапайтеповерхностьлинз3D-очковострымипредметамиинеочищайтеих

химическимивеществами.

Русский

12

RUS

ПРОЦЕДУРАУСТАНОВКИ/СБОРКАИПОДГОТОВКАКРАБОТЕ



y

Приведенное

изображениеможетотличатьсяотвашеготелевизора.

y

Экранное

менювашеготелевизораможетнезначительноотличатьсяотизображенногона

рисунке.

y

Доступные

менюипараметрымогутотличатьсявзависимостиотиспользуемогоисточника

входаилимоделиустройства.

y

В

дальнейшемэтоттелевизорможетполучитьновыефункции.

y

Для

сниженияэнергопотребленияпереключайтетелевизорврежиможидания.Есликакое-то

времятелевизорнесмотрят,следуетвыключитьего,чтобыснизитьпотреблениеэнергии.

y

Энергопотребление

вовремяиспользованияможетбытьзначительносниженопутем

уменьшенияяркостиизображения.Приэтомбудутсниженыиэксплуатационныерасходы.



1 Откройтеупаковкуиубедитесьвналичииполногокомплектааксессуаров.

2 Подсоединитеподставкуктелевизору.

3

Подключитевнешнееустройствоктелевизору.

4 Убедитесьвтом,чтосетевоеподключениедоступно.

Функции

настройкисетиможноиспользовать,толькоеслисетьподключена.





Комплектдолженвключатьследующиеэлементы.Вслучаеотсутствияаксессуаровобратитесь

вмагазин,вкоторомбылкупленэтоттовар.Рисункивинструкциимогутотличатьсяотданного

устройстваиегоэлементов.



y

Для

обеспечениябезопасностиипродолжительногосрокаслужбыустройстванеиспользуйте

детали,неодобренныеизготовителем.

y

Иначе

приповрежденииилиполучениитравмгарантиянаданноеустройствоне

распространяется.

y

На

экраненекоторыхмоделейможетбытьтонкаяпленка;неснимайтеее.



y

Комплектация

устройстваможетотличатьсявзависимостиотмодели.

y

Спецификации

устройстваилисодержаниеданногоруководстваможетизменятьсябез

предварительногоуведомленияввидумодернизациифункцийустройства.

y

Для

обеспеченияоптимальногосоединениякабелиHDMIиUSB-устройствадолжныиметь

корпусразъематолщинойнеболее10ммиширинойнеболее18мм.Используйтеудлинитель,

которыйподдерживаетUSB2.0,есликабельUSBилифлэш-накопительUSBневставляетсяв

портUSBнавашемтелевизоре.

A

B

A

B

*A

<

=

10мм

*B

<

=

18мм

Русский

13

СБОРКАИПОДГОТОВКАКРАБОТЕ

FREEZE

RATIO

L/R SELECT

ENTER

BACK

EXIT

Q.MENU

INFO

MENU

CHVOL

P

A

G

E

FAV

3D

MUTE

1 2 3

4 5 6

7 8

0

9

MARK

LIST

FLASHBK

ENERGY

SAVING

TV

AV MODE

INPUT



(см.стр.21)

P

FREEZE

RATIO

L/R SELECT

ENTER

BACK

EXIT

Q.MENU

INFO

MENU

CHVOL

P

A

G

E

FAV

3D

MUTE

1 2 3

4 5 6

7 8

0

9

MARK

LIST

FLASHBK

ENERGY

SAVING

TV

AV MODE

INPUT



(AA)

(Толькодля60LM645*,

32/42/47/55LM66**,

42/47/55LM67**,

42/47/55LM76**)

(см.

стр.22)







(взависимостиотмодели)

Воспользуйтесь

еюдля

чисткикорпуса.





(см.

стр.B-6)



(см.стр.B-6,B-7)



Количество3D-очковможет

отличатьсявзависимости

отмоделиилистраны.

(кроме32/37/42LS57**)



(толькодля42/47/55LM76**)



(взависимостиотмодели)

(см.стр.A-6)



(толькодля32/37/42LS57**,

32/37/42/47/55LM62**)



8шт.,M4 x 20

(см.стр.A-3,A-4,A-5)





(1шт.:толькодля

32/37/42LS57**,

32/42/47LM669*)

(2шт.:толькодля

32/37LM62**,

32LM660*)

(см.

стр.18)





2

шт.

(толькодля32/37LM62**,

32LM660*)

(см.стр.18)



2

шт.,M4x8

(толькодля32/37LM62**,

32LM660*)

(см.стр.18)





4шт.

(только

для32/37/42LS57**,

32/37/42/47/55LM62**)

(см.стр.20)



SCART

(см.стр.B-12)

или



(взависимостиотмодели)

(см.стр.14)

Русский

14

RUS

СБОРКАИПОДГОТОВКАКРАБОТЕ



(только

для32/37/42LS57**,65LM62**,32/42/47LM669*)

(см.

стр.A-3,A-5)



(только

для32/37/42/47/55LM62**,32/42/47/55/60LM64**,

32/42/47/55LM660*, 42/47/55LM67**, 42/47/55LM76**)

(см.

стр.A-4,A-5)



y

Руководство

поустановкеантенногоизолятора

- Используйтедляустановкителевизоравместе,гдесуществуетразностьпотенциаловмежду

телевизоромиGND(землей)сигналаантенны.

»

Если

существуетразностьпотенциаловсигналаантеннымеждутелевизоромиGND

(землей),токонтактантенныможетсильнонагреться,аперегревможетпривестик

несчастномуслучаю.

- Безопасностьвовремяпросмотрателевизораможноувеличитьпутемэффективного

снятиянапряженияэлектропитаниястелевизионнойантенны.Рекомендуетсяприкрепление

изоляторакстене.Еслиизоляторневозможноприкрепитькстене,прикрепитеегок

телевизору.Избегайтеотсоединенияантенногоизоляторапослеегоустановки.

- Сначалаубедитесь,чтотелевизионнаяантеннаподключена.

ANTENNA/

CABLE IN

Кабель/Антенна

Стена

Изолятор

1.

Подсоединениек

телевизору.

2.

Подсоединениек

цифровойприставке.

или

Подсоедините

окончаниеизоляторакрозеткекабеля/антенны,адругойегоконецктелевизору

илицифровойприставке.

“Оборудование,

подключенноекзаземлениючерезсетьилиспомощьюдругогооборудованияс

подключениемкзаземлениюиксистемекабельноговещанияспомощьюкоаксиальногокабеля,

можетвнекоторыхслучаяхсоздатьопасностьпожара.Подключениексистемекабельного

вещаниядолжноосуществлятьсячерезустройство,обеспечивающееэлектрическуюизоляцию

нижеопределенногодиапазоначастот(гальваническийразъединитель,см.EN60728-11)”

При

использованииизолятораРЧможетпроизойтинебольшаяпотерячувствительностисигнала.

Русский

15

СБОРКАИПОДГОТОВКАКРАБОТЕ



Отдельныеэлементыкаталогамогутбытьизмененыилимодифицированыбезуведомления.

Для

приобретенияэтихпринадлежностейобратитеськдилеру.

Данные

устройстваработаюттолькоссовместимымимоделями.

P

AG-F2

**

dp, AG-F3

**

dp

ОчкиDualPlay

AG-F2

**,

AG-F3

**

3D-очки

AN-MR300

ПультДУMagic

AN-WF100

Адаптер

беспроводнойсети



32/37/42LS57**

32/37/42/47/55/65LM62**,

32/42/47/55/60LM64**

(кроме60LM645*)

60LM645*,

32/42/47/55LM66**,

42/47/55LM67**,

42/47/55LM76**

AG-F2

**

dp, AG-F3

**

dp

ОчкиDualPlay

• •

AG-F2

**,

AG-F3

**

3D-очки

• •

AN-MR300

Пульт

ДУMagic

• • •

AN-WF100

Адаптер

беспроводной

сети

• •

Названиемоделиилиееконструкцияможетизменятьсявзависимостиотфункциональных

обновлений,решенияпроизводителяилиотегополитики.

Русский

16

RUS

СБОРКАИПОДГОТОВКАКРАБОТЕ

Тип

B: 32/37/42LS57**, 32/37/42/47/55/65LM62**ТипA: 32/42/47/55/60LM64**,

32/42/47/55LM66**, 42/47/55LM67**,

42/47/55LM76**



 

Тип

A ТипB

H

Прокруткапоспискусохраненныхканалов.

H

Настройкагромкости.

H

OK

ꔉ

Выбор

подсвеченногопунктаменюилиподтверждениеввода.

S SETTINGS Переход

вглавноеменюилисохранениевведенныхданныхивыходизменю.

H

INPUT Изменениеисточникавходногосигнала.

/ i

Включениеиливыключениеустройства.

1

Интеллектуальныйдатчик:настройкакачестваизображенияияркостивзависимостиотусловий

освещения.

2

КнопкитипаBявляютсясенсорнымииреагируютнапростоекасаниепальцем.



y

Чтобы

включитьиливыключитьиндикаторпитания,выберитевглавномменюOpTiON



.

SETTINGS

INPUT

OK

SETTINGS

INPUT

OK

Кнопки

Сенсорныекнопки

2

Индикаторпитания

Индикатор

питания

Динамики Динамики

ПультДУи

интеллектуальные

датчики

1

ПультДУи

интеллектуальные

датчики

1

Экран Экран

Русский

Страница загружается ...

LG 55LM620S Руководство пользователя

LG 55LM620S Руководство пользователя

Похожие модели бренда